Lamborghini Gallardo Super Trofeo Stradale был самым крутым Gallardo

[@russiandoug]

Gallardo. Многие читают это слово на итальянский манер - "Галлардо". Однако это неправильно. Почему? Всё очень просто. Марка Lamborghini называет свои модели в честь знаменитых быков. Например, Murcielago назван в честь животного, выдержавшего 24 удара мечом на корриде в 1879 году. А поскольку дело происходило в Испании (где уже довольно давно живёт ваш слуга переводчик и о произношении этих слов я знаю не по наслышке), правильно имя этого быка читать на испанский манер - в данном случае "Гайярдо" (хотя допустим и вариант "Гальярдо"). Гайярдо это название породы боевых быков, в честь которой была названа эта модель Lamborghini. Правильно это слово читается как "Гайярдо", хотя допустим и вариант "Гальярдо". А вот итальянизированное произношение "Галлардо" - неправильное. Век живи - век учись.

[@TheMuxa]

Ну все правильно,ведь в Испанском двойная ЛЛ в словах читается как Й

[@JanKotov]

Хвала небесам за то, что люди хотя бы разучились говорить "ламборджини", но не все)

[@63samara]

только Даг говорит "Гайордо"

[@mrgalyamoff]

Ну, тогда уж говорите до конца, что произносится «Гаджардо»

[@ДэнСмитсон]

Г-н переводчик, проконсультировался у лингвистов - и вот окончательный вердикт: если бы вы переводили Дага на итальянский, то "законно" произносили бы stradAle. Но поскольку переводите вы - на русский, то фонетически корректно произносить cтрАдале. | "Век живи - век учись".

[@NickBorodai]

Выглядит офигенно даже в 2024

[@hanswithaskulloncap9755]

Бесспорно, но мне больше нравится дорест)

[@burunduk27rus]

дороги в нашей стране STRADALE

[@ЛевСуханов-ъ4р]

Гайардо Страдале от наших дорог

[@bomzhAlkash]

Жаль вашу страну. У нас в России дороги давно не хуже хвалёных европейских.

[@ВиталийПупкин-в4у]

Сцука, я хочу это красное страдале... 😮

[@REAL-KINGARHAN]

У него управление было лучше в нфс мв чем у марселаго . Всегда брал ее .

[@mrrakalanov]

Ясно

[@dmitriyshabalin815]

Мурсьелаго - хотя бы так если уж пишите в русском варианте

[@nfs_sword2550]

Не прошло и 10 лет как Дагу дали на обзор Гайярдо, наконец-то, моя самая любимая машина

[@ХайпВайп89м]

Надо быть потриотом и любит ладу весту!!!🤣🤣🤣

[@МнацаканХлиев-л5м]

Это галлардо

[@wingrovod]

​@@МнацаканХлиев-л5мправильно говорится гайярдо) несмотря на то что пишется галлардо

[@bomzhAlkash]

@@ХайпВайп89м нам хоть есть что любить, а у вас на окрайне автопрома вообще нет

[@Alex-qu7ff]

У меня две таких, красная и белая, в масштабе 1/18, фантастически красивый автомобиль!

[@leonsv6704]

Шикарная ! Потрясающая ! Суперская ! Легендарная ! В оттенке Rosso Mars. У меня есть три таких, в трёх разных оттенках (Rosso Mars / Grigio Telesto / Bianco Monocerus), в масштабе 1/18 от АВТОарт. Эту породу, вывел Франциско Гаярдо. Позже, быков с его фермы купил Дон Эдуардо Миура Фернандез. Так и появилась на свет культовая Миура. Так что, Гаярдо была первая, а потом Миура. А если взять историю компании, то наоборот.

[@24hoursLM]

Звучало очень прекрасно. Пока я не нажал «читать дальше». А так - у вас все равно крутое хобби)

[@Alex-qu7ff]

Поддерживаю, у меня тоже две АвтоАрт, красная и белая.

[@leonsv6704]

@@Alex-qu7ff ☺👍👍👍

[@1Рубль-б2о]

Что б все так страдале!

[@Griga_Wakka]

Ждём перевод видео о додже вайпере

[@smithdartveider245]

Уже было и не раз

[@Pasha_F]

Магнитола стоит Rns-e PU, от компании Aisin. Её тоже ставили на ауди.

[@user-kb8gv7yc6z]

У меня фиат панда супер страдалец. 😅

[@VanSeich]

Кому-то очень понадобились бабки, раз такую красавицу выставили на аукцион..

[@boko8573]

на ней 16к км..она новая..єто просто влажение бабок..ее покупали для этого

[@RoboutGuilliman]

Я страдале по этой страдале, очень красивая ламба!!

[@notnormaltree]

Даже название в этой машине идеально совершенное,его аж хочется произносить

[@Zamir19499]

Рад видеть ламбо. Спасибо за перевод

[@LF13666]

Мы писАли, мы писАли, наши пальчики страдали

[@uzer265]

Я всегда думал галардо

[@err0r_0]

Это ж не на английском. Как и ЛамборДЖыни неверно, ибо тоже не английский

[@Konti93]

Антонио Маргаретти

[@ZapIvan]

Гrаци!​@@Konti93

[@ScreenShot1311]

@@Konti93 еще раз..

[@err0r_0]

@@Konti93 Горломи!

[@tim-team8181]

Я теперь Дага голос не воспринимаю))) хотя оч похожи)) спасибо за перевод!!!

[@ДиманХохлов]

Большое спасибо за перевод)

[@ВладОсипов-и6ю]

Шрифт с обводкой на приборах это прям вершина итальянской изысканности😅

[@check_and_test]

Красота!

[@brushead]

Детали кузова не отделаны углеволокном, а сделаны из него..

[@Iv._-]

Управление кондеем, экран на приборке, часы/дата, одометр от А8) ВАГ рулит)

[@MrZlodey1983]

Интересно сколько из 150 разбили?

[@arthiarthubald6101]

Бедная камера, досталось ей )

[@manyachina9388]

меняю дом в Ялте на этот красный сарай.

[@smithdartveider245]

А жить будешь в машине

[@yablo4nik]

Самое смешное, чтот сарай, скорее всего окажется красивее твоего сарая в Ялте.😂

[@smithdartveider245]

@@yablo4nik машина и дом находится в разных категориях

[@yablo4nik]

@@smithdartveider245с чего бы это? По цене, люксовые седаны или редкие спорткары, стóят как хорошая хата.

[@fckindelicious]

Самая редкая версия Гайардо это Sesto elemento !

[@ДэнСмитсон]

Ещё есть speedster Gallardo (без крыши, с разделёнными посадочными местами), чуть ли не в единичном экземпляре.

[@Govnyadina]

Это отдельная модель,она просто на базе сделана галларды

[@baitak87]

Цвет красивый

[@-Aleksei-]

Всегда веселит то что в таких машинах есть ремнаборы и инструменты, люди покупающие такие машины могут себе позволить личную техничку которая ездит за ними.

[@deniska_23]

После цифры 150 никто не "пострадале"

[@アレクサンダーイワノフ]

Итальянцы или Ламборгини страдали 😂

[@Topper_Harley1985]

Давно шутками занимаешься?

[@Gepardiero]

Как же он забыл упомянуть о сетке для храгения вещей, за сиденьями, а таксде в ногаз пассажира!?...

[@Kolumbo137]

Вопрос к знатокам: -Как тут включить "нейтраль", и "паркинг"? На центральной консоли, там где может быть рычаг переключения, всего три кнопки, и они для выбора режима езды. Задняя передача, вообще включается кнопкой слева от руля.

[@yablo4nik]

зажать одновременно оба лепестка

[@Kolumbo137]

​@@yablo4nik Допустим, тоже так подумал. А "паркинг", если что ручник, это не паркинг)

[@yablo4nik]

@@Kolumbo137 возможно, его здесь и нет, потому что это роботизированная механика. А на механике просто ставишь нейтраль и затягиваешь ручник.

[@Serii-s6n]

Панель приборов как будто в колхозе делали, хоть и Алькантара.

[@shelbysq197]

Нет ламбо дверей - ламбу не берем

[@ВиталийПупкин-в4у]

Вроде как ГАЯРДО.. 😊

[@daytona2786]

Lamborghini Fetuchinni Gallardo Mega Super Puper Trofeo Stradale Madale GT Turbo S AMG RS E-Hybrid Li Edition

[@VanHalen.]

гаЛЛардо

[@BertAl-h3x]

Ламборгини страдания. Ей - налево, мне - направо, Ну и досвидания.

[@ramonparis2626]

Вентотверстия от Рено логан

[@ВладНеретин-о9й]

Автомобиль для Влада Сташевского😥

[@Dasfun.]

Где «я сожгу твой ситроен, как тебе такой мем»? Это лучшая интро на всем ютубе и его здесь нет :(

[@ВиталийПупкин-в4у]

Хозяин не дурак, выставил на аукцион тачку, по мне, я бы не продавал бы еë...

[@kibermardai]

@user-ht3el3cg4v Спрос на такие машины падает, во первых это Ламба для бедных, во вторых двс теряет популярность, теперь нет трепета к ним как к супер тачкам, семейный седан Тесла 3 перформанс с легкостью делает на светофоре двс машины 😀 ну и ломучие они, даже для машины выходного дня владеть ей Геморойно

[@M.Askiev]

Лимитка в 150 единиц очень редкой комплектации - для бедных? По поводу электричек конечно забавно, весь ваш экспириенс видимо ограничем ускорением 0-100, потому что это единственное с чем электрички успешно справляются. Попробуй на этом гуске овна проехать 100+ хотя бы пол часа, обнаружишь что запас хода магически испарился и нужно судорожно искать заряку.😂​@@kibermardai

[@mrrakalanov]

​@@kibermardaiты говоришь о вещах в которых не понимаешь. Не позорься

[@kibermardai]

@mrrakalanov в сша 🇺🇸 конечно спрос есть на такие машины, я живу в Европе и у меня были и порш 911, ягуар ХК8, мазератти 3200, и прекрасно понимаю что это за машина, мои все состоятельные приятели пересели на электрички по предпочтению бренда, их всех и меня так задрал двс что никто больше не пускает слюни на такие машины, а мультимиллионеры коллекционируют совсем другие машины и такой шлак им не нужен

[@mrrakalanov]

@@kibermardai но у тебя нет приятель и тем более друзей

[@Lexa_Starr]

Мечта из NFS нулевых. В наши времена октавия на стейдже объедет её как стоячую. 3/4 ролика конечно было естественное хочу хочу хочу, но потом увидел как трясётся камера с автостабом на дороге в Калифорнии и что то как то совсем жестковато )

[@nimhe8725]

Она не для гонок сделана,когда вы уже поймете.А для пафосного проезда перед людьми,которые будут смотреть,фоткать,показывать пальцем и восхищаться.

[@rus1k169]

@@nimhe8725 Как раз именно для гонок - Lamborghini Super Trofeo.

[@terrydean2400]

Конечно обьедет😂очухайся маленько!

[@ДэнСмитсон]

Г-н переводчик, проконсультировался у лингвистов - и вот окончательный результат: если бы вы переводили Дага на итальянский, то "законно" произносили бы stradAle. Но поскольку переводите вы - на русский, то фонетически корректно произносить cтрАдале. | "Век живи - век учись".

[@Casey._Ryback]

Чылэм укъачъэмэ джай уисэу тхъагъо

[@gaddag177]

Руль при химчистке изнасиловали

[@rrus73]

Для кого-то это конечно трофео, а для остальных страдале и похуяле.

[@amiko461]

AUDI RS6 CUPE 😂😂😂 V10 5,2 QUATTRO

[@alekseirotanin7238]

Арабы всё купили

[@Коментынеудаляйютуб]

Самолет не машина 😊

[@ЕгорБойко-э3я]

Панелька от Ауди, экранчик аля а6с6 и воздуханы из гольфа впечатление портят.

[@falcombrown1246]

480р

[@yaroslav.k]

Да блин... Даг тупо начал рекламить тачки, которые продаются у него на сайте. В общем, фишка в чём. Чел выкладывает на продажу некую тачку и за доп ЛВ заказывает некий обзор, что бы набить ценник. В этом нет ничего плохого, но обзор всё равно получается НЕбеспристрастный. В общем, шляпа, товарищи...

[@VanHalen.]

да, уже давненько он так грешит. вылизывает всю задницу корыту, которое нужно впарить.

[@ШафиМамедов-ф5п]

Придумай идею лучше для своего дела жизни/бизнеса одновременно и не ной что кто-то делает так изящно

[@turboV12]

@@ШафиМамедов-ф5п 100 %

[@yaroslav.k]

@@ШафиМамедов-ф5п , а кто тут ноет? Разве что только твоё наплевательское отношение к своему потребительсьву)). Я, как обычный зритель, высказал своё мнение, которое заключается в том, что смотреть подобное рекламное фапанье мне неинтересно. Если ты готов кушать всё, что тебе в тазик кинули - то это только твои проблемы))

[@24hoursLM]

@@ШафиМамедов-ф5п где логика? Человек по факту сказал

[@PO6OKOHb]

Почему-то галардо и мурселаго выглядят настоящими. Авентодор, хуракан и прочии, это жалкие подобия прошлых легенд😂

[@yablo4nik]

Владельцы Кунташей и Дьябл точно так же думают про Гайяро и Мурсьелаго. А владельцы Миур смотрят на них на всех, вместе взятых, как на 💩. Так что всë относительно.)

[@omenmonstermusic4484]

Голардо как раз таки выглядит подделкой на фоне Диабло мурселаго и кунташа, даже ламбо дверей нет

[@You_Are_A_Beggar]

Страдали)

[@VeStran]

В России можно позволить себе такой аппарат, но с небольшим условием- если вы член партии "едим россию" или на крайний случай офицер силового ведомства...

[@сергейплотников-ш4м]

Жаль что твоего вообоажения хватает только на этот коментарий

[@VeStran]

@@сергейплотников-ш4м не угадал.

[@smithdartveider245]

Что за бред ты пишешь ?

[@werty352]

на россие дорог нет для этой машины, иначе враг приедет 😁

[@smithdartveider245]

@@werty352 откуда этот бред берешь ?

[@ЛеонидПиликин-ш7з]

1

[@papa-psih]

первый

[@АндрейАшихмин-х7ъ]

Похожие русские и итальянские языки, страдале это дорога,а по русски страдать то ехать по жороге😂

[@Offhead84]

какую то херню сделали из канала...

[@kurok93]

Галардо самая безликая и скучная в плене дизайна из всех Ламб. Она даже не уродливая, она никакая.

[@МнацаканХлиев-л5м]

Вообще-то голлардо

[@werty352]

Загугли 🐏

[@МнацаканХлиев-л5м]

@@werty352 сходи в манду

[@werty352]

@@МнацаканХлиев-л5м 🐏 был, 🐏 и останешься 😆

[@andreyandrey5555]

зачем его рожа в кадре покажи дорогу и базарь

[@VanHalen.]

гаЛардо, а не гаярдо

[@yablo4nik]

А Педивикию глянуть, религия не позволяет? Можно даже не оригинальную, а нашу, русскую версию. Там всë расписано, как правильно читается.

[@werty352]

🐏⛰️