Рет қаралды 554
Acest videoclip a fost creat exclusiv pentru ucrainenii care își încep o viață nouă în România.
Îmi imaginez că în aceste momente cei ce au reușit să scape din fața războiului au nevoie, pe lângă îmbrăcăminte, hrană, un acoperiș deasupra capului, și de o modalitate de a se face înțeleși.
În acest videoclip am prezentat câteva propoziții pe care mi-am imaginat eu că ar fi bine să le știe cineva care pășește pe meleagurile țării noastre în astfel de condiții.
Sunt sigură că acest vocabular are nevoie de multe completări, de aceea, dacă videoclipul reușește să ajungă la voi, vă rog să scrieți în comentarii ce cuvinte sau propoziții aveți nevoie să fie traduse, iar eu voi reveni numaidecât cu un alt video cu explicații.
Acesta este un mic gest de solidaritate pentru ucrainienii care, poate în lipsa unui translator sau traducător, au nevoie să știe câteva cuvinte în limba română, de aceea am numit videoclipul "Румынский язык для выживания", adică "Limba română pentru a supraviețui".