saying avlönskt (again) ft. viewers

  Рет қаралды 15,094

Avlönskt

Avlönskt

3 жыл бұрын

APRILS FOOLS 1/2 :DDD
★ ↓ MY LIFE AND CREDITS ↓ ★
Huge thanks to everyone who took part!! You guys are awesome ♥ This took me DAYS to edit so I hope you like it askjddfn
featuringgggg Airotki, Anton, Argamnex, Camilla Dias, Daniel, DarkSolus, Diego夢, Dinh Thanh Son, FroggoLicious, Julka, Kai Caramba, KatQrika, Kirotanic, Lena, Luca, Máslo, Max, miwa, mladen, noon, ocat, Potito, Przeme, RaspberryAlice, Ryan, Sato, SelinaUT, Smira, SovietSam, Star, Starry, tokisuno, Veresaun, Vicky, Xavier, Zachary, ZomB' Harry and Хиторинбо
The artwork is by Koruu and it's beautiful, please give it some love!!
★ MUSIC ★
〉Gaslamp Funworks Kevin MacLeod (incompetech.com)
》Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
》- creativecommons.org/licenses/b... -
★ OTHER MEDIA ★
〉Ko-Fi: - ko-fi.com/thenightavl -
〉PayPal: - bit.ly/paypavl -
〉Tumblr: - / thenightavl -
〉Twitter: - / thenightavl -

Пікірлер: 182
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
bonus: Dan (Russian) whose submission sadly got flagged as spam and never found its way to me :( kzbin.info/www/bejne/h6K3gqBueKZ9Z68
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
I’m sorry for not finding you sooner! : (
@ssall3879
@ssall3879 3 жыл бұрын
@@avlonskt It's alriiighr whjejrkskfjd
@Xia_Jinhai
@Xia_Jinhai 3 жыл бұрын
Lel
@SamiTheAnxiousBean
@SamiTheAnxiousBean 3 жыл бұрын
at the end daniel just went full kakyoin and I appriciate that
@jolinblue6583
@jolinblue6583 3 жыл бұрын
Indeed,
@weronikawyroba1205
@weronikawyroba1205 3 жыл бұрын
Podoba mi się to jak zrobiłeś 13 minutowy materiał o tym jak ludzie z całego świata próbują wymówić twój pseudonim
@sovietsam7262
@sovietsam7262 3 жыл бұрын
Oh god, I've heard myself, time to delete my account xD
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
noooo xD
@SamiTheAnxiousBean
@SamiTheAnxiousBean 3 жыл бұрын
hey! shut your voice was adorable
@KaiCaramba
@KaiCaramba 3 жыл бұрын
I am absolutely living for your commentary, especially the reference to my pre-enlightenment from the first episode of "let's butcher Avl's name"
@alexprus7953
@alexprus7953 3 жыл бұрын
Complete with the smiling face of pity lol
@darksolus4643
@darksolus4643 3 жыл бұрын
Honestly, even though I hadn't nailed it, this was a blast. Lots of love from Russian Siberia, Avlön (yes, I'm legit calling you that now, that 'nskt' is a bane of my existence xD)
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
You did really well :D thanks for taking part
@carpathian_bear_
@carpathian_bear_ 3 жыл бұрын
Aaahhh, mom, i'm on TV. ^^ Я не думала, що ти серйозно вставиш малого Альбедо. хд
@carpathian_bear_
@carpathian_bear_ 3 жыл бұрын
І все таки в кінці я сказала Avlönskt. :D
@Przeme
@Przeme 3 жыл бұрын
O umlaut jest najlepszym sposobem na odczytanie Ö, nawet z tym nie dyskutujcie bo nie ma o czym.
@shira5311
@shira5311 3 жыл бұрын
3:09 Jojo reference! OwO
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
me who hasn't watched jojo: 😳😳
@EpicSandwich301
@EpicSandwich301 3 жыл бұрын
Lol yes add
@kamilradzikowski1663
@kamilradzikowski1663 3 жыл бұрын
rerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorerorero
@ladysweetann
@ladysweetann 3 жыл бұрын
Нас всех объединяет то, что мы не можем произнести ник этого чувака хддддддддддд
@tomtenisse823
@tomtenisse823 2 жыл бұрын
As a swede I feel like I'm nailing the pronounciation, since Avlönskt looks and sounds like a swedish word - despite it having no meaning whatsoever in swedish
@dzetaredfang7352
@dzetaredfang7352 3 жыл бұрын
Hé voilà, ma voix horrible! Lol was du fun faire parti du vidéo. Hope the code switching didn’t hurt you trop trop ;p
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
language brain went brrrr but your voice is lovely hush
@XavierVB
@XavierVB 3 жыл бұрын
Hey Owl! Edit: people: talking about the four consonant cluster English: *streNGTHS*
@FroggoLicious
@FroggoLicious 3 жыл бұрын
IT IS OWL OMG-
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
@@FroggoLicious People used to call me Owl actually - it was used just as much as Avl
@user-iq9pe4ls2j
@user-iq9pe4ls2j 3 жыл бұрын
the coda of strengths is just three consonants for me
@XavierVB
@XavierVB 3 жыл бұрын
@@user-iq9pe4ls2j Technically, many people pronounce the coda as four since they add a “k” sound between the velar nasal and dental fricative: str-e-nkths
@the11382
@the11382 3 жыл бұрын
Unironically, my Dutch has prepared me for -nskt because Dutch has example words like "fietste"(imperfect past form of "fietsen", meaning to cycle.). Not prepared for umlaut though, still trying to figure that one out.
@lisinuthu6376
@lisinuthu6376 3 жыл бұрын
The Vietnamese subsprised me :v he cursing caught me off guard, man
@TheSt0neK1ng
@TheSt0neK1ng 3 жыл бұрын
Авлонскт..... будешь Влад :D На самом деле согласна с парой людей которые говорили что имя очень забавное)) Особенно "скт", звучит как город)
@domidune3190
@domidune3190 2 жыл бұрын
Here's a more accurate vietnamese translation, the transliteration isn't exactly accurate 2:12 him (attempting to) pronounce your name 2:22 leave it leave it 7:06 let's see here 7:07 we've got A V L 7:09 O with the dots on top 7:10 I don't know how to read that 7:11 N S K T 7:15 him attempting to resay your name with vietnamese letters using the letters with specific sounds 12:01 let's listen and see how he says it 12:06 (says it perfectly) 12:09 Okay 12:11 the v is actually said as u 12:13 now I know 13:15 Alright, I've finished saying your name
@rooty69
@rooty69 3 жыл бұрын
Мелочи, которые нас объединяют хд
@lillycastitatis6807
@lillycastitatis6807 3 жыл бұрын
The ipa transcriptions make it even better! Happy April's Fools! :D
@D1eg0_
@D1eg0_ 3 жыл бұрын
Come on guys we need to practice Mr Avlochtskct name so one day we can pronounce it perfeclty one day in the far far far future to just flex it 😎 i made it to the video YEA
@shibesilly
@shibesilly 2 жыл бұрын
their commentary is so fun everybody has such good voices lmao
@ssall3879
@ssall3879 3 жыл бұрын
I LOVE THIS SO MUCH AAAA
@salumtheconlang2953
@salumtheconlang2953 3 жыл бұрын
glad the conlang content again 😍
@waterandomelets6540
@waterandomelets6540 3 жыл бұрын
This is so adorably funny >w
@kromer6358
@kromer6358 3 жыл бұрын
Your videos makes me happy as always 😂 I am glad that you're exist :D P.S. from your big-fan who bad at English. 💖💖💖💖
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
Aww thank you!! ♥♥
@mysticthelover69
@mysticthelover69 3 жыл бұрын
Hej chcesz coś z Avlonu? :3
@gabrielangelic8070
@gabrielangelic8070 Жыл бұрын
zajebiste pfp
@alisunplays
@alisunplays 3 жыл бұрын
Kiedyś Ci się do tego nagram, bo uwielbiam pierwszy i ten filmik. Może do następnej edycji ;)
@argamnex
@argamnex 3 жыл бұрын
This is worth it! thanks, AVLÖN
@argamnex
@argamnex 3 жыл бұрын
In retrospect, I should've speek all in Thai. :|
@rosie1260
@rosie1260 3 жыл бұрын
As a Vietnamese I can't-
@jolinblue6583
@jolinblue6583 3 жыл бұрын
3:08 that *rerorerorerorerorero* at the end though
@Sammy_The_Umbreon
@Sammy_The_Umbreon 2 жыл бұрын
Avlönskt is such a funny to say. It's right up there with the phrase 'Ri-Ra-Rutsch' (from a german song for little kids) and 'Floof' for me.
@meme_lord6990
@meme_lord6990 3 жыл бұрын
YESSSSSS ive finally been in a video thank yu for putting me in here (This is Ryan btw)
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
thank you for the submission!! it was so fun to hear ahaha
@meme_lord6990
@meme_lord6990 3 жыл бұрын
@@avlonskt haha I had fun doing it!
@ayatakano4764
@ayatakano4764 3 жыл бұрын
tak chce cos z avlonu just kidding, anyways, i never even suspected that a video 13 minutes long with people of different nationalities trying to pronounce a cute guy's nickname could be so enjoyable, like, i watched it twice and it's just so adorable and funny.
@krisowskyy
@krisowskyy 3 жыл бұрын
3:11 KAKYOIN?!?!
@user-jd5vi6dd1r
@user-jd5vi6dd1r 3 жыл бұрын
albedo was the last thing i expected to see on my multilingual rabbit hole in youtube
@ayakohanasa
@ayakohanasa 3 жыл бұрын
To jest przeurocze
@maslo9427
@maslo9427 3 жыл бұрын
Thank u fow thiws oppuwtinity tuwu be in youw video
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
uwuwuwuwu
@tokisuno
@tokisuno 3 жыл бұрын
it's been so long i actually forgot i submitted my voice to this LMAO
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
ngl I downloaded all of them at once so I have no mental record of when each was submitted BUT it’s all in a spreadsheet somewhere
@ewlol
@ewlol 3 жыл бұрын
Awooonskteh! I think I got it!
@TheFakePlayerGame
@TheFakePlayerGame Жыл бұрын
I’m Swedish :) I wanna learn as many languages as you but currently I’m fluent Swedish English almost fluent Romanian and learning German
@nothappening4776
@nothappening4776 3 жыл бұрын
100 hryvnia mic go brrr. I'll nail it the next year, definitely.
@carpathian_bear_
@carpathian_bear_ 3 жыл бұрын
I recorded it by phone mic, seriously. xd
@nothappening4776
@nothappening4776 3 жыл бұрын
@@carpathian_bear_ якби я зі свого Шіономі записував, може би й краще вийшло, взагалі. А в тебе, взагалі, добре вийшло, та й звук не надто паршивий вийшов. P.S. Найс Авльонскт
@carpathian_bear_
@carpathian_bear_ 3 жыл бұрын
@@nothappening4776 Ой, дякую гарно, ти теж був непоганим.
@kiro9291
@kiro9291 3 жыл бұрын
I crave the IPA transcription for it
@ashtarbalynestjar8000
@ashtarbalynestjar8000 3 жыл бұрын
Sounds like [ˈɑu̯lœnskt] in his recording
@Kir4zi
@Kir4zi 3 жыл бұрын
Ten Albedo aaaaa xD
@-_Marcos_-
@-_Marcos_- Жыл бұрын
A tu nombre le sobran consonantes xd Avlón 👍
@Pa1ton
@Pa1ton 3 жыл бұрын
XD
@the11382
@the11382 3 жыл бұрын
It feels like I am murdering my own throat and summoning a demon to be able to say it. Cthulhu, give me some sweet IPA guidance?
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
[ˈäu̯lœnskt] :D
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
the second vowel is kinda more like [œ̈]
@picilekio
@picilekio 25 күн бұрын
How sad that I came here too late to participate myself
@smnmnmuuc
@smnmnmuuc 3 жыл бұрын
awonks
@ultlang
@ultlang 3 жыл бұрын
aw man i missed it :(
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
:(((((
@Gina-or4ey
@Gina-or4ey 3 жыл бұрын
“怎样读哦OMG” hahaha XDD typical Malaysian Chinese
@Megalomon
@Megalomon 2 жыл бұрын
Being from germany, the Ö would be no Problem. The nskt is the true final boss. Reminds me of the "rbst" from Herbst(Autumn). rbst be like: you fool! This isn't even my final forn *transforms to nskt*
@ed7441
@ed7441 3 жыл бұрын
If i were to spell it while listening to it it'll be like Awlonkst or AvlUnkst
@jeiku5314
@jeiku5314 3 жыл бұрын
I recommend drinking some water before trying this xD
@linyung268
@linyung268 3 жыл бұрын
I remember thinking that it looks like it could be a Swedish word(even though I know it isn't) so I've just been saying it with a more Swedish pronunciation . . .
@Phiwipuss
@Phiwipuss 3 жыл бұрын
I have no idea why I watched the whole thing... That was more entertaining than I would've ever guessed. Anyways, could you please explain on what planet you pronounce "v" as "u"?
@nothappening4776
@nothappening4776 3 жыл бұрын
In ancient Rome you generally do. Same with other variations of Latin.
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
In Slovenian you also pronounce v like that at the end of syllables which is also how it works in the conlang my name is in!
@Phiwipuss
@Phiwipuss 3 жыл бұрын
@@avlonskt Oh, I see, Xynder. And does it mean anything when translated?
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
@@Phiwipuss Yesss it means abysmal ahaha
@Phiwipuss
@Phiwipuss 3 жыл бұрын
@@avlonskt Whoa, love it!
@zou1507
@zou1507 3 жыл бұрын
A v l o n skt
@LinguaPhiliax
@LinguaPhiliax 3 жыл бұрын
Avlönskt: the nominative/accusative neuter singular form of the Icelandic adjective "avlönskur" (strong declension)
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
álönskur vibes
@lmcrofficial
@lmcrofficial 6 ай бұрын
10:24 avlönskt maybe アヴロンスクト (avuronsukuto) - vu is a real kana but rarely used
@FroggoLicious
@FroggoLicious 3 жыл бұрын
amazing vid, Mister Avlon A No :]
@dreamteams
@dreamteams 3 жыл бұрын
Avlonskt)
@mr.glitch8874
@mr.glitch8874 3 жыл бұрын
Co można kupić w Avlonie? XD
@airo2137
@airo2137 3 жыл бұрын
Moge wpisać to sobie w CV?
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
absolutnie
@xrocko2490
@xrocko2490 3 жыл бұрын
Avlonsky XD
@tuna7279
@tuna7279 3 жыл бұрын
avlonk
@balash4267
@balash4267 3 жыл бұрын
Вот мне интересно это реально его имя или просто Ник?
@carpathian_bear_
@carpathian_bear_ 3 жыл бұрын
Ну все, я заїка. хд (сором мені сором🤦‍♀️)
@updatedotexe
@updatedotexe 3 жыл бұрын
4:13 I read it as "#nohomo (it's a mic)" ._.
@aguu4180
@aguu4180 3 жыл бұрын
JUST AVL🤪
@rainofsorrow09
@rainofsorrow09 3 жыл бұрын
О ГОСПОДИ Я В ТЕЛЕВИЗОРЕ АХАХХА
@carpathian_bear_
@carpathian_bear_ 3 жыл бұрын
А где ты именно?👀
@rainofsorrow09
@rainofsorrow09 3 жыл бұрын
@@carpathian_bear_ Я Хиторинбо. Авл запомнил меня по нику в Твиттере, хах
@carpathian_bear_
@carpathian_bear_ 3 жыл бұрын
@@rainofsorrow09 Ооооо, ты прикольная. >3
@rokiblack-cipher2855
@rokiblack-cipher2855 3 жыл бұрын
i watching this video and i thought "hey, maybe i try to say that too?" so... it's look like: a- av- a- avl- how? a- aw- O.o avl... SOWA your new name is sowa, ok? XD *imagine avl in owl costume* omg xd it's cute, i want see this in real aww~ funfact (in polish): przez 5 minut próbowałam napisać "watching", bo nie umiałam XDD
@anamoyeee
@anamoyeee Жыл бұрын
UwUnskt
@hazusiahazz
@hazusiahazz 3 жыл бұрын
XD i am always saing only avl 😅 XD
@Ikxi
@Ikxi 3 жыл бұрын
You made a Hikari no Senritsu cover??????????????
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
it was ages ago and the german in it makes me cringe kdnskdjfvn but yes
@Ikxi
@Ikxi 3 жыл бұрын
@@avlonskt Lol And German? Nice, muss ich mir anhören haha
@Sikora_modra
@Sikora_modra 3 жыл бұрын
Аулонскт
@nezu_cc
@nezu_cc 3 жыл бұрын
A *UwU* lonskt
@janLilin
@janLilin 2 жыл бұрын
Okay, maybe being fluent in Swedish isn't *so* bad.
@SamiTheAnxiousBean
@SamiTheAnxiousBean 3 жыл бұрын
I don't even pronounce your name cause I have zero clue how to say it and even after being told I literally can't pronounce it right in my head (also tried to submit mine but my social anxiaty kinda ruined that so rip)
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
it's okay :(( my name is free real estate at this point
@SamiTheAnxiousBean
@SamiTheAnxiousBean 3 жыл бұрын
@@avlonskt i wouldn't say it is as its your brand imo but honestly if there is one thing i love about you other then the whole langauges thing it has to be how sweet you are as a person cause like. Idk youre just nice
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
@@SamiTheAnxiousBean Aww I'm glad!! Thank you 🥺🥺
@SamiTheAnxiousBean
@SamiTheAnxiousBean 3 жыл бұрын
@@avlonskt I'm just staying obvious facts though
@spagetychan3332
@spagetychan3332 Жыл бұрын
I didint know I pronounced it right
@RaspberryAlice
@RaspberryAlice 3 жыл бұрын
success........
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
mission complete
@mskiptr
@mskiptr 2 жыл бұрын
0:58 _Ykhm, tak, ykhm. Kopytka numer dwieście dwa ci pieć_
@Losowy
@Losowy Жыл бұрын
Mmmm Kopytka Lubię kopytka
@shadowpastathetf2kidwithau706
@shadowpastathetf2kidwithau706 Жыл бұрын
I have a character whose name is this "Ása"
@shadowpastathetf2kidwithau706
@shadowpastathetf2kidwithau706 Жыл бұрын
It's kinda cringe
@metamod.1880
@metamod.1880 3 жыл бұрын
btw what does "zaczynamy" mean?
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
Everything’s translated on screen! Although literally it’s ‘we’re beginning’
@metamod.1880
@metamod.1880 3 жыл бұрын
@@avlonskt Got it! You literally put "zaczynamy" in the previous vid tho
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
@@metamod.1880 Ahaha yeah back then the majority of my viewers were Polish (which is still kinda the case) but now I translate most things!!
@Flowery0
@Flowery0 3 жыл бұрын
Net ne tak))))
@kamisatotohma1098
@kamisatotohma1098 3 жыл бұрын
Am I the only one who spotted albedo? Husbando stan here xDDD
@kemubadap3643
@kemubadap3643 3 жыл бұрын
1:28 his name is probably przemek not przeme because there is no such name as "przeme". It rather sounds like pseudonim
@tune19alts22
@tune19alts22 3 жыл бұрын
Avlönskt /awlønskt/
@kae9139
@kae9139 Жыл бұрын
0:26 "Mẹ tên thằng này khó đọc vãi l-" =))))
@isimsizsahs6917
@isimsizsahs6917 Жыл бұрын
I can pronounce it because we have “Ö” in Türkişh (Turkish but- nevermind-) so we can pronounce like Avlönskt lol-
@user-xt5ps1et9k
@user-xt5ps1et9k 3 жыл бұрын
[Аулёнсыкыты].
@qwxzy1265
@qwxzy1265 3 жыл бұрын
me, a half-swede: mwahahaha
@the11382
@the11382 3 жыл бұрын
Give me your best shot and I will use it to summon a Lovecraftian horror.
@MoonPlayz707
@MoonPlayz707 Ай бұрын
af lon skit
@racusebi3769
@racusebi3769 3 жыл бұрын
I see and hear myself Fuck I shouldve tried pronouncing it in Chinese and suffer even more I almost pronounced it as Avalanche I hate myself :' Update: I tried to translate the name into Chinese and since there isn't really any character that can match the "skt" sound or the "O" (I can't type it) I had to improvise sobs 啊沃(?)兰克斯 There's no exact words for the "vo" part so I guess I'll die
@avlonskt
@avlonskt 3 жыл бұрын
Ahaha yeah you just need to pronounce all the consonants as their own syllables tbh You can find a Chinese version in my channel header which someone made ages ago
@racusebi3769
@racusebi3769 3 жыл бұрын
@@avlonskt aaaa I just saw it thank youuu :3
@Gina-or4ey
@Gina-or4ey 2 жыл бұрын
Hello my dear Malaysian Chinese UwU Avlönskt 很难读么- :00000
@ariawatson_
@ariawatson_ 3 жыл бұрын
Now pronounce avqlord (my roblox name lol)
@xnmxlife1790
@xnmxlife1790 3 жыл бұрын
ałlonskt? a ł l o n s k t?? XDD ałlonsk t kurde dobrze? czy nie? znaczy wymowa bo Avlönskt no wiesz o co chodzi nie?
@kittiesandbotsgemini9892
@kittiesandbotsgemini9892 7 ай бұрын
Its Avlongst
@user-qu2jr2wt9k
@user-qu2jr2wt9k 5 ай бұрын
ㅏㅜ론ㅅㅊ
saying avlönskt
5:55
Avlönskt
Рет қаралды 22 М.
【Polish Cover】Dschinghis Khan: Moskau  〈Avlönskt & Co.〉
4:36
Дибала против вратаря Легенды
00:33
Mr. Oleynik
Рет қаралды 4,4 МЛН
Luck Decides My Future Again 🍀🍀🍀 #katebrush #shorts
00:19
Kate Brush
Рет қаралды 8 МЛН
THE POLICE TAKES ME! feat @PANDAGIRLOFFICIAL #shorts
00:31
PANDA BOI
Рет қаралды 17 МЛН
ИРИНА КАЙРАТОВНА - АЙДАХАР (БЕКА) [MV]
02:51
ГОСТ ENTERTAINMENT
Рет қаралды 9 МЛН
How Similar are Russian and Polish?
13:15
LingoLizard
Рет қаралды 73 М.
Games Where You're NOT the Main Character
14:52
i am a dot.
Рет қаралды 1,8 МЛН
ТИТЕЛИ: КОНЕЧНАЯ - RYTP
14:45
ZIDKEY
Рет қаралды 2,7 МЛН
ranking IPA sounds for 30 minutes
31:00
Avlönskt
Рет қаралды 23 М.
Is Harry Potter Bad?
59:20
hoots
Рет қаралды 782 М.
akimmmich (feat. Turar) - UMYTTYŃ BA?| official lyric video
2:54
Iliyas Kabdyray ft. Amre - Армандадым
2:41
Amre Official
Рет қаралды 342 М.
Sadraddin - Jauap bar ma? | Official Music Video
2:53
SADRADDIN
Рет қаралды 4,8 МЛН
Ozoda - JAVOHIR ( Official Music Video )
6:37
Ozoda
Рет қаралды 8 МЛН
LISA - ROCKSTAR (Official Music Video)
2:48
LLOUD Official
Рет қаралды 71 МЛН
Көктемге хат
3:08
Release - Topic
Рет қаралды 219 М.