Роберт Сапольски. Будущее человеческой природы. Перевод STAHANOV2000.

Эпизод 1.
Каково будущее человеческой природы?
Беседа Роберта Сапольски и Лоун Франк.
Перевод и озвучка - студия STAHANOV2000
Heartland Future Talks 2019: Robert Sapolsky & Lone Frank
Оригинал видео: • Heartland Future Talks...

[@kirillhard4701]

Какой же умный этот Роберт Сопольски Спасибо за перевод!

[@user-fz1rj5wc1d]

Не слышно английский, да и я плохо его знаю, но интуитивно понятно, возможно, по построению фраз, что перевод очень адекватный! Спасибо!

[@user-pf8dw2nt9w]

Очень интересно… информация, которая заставляет думать и даже принимать решения совсем не так, как раньше… спасибо

[@sima2620]

Браво господин Сапольски. 👍

[@Geck0n]

Спасибо за перевод и озвучку!

[@user-wt1sw2ef5m]

Спасибо за работу!

[@user-zs4wx7gm7s]

Супер! Спасибо!

[@sima2620]

Как умно сказано, голосуют за популистов те, кто себя чувствует не нужным. Просто супер.

[@rima9736]

а вам не кажется, что если человек в своей стране чувствует себя ненужным, кто-то в этом виноват. И он будет искать другие политические силы, которые вы называете популистскими.

[@williamgodwin5582]

@@rima9736 а еще можно послать все силы в направлении трех букв и наконец взять жизнь в свои руки, не делегируя свою свободу, свои решения, свою жизнь кому-то еще?

[@kenzoolena]

Нравиться очень этот учёный ! Спасибо за перевод

[@MurzikSimbov]

только нравиТся

[@tatushka5415]

“Если Бог простит, то НЕРВНАЯ СИСТЕМА -НИКОГДА!"👌 Лёгкие, хорошие времена формируют слабых людей , а тяжёлые и плохие времена- сильных! У создатели Дубая спросили:-" Какое будущее он видет для своих внуков? И он ответил-:"Мой дед ездил на верблюдах, мой отец ездил на верблюдах ,а Я езжу на land rover и мой сын ездит на land rover, Но мои внуки и правнуки будут ездить опять на верблюдах! А когда у него спросили:-" А почему так?" То именно вот так он и ответил т.е., про время хорошее и плохое, и какой человек формируется в результате одного или др.👌 Сапольский вы- ДОБРЫЙ ГЕНИЙ и спасибо вам за это,ну потому что, если такие и есть ещё, то их на пальцах ОДНОЙ РУКИ пересчитать наверное можно! 👌❤️

[@cezarwat395]

Круто!

[@user-yh8hz1ni7u]

Спасибо за перевод, может уже прошло большое количество времени, но хотелось бы ещё слышать и английскую речь) Ещё раз спасибо !

[@Stahanov-cl6pd]

Спасибо Вам за фидбек! К сожалению, многие подписчики просили максимально заглушить английскую речь, нам эта идея тоже не нравилась, но мы пошли им навстречу. В будущих роликах мы нашли компромиссное решение, но эти к сожалению, останутся такими.

[@paraskeuafotini1153]

Спасибо большое за советы

[@DrHojo22]

как я давно ждал!

[@aliceinwonderland4388]

Наш мозг приспособлен к выживанию перед компом и телефоном 😂😅

[@ruslanyuher7059]

Классный Ученный!

[@izyashapiro19]

за два года 37 тыс. просмотров( Чудный новый мир...

[@asonovsergey]

спс)

[@zhankoner9151]

ТОП

[@user-gy1ep5fi3e]

Дивне інтервю. Майже весь час говорить жінка, а Роберт її слухає. А хотілося почути його

[@EugeneGaufman]

Есть только один путь эволюции человечества и это эволюция функциональной системы самоорганизации, саморегуляции и эффективности адаптации природного феномена ко всеобщим тенденциям изменяемости, определяемых обстоятельств бытия.

[@user-hf6bc3xg2z]

Да

[@AlexAlex-jd3ih]

Ситуация становится лучше, но док забыл сказать, с чем это в первую очередь связано. А именно это и есть самое важное, прямой ответ на вопрос всей беседы.

[@nightsamurai3398]

Только Сапольский, будет одевать костьюм, джинсы с кроссовкой)

[@DrHojo22]

оригинальные голоса слишком тихо сделали, из-за этого, при прослушивании, путаешься, где чья реплика

[@Stahanov-cl6pd]

Это вечная дилемма аудитории нашего канала. Одна половина просит убрать голос спикера, потому что он мешает, другая просит увеличить громкость, потому что они хотят слышать, голос, эмоции, оригинальное звучание. Дело в том что на разных видах оборудования (компьютеры, телевизоры и т.п.) звучание разное. Мы ищем компромисс, который всех устраивает. Поэтому спасибо Вам за фидбек. Давайте сделает этот канал лучше вместе.

[@DrHojo22]

@@Stahanov-cl6pd Да, честно, иногда очень тяжело воспринимается информация из-за препинаний. Как будто озвучивающий, девушка, читает текст в первый раз)

[@user-dj4rf8wj6t]

👍

[@rosinvaleri]

Очень интересно. Но лучше бы английский звук, но с подстрочником.

[@black.anakonda]

раньше изза худших условий жизни, психически больные люди просто не выживали, это не значит, что их было меньше

[@vitaliibovshyk9694]

"Нибиспечно"😱 что же с нами будет 🤔

[@user-rq8rm5pz8i]

давно интересует вопрос, приятель однажды сказал:"мы помогаем больным от рождения (лечим их), они передают свои гены и в результате у нас вид слабеет." из этого следует, что людям с такими патологиям не следует "разрешать плодиться". это антигуманно, но есть ли в этом умозаключении доля справедливости?

[@Stahanov-cl6pd]

Среди хороших программистов очень много аутистов, например. Стив Хокинг мог двигать только глазами. Поэтому вопрос слабеет в чем, в умении подтягиваться? Если для работы в ОМОНе, то наверное есть.

[@Taga1897]

Очень сложный вопрос. Если отвечать без моральной составляющей, то вроде бы всё очевидно. С другой стороны, как ни ответь - всё равно в говно наступишь.))

[@user-ee6qw9hf1y]

@@Taga1897 так морали же нет) или вернее мораль слишком индивидуальна

[@toongoos87]

Общество становится более разнообразным . Скажи , где жизнь многограннее - на коралловых островах , или в ледовитом океане ? Так и тут - помогая людям - ты увеличиваешь разнообразие жизни , а значит и мыслей человечесеого рода в целом. Хороший ученый может быть неподвижен , но при этом работает в разработке коллвйдера .

[@user-lz1jb1pj1v]

Думаю, доля есть. Патология патологии рознь. Только судьи будут кто?.. Очень сложно определить грань полезного.

[@olegp4277]

27:05 речь видимо про Трампа?

[@user-mh3ii1kg8m]

Глядя на даму уже понятно к чему пришли и что нас ждёт.

[@user-oh5ts4oo9l]

и при всей образованности персонажей, на столах стоят стаканы с водой, открытые, в зале наполненным людьми...

[@myname_7785]

Все правильно, европейское общество давно не знает проблем бытовых и поэтому развивается инфантилизм, люди из развивающихся стран и 3го мира не могут позволить себе остановится и разобраться в своих тревогах и проблемах, они просто пытаются прокормить себя и семью. Проблемы у разных обществ свои, это факт😏

[@ruddalaka]

В каком пространстве существует Общество? Всё сущее есть Число! Наука слепа, пока слепы профессора! Что за лексика? У них в руках путь эволюции! Ёкнутся можно! Пустота и полнота людей проявляется в их корысти!

[@irinatimm394]

Вообще не слышно голоса спикеров! И малоэмоциональный голос чтеца. А за лекцию спасибо :)

[@Stahanov-cl6pd]

Да, к сожалению, есть такое дело. На тот момент зрители просили сделать как можно тише и даже вообще его убрать. Мы прислушиваясь к пожеланиям сделали так. Теперь обратная реакция. Ну уж старые видео конечно переделывать не будем, но в новых уже выработано практикой соотношение голосов спикера и переводчика.

[@user-tr4ti7bj6q]

11:30 самообман и цена за наш ум

[@EugeneGaufman]

«Развитие психики не адекватно эволюции биологии человеческого организма»? Так ли это? Нет, не так. Реагирование всегда проявление интегрированной цепочки процессов иерархии определяемого движения с уровней физио- био- психо- социо- политической природы человеческого бытия. Следовательно Определяемость, детерминированное атрибутами специализированной рецепции сознания, формирует характеристики реальности антропоцентрического бытия.

[@user-lz1jb1pj1v]

Ну, это не лекция в универе. Так, посиделки за чайком от скуки.

[@fixedpixie4570]

Какой пресный и плоский первод. Почему, зачем? Неужели так сложно добавить интонаций и пунктуаций?

[@Stahanov-cl6pd]

Спасибо за фидбек, будем стараться.

[@alex-metformin]

Фантазер и хороший рассказчик. Ничего из упомянутого об исследованиях практически проверить нельзя. Но интересно ;)

[@user-oh5ts4oo9l]

а про движущую силу национализма - рел_игиозность, ни слова...

[@dkmcdk724]

Перевод так себе, точнее вообще все испортил.

[@rima9736]

Приносите извинения? Не фарисействуйте, от ваших слов, г-н Сапольски, ни жителям Ливана, ни жителям Ирака, ни сожженным в Хиросиме и во Вьетнаме и т.д.. легче не стало и не станет.

[@Stahanov-cl6pd]

По мнению нашего канала, здесь совершенно нет состава фарисейства. Также Роберт никак не мог всерьез повлиять на действия своего правительства (как и Вы наверное тоже), тем более, что некоторые из них были совершены до его рождения. И уж наверняка он принес извинения, не для того чтобы облегчить кому-то из пострадавших жизнь (откуда такие выводы непонятно). Скорее профессор продемонстрировал свое несогласие и осуждение в отношении конкретных поступков и действий и это его право.

[@rima9736]

@@Stahanov-cl6pd Это не "не согласие", а истинное фарисейство, несогласие по-другому проявлялось, например, в дни войны со Вьетнамом, когда потоком пошли гробы. Естественно, что профессор Сапольски, которого я глубоко уважаю и много слушала и слушаю, имеет право на свое мнение, ровно в той же мере, что и любой другой человек на планете. Но эти слова с "извинениями" за то, в чем он лично не участвовал, были настолько фальшивы, ну как лезвием по стеклу. Возможно для американцев такая фальшь естественна, но не для нас.

[@S.W.I.F.T.]

@@rima9736 Ах, вы такиииие духовитые и скрепные аж жуть берет !

[@Diaspar199]

Кто скажет как зовут эту женщину ведущую?

[@user-lh4oh8jz7j]

Санта Клаус

[@user-lh4oh8jz7j]

Словил кринж от фильма на полотне

[@shmalko]

👍