ROSALÍA & the Andalusian Accent | Analysing MALAMENTE for Spanish Language Students

[@SpanishWithAntonio]

✨ Descarga gratuitamente mi ebook son expresiones de Andalucía ➡ mailchi.mp/35b43bc78707/espanoldiariodeandalucia-freeebook

[@ceej6615]

Sounds very similar to the way us Puerto Ricans speak the Spanish language. Gracia pa todo!

[@SpanishWithAntonio]

@@ceej6615 The Andalusian accent and many Latin accents share loads of characteristics. It is really interesting! :D

[@fdezdiaz7307]

I dont understand any of them! Terrible imitation from the northerner

[@endrewtkm]

Me encanta el video. El acento andaluz es como una mezcla del chileno y cubano o puertorriqueño, me he enterado de ese bello acento hace unos días y estoy facinado. Saludos desde Brasil, amigo.

[@SpanishWithAntonio]

¡Me alegro de que te guste! Un saludo desde Andalucía :D

[@margarita-dg5kz]

Si, pero no catalan solo es del sur...

[@apm3778]

De hecho muchos de los acentos latinoamericanos provienen del andaluz y del canario sobretodo el puertorriqueño, cubano y dominicano

[@mclob104]

For so long I was wondering why she had a latin American accent and now I finally understood. Thank you for the explanation! :)

[@AnkitaMaheshwari86]

This was super interesting and informative. Gracias!

[@larkhallpaul9381]

¡Más vídeos como así por fa!

[@AnaLaura-cf3wn]

¡Super interesante! Gracias 😊El caso del verso "nadie ha MORIDO por amor" de el Pañuelo, ¿también podría entrar en las particularidades del andaluz ?

[@nourziyani9896]

Gracias Antonio, boníto vídeo. 🙏👍

[@elmasjose1]

Ahora entiendo de dónde viene el acento chileno, hablamos distinto al resto de los latinoamericanos, pero muy parecido a los andaluces. Saludos!

[@vincentdelareux1630]

Deberias analizar el habla andaluza de lola flores y la niña pastori

[@SpanishWithAntonio]

¡Me lo apunto para otro vídeo! Gracias :D

[@nsca1483]

Brilliant video. ¡gracias! 😊

[@SpanishWithAntonio]

¡Gracias a ti! :)

[@CBemprendedores]

Me hubiera gustado saber al final del video de que parte de Andalucía se podría asignar el acento de Rosalía (cantando) ya que has comenzado que no es un andaluz standard al principio. Yo le ubico entre Málaga y Sevilla, que opinas tu Antonio?

[@duket.8598]

he encontrão hoy... grazie por llenar el alma con la conexión de andalusia... que e' secretamente alma cubano jejeje 😉🏆

[@luzriquelme3213]

Lindo video acá en Chile se habla parecido

[@seanlevey2165]

¡Muchas gracias por está video muy interesante! Tengo una pregunta respecto a la pronunciación del doble "l". ¿Es la form, que Rosalía usa la forma andaluza?

[@SpanishWithAntonio]

A veces, Rosalía pronuncia la doble "l" (ll) como se hace en una región de Andalucía (Cádiz). Es algo frecuente en algunos cantantes de flamenco :D

[@ShamanXXI]

Gracia'! Vivo ya do' ano' en Andalucia y todavia no entiendo na' ))

[@xDlauraxP]

Great Video! I don't understand why you don't have more subscribers! Could you analize more Songs?

[@SpanishWithAntonio]

Thank you for your kind words! Sure, I'll be doing that in the next videos :)

[@giovannycastro7674]

5:34 No creo que el equivalente de "illo" sea "pinche" porque "pinche" no es un apelativo, es un epíteto. Si es que "illo" es igual a "tío" entonces un equivalente Mexicano puede ser "wey"... o "papá" si quieres algo más cariñoso como "illo". Me encantó el vidéo y el tema!

[@SpanishWithAntonio]

¡Gracias por tu aportación! :)

[@lewiitoons4227]

Es como en escocía cuando cantando un canción de Inglaterra nosotros tomar el acento es decir producíamos una imitación del acento inglés pero sin tanta historia 😂

[@shaide5483]

Me maravillo como suena cuando parla el catalán

[@miguelQR]

Me gusta

[@harleyss475]

... i hear echo or etso... what is this word in andaluz...

[@SpanishWithAntonio]

I imagine it is "esto" :)

[@robertomorales1740]

Así de sencillo el español latino es un deribado del andaluz así de sencillo el ceceo jamS llegó a América, lo q nos diferencia es el acento de cada país latino influenciado por la población indígena

[@pmcdonald1998]

No entiendo completamente lo que dijiste sobre la palabra malamente en la canción. Por qué el hecho de que se forme como un adverbio lo hace más andaluza?

[@SpanishWithAntonio]

Lo que digo es que "malamente" se emplea en Andalucía y sur de España, mientras que en el resto del país se usa simplemente "mal" :D

[@suburbanman4935]

no entiendo porque Rosalia habla normalmente con el ceceo pero en las canciones no tiene el ceceo

[@margarita-dg5kz]

Pues por que ella misma dice que es cantaora de flamenco " cuando no lo es...y que pasa? Que Andalucía es la cuna del flamenco, si rosalia cantará con su acento ceceo" como dices tú....estaría en su casa cantando y mirándose en el espejo nada más 🤭

[@myjnr3]

Cuando habla normal ella distingue entre s y z (en el ceceo las S se pronuncian como Z). Y la razón por la que ella sesea/imita el acento andaluz cuando canta es porque el flamenco es tradicional de Andalucía. Quizás es por temas de marketing, ya que a ojos del público general no queda tan "flamenco" si lo cantase con su acento catalán... Aunque lo de sesear para parecer más flamenca es una estupidez ya que hay artistas como María José Llergo que cantan distinguiendo los sonidos Z y S y no por eso es menos flamenco...

[@oidualclaudi0]

Antes los cantantes aunque fueran cubanos o argentinos se esforzaban para pronunciar bien el idioma español, y pronunciaban la S aún cuando en sus acentos se omite. Ahora la tendencia es al revés y cantantes mexicanos y españoles se esfuerzan para aspirar u omitir la S, aún cuando en sus acentos sí se pronuncia.

[@SpanishWithAntonio]

Es cierto. ¡Superinteresante!

[@fkingtysn4658]

Osea que es una fantasma terrible. Es como que un paraguayo cante con acento puertorriqueño

[@SpanishWithAntonio]

hahaha bueno, es una forma de verlo... Yo creo que lo hace desde la admiración y el respeto.

[@EmEl0]

I think like most female singers,she dsnt pronounce/skip letters with a breathy voice to give it more sensuality

[@margarita-dg5kz]

ANDALUCÍA ES LA CUNA DEL FLAMENCO ' DIGAN LO QUE DIGAN... ROSALIA CANTA ASÍ POR QUE ELLA SOLA SE BAUTIZÓ COMO CANTAORA DE FLAMENCO, Y NO LO ES...Y LAS PRUEBAS ESTAN, MMMM....Y QUE MÁ.. QUE CANTA ASI PA" VENDE MÁ CON SU ACENTO? NO ESTARIA DONDE ESTA jaja jaja y sí, no se le entiende por que es postizo

[@rocketblogs2874]

Vine a ver si había gente enojada por que himita ese acento jajaja

[@SpanishWithAntonio]

Sí que hay gente a la que no le gusta que imite el acento... En mi opinión, lo hace desde el respeto y la admiración por el flamenco :)

[@margarita-dg5kz]

@@SpanishWithAntonio para nada, ella lo hace para verder más por que ella se las da de cantaora flamenca,