Ryu Ga Gotoku Kiwami Cutscenes with Yakuza 1 Dub (Part 2)

[@gloobertschlopbert6521]

Yakuza 1 dub but every f-bomb speeds the game up

[@DrZuluGaming]

This will go to ludicrous speed by the halfway point.

[@likeadragon928]

Take a shot of vodka every time they say "fuck"

[@ivancorredera4241]

LikeADragon are you trying to kill people?

[@atlasreborn7221]

@@likeadragon928 Alright, you're on.

[@hamburgareable]

@@likeadragon928 I'm in too, player!

[@sirkunimutt1616]

20:35 Kiryu: "Haruka, why do you live in an orphanage?" Haruka: "How would I know why?" Why does that reply seem so sarcastic?

[@Unknown-mi4ih]

Lol

[@nototl2317]

It literally sounds abridged lol

[@yondabigman4668]

I think the cast thought either the script was poorly written or thought the yakooooza series is some unknown series

[@Cactus_fucker]

"Why are you a orphan?" - kazuma kiryu, the orphan

[@AMaidenlessRunt]

Haruka: why do you keep falling for every kind of scam known to man in all of the games ojisan? Kiryu: Baka mittai

[@otakamerd1220]

Shimano hair shaving ASMR

[@ehehdudyrgevvevdgderbrhhe5350]

What hair

[@cliffturbo2146]

@@ehehdudyrgevvevdgderbrhhe5350 XD

[@azzlackguhnter5635]

I'm suprised that he's actively shaving it,i thought he just had very bad male pattern baldness Like who tf would want to voluntarily walk around looking like a human thumb?

[@lovetrain2455]

Time to hear more of Detective Goofy

[@devilleon7]

+Love Train Have fun :P

[@blackRXrider]

+devilleon7 why does everyone have such big hands in these games? Even in the Shenmue games. maybe it's just me.

[@ImmaNort]

Yeah, it blew my mind years ago to know it was Goofy being a detective.

[@pelvisdrones237]

Wasn't he also sam from sam and max

[@Ticketman99]

Detective Goofy is back. Lol

[@WiiMan25]

I always liked how Date has an old school stereotypical detective voice.

[@1objection]

He's one of the best cast people for this dub.

[@RinoDino64]

@@1objection And he was voiced by Goofy!

[@DEWGGaming]

@@RinoDino64 More fittingly, he was also Sam from Sam & Max

[@Hellfire35]

came here just for 23:17

[@devilleon7]

+Rai Ashlyn "KILL THIS ARROGANT MOTH ER. FUCK ER." The pauses are extremely vital xD

[@kamikaze4172]

I hate fighting that guy

[@Drew_Macabinta]

Mike Henny I hate fighting that arrogant mo ther fu cker

[@spacetrainbaby3737]

Shenmue level voice acting

[@dudedogdawg8024]

lag

[@Srelt1799]

4:43 worst delivery in the history of video games right here

[@Immortalkalen]

That's why he went right out the window

[@DakNJaxter]

XD I actually burst out laughing at that.

[@MaxRei_Xamier]

i mean it makes sense they stuck with native language it just makes more sense and feels authentic

[@MrMister681]

Nah, 23:18 is where it's at

[@ComicWriter-ml3qt]

DakNJaxter would’ve been funnier if he gave a nonchalant “ahhhhhh” when he went out the window

[@burgballs5780]

24:51 sounds like he's flexing that he has a cellphone lmfao

[@nototl2317]

I got a cell 😏

[@muhammadrifkyprabuutama1518]

Even before that, he said "nah" with such confident lol

[@magefox_]

10:06 Why does every word he says sound like they’re all from different scenes

[@Drew_Macabinta]

Like a YTP

[@boone4531]

Literally sounds like something from shenmue

[@NiCoNiCoNiCola]

hey Reina OYABUN told me TO FIND YUMI

[@FirstnameLastname-ib6yv]

have _youheard_ any thing *about her?*

[@cliffturbo2146]

That "me" word was even cut off a bit.

[@rykard7522]

Bro haruka sounds like a 4th grader trying not to wake her parents up

[@skyhazel6205]

13:35 You walk into a bar full of dead, bullet-riddled bodies, and find someone hiding behind the bar holding a gun, who tells you "they were like this when I got here". I think we know what REALLY happened, Haruka...

[@nahhchill]

SkyHazel HA

[@Unknown-mi4ih]

I thought the same

[@MariusBoss11458]

Luckily it wasn't but still.

[@WednesdayMan]

the only character I feel is accurate in this entire dub is Gary Buster Holmes. like come on it's 100% expected

[@ThatWeirdGuyFromWork]

I can't tell if Shimano actually cares that she cut his head.

[@specknacken6507]

+The Cheesinator I think deep inside he really cares

[@Rutskarn]

I think it makes him angry, but it's beneath him to take it out on her, so he just throws it in with the rest of his anger. That's kind of what makes him so scary: he's unpredictable and not totally rational.

[@june-vz4rm]

@@Rutskarn With that last sentence in mind, it seems Majima took after Shimano in a way.

[@beatstar2]

13:21 when i came in... everyone... everyone was... ted

[@alexlamazza3200]

Ted Mosby? "Kids, let me tell you about the time we decided to hit up a bar in Tokyo..."

[@cokezero9254]

the only time haruka called kiryu dad

[@bipstymcbipste5641]

@@cokezero9254 Yakuza 5 Haruka: Am I a joke to you?

[@kanzenchowa9868]

damn, reina looks hot here. Nishiki is a fool for not liking her back and wanting yumi (kiryu's gf) instead.

[@bigboss7681]

Ikr

[@QuickQuips]

Voiced by Tifa no less.

[@calebcalhoun9847]

Reina >>>>> Yumi

[@mr.marvin]

Reina is fine as hell. How does Nishki know her for basically 20 years and still hasn't gotten a hint that she loves him?

[@Jyoshua_]

@@mr.marvin Because he's dense as a brick

[@BromanderShow]

yo real talk Date's voice was the best part of the whole dub. Even better than Mark Hamill's criminally under-featured Majima. This dub sets a nice tone for the voices you can keep/produce in your head when playing the future games.

[@AgentDanielCross]

Shimano's voice was also good, delivered by Micheal Madsen, who has experience voicing mobsters

[@MariusBoss11458]

@@AgentDanielCross Nobody! I mean NOBODY MESSES WITH TONI CREAPRIANI!

[@zedc6072]

Kazuma Kiryu: Protecter of Puppies

[@trashpittv287]

28:55 "...and freaks who get off on blood and violence." *shows woman legitimately concerned for the fighters in the cage

[@totalrko]

not really, it's more of a morbid fascination. she might look cute and stuff but I'm guessing everyone there knows what they are there for

[@trashpittv287]

@@totalrko Definately not a "getting off" expression though.

[@Mczprosvids]

20:34 caught me off guard

[@kanzenchowa9868]

29:32. I only just realised that both kiryu and saejima have something in common of both being sent to jail through false accusation. It's been years since I played the original Y1 which is why I completely forgot what happened. But hearing the announcer in the underground announcer calling out kiryu's "crime" reminded me of the same scene in Y4 when the announcer also called out saejima's crime.

[@dariogonzalez8989]

I'm amazed (and only partially relieved) that they didn't have Haruka swear like a sailor in this dub.

[@SestrenNK]

I couldn't help but think that when he meets Haruka, Kiryu would go, "Hi, I'm Kazuma Kiryu. You're going to be a talented idol singer in the fifth game, but not before me and some other guys get our shot behind the mike." Could you imagine how karaoke would've turned out if they decided to keep dubbing the games? I wonder how Akiyama and Saejima's voices would've sounded in English...

[@gaminggoddess85]

+Sestren NK Well my brain dubs a possible English Saejima with Nier's voice actor, who is Jamieson Price. I don't have an Akiyama headcanon voice though.

[@SestrenNK]

+gaminggoddess85 Jamieson Price would be interesting. Somehow I'd picture Sega getting Patrick Warburton to voice him, lol. Although it'd keep the Spike Spiegel gag alive, I'm not sure if I could see Steve Blum voice Akiyama.

[@PAPride95]

+Sestren NK As much as I'd love keeping the Spike gag going, I think Steve's voice is a bit too deep for Akiyama. Personally, I think Liam O'Brien or Matthew Mercer would fit him pretty well, but I don't know much about casting.

[@blackRXrider]

I never played the karaoke in the English dub. was it terrible?

[@gaminggoddess85]

+Kaz Kinnikuman Yakuza 1 and 2 didn't have karaoke.

[@9pmInTokyo]

These voices and these graphics, haha! It's so strange. Great video and idea though.

[@Cyril_2009]

4:43 is hilarious

[@peardude8979]

The Florist keeps changing his voice for no reason and it’s hilarious.

[@kanzenchowa9868]

wow kiryu looks pretty hot with his hair and black sunglasses like that.

[@aureliuszeta3037]

Kiryu is rocking the Men in Black/Agent Smith look quite well

[@RocketGurney]

Kiryu looks pretty hot whatever he's wearing.

[@doge2629]

Gay

[@LordShrub]

@@RocketGurney Especially the Ono Michio costume.

[@dodgyhodgyo4]

0:00 I never knew shaving noises could be so satisfying.

[@smug_slime]

And that's how ASMR works.

[@davcvan5872]

Every time he say that line it kills me 4:26

[@davcvan5872]

It's the way he's dated it

[@MikeJr9284]

I love the fact that there’s so much unnecessary swearing in the Yakuza 1 English dub. Gotta love mid 2000s crime drama games.

[@3Guys1Video]

Lol

[@whyareureadingthislol5925]

Kazama: **gets shot** Kiryu: o y a b u n .

[@jafervilla]

your a bloody legend atleast i ca understand this with amazing graphics the first storyline was my favourite

[@devilleon7]

I'm glad you like it, man :3

[@jafervilla]

devilleon7 im up to part 2 is there 5 parts in total?

[@devilleon7]

Yep

[@TweekMorgan4dictator]

"My name's not 'kid.'" "What?" Why was that the most sincere line reading this guy did? It sounded like he was genuinely surprised her name wasn't actually "kid."

[@firstnamelastname-ev7br]

Thanks for uploading this, it really helps me recall the story

[@devilleon7]

+Edward Elric You're welcome!

[@FreedomHero4]

It also gives us some good laughs

[@devilleon7]

Haha, me too :D

[@Isarrot]

So not used to hear "fuya oyabun" When refering to Shintaro Kazama

[@Blackdragon9095]

4:38 4:43 GOAT Moments

[@gaminggoddess85]

It's so funny how they tried to fit "Detective Date" into the same amount of lip-flaps as "Date-san" and end up saying the "detective" part really fast. I don't hear anything wrong with Haruka's voice, besides the drawn-out pauses to match the lip movements. Kage though, oh god. I forgot they made him sound like a sleazeball from Brooklyn for whatever reason. So bad. It's ironic but I think Gary might have the best voice acting in the dub. I like Date too though.

[@PrincessNine]

he is a sleez, Brooklyn? that's not a Brooklyn accent, that's a dumb punk who's uneducated voice. there's no other western equivalent

[@yakthekuza7296]

quién eres?

[@windows8.170]

I don't get it, but honestly Darryl did really a phenomenal job throughout the whole game (maybe in some parts he may drop a bit but he gets less work Ig and was young back then so that's alright) but no one's talking abt Darryl at all....how was he tho? Or it's just me thinking he did a great job? And he did put a lot of emotion despite the bad direction

[@ComicWriter-ml3qt]

3:05 oh that’s right they changed the name....

[@BarbedWireGardens]

Yeah what's the deal with that? I only discovered this series back in March so I'm a bit new if you wanna fill me in on that?

[@ComicWriter-ml3qt]

@@BarbedWireGardens I think it’s some typical English dub BS like “oh people won’t really accept names like kazama” or some shit

[@lukeahandsa]

@@ComicWriter-ml3qt it's because they thought americans would confuse Kazama with Kazuma

[@philipinoboy1381]

@@lukeahandsa how? the middle part has a different sound

[@TheyCallMeBruski]

@@lukeahandsa well they should've just referred to him as Kiryu, or would that've been too hard to pronounce?

[@fakename503]

I thought people were going overboard on the F-Bomb mentions from this game. Not until I heard the announcer say "Unfuckingbelievable!" did I truly realize.

[@specknacken6507]

23:18 You're welcome.

[@NuonCheaKhmer]

thanks, doc

[@Gazzoosethe1]

The microphone of the voice actor started malfunctioning or he was going to get confused

[@CaptainScorchMane]

"Pathetic! This is the Dragon of the Dojima family?!" >immediately cuts to where he's probably beaten his way into the fucking building

[@hakimi6640]

14:24 BULLSEYE...

[@papieverett]

You’re pretty good

[@12LoLproductions]

I can't every time I hear "10 years" I die

[@soybajo-kira8585]

If they did go back to do a dub for Kiwami it would’ve been nice to hear Patrick Seitz as Shimano, that’s the only voice that comes to mind whenever I read Shimano’s lines

[@FutureRevolut10nary]

Eh... I don't really like typecasting him into those roles. Plus, Seitz already plays Saejima.

[@FutureRevolut10nary]

@ebbisnar8616 ...I swear it said Patrick Seitz voiced Saejima on the Yakuza wiki, did I Mandela effect myself?

[@youmanyousef]

I actually like how they changed the Gary buster holmes line so it would make sense in English, like kiryu wouldn’t talk about his bad Japanese

[@eandjproductions2]

Whaaaat sheeet what the fuck just happened? This dub is so good.

[@hakimi6640]

eandjproductions2 Haha LOL... AGREED

[@curtisfriley8853]

0:58 “I’ll just take two fingers”He says as guy clearly has all fingers. Graphic bug or just thinking people wouldn’t notice

[@Xyaena]

Avoiding the gore aspect. Would give them a Z rating.

[@curtisfriley8853]

Xyaena good point

[@Saturn369-i1b]

tbf i don't think he even intended to fully amputate the fingers, i think he just really cut them badly as a warning. maybe. that's now how yakuza do the finger cutting, it's supposed to be ritualistic.

[@jackie_boi116]

@@Xyaena i mean, Yakuza 5. When I saw Ogita without his arm, I was pretty shocked as I didn't really expect that in a Yakuza game.

[@Tokromar]

Can't wait for part 3. Hammel Majima's gonna be amazing.

[@nintendorakyamato1859]

Haruka is so adorable

[@mogunz94]

0:28 "Oh no, i'm so dead"

[@charlescalthrop2535]

14:39 that what though.

[@giogaul63]

i watch with 144p quality just for the nostalgia

[@BigBoss-mg6xn]

Hey dev, how do I make Majima come out of that stupid traffic cone?

[@devilleon7]

+Big Boss All you have to do is interact with it by pressing circle.

[@Jaakkogaz]

4:56 why does Kazama sound like someone making an old man impression horribly?

[@mjc0961]

The arena announcer is the best voice in this so far.

[@Shoob-k5u]

why does the pitter patter of all Shimano's guys crack me up so good

[@Shoob-k5u]

4:30 "kazama could you just sorta grunt out *not him* or *sniper* or something? No? Shit."

[@rickwong9049]

Ah yes. Choosing Michael Madsen as Shimano clearly an alluding reference to his character in Resevoir Dogs. Both love to cut body parts.

[@uncreativeusername8362]

Count how many times each character drops a F bomb.

[@TweekMorgan4dictator]

If this game were a battlefield, there would be no survivors due to the immense amount of F-bombs. There would be F-fallout for centuries, probably.

[@ItchyTastyPlays]

You know Date is voiced by Bill Farmer aka Goofy. GOOFY SAID FUCK

[@Mohammed1000real]

Fun Fact: the English voice actor of Haruka is the same one who voiced Jimmy Neutron and Coco Bandicoot.

[@georgem2768]

Take a shot every time a swear word is dropped. You’ll probably pass out close to the halfway point😂

[@JAYCEEDOUBLE]

fuk, i love this dub... if only the rest were dubbed... :(

[@georgeblioumis4650]

bro the dub sucks its better to hear the game in its native language with subs

[@robert23456789]

well it was a fun idea to put the dub over the remade cut seens of the game

[@songoku9348]

Richie!?

[@MuhammadRidho-vb2fb]

U not alone

[@legoshi6769]

@@georgeblioumis4650 your a racist! I like both dubs.

[@reitheist]

Date's stereotypical detective voice is hilarious, he sounds like Sam from Sam and Max lmao

[@Ticketman99]

Fun fact: he *is* Sam lol

[@RealCFZ]

Just learn that Hayashi shares the same ENG voice actor as Shindo later in this game, and Mr Ushimaru from Persona 5.

[@chubburito6398]

They curse enough to make a sailor blush

[@foxygramp_1973]

This motherfucking dub is the best fucking dub i have ever fucking heard

[@MrJayScy]

UN-FUCKING-BELIEVABLE

[@theeditorofdojima3055]

!YES! the amount of fucks said in this video are ridiculous XD and I love it

[@robert23456789]

yep he is kaga of the village hidden underground they use there homelss jutzu to get intel

[@legeiudicaatqueride]

Story I heard was, someone on the localisation team thought "Hanaya" (花屋, lit."florist") was supposed to be the character's name & that it sounded too feminine.

[@Roderickthegray]

Wow this was placed perfectly nice job

[@RenShinomiya121]

the first 20 seconds and i'm already hearing the mf-word. This is going to be golden.

[@axeoseilez3207]

"I'm acting"

[@diablow1411]

Kazama's voice seems familiar... yep, Mojo Jojo from the original PowerPuff Girls. Surprised he didn't keep his Japanese accent though, would've fit his character more but alas.

[@abhianne2886]

Nah, it ain't him. Kazuma was voiced by Darryl Kurylo in the English dub, not Roger L. Jackson.

[@diablow1411]

@@abhianne2886 Read again 🤦🏻‍♂️

[@LuckyLiegeLady246]

Ok but that announcer sounded great

[@guitarninja416]

hey you! get'em outta here

[@ChiroBoy310]

(0:14-2:51-4:15-23:20)

[@stephenmahilum285]

''You son of bitch!'' (gets thrown out the window) lol

[@razzmatazz1978]

Haruka sounds like a Simpsons character

[@b_is_alive]

I LOVED THE DUB , WHY YALL HATE IT :/ ITS FUNNY AS FUCK

[@cleverman383]

Are you retarded or just deaf?

[@ShadowBaofu]

Lmao this is hilarious. Well done.

[@misanthropia3422]

0:12 Toni Cipriani voice

[@WarHelmetCombine]

Why is Shimano in Liberty City?

[@alexheller4003]

and this must be my stop 24:52 is where i actually left off in the game or more further i know i went further or i'm still in chapter 5 i think i'm in chapter 7 can't say for sure

[@exzerno.]

Kiyru sounds like Snake lmao

[@cleverman383]

No! That is NOT Solid Snake!

[@Gazzoosethe1]

That bald guy made me shit of fear when i was younger

[@xxjer23xx91]

bruh that cut was 100% his fault

[@kyo5840]

What's the name of the music that plays at 7:11?

[@SadyCloud]

It's sadly not official and just a little. It's in the Yakuza 1 Bonus Track

[@turky220]

The words are not the same as in the yakuza classic subtitles like when haruka is meant to say thank goodness but its replaced by some thing else

[@kamikaze4172]

Kiryu, never killed a single soul, not even that guy he chucked out a window. And why didn't they who got sniped speak up to say someone shot him?

[@o27001]

0:00 DAYUM That's one shiny head! XD

[@kavitator5083]

+AzureDragon97 better not make a scratch on... OH FUCK!

[@thedarkderp2520]

i do prefer the original voices but when i played yakuza back in 05 i loved the dub (still do) the voices fitted the characters and i didn't know about the og voices until y2 came out in 07 the dub did definitely have some terrible acting (especially the screaming in sad scenes) but it's not as bad as everyone says it is maybe that's just me being biased but i feel people hate on the dub for the sake of hating it (fucking weeaboos) but i agree the original is better

[@queekheadtaker7327]

Mark hamill gets a lot of praise but I fell Madson is also doing a good job its not perfect but it suits the character

[@TweekMorgan4dictator]

Seems kind of obvious, he's a violent, unpredictable gangster, of course they hired Mr. Blonde to play him.

[@queekheadtaker7327]

@@TweekMorgan4dictator apparently he was up to reprise the role

[@TweekMorgan4dictator]

@@queekheadtaker7327 i cant imagine how he'd come back... then too, i felt the same way about Kashiwagi, and he came back.

[@RedPanda83]

Barry Dennen is Kage who voiced Fatman in MGS:2

[@emperorx5]

RIP

[@ShadowMark3_]

This isn't all that bad... but what makes it bad is the lack of expression in certain scenes. Holy shit.

[@legoshi6769]

Jimmy neutron. I hear you. 😂 even goofy

[@JohnYakooza]

30:55 for Gary buster

[@thelegendweegee724]

I feel bad nishiki betrayed kiryu

[@bestpriest2224]

I still don't get what that lady was shaving off of Shimano's head. He's already bald, why does he want to be crusty? {Ik it's about show off}

[@TheOracle342]

Do you know what the soundtrack is called for the music that plays at 7:10

[@SadyCloud]

It's only in the Yakuza 1 Bonus Track a little

[@thedarkknight646]

I never realized just how bad the English dub was no wonder they decided to just put English subtitles in the later games lol

[@mariodesanta9742]

+thedarkknight646 Its better in the original

[@Cheeks730]

dude the dub is really good actually specially for Kazuma

[@hasi706]

@@Cheeks730 yes who could ever forget the iconic, absolutely beautiful delivery of "get this arro.gant. mo.ther fu.cker" by hiroshi hayashi's english voice actor. truly, the most impressive showcase of dubbing in history

[@ComicWriter-ml3qt]

PapiDarko the florists voice is awful and I can’t take Date’s voice seriously

[@MrMrx123456789]

......I don't know if Dub is good or not....

[@blackwind677]

Still enjoyable.

[@MrMrx123456789]

***** true

[@mariodesanta9742]

+Miyamoto Shun Masaki Its better

[@shinsukenakamura9322]

+MarioDeSanta97 no it aint

[@PrincessNine]

it's badly directed with actors who have acted before. it's weird