「さっき」って英語で言える？「このあいだ」「今さっき」の言い方 [

[@Lian_345]

知りたかった表現知れて本当に嬉しい😊ありがとうございました〜🙋‍♀️

[@jtaka7210]

"While ago" がそんなに長い期間に対して使えるとは知らなかった。勉強になります。

[@HJ-sl1zy]

字面で見るとわかるけど、最初から耳だけで聞くと、全くわからない.... 熟語の言い方(カタカナ)を示してくれるのありがたいです！

[@doggen8536]

初めて動画見ました｡ナレーターの二人のお子さんの日本語が、本当に上手で可愛いですね～｡ 発音からして多分英語ネイティブだと思いますが、ここまで日本語達者だと本当に素晴らしい‼️ カタカナ発音も分かりやすいし、生きた英語表現のためにこれからも重宝させてください❤。 オーストラリアの奥さんと子供達で暮らしてますが、子供達がこんな風に日本語喋れればなぁと思ってしまいました、、、、｡

[@ma712-r7b]

カタカナの読み、わかりやすくて嬉しいです👍

[@来世に期待]

私はまずa short time agoも思い浮かばなかった🤣

[@tarouyamada9351]

私はとりあえずearlierかpreviouslyを文末に付ければ何とかなると最初に覚えてしまったけど、"a while ago"を覚えておいて文脈で伝わってなさそうだったらwhileを時間に置き換えて言い直す、というのも便利そうね。

[@haruooka4209]

簡単なようで、なかなか自信が持てない表現ですよね。コンパクトに上手くまとめてあって、覚えやすいです。お二人の発音も綺麗だし、カッコよくて最高です❤

[@greenchannel675]

さっき、はいつも表現に迷っていたのでこの動画はいいですね！全部覚える勢いで見返します✨

[@KiLAnSolas]

今日もタメになる表現ありがとう🙌

[@speech-m6n]

短時間でわかりやすくて最高です！ ありがとうございます😊

[@ほうさい]

こういう表現は学校で習ったことないので勉強になりますね

[@ペットはラブちゃん]

私は６２歳のおばあちゃんです。久しぶりにアリーとファジーの英語を見ました！声が大人になってきたね(^^♪　楽しく英語の勉強ができてうれしいです。これからもヨロシクね。

[@kenjoooyanagijamest]

とても聞き取りやすいです。 イメージ化しやすくて音と表現方法を同時に効率的で セサミストリートを観ているみたいに楽しく英語を学べます。

[@花岡知之]

ありがとうございます！

[@aiueophonics]

こちらこそ、ありがとうございます！

[@mobomobo501]

とても勉強になりました。 ありがとうございます。

[@MaRi-kf6yw]

目からうろこでした〜！ ネイティブの時間感覚が知れて勉強になりました！ いつもありがとうございます！！

[@HEADJOCKAA]

そういえば英語で「さっき」って、どう言おうかなあ…って疑問だったんですよね。 韓国語や中国語やタイ語の時は、ピッタリの単語がすぐ出て来たんだけど。

[@marika1847]

日本語だと考えなくても言えるのに（日本人やし当たり前か）英語だと難しいですね。ためになる動画ありがとうございました。 ちなみに I just woke up.

[@ikukoooyama8979]

身近な表現を英語で知ることができて、うれしいです。

[@pompapa5095]

This week's fan art!　→　This week is final! と思ってました。毎週、これで最終回なのか!?と思ってました。

[@masako7567]

英会話 　　しゃべらないと　 　　　　忘れちゃう

[@osstbti]

いつも分かりやすい動画をありがとうございます！ 災害時・非常時に使える表現の動画を作ってもらえると嬉しいです…！！

[@nanaharu26]

日曜の朝の楽しみ🤗ありがとうございます！ところで、アリーは今もヨーヨーが好きなんですね🪀わたしも最近America's Got Talentに出た高田柊さんがきっかけで動画を見るようになりました

[@raynicky6195]

めっちゃくちゃスッキリしました！何回もみてじぶんのものにしたいと思います！

[@くら-h8j]

勉強になりました

[@rainami8332]

thank you for always 👍 fanartのｺｰﾅｰも大好きです🎨

[@maisoro3693]

そんなにお堅いイメージになるとは知らなかった…😳justは簡単に使えて良いですね！しかし、何回聞いてもhimの聞き取りが難しい😂

[@moon268]

自己流ですが、 himとかherはもはやimとかerのようにhがないものとして聞いてみると スィーアー（see her）とかスィーイm（see him）という音として認識しやすくなり、him/herが聞き取れるようになるかもです。

[@maisoro3693]

@@moon268 なるほど！単語と音を繋げて理解して何度も繰り返し聞かないとですね！ とてもわかりやすいです！アドバイスありがとうございます😊

[@janjanichigo2425]

そういえば、「さっき」って英語で言ったことなかったかも😂どうやって切り抜けて来たのか自分でも謎です。とっても勉強になりました。今後たくさん使います❗️ありがとうございます😊

[@yaleoaleo4220]

a while ago. 便利ですね💡ちょうど今さっきみたいな時、right now. と言ってましたがこれは「さっき」みたいな感じとは違うんでしょうか？

[@aiueophonics]

使えますが、just now の方が多いです books.google.com/ngrams/graph?content=saw+him+right+now%2C+saw+him+just+now&year_start=1800&year_end=2019&corpus=en-2019&smoothing=3

[@TheMakoyou]

自分はfew minutes before を使いがちです。 ago で表現する方法には沢山あるんですね。 でもa while agoは幅が広すぎて、つける意味があるのかすら疑問😅 アリバイの目撃証言で"Yes, I met him a while ago."って答えても何の証明にもならなそう😂

[@peaceharmony4254]

アリバイの証言では、時間を特定しないともともと意味がないので a while ago は使われないでしょうね。 でもa while ago は、話している状況でだいたいどれ位かわかるので とてもよく使う表現ですよ。

[@ちーぁちゃん]

パイナップル🍍おじさん👻さっきみたよ😱（ファジー可愛かった🥰）🤭 とてもわかりやすいです。ありがとう御座います。

[@aiueophonics]

パイナップルおじさん、やばいですよね〜。

[@ちーぁちゃん]

もう一度アーカイブで見直すと今度は笑ってしまいますよ～💓😊

[@tommyjapan8429]

"a"が付くの付かないの問題😅 "a while ago" "a"は大事ですか？無くても通じますか？

[@aiueophonics]

だいたい前の子音にくっつくので、そんなにしっかりa が聞こえるわけではありませんが、いちおう、a ありで覚えましょう！

[@tommyjapan8429]

ありがとうございます👍

[@yuji1091]

1:26 カタカナ的だとアイソモｧワイルゴー…？himが来た時のリンキング苦手過ぎる🫠

[@aiueophonics]

『him herのhが聞きとれない？ (英語の代名詞の省略) 』kzbin.info/www/bejne/r5C7m5-EfqmgqNU

[@yuji1091]

@@aiueophonics 「h」が消えるのは知っているんです😂1:19や1:25のように「i」まで消えて「ｍ」だけになると困るのです...🙃

[@aiueophonics]

たくさん英語を聞けば慣れて聞き取れるようになりますよ。設定で音を0.75にしてみたり、スピーカーを変えてみるのはどうですか？「i」は消えてないです。アリーは/h/の音も聞こえます。ファジーのは/ə/ です。もし全く消えていたら、/sɔːm/ （ソーm）で１音節になるはずですが、そうじゃないです。

[@yuji1091]

@@aiueophonics 高音質のイヤホンを使って0.25倍速で聞いた上でコメントしました！(/h/は聞こえてましたが長文になるので割愛してました）やはり沢山聞いて慣れるしかないですね！丁寧に返信して下さりありがとうございます！頑張ります！

[@しょう-p5z]

「ちゃんと」の言い方を知りたいです！ ちゃんと勉強した？など！

[@だいずとえだまめ]

Right before とアメリカの友人が話してた時は、勝手に直前とかさっきとかって意味だろうと解釈してたんですが、違いますか？

[@aiueophonics]

right beforeを使うのは、こういう時（後に何かがきて、〜の直前、〜の前） youglish.com/pronounce/right%20before/english?

[@amiyaki333]

I saw him earlier って使えないですか？

[@aiueophonics]

それでもいいです！

[@yun_yoshizawa]

いつも勉強になる動画をありがとうございます！ 質問です。「前に」というと先にbeforeが浮かんでしまってearlierを使いこなせないのですが、日本語で言うとどんなニュアンスと考えて使っていくとよいでしょうか？

[@aiueophonics]

日本語訳から英語を覚えないで、英語で、beforeを使った表現、earlier を使った表現をそれぞれ（特に自分がよく使うようなものを）覚えるのがオススメです。

[@kargen9993]

4:24 で完了表現はあまり使われないでしょうか？　I’ve just had lunch.

[@aiueophonics]

お昼ごはんなら、アメリカでは過去形が多いような感じです 『現在完了形と過去形の違い』 kzbin.info/www/bejne/nHapmGBvq8qglas

[@mary-tg3so]

いつもあいふぉにの動画に助けられています！ 質問があるのですが、｢〜に興味がある｣は“I'm interested in 〜”以外の言い方はできるのでしょうか。先日、海外の人と交流する機会があり、｢〜の研究分野に興味があるから進学したいんだよね｣｢このアニメ興味があるからそのうち見たい｣｢〜の文化に興味がある｣など、｢興味がある｣と言いたい場面がたくさんあり、そのたびにinterested in 〜を連発してました。あまりにも言い過ぎだったので、言い換えられるなら言い換えたいです

[@aiueophonics]

質問がおもしろい！ちなみに、｢このアニメ興味があるからそのうち見たい｣ではなくて「このアニメ面白そうだからそのうち見たい」のようにちがう日本語にすればいいのでは？と思います（面白そう＝looks fun ）どちらかというと、日本語（興味がある）をちがう言葉に言い換える、と何か、を考えるという感じです

[@パーマン二号]

the other time とは言わないんでしょうか？

[@ya-iv9wd]

about before はあまり使わないですか？

[@aiueophonics]

before 以前 ということ？

[@ya-iv9wd]

@@aiueophonics どこかで見たことがあるフレーズなんですけど I'm sorry about before. みたいな感じで

[@aiueophonics]

I'm sorry about (what happened) before. ということでabout はsorry にくっついています

[@ya-iv9wd]

@@aiueophonics あんびりーばぼーー what happened隠すんじゃねぇよ英語め、、 ありがとうございます！

[@ぐーたらぱんだ-u7b]

I've just seen〜みたく完了形にしちゃうのですが、普通に過去形のほうがいいのでしょうか…？

[@aiueophonics]

完了形でもいいです 『現在完了形と過去形の違い 』 kzbin.info/www/bejne/nHapmGBvq8qglas

[@まるばあちゃん]

さっき・今さっき…💦 日本語も難しい😣

[@TheAR888]

just beforeばっかり使ってたわ。

[@user-jx4db7si8t]

I just wake up のような現在形との組合せはナシですか？ オカシイとは思いますが……ノンネイティブの悲しさ　特殊な表現として存在してるかどうかは気になります😂

[@aiueophonics]

現在形がどういう時に使うかがわかることが、まず大事かと・・・ この動画がオススメです！ 『現在形は現在じゃない時がある？』kzbin.info/www/bejne/qXmWg42OqMmjr68 『英語の時制のちがい』 kzbin.info/www/bejne/i3iTYoyibbB8m6c （ちなみに　I just wake up＝「（いつもの習慣として）起きるだけ」）

[@sachichichichichi]

just watchingってお店の商品見てる時に言うと思ってるのですが、ingにしたらどうなるのかなって。

[@こなみ-j1j]

さっき…言えそうで言えない

[@kero2go308]

そこよりもsaw himを聞き取れる自信がないﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

[@aiueophonics]

今回はファジーの方が容赦なかったです・・・

[@myeternalkuku]

私は 2:15 のAlly:He was here 〜が真似出来な過ぎて0.25倍再生にしても ぇ？ぇ？ってなってた😅 Fuzzyの発音が手がかりになって謎が解けたというか何というか、勉強になりました！

[@Qvxx_]

1:37

[@avi6958]

the other dayのtheをファジーはジで発音したのに対してアリーのはザに限りなく近い感じ。アの音の前のtheは必ずしもはっきりジと発音しなくても間違いではないのでしょうか。

[@aiueophonics]

間違いではないです。「母音の後のthe はジ」のように、特に習ってないので、そのルール自体知らなくて、好きなように発音してます

[@chocopellic2318]

会話の中では俄然earlierがさっきに適切。

[@ayumi-x4v]

いつも楽しく拝見しております。質問がありコメントさせていただきます。friend は末尾のｄを発音するのにfriendsのｄは発音しないのはなぜでしょうか。

[@aiueophonics]

ひょっとして friend フレンドゥ/friends フレンズのように発音していますか？friendsの時も、friend と同じようにdのところに舌がきます。（発音していない、という風には感じない）

[@hakusai3325]

3:08

[@tomsno910]

日本語だと、”さっき言いましたが”というと怒った雰囲気がありますが、justは嫌な感じは無いのでしょうか？

[@aiueophonics]

言い方と状況によると思います

[@目覚まし時計-w1e]

justって「ただ～だけ」という意味もあると思うんですけど、 会話の流れで「さっき」とどちらか判断することになるんでしょうか？

[@aiueophonics]

大丈夫です！その状況で聞けば、絶対どっちかわかります

[@user-pr7ue6ek4o]

いつもかゆいところに手が届くコンテンツづくりですね！ おっと、かゆいところに手が届くって、なんていうんだろう？

[@aiueophonics]

「かゆいところに手が届く」の日本語をもう少しカンタンに言いかえるのがポイントかと・・・（役に立つコンテンツ？言えそうでいえない言葉を選ぶのが上手い！とか＜＜＜自画自賛ですが）

[@kij-pd2ck]

I just watched this .

[@monmon-ez8wx]

learn, salaryの発音を教えてほしいです😢

[@aiueophonics]

learn のあ〜は、くらいあ〜で、ur ir er ear どれも同じです 『R の発音③　母音にくっついた R』kzbin.info/www/bejne/npPbfYGsbsiYbc0 『heartとhurtの発音 』kzbin.info/www/bejne/fqXPg4GFq5J8rMU salary は、どうしても苦手だったらpay とかincome とかwageとか（動詞でmake とかearnとか）他の言い方もいっぱいあるので、あんまり悩まないほうが・・・

[@koba0367]

逐語訳で考えないということですね。

[@kkid2651]

私はずっと Little while ago って言ってたんですが、 間違いですか？

[@aiueophonics]

a little while ago も間違いではありません。アリーファジーによるとlittle なしの方がよく聞くとのこと

[@kkid2651]

返信頂けると思って無かったから、嬉しいです。 有り難うございます🎵 Littleはあまり付けないんですね。a while ago で言う練習してみます。

[@bcbc120]

サイモンのいきれる英会話くらい役に立つ。やっぱりヨーロッパ言語全体が難解だ。

[@chershynonno]

Thanks a lot for replying to my request! I'm really appriciate about it! 合ってます？「リクエストに応えて」ってreplyでいいのでしょうか？

[@どら-d2i]

I saw him a while ago の"him"が全く聴き取れないです。 ネイティブの人はどうやって理解しているのでしょう。

[@aiueophonics]

元からそういう音だと思っているので（慣れ）何も問題ありません 『him herのhが聞きとれない？ (英語の代名詞の省略)』 kzbin.info/www/bejne/r5C7m5-EfqmgqNU

[@どら-d2i]

返信ありがとうございます！ 既に解説動画もあるんですね。 とても参考になりました！❤

[@pn351]

リエゾンが凄過ぎて、、ネイティブの会話を聞き取れる時は来ない気がする。。こんなに早いんだー。。

[@aiueophonics]

大丈夫！慣れます！

[@シトシト-c7k]

interesting

[@sona1912]

さっき、と言いたい時によくearlier, …と話し始めます。変じゃないかなぁ？？

[@チーちー-d2c]

3939👍