Scorpions на Русском Языке | Maybe I, Maybe You | Кавер

[@sveta678]

Очень одаренная, талантливая, красивая девушка. Благодарю за подаренную эмоцию. Будь здорова, счастлива. Умница!!!!!!!!

[@АлександрОнучин-д3ъ]

а перевод не верный

[@notka2802]

Супер! Очень красивое исполнение и прекрасный голос!

[@ВладимирФатьянов-ч9й]

Спасибо за такое Великолепное прекрасное исполнение.

[@_Favorite_Songs]

Интересная и красивая версия хита!

[@ОльгаЦимбал-к4с]

Лайк даже не глядя) и миллион мурашек)

[@ЕленаДанько-ь6ц]

Благодарю Вас, Женечка! Божественное исполнение! Мне тоже захотелось это спеть. Вместе с Вами учила, да, девушке сложно петь рок с таким лирическим и проникновенным голосом. У Вас получилось душевно. "Музыка должна высекать огонь из сердец человеческих" (Бетховен)

[@НатальяЛарионова-щ7ж]

Любимое у Скорпов..и спасибо очень красиво и трогательно..❤

[@dmitrybondarev8340]

Still loving you...

[@maelnor24]

Как же по-новому зазвучал этот романс, как будто у него другая жизнь началась.) Уверен, что вечно молодой старина Клаус оценил бы. Вот бы ему послушать.)))

[@АлексейМельников-к7ф]

Таким голосом - романсы петь , переворачивающие Душу и Сердце ...

[@ЛизаРостова-г9ю]

Согласна, но не рок. У девушки голос не для рока.

[@kdobrov]

так и получился романс! 🙂

[@Бештауец]

Женечка-Волшебница, как чудесно исполнила Скорпов. Пронзаешь до глубины души. Своим голосом. И куда ж мы без ваших каверов? Без вашего голоса. Без Вас. Не прожить. БлагоДарю! 🤗🤗🤗

[@buravchik9200]

Каждый кавер - это твоё обращение к душе каждого из нас❤❤❤

[@TaniaKhmel]

Я выросла на британском и американском роке 70-90 годов и терпеть не могу "нелепые" каверы!!!! ...... Но ВЫ - ОГОНЬ!!!!! Слушаю с "мёдом" в ушах))) а, главное, в душе!!!! Вы - великолепны!!!! Прошу, Вас, всей душой, продолжать❤

[@АлексейСоколовский-ж6б]

Скорпионз вообще то немецкая группа - на всякий случай как и Модерн Токин

[@ВячеславБикбулатов-э2ы]

Тоже рок ?)))​@@АлексейСоколовский-ж6б

[@allaalla8293]

@@АлексейСоколовский-ж6б но поёт на английском

[@igib7091]

Написано без орфографических ошибок, знаки препинания поставлены верно - это редкость. Советская школа!

[@РиммаАмелькова]

Я с вами согласна !

[@Alex-mq3qg]

Просто замечательный, душевный перевод, и прекрасное исполнение!

[@V_RomanS_V]

Какое милое и душевное исполнение, и мудрые слова! 🤗 💚💛🧡❤🧡💛💚

[@Павелвточку]

Неплохо! Весьма неплохо! Своё прочтение - и оно удалось! Текст - тоже хорошо!

[@lokomotifff1]

Одна из моих любимейших у Скорпов песня , исполнила божественно как всегда

[@Николаич-ж1щ]

Скорпы 🤘🤘🤘🤘🤘🤘 текст суппер! как и все в их исполнении !

[@Kruger111]

Потрясающе 😍текст огонь, исполнение бомба 💣 🚀 🔥 как и всегда 🪗 спасибо Женечка 😍

[@ВячеславМ-ы1о]

Спасибо Женя! Очень красиво получилось. И вокал и эмоциональная наполненность - на высоте. Ты - молодец! 👋👋👋👋👋

[@alexaleshin8234]

Очень замечательно исполнено)))

[@alexandrh2o981]

Супер перевод, классное исполнение!!! Спасибо Вам!

[@IRINA__MIR]

Великолепно, хочется слушать и слушать, очень проникновенно, такой голос дар Божий!!! Радуйте нас Евгения своим творчеством!!!

[@Sanya_Prosto_Kotik]

Красота Душевная! 💞🙏❤️🙏💞🙏❤️🙏

[@Гер-в3щ]

Аааах Женечка, как эмоционально,чувственно и проникновенно исполнила!!!👏👏👏Будто обращаешься к душе каждого из нас!Очень красиво и сильно исполнено !Браво Жеень!!!👏👏👏Бабочки залетали в душе 🦋🦋🦋От всего сердца 💕 благодарю за эту красоту ❤🥰🔥💥🎉🌹🌹🌹🌹🌹🤗👋😇😇😇

[@dj_16_16]

Женечка спасибо Вам большое, это круто....

[@spitsinvlad8833]

Красотка, как поёт 🥰

[@alexaleshin8234]

Каждый раз переслушываю,и удивляюсь тому какой глубокий и пронизывающий текст.И исполнение Женино оч душевное)))_

[@MrKenkov]

❤❤❤Эту песню надо слушать не ушами, но головой. Этот ее перевод имхо Самый лучший!

[@IvaIvG]

Очень нежно и мелодично! 👏👏👏 Спасибо! Большой привет из Болгарии

[@ГеоргийБалыкин-й7р]

Иллюзорный Мир Поэта Она считала-за душу тоже можно полюбить. С любимым человеком она хотела до скончания дней их вместе жить. Она-"тургеневская" девушка, Иногда таких называют "дурнушка". И хоть жизнь была "не сахар",но она всегда была хохотушка. По вечерам не ходила в клубы и не садилась в незнакомые машины-ведь это могла быть ловушка. Она скромна,мечтательна,ранима. До свадьбы она избегает с кем-то интима. В реальной жизни она не видела того,с кем можно было бы жизнь связать, А так хотелось ей семью создать. Она зарегистрировалась в соц. сети, Но на нужный акаунт она не могла набрести. Снова дротик в молоко... Ведь встретить родственную душу всем нелегко, Но вдруг она набрела на аккаунт со стихами, И она поняла,что с этим поэтом хотела бы поделится переживаниями и мечтами, Она взахлеб прочла все его стихи за пару дней, Он успел ей стать всех ближе и родней. И она фантазировала,как он пойдёт под венец с ней. Её насторожило,что пару лет уже он ничего не публиковал, Она задумалась-куда же он пропал? Она выяснила,что он ушёл из жизни добровольно. Ей от этого стало очень больно. Она междугородним автобусом приехала в его город, Увидеть поэта-таков был для её визита повод. Заплатила работнику кладбища,чтобы провел на могилу. Она хотела увидеть того,кто в своих стихах рвал жилы. Он был одинок,и в оградке вырос сорняк. Она навела порядок,сказав:"Жаль,что в середине пути твой свет иссяк. Я обещаю,пока я жива,буду здесь поддерживать чистоту. В твоих стихах есть надежда,я буду их перечитывать,когда мне будет невмоготу." Прошло достаточно лет, Она стала счастливой женой и мамой,в её глазах зажёгся потухший свет. Но обещание свое она не забывает, И то,что рядом с поэтом в роковую минуту не оказалась,она тяжело вздыхает Она раз в несколько лет приносит ему цветы, Говорит:"Муж и ребенок у меня есть,сбылись все мечты. Спасибо тебе,что в своё время твои стихи меня согрели. Так жаль,что вместе мы темноту не одолели..."

[@ГалинаБорисова-р4й]

ДА, ИСПОЛНЕНИЕ ПРЕКРАСНОЕ! ТЕКСТ ПОТРЯСАЮЩИЙ!!! СЕРДЕЧНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ!

[@ulia1008]

Волшебное исполнение 🧚‍♀️💜🌌🌹

[@Evgeniya_kletki_spb]

ВЫ ПОТРЯСАЮЩАЯ!!!!!! КАКОЙ ГОЛОС!!!! 👏👏👏👏👏 КАК РУЧЕЙ !!!!! И КАК УПРАВЛЯЕТЕ ИМ!!!!! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@Wedamati]

Здорово, душевно, очень красиво! Замечательный перевод. Женечка, благодарю за такое чудесное исполнение песни. 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@sebas5688654]

Знаешь, хоть я и родился в России, у меня Русские корни, но я немного знаю Английский язык. Когда видят нечто подобное, Американцы обычно говорят: Ты -- бриллиант.

[@Evgeniya_kletki_spb]

К чему эти слова про английский не очень понятно 😅

[@sebas5688654]

@@Evgeniya_kletki_spbЯ слышал в Английских диалектах похвальную фразу, упомянутую мной в комментарии.

[@Evgeniya_kletki_spb]

@@sebas5688654 А по-русски не выразиться, вот именно русскими выражениями? 😅 Русский язык, по сравнению с английским, ну очень красноречивый!!! Американцы говорят бриллинт, а у нас в России, в которой мы живем, про талантливых людей с выдающимеся дарованиями говорят - САМОРОДОК !!!

[@Иван-х3в5й]

​@@Evgeniya_kletki_spb в оригинале это песня группы Scorpions - Maybe I Maybe You.

[@николайкавтаскин]

Оригинал это шедевр, сие лишь ... Не стреляйте пианиста, он играет как умеет

[@КарпенкоТатьяна-щ6ц]

Благодарю! Очень трогательно, проникновенно, до мурашек....Любимая композиция зазвучала по новому.❤️❤️❤️❤️

[@pricfinish6675]

Куража не хватает. Когда он поёт- Может я, может ты! - голос взлетает. В этом изюмина этой песни.

[@ЛюдмилаКазакова-н3я]

Да, каждый из нас как то не то!

[@ИгорьЛи-щ1ж]

Потому что не тянет…

[@АнжелинаБогдан]

Потому, что он мужчина, потому и исполнение более экспансивное.

[@blackcat32206]

​@@ИгорьЛи-щ1жа ты потянешь?

[@ЕленаСалтыкова-й2б]

Согласна.. в её исполении просто грустная песня, каких много.. Но не Клаус. Клаус - это космос! ❤

[@Ruslan_Bel]

Браво!!! Шикарно!!! Круто!!! Брависсомоооо!!! Спасииибоооо!!!!!❤❤❤❤❤

[@Sokols-r1s]

С душой и красиво. Люблю творческих людей. Голос , исполнение , и смысл слов на высоте. Хорошая музыка

[@ПРОЭТЭРА-к5е]

Великолепно,завораживающе,очаровательно,прекРАсно!!!❤❤❤🎉💗💗💗🌌🌌🌌🙏 БЛАГОДАРЮ🍀(ПроэтэРА)

[@rossifan4688]

Огонь!!!

[@sergeynovikov91]

Браво! Спасибо, реальное исполнение. Пусть Бог хранит тебя дочка, Сергей

[@НиколайВолынский-ц9щ]

Как я мог не увидеть это чудо раньше? Женечка, милая, тысяча раз БРАВО!!! Перевод ваш просто чудо! Да, не дословно, да, нет первой фразы... и что? Песня в вашем переводе и вашем исполнении для уха жителя России и для души его грешной - ничего не потеряла! Я прочитал все комменты. Как всегда, нашлись "специалисты" хреновы: кто-то предлагает свой перевод, т.е. свой собственный текст, от которого тащится только он сам, его автор. Просто самодеятельное стихотворение! Кто-то критикует ваше исполнение, что-то где-то заметил. Я так и хотел ответить, чтоб этот "критик" спел сам и показал мастер-класс. Да куда ему, кишка тонка. Ругать - много ума не надо. Вы, Евгения, великолепны! и не слушайте никого! Это вам пишет музыкант со стажем в 60 лет, кое-что в музыке понимаю. Спасибо вам и за исполнение, и за прекрасный перевод! Подписываюсь на ваш канал! Радуйте нас и дальше своим творчеством! Будьте здоровы и благополучны! Николай Волынский, ваш поклонник с этой минуты!

[@tordarseneric2941]

je connais bien l'original, j'aime bien cette interprétation sans en comprendre un seul mot

[@ЛидияСтатуева]

Благодарю 🙏милая девушка, не смогла удержать слёзы. Прекрасная песня и Душевное исполнение🙏

[@BorceKitanoski]

Perfect voice 🔥🔥🔥 respect 👏👏❤️❤️

[@yevheniidenysov4253]

Исполнение Клауса прошибает до трепета,а это просто красивая работа..

[@klassicanec]

По мне это самая содержательная песня (о действительно духовном), во всей западной культуре, которая очень точно переведена на русский. Спасибо вам огромное... К тому же с нормальной музыкой особенно в начале, без того стандартного что пихают в поп музыку...

[@ЕгорАлександровичШаповал]

В Западной культуре больше духовных песен чем вы думаете. Просто не желание учить язык и выпячивать свою "духовность" очень присуще всем нациям

[@klassicanec]

@@ЕгорАлександровичШаповал Вы не различаете есть пропаганда "духовности", разная шизоэзотерика, а есть действительно работающие вещи, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУХОВНОЕ. То что действенно, всегда скрывается от обывателей при помощи пропаганд. Обыватели смотрят то, что показывают для миллионов, а тот человек что дает от своего сердца, свой опыт, воспринимается обывателями как невозможная бредятина ИБО МАССОВО, В ПРОПАГАНДЕ ДАЕТСЯ ДРУГОЕ, он сравнивает и делает известно какой вывод.

[@klassicanec]

​@@ЕгорАлександровичШаповал У нас разные понятия о духовности. Вы под духовностью понимаете обычную пропаганду "восточных ценностей". Настоящей духовности нет ни на востоке ни на западе, к ней Единицы приходят через опыт в жизни!

[@klassicanec]

@@ЕгорАлександровичШаповал Подробнее не могу, это ютюб скрывает...

[@klassicanec]

Подробнее не могу написать, не увидите!

[@olegbelous5588]

Великолепное исполнение! Прослушал даже несколько раз и оформил подписку.

[@SkyNext-o5s]

Klaus Meine Maybe I Maybe You Может я, может ты Сможем мир изменить Для какой-то души Путь спасения открыть Может я , может ты Сможем к небу взывать Для пропащей души Ключ надежды достать Посмотри в небеса И ответ ты найди Пробуй слышать себя Голос сердца внутри В этом мире где боль Разрушает мечты Мы подарим любовь Может я, может ты. Может я, может ты. Может я, может ты. Может я, может ты Просто любим мечтать, А такие мечты Людям трудно понять, Может я, может ты Лишь солдаты любви Рождены нести свет В этот мир темноты Посмотри в небеса И ответ ты найди Пробуй слышать себя Голос сердца внутри В этом мире , где боль Разрушает мечты Мы подарим Любовь Может я, может ты

[@Бештауец]

Слушать, не наслушаться 😇😇😇Спасибо, дорогая Евгения Юрьевна! 🙏🙏🙏

[@МихаилТерещенко-ь4с]

Шикарная песня Скорпов!!! Лучшее исполнение!!!!! ❤❤❤❤❤

[@URSUS-LOKIS]

УМНИЧКА!!! УМНИЧКА!!! ЗОЛОТКО!!! ТАК СДЕЛАТЬ ШЕДЕВР "СКОРПОВ" // ВАШ КАВЕР ШЕДЕВР АПЛОДИРУЮ СТОЯ

[@Cat_Bazilio_Records]

Женя, ты единственная в этом мире, кто до сих пор пишет саундтрек полностью в один дубль. Впрочем, видеоряд тоже. Как надоест, ты знаешь куда обратиться. 😉 В остальном всё как и всегда - великолепно!

[@АЙКАКАНТАРАЗ]

ОЧЕНЬ МИЛО , ДУШЕВНО И ТРОГАТЕЛЬНО ! Б Р А В О !

[@BadinaOlga]

Какой замечательный перевод! И чудесный голос☺

[@ЛарисаТрубицина-ы4б]

Потрясающе! Браво!

[@ОльгаСок-щ2ю]

Кайфую от этой композиции в исполнении Скопов и Умханова. Ваша версия тоже понравилась.,,🙏

[@МарияСкалкина]

Очень сильно, на в мире боли и лжи трудно пробиться Евгения, желаю успехов, дыши ❤❤❤

[@АнастасияКим-я8с8в]

Может каждый из нас Этот мир изменить, Обращаясь к душе, Что еще в темноте. Может каждый из нас Ключик к звездам найти, Дух надежды поймать - Одно сердце спасти. Просишь ты небеса Все, что хочет душа. Ты к себе обратись, Голос сердца услышь. Много боли вокруг... Кто-то крикнет вам вдруг: Быть правдивым хоть раз Может каждый из нас. Может каждый из нас Просто так помечтать. Может стать ледяным Без мечты этот мир. Может каждый из нас Был рожден для любви, Чтоб огонь не погас - Свет во тьму принести. Просишь ты небеса Все, что хочет душа. Ты к себе обратись, Голос сердца услышь. Много боли вокруг... Кто-то крикнет вам вдруг: Быть правдивым хоть раз Может каждый из нас.

[@ЕрболУбайдуллаев-в6э]

Евгения у вас как всегда прекрасный голос.

[@ЗояЗотова-в7ъ]

Мурашки по коже. Оболденное исполнение.

[@АлександрМедвецкий-у8и]

Очень душевное исполнение))) Лепота для ушей)

[@Leo-un7ey]

Очень красиво❤

[@_Alex_K.]

Замечательный кавер!

[@bistronousogust]

Очень трогательное исполнение, и перевод прекрасный. Огросное спасибо, Евгения.

[@wtwt-pt7op]

Песня просто божественная, с такой глубокой философией, с пониманием настоящего Живого Бога, а не мифически религиозного...

[@ВОЛШЕБНЫЙСКАЗОЧНИКМИХЕИЧЕВСЕРГ]

интересная песня -но мой вариант полета мысли лучше-я свято верю в небеса-что там горит моя звезда-что млечный путь мой освещает-идти по жизни помогает-где я иду в пространстве лет-оставив за собою след-несу я крест по жизни свой на веке связанный с судьбой -мой путь не легкий не простой-бывает трудно мне порой-ведь жизнь бежит всегда кидает -порой штормит то вдохновляет -бывают ямки бугорки не все так гладко на пути -волшебный мир всегда загадка-не всем живется в мире сладко но вера силы всем дает и с верою живет народ.

[@Oksana8515]

Хороший романс получился. Очень благородный и красивый голос. Ноооо.... оригинальное исполнение просто уносит в небеса до слез, а тут просто приятно слушать. Но все равно,молодец девушка

[@Владимир-ы3у5т]

Молодчина! Это редко встречается - передать голосом суть того, о чём поёшь, респект и уважуха(как гутарят мелкие)) )!

[@Evanna930]

Какая Вы душевная!❤

[@evgenia6405]

Душевно и красиво !!!! ❤❤❤❤❤

[@pacaan1]

I know at least two Russian translations of this song, and this is the best. Nice girl and great voice!

[@НатальяСафонова-л4й]

Как же красиво! Так трогательно! Очень понравилась песня!Спасибо! ❤

[@user-chip77]

Спасибо! Любимая композиция на русском, моя диафрагма срезонировала ;), и я в восторге 💓

[@Надежда-у1р5в]

Какая, ты молодец, милая, девочка❤❤❤❤❤слушала с большим удовольствием.!!! Очень люблю Скорпионс.

[@СветланаРудник-н1ш]

Очень хорошее исполнение.Главное сохранен контекст😊

[@ДенисБулычёв-ш1в]

Спасибо Женя за прекрасную песню ❤

[@reddrozd1099]

Шикарное исполнение 💞👌👌👌🍀 Любите и будьте любимы ❤❤❤ Очень трогательно!!!

[@Yaguar2023]

Молодец, очень понравилось исполнение

[@ВладиславЦыгенов]

😮кто это чудо, почему я её раньше не видел

[@igorvolchek4113]

Очень интересный перевод! И исполнение проникновенное!!!

[@vasiliyanisimov4443]

Дай Тебе Бог..по твоей Душе..Клаус Гордится Тобой:)

[@melkor9572]

Такой голос должен звучать под звуки настоящего оркестра, а не под такую минусовку! Браво исполнительнице! Минусовка подкачала в момент той самой кульминации =(

[@ВераПчелина-в4э]

Это чудесно! Благодарю, за прекрасную пнсню❤

[@ВАСИЛИЙРОГОВ-с5ъ]

Дорогу осилить идущий. А нам диванным экспертам лучше не критиковать. Спасибо за песню.

[@PLATON_DON]

Не, ну кто если не вы? Богатыри.

[@ИтогоИтого-р3д]

Слов нет здорово,а вот главная фишка куда делась:"может Я, может ТЫ",эта была коронка?😢

[@nadiaevstifeeva208]

Очень похоже! Слова близко к тексту, и исполнение мне понравилось

[@НадеждаШ-о1д]

Очень хотела услышать эту песню на русском языке, спасибо! Поёт от души, спасибо!!!

[@MSofian892]

Maybe i maybe you first time langues Germany maybes.....so good voice 👍😍💕💕🎸

[@Алекс_Павлович_Я]

Фирменный стиль Евгении- сделать кавер в разы интереснее оригинала, браво.

[@VadRov]

Да, ну... Слишком диссонирует с музыкальной темой, нет гармонии с музыкой, мягко выражаясь. В оригинале же полная гармония. Для этой версии аккомпанемент должен быть соответствующий. Не срослось. Есть ощущение (прослушал несколько каверов в ее исполнении), что Евгения постоянно боится разбудить какого-то, спящего в соседней комнате.

[@ИльяСульдженко]

Женечка ты умница! Спасибо за полученное удовольствие!

[@ГалиевТлеукабыл]

Очень приятный голос! Спасибо!

[@attiliocar1]

Очень хорошо Евгения! Молодец

[@ТехноДом-я1у]

Здорово 👍 рок 🎸 баллады навсегда здорово 👍

[@славаибрагимов-р3ю]

ПРИВЕТ ЖЕНЯ !!! СКОЛЬКО ТЕБЯ СЛУШАЮ И ТЫ ВСЕГДА ПРЕКРАСНО ПОЕШЬ Я ПРОСТО ТЕБЯ ОБОЖАЮ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@vasiliyanisimov4443]

отуда эта чудо:) чудесно все..Скорпионс - присмотрись:)

[@Serge_Serge]

Спасибо за Творчество! 🙏👍🎶🎼🎵

[@АйяАхмедова]

Благодарю ,за тепло души .❤🎉😊

[@ИгорьКузьменко-ж4ю]

Прекрасное исполнение ! Аж мурашки по коже побежали ! Браво !

[@PLATON_DON]

Они уже до вас добежали? Это мои прошлогодние, когда Скорпов слушал.

[@yoga.free.flow92]

Восхищение!

[@Ivanstoryy]

Незабываемо💖💖💖