[Sainte] RinRin HIGH☆MIND (cover FR)

Pas la cover que vous attentiez, mais celle qui va vous faire sourire, pour sûr !!
Rin Rin High Mind, un adorable cri du coeur plein de good vibes.
Je m'excuse SINCÈREMENT pour la qualité de l'instrumentale qui rend l'écoute difficile, j'en ai conscience, mais je ne pouvais pas résister aux bonnes ondes de cette chanson... J'ai repris un texte que j'ai traduit il y a des années et interprété cette chanson qui, je l'espère malgré la qualité de l'instrumental, saura vous réchauffer un peu le cœur en cette froide période quasi hivernale ! ♥
Introduction animée:
Boo, Lyne Hehlen www.ly-boo.com/
Traduction, chant, vidéo:
Sainte Séïa
Chanson originale: Nanameue-P
Clip original: Daigoman
L’utilisation des paroles pour des reprises/covers est vivement encouragée ! Tant que mon travail est correctement crédité 🧡
Paroles:
Toi qui étais mon meilleur ami d'enfance
A quel moment mes sentiments pour toi ont-ils changé ?
En apercevant ton sourire devant le ciel immense
pourquoi mon coeur se met a s'emballer ?
Est-ce ce jour là, où nos regards ce sont croisés ?
Ma poitrine me faisait mal m'empêchant de respirer
Ah serait-ce ce que l’on appelle être amoureux ?
J'ai enfin compris ce qui ne va pas
En étant super honnête envers moi
Je suis maintenant prête a l'accepter !
Je veux être avec toi et parler avec toi
Je voudrais sortir avec toi
Que tu me tiennes la main te retrouver demain
Et que l'on rigole en chemin
Sans rien changer, ça serait bien de pouvoir rester
Toujours ensemble sans jamais se lâcher...
Je n'sais pas pourquoi je me sens si heureuse
Je voudrais chanter à tue-tête
Pour dire à quel point je suis amoureuse
Jusqu’à ce que mes sentiments t'atteignent
Mais je n'ai pas confiance en mon chant,
je pourrai jamais lui dire !
Je voudrais qu'on se dépêche pour devenir plus que des amis
Un samedi matin j'ai rassemblé tout mon courage
pour te proposer un rendez-vous ensemble, et pourtant
Tu semblais soudain avoir la tête dans les nuages
que fuis-tu, pourquoi changer de comportement ?
Mais en rentrant, sur le chemin du retour
nos yeux se sont enfin croisés et tu m'as enlacée
Tes lèvres se sont ouvertes et j'ai entendu un “Je t'aime”
Est-ce que c'est vraiment la réalité ? Je suis si heureuse et embarrassée
Si c'est un rêve alors ne me réveillez jamais !!
Je veux être avec toi et parler avec toi
Je voudrais sortir avec toi
Que tu me tiennes la main te retrouver demain
Et que l'on rigole en chemin
Sans rien changer, je voudrais tant que l'on puisse rester
Toujours ensemble sans jamais se lâcher...
Car je suis tombée amoureuse de toi
que mes sentiment résonnent !
J'ai maintenant confiance en mon chant j'ai réussi à lui dire !
Je fais le souhait que notre relation puisse s'épanouir
Enfin !
Mais l'autre jour, j'ai entendu nos amis discuter
il semblait être question de ton déménagement
Les mots ne voulaient plus sortir et j'ai beaucoup pleuré
Luka: je me sens mal pour Rin
Miku: pour une fois que tout allait bien!
Len: bien il nous reste plus qu'a tous l'encourager
Kaito・Meiko "Ca marche !"
M’apitoyer sur mon sort n'arrangera rien
Je me sentirai seule mais on n'y peut rien
Ce soir est notre dernier soirée
Voudras-tu danser avec moi ?
Je veux venir a toi, te sentir contre moi,
je veux être admirée par toi !
Et entendre tes mots, pouvoir sentir ta peau,
que tu ne regardes que moi
Sans rien changer, ça serait bien de pouvoir danser
l'un contre l'autre jusqu'à demain matin
Je veux être avec toi et parler avec toi
Je voudrais sortir avec toi
Que tu me tiennes la main te retrouver demain
Et que l'on rigole en chemin
Sans rien changer ça serait bien si toi et moi
on ouvrait les portes de notre destin
Je ne sais pas pourquoi je me sens si heureuse
je pourrais chanter a tue-tête
pour dire a quel pour je suis amoureuse
jusqu'à ce que mes sentiment t'atteignent !
Et même si nous étions séparés par une très grande distance
Pour nos coeurs, cela ne ferait aucune différence !
Car le ciel, nos chemin, seront toujours reliés
Et même si nous sommes loin je ne vais pas abandonner !

[@helatica8332]

Haaaa une chanson des Vocaloid ! Retour aux bases ✨ j'adore !

[@SainteSeia]

C'est clair que je fias pas ça souvent!!

[@valshamr]

Woa tu me renvoies 10 ans avant mDRR les vibes de nostalgie C'est vraiment trop mignon et feel good AAA ça m'a donné le sourire, merci Oscar

[@SainteSeia]

Trop mimi Bibi merci beaucoup 🥰🧡

[@Bansou]

Bon... Déjà l'illustration est hyper soft , je l'aime beaucoup 🧡🧡🧡🧡🧡🧡 Et la cover que tu as faite est vraiment chouette Honnetement j'aime... non, j'ADORE beaucoup ton travail dessus 🧡🧡🧡🧡

[@SainteSeia]

Merci ban's 🧡🧡🧡

[@Mr_Houcine]

jvais peter un cable je suis tombé sur cette chaîne par accident et son contenu est complètement FOU

[@SainteSeia]

merci ❤❤❤

[@ScareFire]

Les paroles sont travaillé comme toujours ! Je ne connaissais pas cette chanson, merci de me l'avoir fait découvrir !

[@SainteSeia]

C'est un vieux texte retravaillé mais je suis quand même contente de son rendu !! Merci à toi 🧡

[@Plumepox]

Beaucoup trop mignon aaah ! J'adore ces chansons qui racontent des histoires pajwidk Le dessin est si doux ♡

[@SainteSeia]

hahaha les ptites histoires de coeur d'ados ❤❤❤ tout fluffy comme t'aimes !!!

[@weinnoiserie]

Je viens de me recevoir un gros revers nostalgique à l'instant, et c'est TELLEMENT volontiers juste wow, ça fait plaisir de te voir chanter ce type de chanson aussi ! (puis ça me rappelle un peu la légèreté de Magical Doremi, en un sens, et tu sais à quel point j'en suis friande 🥰) Bref, ça va sans dire que je suis extrêmement fan 🧡🧡

[@SainteSeia]

Oui c'est ultra good vibe et un peu trop aigu, y'a des similitudes avec ojamajo doremi !! Trop contente qu'elle te fasse plaisir, Wei 🥺

[@mathozercorporation4383]

C'est tellement adorable ! J'adore ta voix, ce cachet que tu donne à tes cover ! Je l'adore !! Merci beaucoup de nous avoir partagé cette magnifique cover !

[@SainteSeia]

Moh trop gentil !! Merci beuacoup 🧡🧡

[@TyXeNoZz]

Juste SUPER ! J'ai vraiment apprécié ! Bravo, ton travail est remarquable !

[@SainteSeia]

Merci beaucoup 😊

[@quentinbijix372]

Sympa cette cover, joyeux noël.

[@MadaoNoKerri]

Vraiment trop adorable, tes aiguës c'est une folie 🥰🥰

[@SainteSeia]

🥺 merci Kerri 🧡 Ouais interpréter Rin c'est pas des vacances et pourtant ça m'arrive plus souvent que prévu

[@guillaume9913]

Magnifique chanson et interprétation

[@SainteSeia]

merci pour ton avis ❤

[@TBKitsune]

Ah oui t'as pas menti sur les aigus 😋 bravo pour cette cover !

[@SainteSeia]

Et encore j'avais fait une version à la hauteur originale..... mais bon autant pas forcer quoi 😭 Merci tpite TBK 🧡

[@r1gryf]

Toujours au top

[@solenedespierre-corporon9680]

Merci de m'avoir fait découvrir cette chanson si géniale et adorable!! Et ta voix est vraiment magnifique!! Merci pour ce cover

[@SainteSeia]

avec plaisir !! Ravie qu'elle te plaise et ma version avec 😊

[@ultimatecrybaby2554]

Oh ça faisait longtemps les vocaloids ! En effet, inattendu mais incroyablement choupette !

[@SainteSeia]

C'est vrai que j'en fais très peu !! Super contente que ça te plaise !

[@lafeechloe6998]

C’est absolument adorable. J’adorerais que tu fasses des doublages pour des animés !😊

[@SainteSeia]

Le doublage m'amuse beaucoup ! Merci 😊

[@MamieMegu]

Très belle cover, la good vibe est vraiment au rendez vous !!! Des paroles superbement adaptées comme toujours. "L'utilisation des paroles pour des reprises/covers est vivement encouragée " Il faudrait vraiment être un peu fou pour vouloir cover une chanson aussi difficile à chanter. Alors la conseiller a quelqu'un, c'est vraiment beaucoup demander.

[@SainteSeia]

Faudrait vraiment être un peu dérangé pour proposer des chansons comme ça je suis d'accord. Après entre amis parfois on se rend la pareille, jme console comme ça 😇

[@Aiikaoru]

C'est vraiment trop mignon, je suis super fan! Ça m'a donné une bonne dose de nostalgie bienvenue! 😍

[@SainteSeia]

Aaah ça, avec les sonorités so 2010 de l'instru hahaha ! Merci 🧡

[@akasukichan4320]

j'aimeeeeeeeee trop ♥

[@MilkyLactée]

Ton travail est toujours aussi incroyable !

[@marc-antoineboyer7469]

Tu donnes trop la pêche Seïa 🥰 J'adore t'écouter chanter !

[@SainteSeia]

Merci beaucoup !!

[@haorutotaro239]

Let's go nouveau cover trop cool ❤ comme dab

[@willywiyam]

Toujours une voix aussi fabuleuse

[@MilesLucky]

Oh la musique est trop bien bravo !

[@SainteSeia]

Merci 🧡

[@Letiytb]

Mais si doux, je suis trop fan ♥

[@SainteSeia]

Merci Leti 🥰🥰 c'est gentil

[@Arg.countryball385]

ÇA C'EST VOCALOID J'ADORE CE TRUC :D

[@felixetcie]

Ahhh je suis sous le charme !

[@luna576]

J, adore ta voix j, ai écouté pratiquement toute tes chanson celle la et super mais ma préférée c,est alastor game continue ❤je suis tombée amoureuse de ta voix elle et trop belle

[@eliotwendyl]

Tu as une voie qui colle vraiment bien aux vocaloid :) bravo pour le cover \o/

[@SainteSeia]

Haha !! Merci !

[@baptistehenry8180]

l'originale est très sympa mais le vocaloid rend l'écoute un peu désagréable alors que cette reprise, c'est du vrai miel pour les oreilles :) bravo Seïa !

[@SainteSeia]

héhé avec grand plaisir !! Surtout qu'elle est adorable cette chanson

[@Littlechip]

♥♥♥♥♥

[@nzhol]

catJAM

[@dorlischrome]

Salut, j'aimerais faire un cover mais comment faire pour ne pas se faire strike sa vidéo s'il te plaît ? Merci d'avance 😁

[@luminex_APPLE]

Tu pourrais faire le cover FR de « DISCORD » de living tombstone stp 🥺

[@o-demonkill-o1540]

Tu peux faire « Become the wind » de The cat return ? 🥺🥺🥺😻😻😻❤️❤️❤️👌👌