Scopriamo dei vecchi depositi di carburante militari degli anni '40 (prima parte)

In questa esplorazione siamo sulle tracce di vecchi depositi di carburante in uso dal Regio Esercito, un sito che attualmente è stato quasi del tutto cancellato dalla vegetazione.
E' difficile immaginare che nella profondità di una anonima collina si nascondano una ventina di serbatoi interrati per una capacità complessiva stimata di oltre 30 milioni di litri. Si tratta di un sito strategico realizzato durante la seconda guerra mondiale, che era collegato alla vicina raffineria di petrolio chiusa una trentina di anni fa dalla quale arrivava il carburante. I tank sotterranei sono realizzati tutti in calcestruzzo e sono di varie dimensioni, i più grandi hanno una capacità stimata attorno ai 5.000 metri cubi. Il deposito è stato utilizzato fino ai tempi della guerra fredda, e infatti alcune attrezzature ancora presenti risalgono agli anni '50. E' presente anche una cisterna interrata adibita a riserva idrica per l'impianto antincendio la quale risulta parzialmente allagata a causa probabilmente dell'occlusione delle tubazioni di scarico.
Un piccolo edificio tecnico ospita il locale valvole. Questi dispositivi servivano a chiudere il flusso del carburante dei vari serbatoi interrati, oppure a creare dei bypass tra i vari tank per gestire le operazioni di carico o svuotamento. Le valvole sono tutte del tipo a saracinesca, e risultano ancora in buone condizioni al punto da poter girare ancora i volantini di manovra. Continuando a seguire le tubazioni, si arriva ad una piccola costruzione al cui interno si trova ancora una motopompa che serviva per pompare il carburante. Da qui in poi i 2 tubi scompaiono sotto terra, e non sono più individuabili.
Cercando tra vegetazione, si scorgono alcuni cunicoli, tutti identificati da uno o due numeri a tre cifre applicati sopra il cancello di ingresso, i quali portano alle valvole di intercettazione dei relativi tank interrati. All'interno le attrezzature risultano tutte in pessime condizioni, a causa della corrosione dovuta all'ambiente umido. In mezzo al bosco si celano ulteriori manufatti che sbucano dal terreno. Si tratta di sfiati di superficie e valvole di sicurezza relativi ad altri serbatoi interrati di dimensioni più modeste, forse destinati allo stoccaggio di benzina.
Proseguendo nell'esplorazione incontriamo una casetta, ancora in buone condizioni. Il tipo di edificio e la presenza di un giardino attorno, suggerisce che questa poteva essere l'abitazione del custode, anch'essa in abbandono da parecchi decenni. All'interno è presente anche una motopompa di emergenza per l'impianto antincendio, collegata ad un sistema di erogazione di schiuma ritardante.
La prima parte del reportage si conclude con l'esplorazione del grande serbatoio interrato da 5 milioni di litri, che permette di scoprire come era stata pensata dal punto di vista ingegneristico la grande struttura idonea a contenere una simile massa di idrocarburi.

[@EnricoLongoni]

Vi siete presi una bella dose di rischi per farci vedere immagini uniche - complimenti bel video

[@dkwge8663]

Bellissimo video. P.S. avendo lavorato per ca. 40 anni nel settore petrolifero vorrei complimentarmi per la terminologia tecnica usata. Tutto molto corretto.

[@gianfrancoballestra3019]

Mandi furlan.. E sempre un piacere seguirti e sentire la tua cadenza friulana doc Ex carrista come militare nel Friuli anni 88/89 conosco bene le tue zone. E vi rispetto come popolo. Fiero di poche parole e concreto. Continua cosi

[@LostStructures]

Ma grazie, come al solito fa molto piacere leggere questi commenti!

[@lucianorosarelli8081]

triestin fiol bi un can no furlan

[@sgariboldo]

E' sempre un piacere assistere alle vostre esplorazioni, descritte come di consueto con terminologia adeguata e in maniera certosina. Complimenti ragazzi, eccellente documento

[@LostStructures]

Grazie mille, il nostro lavoro è compensato da questi bellissimi commenti di apprezzamento

[@mariarosagenovese]

I vostri video sono talmente affascinanti che rimango incollata a guardarli molto incuriosita di cosa scoprite. Bravissimi e complimenti 👏🏻

[@LostStructures]

Grazie mille per questo bellissimo commento!

[@danielelenti159]

Comunque il cemento armato Mussolini lo sapeva fare e anche molto bene. Bellissimo video, bravo.

[@SkyandSand89]

Io lo chiederei a chi e' stato mandato a morire scalzo e malarmato e malequipaggiato, proclami di treni puntuali e di slogan che non rispecchiavano nulla della vera situazione di quel regime, e che ancora oggi riempie le bocche degli stolti

[@coccodrin]

Ormai vi seguo da un po' e rimango affascinato dal vostro modo di fare: ricerca dei dati storici, ottima capacità di analisi in presa diretta e precisazioni postume con voce fuori campo. L'idea che mi sono fatto è che siate sempre stati appassionati di queste cose, che ad un certo punto abbiate iniziato a girare "documentari", e che via via stiate affinando la tecnica. L'ibrido che ne nasce fra amatoriale e professionale è perfetto, perchè offrite uno spettacolo quasi professionale allo spettatore che al contempo si immedesima in voi attraverso questa "amatorialità" che vi contraddistingue, arrivo dunque alla supercazzola: essendo comunque amatoriali dovreste attrezzarvi con apparecchi che analizzano la bontà dell'aria ed eventuali autorespiratori. Avete quasi 12.000 iscritti, fate una campagna di crowdfunding con un video dove spiegate che vi serve, e se raggiungete l'obiettivo fatene un altro sui prodotti presi. Ricordate a Marghera 15 anni fa i 2 portuali morti dentro una semplice stiva di nave usata per la soia? Non è poi così impossibile trovarsi in condizioni di irrespirabilità..

[@LostStructures]

@Coccordin grazie per questo commento, senza dubbio uno dei più graditi e costruttivi, da cui permea una certa competenza nel settore. Hai centrato nel segno direi lo spirito che contraddistingue il nostro canale, che è esattamente quello descritto. Per quanto riguarda i consigli sulle attrezzature di sicurezza, diciamo che non è facile attrezzarsi per via dei costi proibitivi degli apparecchi di rilevazione di CO2 professionali (quelli che si trovano su Amazon non servono a molto perché la scala è limitata e una volta che il sensore va in saturazione l'informazione riportata sul display "fuori scala" che forniscono è di fatto inutile). In questo video ci eravamo informati prima sulla fattibilità dell'esplorazione della cisterna, da persone che erano già state dentro, quindi sapevamo di non correre rischi eccessivi. Riconosciamo che l'aspetto della sicurezza è sempre da tenere in primo piano, e cercheremo prima o poi di dotarci di apparecchio di rilevazione attendibile! ;-)

[@danilomolteni2284]

Il coraggio nn vi manca💪. Grandi

[@nadirnalin7782]

Che posti allucinanti , avete coraggio ragazzi 👏👏👏👏.BRAVI

[@massimo6770]

Gran lavoro, esplorazione interessantissima. Incredibile quante opere imponenti si celino sotto i nostri piedi, quanta tecnologia, quanto lavoro e anche quanti soldi… Attendiamo il prosieguo e grazie come sempre per il vostro prezioso impegno.

[@LostStructures]

Grazie mille, un po' di pazienza e arriverà anche la seconda parte! ;-)

[@ErickDominadj]

Non ho guardato il video appena uscito perché ho voluto aspettare il tempo per guardarlo in relax con la smart TV . Già immaginavo che era stupendo come ogni video che esce! un viaggio unico e ogni volta vi superate ! Spettacolo puro . Grandissimi come sempre 😎. PS io produco qualche disco techno e il reverbero di quelle cisterne è stupendo ! Se si potesse portare in loco l'attrezzatura verrebbe fuori un gran bel disco ! 😂 Nulla di digitale può creare un simile effetto !

[@LostStructures]

Grazie! In effetti solo certi ambienti "fisici" possono ricreare determinati effetti acustici, pensa che non si riusciva nemmeno a comprendere la voce stando a soli 10 m di distanza ;-)

[@ErickDominadj]

@@LostStructures eh ci credo .. uno starnuto dura 15 giorni 😂

[@serpentedellanotte8286]

Grandi, continuate a regalarci emozionanti immagini di un passato oramai sepolto.

[@paoloanselmo5530]

Ho visto alcune cisterne simili su un libro di una conoscente erede di una grande azienda di costrzione italiana ( oggi non piu esistente) che tra le altre opere costruivano per lo stato italiano abche queste opere immense! Voi siete dei grandi! Fate video stupendi e di un fascino davvero incredibile! Appena esce un vostro video nuovo sono felice come un bambino al luna park!

[@LostStructures]

Grazie infinite per questo bel commento!

[@889Ale889]

Vi ho scoperto da circa 15 min ma sto guardando con interesse alcuni dei vostri video! Mi affascina un sacco tutto ciò che è abbandonato o nascosto ! Tanta stima anche per il coraggio a scendere li sotto! Immagino sia molto pericoloso

[@massimilianomarchione5818]

Bel lavoro ragazzi, tutto spettacolare ed interessante, molte di queste riprese, sono decisamente inquietanti per ciò che svelano, impensabile che nel cuore di una enorme collina ci siano di questi manufatti di ingegneria di un'epoca in cui la tecnologia era differente dai tempi attuali !!! Aspettiamo la seconda parte 😃

[@fernandodamiano5442]

La Seconda parte della guerra

[@LostStructures]

Grazie Max per il prezioso aiuto e per il bel commento come al solito!

[@ciumelito]

Visto oggi il reportage. Ragazzi, devo dire che siamo a livelli professionali!! Tutto ben documentato con riprese spettacolari 👍👍le immagini allinterno della cisterna del gasolio secodo me sono al top 👏🏻👏🏻

[@LostStructures]

Grazie per il gradimento!

[@francescogiani77]

Dall’esplorazione Proto in poi state alzando l’asticella… Sempre più emozionante quello che ci fate vedere. Non hai dato informazioni sugli anni di esercizio, spero nella prox puntata tu riesca a comunicarlo.. Grazie, siete forti!!!

[@LostStructures]

Grazie!

[@gianpaoloflorio7863]

Finalmente siete tornati...e anche questa volta in fatto di interesse dell'argomento e precisione nelle immagini e nelle descrizioni non vi siete smentiti. Aspetto con ansia la seconda parte del video, nel frattempo ancora complimenti!!!

[@johnreese6596]

Beh ragazzi bentornati...era ora si sentiva la vostra mancanza con i vostri bei filmati. Direi ottima esplorazione fin qui, molto interessante abbiamo dei posti in Italia che veramente non se ne sapeva l'esistenza...

[@ttsracingteamrr7528]

Bellissimo!!! Affascinante e un po' misterioso come tanti altri video del canale, ma incredibile come i motori diesel si siano conservati così 😎😎😍

[@pasqualedmitryev]

Solo oggi ho visto il tuo video con una settimana di ritardo perché non mi è arrivata la notifica. Gran bel video.

[@giovannicardinale4547]

Complimenti per le descrizioni e per il coraggio di infilarsi in posti come dire poco invitanti all esplorazione …. Magnifici

[@oelich]

Grazie per questo viaggio fantastico! Queste cisterne sono enormi. Non ho ancora visto niente del genere. Pollice su!

[@ivanf.]

Bravi ragazzi, seguirvi è come immedesimarsi! Continuate perché siete fantastici! Non vedo l'ora che esca un nuovo videoooo😁

[@ziosalud7684]

Complimenti per i vostri video. Oltre che ad avere tanto coraggio siete anche preparati nello spiegare.

[@antonellocapurso9283]

Bellissimo video di archeologia industriale , complimenti bravi

[@LaGuardiaDino]

Anche questo top ragazzi!Complimenti!

[@LostStructures]

Grazie!

[@leradiodigiorgio-iu1edh]

GRazie per aver fatto vedere cose così interessanti ,cose che nessuno immagina

[@diavolonet]

Eccezionale!! Bravo ragazzi! Siete siempre al TOP

[@lorenzopizzini8376]

Complimenti! Bravi un altro bellissimo documentario. Ci vuole una buona dose di coraggio e preparazione x scendere in quelle cisterne, soprattutto quella del gasolio. Bravi, bravissimi!!!

[@LostStructures]

Grazie! In effetti faceva un po' impressione...

[@thejonny0]

Complimenti per il video e per la competenza con cui avete trattato l'argomento. Bravi!

[@matteomarcato5034]

E' un piacere ritrovarvi ragazzi video fantastico, e come al solito ricco di contenuti e di approfondimenti... ottimo lavoro...sempre sul pezzo!!!! Aspetto con entusiasmo la seconda parte.

[@LostStructures]

Grazie, è in preparazione, l'importante è non avere fretta! :-D

[@ilariasolda4547]

Avvincente come sempre! Troppo bravi!!

[@Greddyy]

Ragazzi anche questo video ha fatto centro...bellissimo e interessantissimo. Si fà fatica ad immaginare l'esistenza delle strutture che visitate..Grazie si tutto.👍👍

[@vincenzopavone2823]

commento tecnico ineccepibile!! Perfetto.

[@LostStructures]

Grazie!!

[@veronicazanetti6421]

Video al top👍ragazzi state attenti so che siete esperti nel campo,aspetto con ansia il seguito,👊

[@andreatrolese3361]

Non vedo l'ora della seconda parte!!!

[@ufo081]

Grandissimo piacere seguire queste fantastiche esplorazioni... complimenti come sempre... Bravissimi e chiarissimi anche nelle spiegazioni tecniche... siete veramente Grandi... 👍👍😉 Un abbraccio e un super Like... Ciaoo

[@juanitomagi1138]

siete INCREDIBILI !!!

[@francescomelloni]

complimenti per il coraggio!

[@valefur72]

Bellissimo video come sempre, grazie!

[@LostStructures]

Grazie!

[@Alexcursedsailor]

Una bellissima esplorazione complimenti! Una volta facevano le cose fatte bene. Atmosfera onirica.

[@LostStructures]

Grazie!

[@claudiochessa1983]

Bravi come sempre e coinvolgenti nelle Vostre perlustrazioni. Molto bella la nuova cam stabilizzata. Complimenti.

[@LostStructures]

Grazie per il commento!

[@theanimalsfarm5911]

bellissimo........grandi!!!!

[@schiocca4500]

Impressionante 👍👍...si aspetta ora la seconda parte, non vedo l'ora bravissimi e bellissime immagini 👍

[@marcochiado1879]

Con il carburante alle stelle, scoprire enormi serbatoi sotterranei potrebbe svoltarti la giornata .😅😅😅 Comunque video estremamente interessante e tecnico, as usual

[@alessandroanghileri2675]

Sempre interessante suguirvi !

[@356ale]

Complimenti per il video 💪🇮🇹💪

[@MarcoFossati]

Molto interessante. Bravi e complimenti per gli ottimi video

[@danbilotto7785]

Video assolutamente mozzafiato! attendiamo impazienti la seconda parte. ciao grandi!

[@alberttober6259]

Super, favoloso reportage!

[@alessandromanca7440]

Video interessantissimo, anche se sicuramente ne sarete a conoscenza , volevo segnalarvi che nella città Cagliari ne esiste un'altro in disuso da anni ed altrettanto interessante.

[@pippobaruc]

Video spettacolare come sempre

[@fscofanelli74]

Come sempre bellissimi video, che però mi lasciano un dubbio. Spesso vediamo i resti di attività anche molto pericolose o che hanno riguardato l'utilizzo di sostanze e processi pericolosi. La bonifica? Non è infrequente vedere nei video ancora residui di sostanze chimiche o dell'onnipresente amianto. State sempre attenti!

[@maurotomelli4964]

Impressionante, devo dire che comunque avete un bel coraggio a scendere dalla scaletta tutta arruginita, sotto da incubo, meno male che almeno l'acqua era limpida e non nascondeva qualche brutta sorpresa, l'ultima cisterna senbra che contenesse olio pesante a giudicare dalle incrostazioni, aspetto la seconda parte e vi ringrazio per averci documentato.

[@Seb_O]

wow che suoni come nei film horror, grazie bel video

[@odotop]

Sempre molto interessante

[@Karmatieaspetta]

Non conoscevo il vostro canale, mi avete completamente catturato. Complimenti per questa esplorazione ricca di contenuti e conoscenza. PS: ovviamente mi sono iscritto immediatamente al canale. Bravi.

[@LostStructures]

Ma grazie!

[@waltertriacchini7280]

incredibili e sempre coinvolgenti, bravissimi

[@stefanocastano3497]

Esplorazione 🔝 come sempre!!!

[@vincenzodibartolomeo2681]

Bravi davvero un bell,video che ritrovamenti 👏👍

[@Massimo898]

siete bravissimi, c'è poco da dire

[@Andrea-gw8mw]

Siete bravissimi! Complimenti!🙌🙌🙌

[@alessandropederiva1662]

fantastico video!!

[@danielefiorellino3688]

Posto incredibile , bellissimo video come sempre.

[@winterburan]

Bellissimo video, sempre emozionante !

[@FedeBo91]

27:20 kelvinator gruppo compressore semiermetico da frigorifero! L'hanno utilizzato come compressore aria!😂

[@giuliogiovannivisentini7638]

........bellliissssimo video.....molto interessante....ciaooooo...

[@ettoreporpora8301]

Un po'di wd 40 e ritorna tutto funzionante 😁😁😁👍

[@TheGreenOne643]

che dire, fa abbastanza impressione!

[@RoccaAlessio]

Bellissimo video come sempre !!!

[@antoniolombardi9200]

fantastico aspetto il continuo

[@maxmax3623]

Bellissimo,bravi bravi

[@luigisalvador2441]

Aspettavo con impazienza un nuovo video

[@il-ro2nm]

Ragazzi portate sempre con voi dei sensori per gas tossici, costano certo ma salvano la vita

[@fulldynamix4232]

Bello! Come sempre...aspettiamo con impazienza la seconda parte. In che zona d' Italia si trova questo sito?

[@cedro34urbex]

Ciao ragazzi, non trovo più vostra fantastica e dettagliata esplorazione Bunker Proto. Avuto problemi?

[@ettoreporpora8301]

Il compressore avrà almeno settanta anni..la scritta kelvinator è anni cinquanta

[@amsterdam1666]

Nonostante l'abbandono le strutture sono relativamente ben conservate. I motori diesel sul posto sono ancora integri e non vandalizati

[@Giovanni-d1l]

Io sono vicino hannover e hai pienamente ragione ..anche io ho la moca e caffe lavazza 😂

[@davidedellamaddalena4655]

Bellissimo video siete molto bravi. Però mi domando perché vi calate in uno spazio confinato senza analizzatore di ossigeno/esplosività 😅

[@LostStructures]

Grazie per il commento. Gli ambienti erano sufficientemente ventilati e già visitati in passato da gruppi speleologici, in ogni caso all'esterno era sempre presente un membro del nostro team in comunicazione via radio.

[@littorina772]

Avete usato il termine "autarchico" ma quello che avete mostrato lo smentisce. Detto che nel 1941, per ovvie ragioni i prodotti che usava l'italia non potevano avere origine dal Commonwealth (ma fino al 7 dicembre dagli USA, almeno in teoria si), il motore Deutz è già un segno inequivocabile che per quell'impianto sia stato usato materiale in arrivo "almeno" dalla Germania, quindi non "autarchico", poi non mi stupirei che pure il cemento, il ferro, le pompe ecc. siano state fornite dall'alleato Tedesco. Per il resto, complimenti per quello che avete realizzato, guardo sempre i Vs. video con vero piacere.

[@LostStructures]

Grazie per il commento, il punto è che non è possibile datare con precisione l'installazione di quel motore, che forse risale ad un'epoca successiva in quanto il deposito è stato utilizzato anche nel dopoguerra.

[@CasaVittoria]

Molto interessante

[@paolorovelli5923]

tutto molto bello, bravi. Mi sembra che a '27 e 35' quelli che si vedono siano gli iniettori conici per mischiare la schiuma con l'acqua..... osservo anche che vi siete presi un bel rischio entrando nell'ultimo serbatoio SENZA AUTORESPIRATORE se vi fosse stata particolare carenza di ossigeno......i filtri che usavate non vi avrebbero certo aiutato......

[@geoforconsulting]

Avranno prima calato delle gabbiette con i canarini...

[@simonescoponi1627]

Quando uscirà la parte 2? mi ha davvero incuriosito!!!

[@LostStructures]

Ci scusiamo per il grande ritardo dovuto a problemi di varia natura che ci hanno sottratto tempo da dedicare alla produzione, ma vogliamo rassicurarvi sulla pubblicazione della seconda parte di questo reportage, alla quale stiamo lavorando da un bel po' e che arriverà prossimamente ;-)

[@simonescoponi1627]

@@LostStructures ma ci mancherebbe, vi aspettiamo!

[@cedro34urbex]

Ciao ragazzi, in attesa della seconda parte. mi preoccupa questo lungo periodo di silenzio.

[@LostStructures]

Tranquillo, ci siamo ancora! E' successo di tutto negli ultimi mesi, quindi non siamo riusciti a completare la seconda parte del video, come speravamo. Siamo in ritardo, ma questo non significa che non verrà pubblicata, abbiate fede ;-)

[@robertodeplano7542]

Bravura e coraggio da vendere cisterna d'acqua con acustica cattedrale bellissimo video bravi

[@angelolivio9200]

Altro bel video, ma i coperchi delle cisterne non sono bloccate da lucchetti o qualcosa del genere? Pericolose per degli sprovveduti! Certo che camminare nel bosco e trovarsi tubature e tutto il resto.... Ma alla fine quante sono le cisterne?

[@LostStructures]

Tanti anni fa erano state chiuse, poi riaperte, ma sono pericolose solo se ci si butta dentro apposta. In totale sono una ventina tra grandi e piccole.

[@stinger3732]

Bel video ma io non sarei mai sceso li dentro, anche li ci potevano essere dei crolli improvvisi visto l'assente manutenzione da tempi così lunghi...

[@dainozero5261]

Video spettacolare come al solito, come avete trovato questo sito? Sembra sperduto nel nulla.

[@bs1consilioetprudentia505]

Bel video dai "confini dell'impero"..lol ,fate attenzione sempre!

[@eskye1971]

Stavo guardando le condizioni del tutto dopo 80 anni é tutto secondo me in ottimo stato. Quasi riutilizzabili ( magari non per carburante ). Queste valvole cosi corrose nei cuniculi mi fa pensare che ci sia acqua nell'interno perché altre valvole che avete fatto vedere non erano cosi ossidate. Odore di idrocarburi perché magari sono stati lasciati in disuso con dei carburanti all'interno.

[@luca7069]

Dipende dal tipo di carburanti, se si elemina acqua e detriti per immagazzinare heavy fuel oil di tipo navale andrebbero benissimo, gli standard sono piuttosto bassi.

[@2008dima]

Anche questa volta è un centro!

[@davidcic8707]

Ma dove siete spariti?! La bora vi ha portato lontano?! Aspettiamo ancora vostri documentari.. I migliori!

[@LostStructures]

Non siamo spariti, stiamo lavorando ai nuovi video, la seconda parte di questo speciale sui serbatoi (terribilmente in ritardo) verrà pubblicata a breve 😉

[@giovanni4151]

bel video a parte per i suoni aggiunti nei serbatoi. davvero noiosi, soprattutto quelli metallici da nave, non essendoci metallo

[@LostStructures]

Grazie, purtroppo per le colonne sonore siamo abbastanza limitati dalle restrizioni sul copyright, a volte piacciono, a volte no.

[@insensofare]

Le vasche potrebbero essere utilizzate per stoccare acqua per l'irrigazione dei campi, in questo periodo di sicità e carenza idrica...

[@florotec7739]

Canale, GAME OVER!

[@LostStructures]

Ma anche no! 😀

[@nicolatiana1770]

Dopo tutto il lavoro fatto a scavare i serbatoi, come avete fatto notare, i locali pompe/saracinesche che avrebbe dovuto stare in un bunker sotterraneo ancora più protetto .... realizzati in superficie.😑

[@valefur72]

In quello che puzzava ancora di idrocarburi forse non sarei sceso. Purtroppo non basta una maschera antigas per salvarti la vita da un ambiente saturo di gas più pesanti dell'aria. Altro errore scendere insieme. Comunque bravi!

[@LostStructures]

Grazie, in realtà c'era una corrente d'aria che nel tempo ha ridotto molto le esalazioni, parliamo di molti decenni da quando i serbatoi sono stati svuotati e ripuliti.

[@valefur72]

@@LostStructures appena finito di scrivere il messaggio, ho subito pensato che non aveva molto senso: si capisce che sei una persona preparata e prudente. 👍

[@marcozdp4736]

Il ricovero antiaereo credo sia stato volontariamente riempito di pietra. In teoria la struttura che si vede all'esterno dovrebbe essere solo la "punta dell'iceberg" di ciò che dovrebbe esserci sotto.