Russe réagit à Daniel Guichard

Russe réagit à Daniel Guichard - Mon Vieux

Рет қаралды 12,130

Bonne Chance

Күн бұрын

Пікірлер: 133

@michel2075 6 ай бұрын

Nous aussi sommes avec vous, les russes. vous vous débrouillez très bien en français.

@dgdg3272 6 ай бұрын

Merci pour votre échange. Nous sommes tous unis par le cœur et la relation humaine.

@lepetitoiseau Жыл бұрын

Mon vieux; ça veut dire mon père en argot ( français populaire) ma vieille= ma mère. pour la paie,ou la paye les deux termes sont corrects. Je ne pense pas que l'alcool soit la cause de la mort de son père mais plutôt une vie de travail ,de monotonie et de silence,en fait il n'exprimait ses émotions que par la colère. Il a grandi sans vraiment connaître son père même en en vivant au quotidien avec lui ( l'adolescence !),c'est à la toute fin qu'il l'appelle enfin papa.... très tendrement. Tu as très bien saisi le sens de cette chanson,il faut dire que tu travaillé sur le texte... Bravo ! il y a de très belles chansons sur les relations entre parents et enfants,la plupart plutôt tristes , Barbara " Nantes" Serge Reggiani " Ma Fille" ..... PS: si un jour tu fais une chanson interprétée par Serge Reggiani, choisis les années 70 kzbin.info/www/bejne/rHK8nYiFhriAaMU plus tard,plus vieux, il est vraiment touchant et merveilleux mais je pense à toi,et son élocution est plus dure a comprendre Bises

@bonnechance2795 Жыл бұрын

oui, avant la video j'ai travaille sur le texte =) merci =)

@plnetmar4230 7 ай бұрын

merci pour tous vos efforts et merci de partager votre pensée dans notre langue. Paix à vous et a vos proches

@bonnechance2795 7 ай бұрын

merci beaucoup

@mochaa-mw2ds 7 ай бұрын

La Paie ou la paye c'est la même chose, deux façons de l'écrire qui sont correctes. Faire un bout de chemin c'est faire des choses ensemble, partager du temps, rester ensemble. C'est une chanson magnifique qui renvoie beaucoup de gens à leur propre histoire. Quand on vieillit on regrette tous les moments qu'on a pas passé avec ses parents, sa famille. Merci à vous.

@christianc9894 Жыл бұрын

C'est une superbe leçon de vie en effet. Tu as très compris le sens de cette chanson.

@marie-joseursule3622 9 ай бұрын

Très bon étude de cette merveilleuse chanson. En effet c'est la musique qui accompagne les paroles qui sont primordiales...eh oui quand on est jeune on n et mesure pas la chance de passer du temps avec ses parents et on le regrette plus tard. Et on peut écrire paie ou paye 😊

@ericlaporte5891 5 ай бұрын

Magnifique chanson

@pauljmchenevier7581 7 ай бұрын

Merci pour ce moment de partage, votre regard sur une chanson populaire comme celle-ci est très intéressant. Daniel Guichard est devenu au fil du temps un chanteur ayant un public très fidèle et sa parole libre en dehors des théatres a fait de lui un sage très populaire. Un vrai phénomène. Félicitations pour votre français très précis. A bientôt sur votre chaine!

@bonnechance2795 7 ай бұрын

Bonjour, merci pour vos mots chaleureux =)

@Moclay69 6 ай бұрын

Tout d'abord bravo pour ta compréhension du Français, ta sensibilité et le choix de cette chanson nostalgique très connue en France. Pour répondre à tes questions "Payer" est un verbe, "la paie" est un mot qui est synonyme de salaire, ou revenu, mais comme la langue Française est "compliquée", on admet écrire "la paie" ou "la paye". le verbe payer à l'infinitif ne s'écrit que comme ça, sauf lorsqu'il est conjugué!! "je paie/tu paies, je paye/tu paye…. ;) (Même nous Français on "galère" avec l'orthographe et la conjugaison)^^ rien d'étonnant à ce que tu sois surpris ;) "Faire un bout de chemin" comme tu l'as très bien compris, est une expression populaire qui signifie "passer un peu de temps" avec quelqu'un. Merci pour ce joli partage.

@bonnechance2795 5 ай бұрын

bonjour, merci pour votre explication

@ceb75012 6 ай бұрын

en France on dit "payé" pour l'acte, et nous avons une "fiche de paie" qui est la fiche de salaire. j'ai également perdu mon père un peu trop tôt, à cause de l'alcool et des choses difficiles qui tournaient dans sa tête. et souvent on comprend son père quand il n'est plus à côté de nous. Merci d'avoir fait cette belle vidéo, sur ce chanteur de coeur 🙏💫💓

@bonnechance2795 5 ай бұрын

bonjour, merci beaucoup =)

@michel2075 6 ай бұрын

Bonne vie à vous aussi.

@michel2075 6 ай бұрын

Oui...Une leçon de vie...

@Fab-q8k 2 ай бұрын

Merci Monsieur ❤ C'est une chanson pour pour tous ceux qui ont perdu leur papa et qui regrettent de ne pas lui avoir dit je t’aime avant qu’il s’en aille. Votre français est impeccable !!!!!😊

@bonnechance2795 2 ай бұрын

bonjour, merci beaucoup

@moniquesilverans3842 Күн бұрын

Bravo pour votre français, c'est très bien dit

@bonnechance2795 6 сағат бұрын

merci

@yohannduho1097 Жыл бұрын

Personnellement cette chanson me saisie au cœur !

@cracboumhu1567 6 ай бұрын

J adore votre accent.

@sambrejdr Жыл бұрын

Tu as le droit de pleurer, ce n'est pas grave! :) Belle réaction de ta part, bravo pour ton travail de la langue française. J'aime bien écouter tes progrès sur les chansons. J'ai beaucoup écouté cette chanson lorsque mon père es tombé malade, je me sentais très proche des paroles à ce moment là, encore aujourd'hui je pleure souvent en l'écoutant. Même si c'est une vieille chanson d'une génération antérieure à la mienne, j'ai l'impression d'avoir connu le même genre d'enfance et le même genre de papa.

@bonnechance2795 Жыл бұрын

oui, les chansons aident beaucoup à survivre

@pascalragaine5970 Жыл бұрын

Il n'y a que les gens de 60ans qui peuvent comprendre la profondeur de cette chanson.

@maudsnina-s4i Ай бұрын

Votre analyse est très bonne. Je ne ressens pas que son père soit mort vraiment à cause de l’alcool mais plutôt à cause de son métier fatigant d’ouvrier mal payé...Merci de vous intéresser à nos belles chansons françaises. Et merci aux Russes de nous avoir si bien accueillis, mon mari et moi, lors d’un voyage que nous avions fait. J’adore l’âme russe !

@bonnechance2795 Ай бұрын

bonsoir, c'etait qnand votre voyage? =)

@114-y5n 3 ай бұрын

Je pleure et je pleure et je pleure... tellement mélancolique, une pensée pour mon vieux ... Repose en paix

@bonnechance2795 3 ай бұрын

ca va aller, j'espere

@pascales8995 Жыл бұрын

Bonsoir, très belle chanson d'un chanteur très populaire il y a quelques années. Dommage que l'on ne le voit plus. L'on peut écrire paie ou paye. Bel hommage à son père. Dans le temps - cela veut dire il y a plusieurs années - les parents étaient plus pudiques, l'on ne se disait jamais "je t'aime" par exemple. Mon père lorsqu'il rentrait de l'usine il allait dans son fauteuil et se reposait il était fatigué et ne pensait pas à nous demander quoi que ce soit. De nos jours cela a changé les parents parlent davantage avec leurs enfants et c'est bien

@bonnechance2795 Жыл бұрын

vous pouvez dire-un hymne pour les pères

@pascales8995 Жыл бұрын

@@bonnechance2795 Je dirais plutôt un hymne à l'amour. En ce qui concerne les personnes je pense que l'on dit plutôt en hommage donc en hommage aux pères

@lepetitoiseau Жыл бұрын

@@pascales8995 Vladimir a raison la définition (de différents dictionnaires )est claire, on peut parler d'un Hymne pour une personne..... Hymne:Chant ou poème lyrique célébrant une personne, un sentiment, un événement, une chose. Hymne d'amour, de douleur, de reconnaissance.

@bonnechance2795 Жыл бұрын

@@lepetitoiseau 8mars.info/hymne-des-femmes?lang=fr ?

@bonnechance2795 Жыл бұрын

desole, j'ai pas compris votre reponse, je n'ai pas remarquE que c'est pas pour moi :D et apres ca j'ai donne le lien

@yvon516 5 ай бұрын

Une tres belle chanson

@katsu395 Жыл бұрын

Bravo pour ton francais. Même s'il y a beaucoup de fautes, on te comprend tres bien ! Et tu as tres bien compris le sens de cette chanson.

@bonnechance2795 Жыл бұрын

merci a vous =)))

@jnounan 6 ай бұрын

Le Russe est un européen et un grand ami de la France

@bonnechance2795 6 ай бұрын

sans doute

@TheAngele8 4 ай бұрын

Oui, sa voix ne suit pas forcément le tempo mais c’est ça aussi qui donne une âme à cette chanson.

@jeanphilipperondeau1070 8 ай бұрын

Franchement tu m'a touché. Tu as du étudier les paroles pour faire une si belle analyse de cette magnifique chanson .Ton Français est excellent.

@bonnechance2795 8 ай бұрын

merci, dans l'age d'adulte on peut mieux comprendre les chansons comme celle-la

@jimmychti9640 4 ай бұрын

Merci pour cette vidéo.

@bonnechance2795 4 ай бұрын

merci a vous pour votre vissionage

@simipi2 5 ай бұрын

beaucoup de regrets sur la vie, des regrets sur des moments qu'on a loupé !

@bonnechance2795 5 ай бұрын

Oui, je pense que c'est la cas pour tous =(

@marcblum7493 10 ай бұрын

J'adore ton analyse de cette chanson mythique pour les français et Bravo pour ton français qui est très bon! (Meilleur que mon Russe en tout cas.) Pour ce qui est de "Paie" c'est un peu étrange car comme tu le sais il y a beaucoup d'exeptions et de choses bizarres dans la langue française, bref, tu peux écrire "paye" ou "paie". Faire un bout de chemin = passer plus de temps avec lui, tu as raison. Quand tu dis "beaucoup de mémoire" il faut dire "beaucoup de souvenirs". Merci, et je te souhaite le meilleur.

@bonnechance2795 10 ай бұрын

bonsoir, merci pour vos explications, dans ce cas, tout le monde peut dire que n'import qui est meilleur, s'il n'apprend pas la langue :D ou vous avez appis russe? =)

@michel2075 6 ай бұрын

Un bout d' chemin. Vous avez raison: passer un peu plus de temps avec lui.

@aiguesvives30 Жыл бұрын

Quand on est enfant on ne réalise pas que le temps passe vite et quand nos parents ne sont plus là on pense à tout ce qu'ils sonr fait pour nous et on regrette de ne pas avoir passé plus de temps avec eux. Tu écoutes de belles chansons mais elles son tristes il y en a de plus modernes. A un moment tu parles de mémoire dans la tête je crois que le mot que tu cherchais était souvenirs. La paie c'est l'argent qu'on donne à la fin du mois pour le travail mais ça vient du verbe payer. A bientôt

@bonnechance2795 Жыл бұрын

souvenirs, oui, merci) peut-etre triste oui, mais comme j'ai compris avec stromae, les chansons n'sont pas tristes c'est parceque j'ai pas lu des paroles profoudement :D

@MOHypnotic 9 ай бұрын

Merci mon ami pour cette superbe vidéo. Comme dis ci-dessous, le verbe "payer" se conjugue de deux façon : ex: il "paie" ou il "paye". Et pour le nom qui s'y rapporte, on dit une "paye" ou une "paie". Un grand bravo pour ton langage en français !!!!!

@LetsChillPage Жыл бұрын

Rebonjour Vladimir, Oui, tu as parfaitement compris le texte. Effectivement, c'est difficile, car pour les besoins de la rime, l'auteur des paroles coupe les phrases, pour ajouter des informations en milieu, plutôt que commencer par celles-ci. Par exemple : "Y'avait qu'un dimanche par semaine Les autres jours, *c'était la graine* Qu'il allait gagner, *comme on peut"* Ici, normalement, on devrait écrire : Il n'y avait qu'un dimanche par semaine (il n'y avait qu'un seul jour de repos à l'époque évoquée, les années 50), *il allait gagner sa graine* ("gagner sa graine" est une expression populaire, on dit aussi "gagner sa croûte," autrement dit : "travailler") tous les autres jours (de la semaine), comme on peut ("comme on peut" est aussi une expression populaire qui veut dire "avec les moyens que l'on a," ou encore "en se contentant de ce que l'on a"). Autre exemple : "Dans son vieux pardessus râpé (ici l'auteur explique que son père portait toujours le même vieux pardessus usé - "rapé" dans ce contexte précis, veut dire "usé" - pour aller au travail parce qu'il n'avait pas l'argent pour en acheter un neuf), Il a pris, *pendant des années,* Le même autobus de banlieue, Mon vieux." On devrait dire : "Pendant (durant) des années, il a pris le même autobus..." Ou encore : "Chez nous, (il n') y avait pas la télé, C'est dehors, que j'allais chercher, Pendant quelques heures, l'évasion, Je sais, c'est con" Alors que l'on devrait écrire : "Il n'y avait pas la télé chez nous, pendant (durant) quelques heures, j'allais donc chercher l'évasion au-dehors (à l'extérieur de la maison). Je sais, c'est con (stupide)." Et pour finir : "J'aurais pu, c'était pas malin, Faire avec lui un bout de chemin ; Ça l'aurait peut-être rendu heureux, Mon vieux" On dira plutôt : "Ce n'était pas malin (de ma part), j'aurai pu (dû) faire un bout de chemin (passer du temps) avec lui, etc..." Merci Vladimir, tu fais un travail remarquable.

@bonnechance2795 Жыл бұрын

merci a vous, pour votre temp que vous avez depensE avec moi

@baacmontreux7776 3 ай бұрын

Bonjour et félicitations pour la qualité de votre français. Je suis en train de regarder votre vidéo mais vous confirme que l'expression "faire un bout de chemin" signifie bien, comme vous l'avez compris, passer du / plus de temps avec quelqu'un. 👍

@bonnechance2795 3 ай бұрын

bonsoir, merci pour vos mots chaleureux par rapport au mon niveau

@MrKomiko77 Жыл бұрын

Merci pour ta vidéo .

@bonnechance2795 Жыл бұрын

merci d'avoir vu =)

@ThierryGreau 11 ай бұрын

Ton Français est très bon, bravo,👍👍

@specimenezra3221 Жыл бұрын

Super ta chaîne ! J'aime bien ton aura

@bonnechance2795 Жыл бұрын

merci a vous =)

@xXJamesPatagueuleXx 9 ай бұрын

on appelle cela la nostalgie !

@catherine9642 Жыл бұрын

Gerard Berliner deux magnifiques textes Les amants d'Oradour (Live au Casino de Paris en 1995) / Gérard Berliner - Topic kzbin.info/www/bejne/ZmO4eamejaahqdE Louise / Gérard Berliner - Topic kzbin.info/www/bejne/eJbNmaqup8igjrM

@pascalmigout3373 5 ай бұрын

super votre chaine je m'abonne

@bonnechance2795 5 ай бұрын

merci beaucoup

@KarenDidier 5 ай бұрын

🤩🙏🥰🙏🤩

@francoiseduballet1873 Жыл бұрын

La chanson représente bien , la place du père simple ouvrier , qui rentrait du travail fatigué de ses journées ( jusqu'en dans les années 60 ) . Les femmes ne travaillaient pas, elles restaient à la maison pour élever les enfants, souvent en moyenne 5 à 10 enfants . A la fin de la journée les parents étaient très fatigués et les enfants (garçons )se réunissaient en dehors pour retrouver leurs copains) et les filles restaient à la maison pour aider leur mère .

@bonnechance2795 Жыл бұрын

juste recemment j'ai vu film "Une belle course", la femme avait racontE un peu a ce sujet

@regisblaineau3714 10 ай бұрын

Hello! paie ou paye veulent dire la même chose sauf que paye tu peut le conjuguer ex: je paye , tu payes , il paye etc;. Un bout de chemin par exemple l'accompagner le matin a sa station de bus, ou se promener avec lui de temps en temps. Et effectivement passer avec lui plus de temps. tu as en général un bonne analyse, bravo👏

@bonnechance2795 10 ай бұрын

merci pour votre explication =))

@franckrabin7022 3 ай бұрын

sa voix

@guyvandurme7228 Жыл бұрын

Oui bonne compréhension : faire un bout de chemin, c'est passer du temps avec une personne

@bonnechance2795 Жыл бұрын

merci pour explication

@NOHASBEEN Ай бұрын

Bonjour , j’ai été très ému également de votre propre émotion pour cette chanson pleine de tristesse et de vérités…à bientôt

@bonnechance2795 Ай бұрын

ca m'arrive parfois(

@thierryf67 3 ай бұрын

J'ai aussi perdu mon père à cause de l'alcool, et quand on est jeune, on ne se rend pas compte des moments précieux que l'on perd en ignorant ou rejetant ses parents.

@bonnechance2795 3 ай бұрын

c'est vrai, malheuresement

@seitama107 Жыл бұрын

Oui faire un bout de chemin avec lui signifie bien : passer plus de temps avec lui 👍

@bonnechance2795 Жыл бұрын

donc je dois dire que je fait in bout de chemin avec q'qn?

@seitama107 Жыл бұрын

Ça se dit, un français comprendra ce que tu veux dire suivant le sens de ta phrase ( si tu parles de voyage ou si tu fais allusion à du temps passé avec quelqu'un ) mais ça reste une " métaphore "...

@seitama107 Жыл бұрын

Et au début tu parles d'une comparaison, je te confirme que c'est le bon mot 👍

@seitama107 Жыл бұрын

Franchement je suis vraiment impressionné par ton français.👍

@bonnechance2795 Жыл бұрын

c'est juste un mot, qui j'ai vu sur la video, c'est tout :D je suis sur, que c'est pas m'aide de reussir l'examen)

@davidsempere9654 6 ай бұрын

Il existe un autre chef d"oeuvre de la chanson française qui aborde la relation difficile entre un fils et sa mère. Son titre : "Ma mère" L'auteur et l'interprête : Henri Tachan. Le lien (sans sous-titre pour les non francophones) : kzbin.info/www/bejne/npyaf6p7hdB9fc0

@issey1456 5 ай бұрын

Tachan est un superbe artiste.

@bessonnet Жыл бұрын

Bonsoir, la chanson n'est pas émotive car elle ne pleure pas et n'a pas d'émotions. Ce n'est pas une personne. La chanson est émouvante car elle provoque des émotions chez ceux qui l'écoutent. 😊

@bonnechance2795 Жыл бұрын

La chanson est émouvante , merci =)

@G-FightSystema 8 ай бұрын

merci pour ta réaction et ton bon français, je te conseille de réagir à Daniel Balavoine

@bonnechance2795 8 ай бұрын

merci =)

@federalisteconstitutionnel Жыл бұрын

"faire un bout de chemin avec quelqu'un " : être avec une personne un certain temps ... ou plus de temps

@dannykiller043 Жыл бұрын

Je te conseil L'Amérique pleure des cowboys fringants est une chanson quebecoise magnifique

@bonnechance2795 Жыл бұрын

merci =)

@veve3948 Жыл бұрын

la paye ou bien la paie ( c'est le salaire ) les deux sont possibles mais ça ne se prononce pas de la même façon ! je paye ou bien je paie / au passé composé c'est toujours: j'ai payé . un autre exemple : je balaie ou bien je balaye mais on dit seulement le balayage .. ha ha bon courage ! j'ai été ravie que vous ayez été touché par cette magnifique chanson ..

@bonnechance2795 Жыл бұрын

merci pour votre explication =)

@fande...Angelina 4 ай бұрын

Paie ou paye c'est la même chose 😊

@bonnechance2795 3 ай бұрын

merci

@celineae4518 7 ай бұрын

la paie c'es le "nom commun". Et l'action de donner le salaire à l'employé, la paie c'est payer "le verbe". Parfois en français, pour que la phrase soit agréable à dire ou à entendre, on change les mots comme le verbe payer parceque a une époque on a trouvé que dire: demain, je te paierais est moins agréable a dire e entendre que que demain je te payerais.

@simipi2 5 ай бұрын

la paie, c'est l'argent que tu touches pour un travail, en général a la fin de chaque mois.

@zorbeclegras5708 Жыл бұрын

Paie et paye sont tous les deux corrects. Bizarrement on l'orthographe souvent paie à l'écrit et on les prononce plutôt Paye (prononcer "peille" un peu comme la fin de groseille). On évite même si c'est correct de dire paie (prononcé pè) parce que c'est homonyme ou homophone de paix ou de pet 🤨.

@bonnechance2795 Жыл бұрын

merci pour l'explication, qui pourrait connaître de telles subtilités =)

@TheAngele8 4 ай бұрын

Pour la paye OU la paie c’est simple : la paie est un salaire. C’est un adjectif. On peut remplacer paie par rétribution, émoluments etc… Paye vient du verbe payer. On peut donc le conjuguer

@bonnechance2795 4 ай бұрын

merci, vous etes meilleur

@maitejanot1594 9 ай бұрын

j'ai toujours, pour ma part, trouvé que la musique acompagne les paroles, et pas l"inverse, pour une foi, sur cette mélodie

@drinedrine6517 2 ай бұрын

Paye ou paie, les deux sont acceptés

@bonnechance2795 2 ай бұрын

merci =)

@jackylouloute4027 5 ай бұрын

Français ???? Super

@guyvandurme7228 Жыл бұрын

paie : la paie est un mot pour dire l'argent que tu reçois après le travail. Il s'écrit toujours comme ça ! Payer c'est le verbe qui s'écrit toujours avec y mais pas quand il est conjugué à l'indicatif présent , dans ce cas : je paie, tu paies, il/elle paie, nous payons vous payez, ils paient.

@bonnechance2795 Жыл бұрын

salaire? =)

@simipi2 5 ай бұрын

faire un bout de chemin, oui, c'est passer du temps avec son pere

@michel2075 6 ай бұрын

Paie. Le jour de paie, c'est quand il recevait son bulletin de paye et qu'il remarquait (comme tous les fins de mois) le peu d'argent qu'il recevait pour faire vivre sa famille.

@jb-od8dk Жыл бұрын

une paie ou paye les deux c'est bon

@bonnechance2795 Жыл бұрын

merci

@legalant1429 Жыл бұрын

Moi aussi je n'ai pas eu la possibilité de passer du temps avec mon grand-père et mon père. Ça manque... 😢 Je te mes quelques titres de chansons que j'aime bien. Je ne peux pas tout mettre car il y en a beaucoup trop à énoncer. Georges Brassens et Patachou Papa maman Jacques Brel Jef Barbara Dis quand reviendras-tu ? La solitude Mon enfance Rina Ketty Tout s'efface Luis Mariano Rossignol Lucienne Delyle Je suis seule ce soir Lucienne Boyer Mon p'tit kaki Bourvil La tendresse Boby Lapointe Andréa c'est toi Boby Lapointe, si t'arrives à comprendre ses textes t'auras 20/20 en français 💪 C'est dommage que je ne puisse pas te contacter, tu n'as pas mis d'adresse mail dans le descriptif de ta vidéo, et je n'ai pas la possibilité de t'écrire en message privé, mon appareil n'est pas compatible, on aurait pu bavarder sur skype . 😊

@bonnechance2795 Жыл бұрын

bonjour, oui, on peut, mais ca va etre le chatiment pour vous :D mon skype, vous pouvez m'ecrire live:vofka2011

@jb-od8dk Жыл бұрын

c'est sont pére