"Seguir con el problema" de Donna Haraway / conversación entre Donna Haraway y Helen Torres / subt

Conversación entre la autora Donna Haraway y su traductora Helen Torres realizada el 27 de mayo de 2020 dentro del contexto de Radical May radicalmay.literalbcn.cat/
En medio de una devastación ecológica en aumento constante, la teórica feminista multiespecies Donna J. Haraway ofrece nuevas y provocadoras maneras de reconfigurar nuestras relaciones con la tierra y sus habitantes. Conversa con la traductora de su último libro "Seguir con el problema" (consonni, 2019), la socióloga, traductora y educadora Helen Torres.
Conversación subtitulada por Angélica Muñoz, David Gutierrez Castañeda y Fernanda Carvajal
Edición de vídeo: Federico Paladino
Puedes conseguir el libro y el formato ebook de "Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno" de Donna Haraway en labur.eus/QPjzF.
Y puedes escuchar la pieza completa realizada por Maria Arnal, inspirada en "Seguir con el problema" de Donna Haraway en nuestra web: labur.eus/pqNPQ
........................................................
A conversation between the author Donna Haraway and her translator Helen Torres that took place on May, 27th 2020. This activity was part of Radical May radicalmay.literalbcn.cat/
In the midst of spiraling ecological devastation, multispecies feminist theorist Donna J. Haraway offers provocative new ways to reconfigure our relations to the earth and all its inhabitants. She will talk with the translator of her latest book Seguir con el problema (consonni 2019), the sociologist, translator and educator Helen Torres.
Spanish subtitles by: Angélica Muñoz, David Gutierrez Castañeda y Fernanda Carvajal
Video edition: Federico Paladino
You can get a print copy or the ebook "Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno" by Donna Haraway on our website labur.eus/QPjzF
And you can listen the complete piece of Maria Arnal, inspired in "Seguir con el problema" by Donna Haraway in our website: labur.eus/pqNPQ

[@susanareixa4448]

te amo Donna. no sabes cuánto has inspirado mi trabajo de universidad de los últimos años e iluminado el existencialismo de mi mente!!

[@maralonso5074]

Un libro super interesante, muy rico, muy excitante y bastante difícil de leer, lo que hace más delicioso todavía. La entrevistadora está tan emocionada que se desordena, pasa de una cosa a otra, pero en fin, todo nos lleva como el viento a nuevas formas de estar juntos y pensar juntos.

[@PANDEMONICAanagraNATO]

Qué hermosa Donna Haraway, gracias x la traducción! qué ideas llenas de luz! Abrazos desde Argentina!

[@doc.lightplayer8438]

Nunca imagine que assassin creed podría unirse con ursula k leguin, perder toda su violencia en el interin, y renacer en un cuento hermoso de esta señora , lleno de significado profundo y educación para la posteridad 🥰 Necesito la película y el videojuego, ayer

[@barbarasainza3846]

Muchas gracias por los subtítulos!! Por supuesto también por este necesario y maravilloso encuentro

[@mariaangelicacruz8998]

Muchas gracias por el trabajo de traducir!!!

[@TheMARYMU]

Espectacular el aporte conceptual y reconfigurativo de Donna Haraway, mi admiración total. Muy bella conversación, la pieza musical del final entrañable.

[@vivirey5839]

nutritiva, preciosa, necesaria, gracias!

[@hugolopezmontenegro6644]

Pensamiento necesario e inspirador. ¡Gracias!

[@tarikabaraka2251]

Donna Haraway es una reconocida profesora universitaria estadounidense del programa de Historia de la Conciencia en la Universidad de California, autora de trabajos como «Cyborg Manifesto» (1985), «Primate Visions: Gender, Race, and Nature in the World of Modern Science» (1989), «Simians, Cyborgs, and Women: The Reinvention of Nature» (1991) y "When Species Meet" (2008).

[@Adriana-qu9lc]

espectacular conversacion!!!

[@doc.lightplayer8438]

Señoooooraaaa 😍😍😍😍😍

[@solcarrizo8420]

Que hermosa conversación! Donna 💜💜💜 Gracias a todxs!

[@CristinaOhana]

Gracias Donna!

[@carlosmancilla3171]

Increible Donna, Y helen que la traduce, gracias a todes

[@lucianarausch]

Indispensable 💚💜

[@robertobauer5796]

genia total