Salvadoran vs. Mexican slang word challenge!!

[@anthonycedillos4427]

I'm salvadorian and i love how our language is different. Amo como nuestro lenguaje es muy diferente❤🇸🇻

[@pablolara8559]

I was born in the U.S. but its Salvadorian blood that runs through my veins 💪🇸🇻💯

[@hankdatank09]

Same, bicho.

[@pablolara8559]

@@hankdatank09 ahuevo loco

[@katelynlinares3102]

Same

[@AlwaysSleepy13]

Ahuevo maje

[@carlosavelar4652]

I've only visited El Salvador twice years ago but living and growing up in San Diego , I've always been used to and more aware of Mexican slang and phrases.

[@katelynlinares3102]

From what it appears, our culture (Salvadoran culture) isn’t showed much, I’m happy there is more content about Salvadoran culture now.

[@willjimenez9013]

Because it's not unique enough

[@eunicelemus4879]

YAAAAASSS SALVADOREAN REPRESENTATION lol I stan the right channel

[@minimix24]

He'll nuh

[@stimmelator]

Hell yeah Salvis unite pupusas should bring world peace best hispanic food ever made

[@samtheman4307]

Born in the US and got Salvadorian blood running through my veins, but also raised in mexican culture. Having to switch up my spanish on the fly had me saying things that only my family and close friends would understand. Found myself speaking Spanglish a lot of the time also.

[@keniaisaac3283]

I totally understand!i get confused whenever my girlfriends family says things i dont understand it takes time to learn each language because they are different in many way, but we appreciate you watching our video!

[@Chunks2599]

Yass love the video ! I thought I'd hear some "bayunco or cipote" jajaja

[@ronaldofan5539]

Yo soy de Mexico 🇲🇽 I’m proud to be Mexican I have friends from El Salvador And I mostly understand them and their like my closest friends, Saludos desde Washington State

[@tonydelariva7163]

You guys are so great so likeable my wife is Salvi I am Mexican problem is we don't always speak Spanish to each other but I'm going to try out these words on her now. Thanks for cool video I wanna see more. I love Salavadorenos now.

[@prestonrodriguez8300]

I was born in San Miguel El Salvador, raised in LA, and now live in NY

[@smd.alxx1]

Born and raised in San Miguel too! Livin in Boston rn

[@anthonycedillos4427]

SAME! And I was raised in colorado

[@thomasrobertson2225]

My brother studied languages at the Defense Language Institute Foreign Language Center in California. The pace of study was intense. Students had to master the language course in 36-64 weeks. Psychologically it was very difficult, but fortunately he was helped by Yuriy Ivantsiv's book "Polyglot Notes. Practical tips for learning foreign languages”. The book " Polyglot Notes" became a desk book for my brother, because it has answers to all the problems that any student of a foreign language has to face. Thanks to the author of the channel for this interesting video! Good luck to everyone who studies a foreign language and wants to realize their full potential!

[@valeriavalladares8636]

I am from el salvador 🇸🇻 ❤ the way we talk is special ❤ 🇸🇻 ❤

[@RichardGreenmon3333]

I’m salvadorian and I got them right and I just took a trip to El Salvador with my other family members in El Salvador fun trip

[@tmrb7600]

Love the chemistry between y'all

[@keniaisaac3283]

Thank you (:

[@blancagunnarson3972]

in Argentina they call it gaseosas too.like El Salvador.you guys are so funny and cute.im Salvadorian-Italian and married to a gringo.

[@natalie2000x]

I’m from El Salvador and I only knew 2 of the Salvadorean slang 😭

[@GEEZY2TIMES]

Yeah aight

[@xMorbidArtx]

Same, I knew more of the Mexican slang. I guess that happens when you live in LA.

[@smd.alxx1]

Grew up in el salvador, i knew every single one lol

[@natalygonzalez1372]

Hi Isaac:) is me Nataly I just subscribe....love this video yuh! I’m salvadorean puchica voz. Keep up the good work

[@ab3__774]

Pure Mexican blood running through these veins and light skin😎.....Cali born n raised repn Guadalajara, 🇲🇽 😎😎😎

[@arnieg4129]

That’s awesome brah I’m Mexican some little French running through these veins and tan skin.. Cali born and raise. Repn Guanajuato and Mexico City lol 😂

[@invest_in_dogecoin6398]

If you are light skin you are probably not pure Mexican you’re probably mixed with white European

[@hloz8187]

You are not pure 😂

[@meropale]

I am from El Salvador but have grown up in the United States all my life. When I took formal Spanish classes in college one of my Spanish teachers gave me a very odd look when I used the word guacal (bowl/tub). The word has Nahuatl origins and she being from Spain/Argentina probably did not consider proper or "pure" Spanish. My favorite word from Salvaroran Spanish is púchica!

[@keniaisaac3283]

YES!! Omg i feel this! i took a class too and i was hoping to just pass easily but even my parents had trouble helping me 😂, truly appreciate you watching our video!

[@latinbrown5098]

I was born in Los Angeles California but all my Family were born in El Salvador Afro Salvadoran blood runs through my and my kids and grandkids blood. 🙌🙌🙌

[@Marilynefc]

I live in Maryland so everyone is from El Salvador . I never knew these words were unfamiliar to Mexicans 😂

[@Anakattgatuna]

I'm from Spain. We also Say ,"gaseosa" for sweet soda

[@nocetteips4733]

Sounds hilarious.😅😅😅

[@Mishney22]

My wife is Mexican and I’m Salvadoran. I’m always clashing with what I say around her side of the family 😂😂

[@ClemTigers281]

I was born in the U.S. to a Mexican father and white mother. Didn't really learn much Spanish. My wife is from San Miguel, El Salvador.

[@timelesshour8701]

These kids are "no sabo kids", neta, chamba, guacal, canon, garrobo are known in both countries. Dude forgot, puchica, bayunco...

[@peterramirez2184]

Proud too be mexican best food,music,country in central America 🇲🇽 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@Japhet922]

Mexico isn’t in Central America

[@jirmwashere]

U.S BORN BUT FULL BLOODED SALVI🇸🇻🤘

[@aurorac5652]

Great fun video! I am from USA here California born! I'm a mixed chick!

[@arnieg4129]

On my previous job I had a Salvadoran friend and told me “cara de querque” and don’t know what that means I’m Mexican haha

[@ericurr312]

Cara de queique? = Cara de pastel, or cake face! 😆

[@douglascruz9777]

My Familia is from El Salvador, my Wife is Mexican. We do this all the time. I'm starting to know what she's saying.

[@michwashington]

I subscribed because of this video 👍

[@nocetteips4733]

Jaja, la paisana tiene la actitud de una paisana.😅😅😅👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽 You guys, should date, f I.

[@chauntellehernandez9521]

I'm 50%Cuban🇨🇺 and 50%🇸🇻 Salvadorian as a person who's part Salvadorian I'd like to meet you someday Isaac because I've met anybody born with the same hispanic roots as me before.

[@aacheyugeo]

El Salvador, I like salvadorian slang. More Salvadorian slang!

[@savagegecko4575]

Salvadoran not "salvadorian"

[@aacheyugeo]

@@savagegecko4575 Its Salvadorian. Don't change it.

[@MariaFigueroa-wx9kq]

Am from Salvador🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻

[@nessa776]

Lol I’m both Mexican and Salvadorian bc both my grandma and grandpa from my dads side are el Salvadorian and my grandma from my moms side is white and my grandpa from my moms side is Mexican so yes I’m both Mexican and Salvadorian but I grew up in California, so I don’t really know all these words, except English and the basics in Spanish like, I know “hola...como estas? Bien y tu??”and ofc I know how to say bad words lol and I know what chancla means (might have spelled 🩴 wrong but I know how to say it).... and I don’t know any words that are spoken in El Salvador so I wanted to know a little bit more about my family’s ancestors and the differences between the two languages😊

[@Yash-os2gu]

This shit right here makes me think you are a copy of me

[@nessa776]

@@Yash-os2gu lmao maybe your my long lost twin 🤣😂 I’ve always wanted a twin😌🤣😂

[@lightningburn324]

I’m born in the US but my parents are from El Salvador 🇸🇻

[@carlosavelar4652]

She lost because like 2 words were kinda universal Latino . One of them wasn't even a slang 😂 " están matando la vaca o que ?" 😂

[@josephsabu4355]

If you speak spanish from Spain will you be understood in El Salvador because one of my family friends live in Spain and they use Andalusian dialect

[@Lerf8]

Tarnation? what do you all live in Texas or something

[@keniaisaac3283]

Yes we do

[@vincelopez3113]

We say lo que Do pegado witch means to be stuck

[@mofuz6214]

I'm mexican 😝

[@mr_sam4551]

My family is Salvadorean yes

[@shallbetterdj]

Lived in Nicaragua a few years, the word you have to know is Tuanies. Which is slang for rad or cool

[@keniaisaac3283]

I’ll add it to my vocabulary lol, thanks for watching our video!

[@esterfigueroa7952]

FYI güacal is actually a word from the native language from that area. It is not slang.

[@keniaisaac3283]

Ohh…😅 we’ll still a good word to know lol thanks for the heads up though, also appreciate you watching our video!😄

[@ufakeasf]

EL SALVADOR 💙🤍💙🤍

[@aaronmarmol3598]

I’m mexidorian and I got them all

[@MikerodRod]

Same here

[@Largepro21]

😃 i don't feel alone a 🇲🇽 🇸🇻 🌴

[@Largepro21]

🇲🇽 🇸🇻

[@naniblur]

YESSS im from El Salvador

[@mauriciogaldamez8247]

Us salvatruchos 🇸🇻 say Neta too the same meaning as Mexicans

[@Dennis16-y4o]

🇸🇻

[@joshuabuchanan1141]

One of my good friends randy is afghan🇦🇫 and salvadoran 🇸🇻

[@InterfectorBCEyearsago]

god bless the saviour and mexico

[@jasonramos9570]

😂😂😂😂 Neta

[@estivenbenitez4050]

El Salvador 🇸🇻

[@maymoon8851]

Why do I feel like our slang has double meaning while Salvadorans is more the actual names they use.

[@velasco4647]

Do a part 2 !! (That guy looks like Mario lopez)

[@mrgat6033]

I was born at the us but my blood is Salvadorian 🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻

[@emvz2001]

No manches

[@MiniNeymar11]

🇲🇽🇳🇮 both lol

[@christisking970]

They use Vos alot

[@josuesosaa7]

🇸🇻🇸🇻🇸🇻

[@IloveJesuseveryday]

Lana means wool. Dinero means money o.o

[@chinto6389]

You aren't wrong my man, but Lana also is a Mexican slang word for money

[@tanylok36]

BUYA means noise or scandalous. For example, "Mucha buya hacen estos bichitos"

[@alexo82191]

The one word Mexicans can possibly never understand and when a Mexican says it , its pronounced in a 2nd or 3rd person. "Vos" aka "TU" anyhow nice channel you guys

[@Avnielymartinez]

I half Mexican and l half Salvador

[@273kg3]

jale is ...

[@UnbackClient9]

🇵🇷x🇸🇻 💪🏽

[@ximenagonzalez2932]

I'm salvadorean

[@AcAc-lp5zt]

I am from Salvador

[@miguelpalma59]

🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮👍✨😊

[@Jose-qr8ox]

Electricidad

[@StrawberryLem0nade1]

Ok but 🇸🇻🇲🇽🇭🇳🇦🇷🔥

[@isabellameza1902]

Bidi Bidi Bom Bom

[@Mendozasteven2013]

I was born in El Salvador

[@Amy_emely]

Ana from El Salvador

[@XS0L_1]

yo tengo sangre de mexico y salvadoreño sangre

[@XS0L_1]

el probema es que yo no estoy bueno con el salvador accento

[@XS0L_1]

🇸🇻🇲🇽

[@michelleespinal4357]

Salvador

[@jaimegranados4799]

que honda WAY....?

[@josselynpaolafuenteslopez593]

im from el Salvadoran born and rised and we say bolado

[@immemepotato8973]

I’m from the U.S but it’s I’m “viva Mexico “ forever 💪🇲🇽💯

[@adolforivera8473]

Comparing your self to anyone else , indicates how low your self steam is.

[@oswag34]

El Salvador

[@jeremychinchilla8084]

IMA QARTUER THAT HAS SALVADOREAN

[@jeremychinchilla8084]

BLOOD

[@thewarriorofdubstep]

*First guanaco I see not use any Guatemalan words to rep they're country.*

[@minimix24]

Ninguno pasaron la prueba,

[@salvadorgaleano7124]

Salvadoreño "puchica"

[@xyzx1160]

🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻

[@sandraumana7505]

El Salvador

[@thaliacruz7972]

El Salvador