Saul Bueno vs Saul Goodman - Metástasis vs Breaking Bad

[@LennardNimmo]

Thanks for watching everyone! What do you want to see next?

[@jeremiahhester6408]

Crawl space please!

[@RandyBravo]

Late reply, but part 4

[@TheSkeee100]

@LennardNimmo hey how can I watch this show with English subtitles I can't find it anywhere

[@DrAmithBhat]

Saul Goodman meets Saul Bueno. You might want to call it - Buenos Dos.

[@thegood7726]

Hell no 👎

[@lazersharp0262]

saul bueno is the best actor in metastasis by far, although at times he sounds more like an auctioneer than a lawyer

[@Sam-vz8pm]

tbf that's what saul is really all about

[@maaz322]

And Saul is also supposed to be more of a used car salesman than a lawyer.

[@refuser_10]

I mean... So does Saul, that's his whole vibe

[@miqueiasnogueira2358]

you know yall could just use goodman and bueno instead of saul and saúl

[@skunknoodles6426]

@@miqueiasnogueira2358 who asked you to dictate free speech

[@bellyflopobama7006]

It's uncanny how much Saul Bueno looks like my grandma.

[@ImTanasinn]

Fr idk why he looks like a latino idol from 70's but his character is nice tho

[@sriley064]

Your grandma looks like a haunted blow up doll,congratulations

[@bellyflopobama7006]

@@sriley064 I really love the fact that you felt the need to write that.

[@alexanderthegreat-mx5zu]

​@@bellyflopobama7006 i really love the fact that you felt the need to write that.

[@angelurbina8158]

Felt that exact same feeling while watching Lalo Salamanca on BCS. He looks jjust like my dad when he was younger, goddamn.

[@coralimes3074]

i love how they just named him saul good in metastasis

[@2Average_BaconBoy]

S’all good, man!

[@antoniogaudino8903]

it makes more sens tbh. In spanish man isn't used like it's used in english, it would literally mean human

[@tarfful2173]

Well it sounds better than Saul Buenhombre ☠️

[@Pandorga2]

​@@antoniogaudino8903 "It's All Goodman" They ruined it

[@elcuy3544]

they could've named him "Esteban Bien" or something

[@EV-wp1fj]

Interesting how a key plot point requires the intricacies of the US legal system, but because Colombia has a different legal system, that plot cannot be written the same way. Saul Bueno frames it more as a multifactorial legal / PR disaster versus in the US where it's a straightforward matter of encumbering a property through litigation.

[@smp2]

I didn’t know Metastasis took place in Colombia, knowing this totally adds another level to it

[@omarfrommultihibu123]

Smart comment

[@Sir_TophamHatt]

Very interesting. I noticed the same thing and wondered if that was the reason.

[@santiagomarin1882]

I'm from Colombia and the change to an appeal to social status makes it really interesting because high society in Bogotá is really judgy and gossipy so that's an interesting new way of framing it

[@adamsinclair1959]

Makes me wonder how a Columbian BCS would turn out, since they would probably need to change a lot of the legal details.

[@thenamesianna]

After Metastasis it is only right that we get Cuente a Saul !

[@JersaJuega94]

Cuente*

[@thenamesianna]

@@JersaJuega94 Thank you I'll correct it straight away

[@marcosanchez9951]

Cuentele a saul La historia del abogado Jaime Jimenes (Jaimito el resbaladizo) y su caída al mundo criminal con Kimberly ortega Carlos Jimenes Hernesto Huerta Gordon salamanca y Nacho vargas

[@arachnoman7421]

First we need The Way ( Colombian version of El Camino )

[@daresh5064]

cuéntele, dont forget the pronoun

[@AliceFlynn]

Feels like I'm watching a parallel universe Saul, not bad just really different

[@killua5676]

Uñiverse

[@Knotfanaccount]

@@killua5676 q le pasaba xddd

[@Pandorga2]

Saul's Multiverse We have Saul Saul Saul Saul

[@strangebrew1231]

It’s bad

[@joseignacioaguirrefuentes8730]

Es la televisión interdimensional de rick

[@PS1-Hagrid]

Saul Goodman: Makes a suggestive comment about Skylar. Saul Beuno: Tells Skylar she's encrusted with dirt.

[@hernandoando]

Queda fatal la traducción que han hecho

[@tokyworld]

La mejor de la mejor, siendo pequin sucia. At least in "mexican" slang it could mean dirty in bed.

[@mediumsurmoon6283]

@@tokyworld penguin

[@clayday5299]

@@tokyworld I think theyre called colombians

[@Azoozabubaghdad]

Well she is

[@hoxypoxie]

I'm honestly kinda pissed that they didn't double down and just name him Saul Buenhombre

[@ccalico164]

Buenhombre, not Buenohombre

[@Nolroa]

It turns out that existing surnames had to be used. The surname Bueno is common in Spanish names. What did impress me is the use of the Name Cielo for Skyler, because although it is a female Spanish name, It has been one that has not been used in decades and not used in Colombia.

[@pempotfoy6206]

@Nolroa yeah none of those names exists in Colombia

[@TheReeelBradPitt]

@@Nolroacielo was just lazy. Bueno made sense

[@davedarius7346]

BUENO before ​noun, becomes Buen!! It's buenhombre!@@ccalico164

[@Pandorga2]

I love how they named "Mike" as "Mario"

[@NitpickingNerd]

And Hank is Henry

[@Bessux]

Really weird, they could've just called him Miguel.

[@Walter-h._white]

​@@Bessux but Jesse is already named miguel

[@alejrandom6592]

​@@Walter-h._white yeah Jesse could have been Jesé

[@Eperdomo86]

​@@Walter-h._white Jose would've been fine

[@Turok1134]

I like how Saul Bueno has that "host on Sabado Gigante" vibe.

[@FenriZz]

😂

[@daerea2185]

He looks like the mystic that would come on after the news on Univision xD

[@Turok1134]

@@daerea2185 Walter Mercado RIP

[@akk9196]

Mario Kreutzburger, aka Don Francisco!

[@giygas7392]

Interesting detail at 9:48 that the subtitles don't quite capture: Saul says to Skyler, "te tuteo en fin." Basically he's saying that he'll refer to her using the informal pronoun "tú" rather than the formal pronoun "usted." He claims this is to make her more trusting of him, and in previous scenes he's referred to Walt as "tú" as well. I just think it's a cool little detail of the translation that doesn't apply to the English version.

[@Twinkle-w9w]

If you were to translate this meaning, you could replace "te tuteo" to "I view you as equal" or "I want you to treat each other as equals".

[@floating_in_glass]

Hey! Pretty good job, honestly. I'm impressed. For once, they made a good casting choice. This guy nails the general feel of the character and makes it work for a more soap-y style show.

[@LennardNimmo]

Exactly! I completely agree

[@nicanornunez9787]

Yeah yeah, I think ven if the casting choices could be better, particularly for Jessy (frankly embarrassing) and Hank/Henry (in the Colombian vision being portrayed made even harder to believe by a standup comedian that we use to see playing a gay character and the protagonist of a soap, titled the useless... I guy that could only dance salsa, what a Misscasting...imagine a combination of Louis CK and Rob Schneider playing Hank, or the dad from Malcolm playing hisenberg)the fact that the only had 2 days per episode no seasons or maybe just two to wrapped up, and some less than inspired direction and writing makes the show unwatchable. We usually give props to acting but Vince Gilligan is the soul of the show IMHO.

[@shubhod9569]

@@nicanornunez9787 wait are you talking about breaking bad or metastasis

[@fuadlabib703]

​@@nicanornunez9787 you can't hate a little bit of hankry in our lives

[@keineken_3281]

Yeah, I also think Bob Odenkirk was a good casting.

[@mihaithecool]

I think this is the only actor who actually watched breaking bad before

[@TippedScale]

He has my undying respect for that

[@MollyWat]

I really appreciate how Saúl Bueno looks and sounds nothing like Saul Goodman and yet somehow still embodies his vibe perfectly. I have mixed feelings about this adaptation, but the casting for Saul is definitely one of the things that they did right.

[@ИванБорисюк-п7э]

Yeah, and I think the big part of it is that for once it's not straight up a copy and more like inspired by. He is a different character, with his own impressions, manners and intonations. While pretty most of everything else is just copied, and copied badly.

[@galil_6863]

Not gonna lie, this guy absolutely nailed the role. Well done.

[@smp2]

You don’t realize how good cinematography is until you see the exact same scene with bad cinematography

[@Diego-lt4wm]

That's what a micro budget does

[@bilkywaygalaxy]

This is why I want to see Cuentele a Saul 😭 That show has the best cinematography on TV. So so curious to see how they would even try to tackle that

[@Qwertyuiopaz]

I think the lighting is the bigger problem. Everything looks so grey and faded

[@fullmetalcris]

Which is funny because Breaking Cinematography is not even that good, especially in the early seasons.

[@carlosazpurua6231]

One was a weekly series made in the US for world distribution the other was a daily soap opera for Latinamerica.

[@InfiniteOmniverse]

"This would make an excellent case for my tv show that will be called 'Fraud with concealment of a crime'" Columbian Saul is cold is with it 🥶 🥶🥶

[@bl4ck603]

Colombian*

[@frankenschande]

@@bl4ck603 *Colonbian

[@waffler-yz3gw]

@@frankenschandeColonbion*

[@wspencerwatkins]

@@waffler-yz3gwCinnabon*

[@j.s.ospina9861]

​@@wspencerwatkinsCabbalon

[@angelurbina8158]

When's "Cuéntele a Saúl" coming out? Can't wait.

[@CrazyCrafter223]

We need a "Cuentele a Saul" spin-off

[@jcesar2017]

This is actually pretty decent and Saul bueno is not bad Too bad the rest is bad especially when the most important character is horribly acted and portrayed .

[@GrindyVine]

Aside from the casting look (i mean come on now). I think the actors doesn't understand what made breaking bad acting so good

[@hectorgarcia3675]

Walter Blanco is not bad, but different. He is look lile more Walter White than Heiseinberg .... I can't see him making the bad ass man

[@EV-wp1fj]

If you think about it, virtually any casting choice could easily get the Heisenberg character all wrong. It speaks to the sheer talent of Brian Cranston that the character is what it is.

[@Dr.TJ_Eckleburg]

Honestly I think all the characters in this show actually work pretty well except for Walter/Heisenberg. Surely they could have found someone better.

[@ccalico164]

​@@Dr.TJ_Eckleburg I can't think of many Colombian actors who would fill the role properly, maybe John Alex Toro? He has a vibe that is sort of similar to that of Brian Cranston; goofy, yet an incredibly talented actor.

[@Anarquistadorador]

Estoy seguro que" Cuentale a Saul" sera mil veces mejor que metástasis

[@gbgh123]

resbaloso Jaime

[@mat6732]

@@gbgh123HAHAHAH

[@kimerapolar]

Concuerdo. Lo que no existe es mejor.

[@llamaelitista]

Siii

[@DCDPM]

Saul Bueno is the one shining light of the otherwise dreadful "Metástasis".

[@AquaStockYT]

Gotta hand credit to an actor who despite not understanding a word of their language can impart to viewers clear emotions through tone, cadence, pitch, and nonverbal cues.

[@jeanvaljean6433]

It's almost like there's captions and an exact view by view comparison of the scene it's based off

[@Pandorga2]

As an Brazilian, i can pretty much understand what they're saying (even tough i don't speak Spanish), and i have to say, they completely ruined the "It's All Goodman" thing So no BCS spin off version of Metatansis 😔

[@celimocr]

Luis Eduardo Arango is an old school performer. Here in Colombia the guy is well know for being one of the best, he definitely nailed 😂

[@monet3773]

Colombian Saul is very good tbh

[@LennardNimmo]

Yes I agree. The actor actually fits the character

[@NicholasShilabro]

​@@LennardNimmo 🤣

[@scotlandforever201]

He’s much calmer, it definitely fits

[@wspencerwatkins]

Yeah he’s the golden nugget here. Would like to see him in better films or tv shows

[@andrewalonsi]

¡Cuentele a Saul!

[@SeugeEsoj-iq9vv]

The actor that plays Saul is one of the Finest actors in Colombia and I can honestly see him doing Better Call Saul as Gene/Jim

[@lambdaweaponscache5394]

I know everyone’s saying it but Saul Bueno actually isn’t bad at all, he’s got his own charm, and he ‘looks’ like the Saul character in his own unique way, from mannerisms to his hair/facial features

[@spookythiccy4494]

The Saul Bueno is actually pretty damn intimidating hope to see him more as an actor

[@adamlach6572]

As much as this off brand version suck, their Saul is actually good, not AS good but really good. Different flavour, but still good.

[@steamhelsing9440]

he has the latinoamerican devious personality, its pretty good jaja

[@c.a.k.comedy692]

Yeah og saul is definitely sleazy but saul bueno is like sinister

[@gabrielb8472]

It sucks, but it is not off brand. It was also produced by Sony.

[@DonOnAMeme]

Metastasis might be a good watch for learning Spanish.

[@fahimalvi9521]

He actually does a really good job. Saw scummy lawyers like him in real life so I can say he at least nailed that part down

[@tajkoreddeninthearctic194]

the half darkness of their faces when talking in these criminal contexts is one of my favourite visual storytellings of Breaking Bad.

[@cansifertharan6611]

Never realized that, gonna start paying more attention

[@Memai111]

99.1% of metastasis glamor is on him

[@Xenomnipotent]

PEAKastasis owns Breaking Mid

[@uzytnik]

peakstasis hahahahahahaha

[@CMReina]

Bad is already in the title smh

[@Monkey_30000]

Aside from trying to translate everything literally from the original (well that goes for the entire show I guess), he seems like the least ruined character.

[@hasanhaitham276]

His actor is relatively competent compared to the rest of the cast in metastasis

[@markmotarker]

Yeah, a lot of direct translations… doesnt make sense

[@s.h.8153]

Look at the scene with hank, completely different dialogue

[@ccalico164]

​@@markmotarker the scenes aren't directly translated, I'm quite sure you people have that idea because of the subtitles. Most of the dialogues are adapted to colombian slang.

[@FrancisHD]

@@ccalico164 They didn't had to adapt the names

[@padawally696]

honestly i assume that the guy playing Saul Bueno can actually handle the role of Gus really well too he's charismatic, villainous and a bit quirky

[@juanchocorleone]

He's one of our best actors. Limited by local roles of course, but very versatile.

[@SebastianJVW]

Yeah, he honestly seems like he would have been a better match for Gus than the guy they ended up with. In the negotiation scene with Jesse's parents, Bueno had a pretty sinister edge to him that I think would have worked well with Gus.

[@kunyoruyo]

No puedo esperar a que salga la precuela de Metástasis donde nos cuentan toda la vida de Saul Bueno y su amiga la Kymberli

[@Josuh]

Jeremias el resbalao' de Cali

[@camiller1988]

Jaime Manrique y Kimberly

[@columbus8myhw]

Kimberly -> Quínberly

[@zestyorangez]

i love seeing how done skyler is in the last clip. everyone hates everyone but saul can't help putting on that sleazy charm of his.

[@testedhawk]

I will say, while most actors repeated BB line to line, Saul Bueno made his lines more unique and with his own style. This almost feels like two different shows

[@mrcatthewidest]

To be fair HE didn't make his lines unique, the writers did...

[@TheReeelBradPitt]

Main reason metastasis doesn’t work is because the dialogue, music and framing is lazy. Dialogue in particular is almost word for word translated from the original including the names, which doesn’t flow well. But lawyers in Latin America have a very distinct style, so they actually nailed that part down

[@Daniel-om4ce]

@@mrcatthewidestwell how he delivered them is what I think they’re getting at

[@saulgoodmanKAZAKH]

It's kinda funny that Mr. Blanco immediately knew what he meant by sending Henry to Mario Island

[@ROCK_UNIVERSE97]

gotta love Buenos delivery and style.

[@YobanesCR]

Tienen que hacer "Mejor llamen a Saul" sería épico jajaja

[@crocodilehole]

pretty good rendition of Saul. Also kinda different how in the adaptation he seemed to be on equal standing to WW instead of his subordinate.

[@reddragon4176]

7:32 This is the moment where Walter White became Dominic Toretto.

[@ringkunmori]

It's a shame we will never see Columbian Better Call Saul. Would be a good laugh these days

[@emilioolivieri9978]

*Colombian

[@floreroafloreril1458]

I like how Saúl Bueno maneuvers and sells the PR disaster, using his TV space as leverage and such. Even if he's bluffing, the fact that he's willing to litigate against a rich family in Colombia for [insert the name of colombian Jesse lmao] speaks volumes about his quality of character and overall gives the scene higher stakes than what happens in BB. Really Saúl Bueno was the one character that didn't suffer as much from the translation to Metástasis. Cool adaptation there.

[@dextergrif]

The actor that plays Saul in Metástasis is actually pretty good. It’s a very different version of the character, but not bad. If he were in a better show that wasn’t trying to recreate one of the best shows out there he would probably be considered an iconic character in his own right. Very fascinating comparison.

[@braurio]

i actually kind of respect the remake after watching all of these

[@daresh5064]

as you grow up you start liking it

[@Kuromori-v9z]

It's not a remake, it's a poorly made knockoff.

[@Laiser]

@@Kuromori-v9z It’s not a knockoff if they got the permission to recreate it

[@freemanmodz8565]

Llame a saul:❌ Cuentele a saul:✅

[@sagesarrazine6270]

Lmao Saul Bueno hit him with the Consuela in the 2nd clip "You'll be the one I send to the island next!" "No, no no."

[@Kriegter]

They really called him Saul Bueno referencing the kinder Bueno chocolate

[@dxstivenxd]

not really, the just adapted the traduction of goodman to hombre bueno, so they picked only the bueno

[@HappyBazinga]

​@@dxstivenxdwell that joke just flew right over your head, didnt it?

[@Kaxopilla]

@@HappyBazinga Let's be fair. It wasn't a very good joke.

[@lilshrimp0628]

@@Kaxopilladoesn’t have to be funny for it to make sense, so it still flew over their head🤷🏻‍♂️

[@aljon5947]

that “Kinder Bueno” chocolate is actually good. its like an explosion of chocolate in your mouth when you bite into it.

[@flyingspaghettimonster2925]

I like how saul bueno stressed on what society would think about the family if the meth lab part gets disclosed but american saul didn't

[@lkgrave4959]

I want to see a Metastasis version of Kim Wexler.

[@invizig9137]

I love Saul Bueno now I want to watch the entire show

[@shawn09lp]

They actually did a damn good job casting Metastasis Saul.

[@DoctorRobertHand]

Damn, Saul Bueno is fantastic. I can't understand much of the words he's saying but I still get him completely, good acting.

[@Donbros]

8:10 he actually did great here but walter was really bad 😂

[@kamicloudss]

The Belize scene is just so much funnier in the American version

[@Streckometer]

The guy playing Saul Bueno actually kinda knocked it out of the park, especially considering what he was working with! Would have loved for him to get a cameo in BCS 😂

[@jangotack]

Saul Bueno is EXACTLY how I imagine a shady Columbian lawyer

[@adamlach6572]

damn the more i watch this saul the more i like him - he is different, he doesn't go that far into making himself appear like a clown, the smile is even more friendly, and this kinda makes him a little bit sociopathic in a way

[@crisfrey2753]

I NEED to see a crossover between Breaking Bad and Metástasis. I want to see these characters interacting with each other.

[@bulldogmack]

I love that we have a multiverse of criminal lawyers

[@ZadakLeader]

Clearly Walter's taste in women is as good as his taste for avocados, only the very best They should make a commercial about that

[@ozymandiasramesses1773]

Columbian Skyler is a baddie too.

[@ccalico164]

​@@ozymandiasramesses1773 Colombian * Search for Pedro el Escamoso, that actress had a leading role in that telenovela. She was quite younger back then.

[@_owl_]

Everytime I see “Belize” it scares me cause no one mentions my country.

[@alexlaniel9549]

Colombian Saul feels much more threatening and I kinda like it. The OG Saul is still better though

[@jorgeruiz6855]

Now let's make a show called Cuéntele a Saúl which is the exact plot of Better call Saul with this guy

[@drifzyy67]

"jeesus, send him to belize.. I'll send you to Belize."🤣

[@dangdanhtruongnguyen6208]

Bro jesse's mom looks more Saul than the Colombian Saul 💀

[@danielz25057]

I would have called him "Todd O'Bien"

[@-haclong2366]

Saul Bueno looks like he's the cousin of the Bogdanoff's.

[@ddrbinary810]

I believe metastasis had great potential, with a handful of amazing actors, and the camera handling and cinematics could've been better but it doesnt change the fact it's not even that bad compared to other remakes; however, the concept of a remake of an already great show had everyone at high expectations, which is mainly why I think it is that bad. Without a doubt, I am pretty positive the producers could make something pretty great with their budgets though.

[@theHeisenberg3]

Miscast and poor direction spoiled it

[@Crisyx91]

« amazing actors » ?? nah look at colombian Walter white.

[@ccalico164]

​@@Crisyx91 a lot of the actors casted for Metástasis are actually quite good. The actress playing Skyler had one of the main roles for the -very popular- telenovela Pedro el Escamoso. The guy who played Hector Salamanca was a great actor as well, I'd say one of his most notable roles -also as the head of a family- was on Pecados Capitales. And the dude playing Hank is a other great actor, most well known for Betty la Fea.

[@GudJonnyCakes]

​@@ccalico164 it's because they Have no emotional connection to the metastasis characters that why they think it's bad

[@CoolGobyFish]

what is the point of these remakes? why can't they just dub into Spanish? It's the same thing with all those 20 versions of Married with Children that used word for word translation of the original script. Why?

[@MASTERLinkYT96]

Saul Bueno really sounds like hispanic Goodman theyre tone is very similar and the way they talk.

[@talljesuschrist]

I can't understand a single word he is saying but I'd say he's killing it. Dudes vibe fits the character perfect.

[@c.kiousis3663]

The Saul Bueno actor is not bad, its a different version but compared to the rest of the show he is good and its not THAT different to the original Saul.

[@formersat]

the goofiest ahh is the fact that bueno means good, which also means that Saul Bueno is Saul Good. Which ALSO means that metastasis didn't even try to change their names

[@cansifertharan6611]

Everyone has their name straight up translated, walter white is Walter Blanco, jesse pinkman is Jose Rosas

[@ringkunmori]

Funny how to an American Jose Rosa sounds like more of a real name than Jessie Pinkman

[@AshtonHaggart9674]

Saul Bueno looks like the Shah of Iran Like a certain other tv show character…

[@zurdochileno3230]

Whateva happened there??!

[@SlashXIV]

What kinda likeness is that?

[@wayward_identity]

i'd believe him if he told me he's kevin costa

[@mogwai512]

Columbian Saul talking about killing Hank then walking it back by saying he was “just throwing out ideas” because they are in a “creative meeting” 😂

[@JPX64Channel]

****colOmbian

[@zerobits4763]

Se escucha mejor el Saúl Bueno de lo que uno pensaría

[@jorge5724]

You thought you can show me the exact same show say its different and thought i wouldn't notice

[@trime1015]

Is there finally an english sub for this masterpiece? I need this in my life!!

[@jakethreesixty]

They should've given him a a cameo appearance in BCS 😆

[@caronstout354]

Perhaps in a commercial on a Spanish language tv station for a strip-mall lawyer...

[@shahbaz2523]

Jesse's father on Metastasis is the same actor who played Bruno ferrano in popular soap opera Pasion dey Gavilanes

[@karinapedziwiatr4202]

For those who want to know: Saul negotiates with Jesse's parents - Breaking Bad: S3E2 Saul suggests Belize - Breaking Bad: S5E10 Saul meets Skyler - Breaking Bad: S3E11

[@icravecheddar7401]

I dunno why but I get tingles from listening to Saul Bueno

[@ShortManlet]

I don't know why when I heard the name Saul Bueno I immediately started cracking up.

[@ReyRakolta-fh4cv]

Play on Words of "Soy Bueno"

[@Hootzell]

I like this for the most part its just the last line. "Best of the best with just a touch of grime" just sounds greasier and more insulting than what Goodman said in the original show.

[@sulaimankhuhro8717]

Honest to god he's the only actor that I do not mind the character of in this remake

[@Matt561]

For a time metastasis was on Netflix, it was interesting to watch

[@guy6796]

it feels like in metastasis everyone is so much more aggressive and close minded even if they are talking about the same stuff

[@ccalico164]

That makes sense for Colombia, even more so I'm Bogotá.

[@cansifertharan6611]

I feel it has some or that latinamerican soap opera vibes, thats why they act really pissed lmao

[@guy6796]

@@cansifertharan6611 technically breaking bad and metastasis are both soap operas breaking bad just has a better director

[@cansifertharan6611]

@@guy6796 I didn't knew that BB was a soap opera! I was refering to latin american soap operas, the acting and camera work look really similar!

[@Zahirkrueger]

Cuz they are Colombians

[@xjerrylee22x]

This is the best attempt I've seen from them!

[@sbstnmlmth]

Saúl Bueno es lo único que realmente me gusta de lo que he visto de Metástasis. Aquí sí atinaron en el casting, tienes un buen actor con el personaje correcto 👏🏼

[@garnan92]

For those who watched “el cartel de los sapos” I could see that amparo and guadaña are here in the Colombian version

[@gigagaming9630]

He reminds me of a younger Walter Mercado.

[@mna.author]

Metastasis is impressive despite its heavily reduced quality compared to Breaking Bad due to how fast it was made

[@Bryonic-xb6ol]

People are saying Saul Bueno was really good. Ill go a step further and say the set was also very good here. In Breaking Bad the set was more or less made to feel intimidating for the opposition (ie Jessie's parents) in the Columbian show the set feels more like how itd happen in real life. Meeting at the clients house. I know it doesnt make sense story wise but i thought it was a unique but cool touch.

[@Bryonic-xb6ol]

Also watching this more, I love the word choice, heavy handed on the parents part, but Saul saying "Used to be a labretory to manufacture illegal drugs" feels more in character than him straight up saying a "meth lab". Idk, maybe I'm splitting hairs. I just enjoyed this script a little more

[@ringkunmori]

It also make it feel like a scene from season 3 of Fargo. That's not necessarily a compliment depending on the person, but it's oddly atmospheric

[@Kuromori-v9z]

Colombian. With an O. It's not that hard.

[@kloppo94]

Bueno's actor is honestly very good, regardless of him looking like my grandma.

[@Deathlike.Silence]

Raul Buenohermano

[@mavess9161]

Mom, can we have Breaking Bad? We have Breaking Bad in home. Breaking Bad in home: