Сербский язык.Урок 1. Кириллица

Сербская кириллица - правила написания и чтения.
Курс «Сербский для начинающих» goo.gl/SVWENF
Сайт serblang.ru/
Канал в Телеграм t.me/slovodnia
Группа Вконтакте serblang
Группа на Фейсбук goo.gl/xDUX65

[@alidemirer9185]

Мне очень понравились ваши уроки я сам турок родом только учился в России но я сейчас нахожусь в Черногории и изучаю сербский язык по вашим видео сникам одним словом супер, я думаю осваивал русский язык и поэтому изучаю сербский язык через русский а не турецкий)

[@vanfja]

Благодарю вас😃🙏! Я приехал в Сербию учить сербский, а здесь на курсе даже не учат алфавиту! Так что я учусь у вас!

[@burjui1988]

Как так? Как можно учить язык без алфавита? ))

[@Vogelvongott]

Спасиво вам большое! Это забавно! Мой родной язык не русский, но мне интересно изучать себский язык, а на испанском уроков нет, а существующие очень недешевые!

[@user-cz9nf5lt2u]

Не спасиво а, спасибо)

[@bolshoe.spasibo]

Сразу видно, что вы испаноговорящий! Путаете «б» и «в» - это очень мило) Удачи вам в изучении языков

[@monleres485mouse2]

Габриэл Санчез. Хм.

[@Vogelvongott]

@@bolshoe.spasibo ха-ха-ха! Ну, да! 😜

[@user-xk3pv7hi9i]

Как успехи в изучении?

[@user-th1fv9dg3m]

Огромное вам спасибо!💐

[@duloo97]

Мој је циљ да научим руски, и баш сам мотивисан. Ако имаш неки савет на шта да се сконцентришем прво,који материјал, књига, уџбеник или генерално неки савет био бих јако захвалан. :) Све похвалe за ово што радиш, поздрав из Суботице, Србија :D

[@duloo97]

это очень хорошая идея

[@ingvarjorgensson5577]

Хочу выучить сербский. Учебники и другие пособия это прекрасно, но разговорная речь мне нужна в первую очередь. Если согласен на языковой обмен, пиши [e-mail]. Буду учить тебя русскому, а ты меня сербскому

[@juliasopilniak]

evo tu ima neke informacije marjulia.livejournal.com/196857.html. Hvala na podrsci!

[@petarpavlovic6093]

@@ingvarjorgensson5577 da li još uvek učiš srpski 😁

[@user-cz9nf5lt2u]

Чего? Я русский

[@user-fg1st3ul2i]

Спасибо за урок

[@user2022rs]

Спасибо вам большое за урок 🥰☺️🥰☺️🥰☺️🥰☺️🥰

[@user-ww4li4kk8h]

Спасибо!

[@oguzhanguner2629]

Спасибо большое!

[@dolmenvolkdolmenvolk329]

Хвала ти !!!

[@user-dk1ed8yp4v]

Спасибо!!!

[@user-hq6ki3dr9c]

Добрый вечер. Мне ваш урок очень понравилась. Я учу сербский язык у вас

[@juliasopilniak]

успехов

[@grovater2465]

Болше хвала Јулија Сопелнјак

[@StaritsynaMaria]

Большое спасибо, за урок! Понимаю, что он записан давно, но очень надеюсь, что Вы обратите внимание на мой вопрос и дадите ответ. Меня интересует, буквы обязательно писать тем шрифтом, что указан в уроке, т.е., можно ли писать "А" маленькую также, как большую или использовать русскую прописную (кружок со скобкой;), если Вы меня понимаете). Или у сербов маленькая печатная "А" выглядит именно так и только так, как в видео? Тот же вопрос к букве "Б", "Л". Допустимо ли "Л" писать как крыша домика?) Начала урок с латинским алфавитом, возникают те же вопросы.

[@1965_MOM]

Спасибо

[@marinac.9061]

СПАСИБО

[@user-ec1lk8ix6z]

Супер

[@raisgarifoulline2323]

Было бы здорово знать положение языка/губ в звуках, которых нет в русском. Спасибо за уроки!

[@raisgarifoulline2323]

Можно словами, например, кончик языка прижимается к верхнему нёбу. Есть рисунки. Артикуляция.

[@raisgarifoulline2323]

Попробуй посмотреть такие объяснения: kzbin.info/www/bejne/i5fPcqSvjdZphZY

[@juliasopilniak]

ну таких тонкостей у нас не будет :) хватит и этого для начала вполне.

[@maksimychkrutoj]

@@raisgarifoulline2323 у сербов те же звуки. Каких их звуков у нас нет

[@user-cs5rn9jh9h]

@@maksimychkrutoj ђ

[@Alen_F]

Какой красивый српски алфабет. Кто смотрит это видео в 2021 году ставьте лайки

[@user-jz8ke7np4n]

Я не могу понять разница между двумя этими буквами которые составляю звук ДЖ

[@user-dq2es7pq9r]

Посоветуйте, пожалуйста, сербские шоу, тв-программы

[@gigikl0n]

Serbia strong)

[@serbsrb]

kzbin.info/www/bejne/eJa0doWhmK-qZpo Nemanjici-radjanje kraljevine

[@davidg.5292]

Понравилось, но лучше имена собственные не брать для примера звука.

[@alexeybykov4043]

❤

[@user-ip5fo9sm3f]

👍👍👍❤

[@rickyPGGM]

Здраво я из Црна Гора

[@maksimychkrutoj]

Здорово я из Чёрной Горы

[@_le-mur]

В чем отличие слов tetka и ujna?

[@hasanhusan6912]

Тетка је очева или мајчина сестра а ујна је супруга мајчиног брата, који се каже ујак. Очев брат је стриц а његова супруга стрина. Поздрав

[@Minecraft____486]

Здравствуйте, а Кириллица в белграде используются?

[@juliasopilniak]

Здравствуйте, используется

[@DrAngel-ri8zs]

1:45 почему не е,а э?

[@MarySalvatore1]

Получается две буквы дж - в слове школьник и мечеть. Скажите, пожалуйста,в чём разница?

[@juliasopilniak]

Следующий урок в плейлисте по произношению.

[@MarySalvatore1]

@@juliasopilniak Да, спасибо. Смотрю ваши уроки с удовольствием. Для себя вынесла, что одно тверже, другое мягче)

[@verbrannte]

Ответ очень прост. Первый звук - это дь+ж, а второй - д+ж.

[@CyberAnarchist2077]

Одна мягкая, другая твёрдая, что непонятного

[@elenabelekhova2713]

Она просто произносит с ошибкой. Либо думает, что правильно произносит.

[@mikeadvice2253]

Serbian cirilic and Serbian state is much older than Russia. Serbia was much earlier under influence of Greek culture. First Russian constitution was based on Saint Sava Serbian constitution called Nomokanon, Zakonopravilo or Krmcija.

[@nickelodeon8362]

What do you mean - First Russian constistition? First Russian code of laws war authored by Yaroslav Mudrii and was dated by 1016 year. Yes, Serbian state and Ortodox tradition is older, but not so much. Ortodox tradition is older for about 300 years, statectraft - 200 years.

[@mikeadvice2253]

@@nickelodeon8362 You gave the answer.Serbs were much closer wih old European law makers such as Byzantines and Venicians.

[@mikeadvice2253]

@@nickelodeon8362 en.m.wikipedia.org/wiki/Serbian_Kormchaia

[@nickelodeon8362]

@@mikeadvice2253 Thats true, doe to their geographical position. It relates also to others south Balkans States, like Bulgaria and pre-Wallachia, pre-Moldova. Cristianity penetrated there 5-6 centuries, to the Eastern Slaves - 8-9. But i'm excited, what specific constitution you mean, based on Serbian Law Book? Never head

[@mikeadvice2253]

@@nickelodeon8362 Sveti Sava wrote Zakonopravilo in 1216 that was adopted and customised for Russians that called it Krmcija knjiga in Russia. Krma means frontal part of the ship in Serbian, knjiga iz book in Serbian. Sveti Sava had great conestions with Russian authorities and monks on Mt. Athos. He always was very sensitive about Ortodoxy in Russia and helped a lot in getting books translated into Russian language.

[@daniilslesarchuk3878]

так значит звука "ы" нет в сербском?

[@juliasopilniak]

Нет

[@jovancaric4149]

@@juliasopilniak Како нема гласа "и"? Објасните људима да се он у руском различито изговара и пише.У српском је глас "и " увек И. Нема меко и тврдо.

[@FurryUdmKotik18]

Чаша, звучит так же как удмуртское Ӵаша́

[@jelenaplinta5128]

Извините, Юлия, но сербская кириллица никак не может быть основанной на "русской кириллице" :))) Кириллица намного древнее русского языка и была создана в IX веке в Византии братьями Кириллом и Мефодием для старославянского языка, из которого выросли современные славянские языки, в том числе и русский. Но за уроки большое спасибо!

[@user-ep3jd4fr5g]

Если Вы претендуете на достоверность, то тогда уж не кириллица, а глаголица. Они создали глаголицу.

[@Porkeater2610957]

@@user-ep3jd4fr5g Да, но когда Мефодии умер, Кирил создал Кирилицу.

[@user-uc6rd5en9u]

те ней меться на кирилеце ？

[@user-pk5cy8qn2v]

руССкий - это болгарский суржик.

[@hasanhusan6912]

У праву Сте, поштована Јелена. Основа ћириличног писма је грчко писмо прилагођено словенском (старословенском) језику. Поздрав

[@user-qx8lb9dm5l]

Ђак школник ... ми кажемо причамо зборимо на пример Ђак иде у школу

[@user-qx8lb9dm5l]

Слово или буква ... и тако Азбука или Буквар за мали чилдрен

[@cianzera]

ЉЊЈЋЏЂ

[@Oleg-Yaroshenko]

kzbin.info/www/bejne/eaqYhHmFdrdjf5o нь «ТОЖЕ СЛОЖНАЯ буква» Из каких букв СЛОЖЕНА эта «сложная» буква? Случаем, не из «Н» и «Ь»? И какой «умник» придумал, убрав из русской азбуки «ь», наделать «сложных» букв?

[@RinaGadost]

ага, сербский же из РУССКОЙ АЗБУКИ придуман был, ватник

[@Oleg-Yaroshenko]

@@RinaGadost Назвавшийся "ватником" подтвердил, что сербская азбука была придумана из русской азбуки.

[@user-dw3ti1qw3g]

А где найти как пишутся буквы письменые

[@juliasopilniak]

Есть в учебнике Naučimo srpski 1

[@comradealex525]

@@juliasopilniak нету там правописания, я вообще нигде не нашел обучения правописанию на сербском. Везде все торопятся начать пихать слова, в Сербии что детей в тетрадях не учат ручкой буквы писать прописным вариантом? Это вообще то очень важно в изучении языка, и с этого должны начинаться все уроки по языку...

[@juliasopilniak]

@@comradealex525 в этом учебнике есть образец того, как пишутся буквы курсивом на кириллице. Детей обучают в школе, как держать ручку и как выводить буквы кириллицей. Вы можете попросить кого-либо обучить вас этому.

[@user-pg7xf7wd6o]

хороша Кириллица! Два мандарина. Или у меня глючит.

[@juliasopilniak]

Мандарин это что?)

[@Ge_Stern]

@@juliasopilniak Видимо, одна из разновидностей китайского, севернокитайский язык. Как, скажем, тот же сербский или хорватский - разновидность сербохорватского.

[@endletter]

Если заглянуть в глубь веков, древняя Сербия, известна ещё с библейских времён, должна была знать как и другие славянские тогда племена Славянскую буквицу, это 7 на 7 -49 буквиц. Вот эта буквица вмещает в себя и кириллицу и латинский алфавит , позже уже произошло разделение, но и сегодня больше половины букв в этих алфавитах одинаковые с одинаковым значением

[@helftuwu8572]

Где и?

[@user-hx9cu1wt3m]

А про букву "Ѕ" [дзе] забыли?

[@user-fs6fp2nt9r]

Эта буква не в сербской литературной речи.

[@undefeated_romantic1692]

Очень интересно! А что это за буква и где используется?

[@Kolchedan]

@@undefeated_romantic1692 она есть в македонском языке.

[@indianajones2888]

Надо запомнить: шляпа - шешир.

[@skarpy6517]

Алфавит лёгкий

[@ialmeznkIALMEZZZ-ud2xl]

Ђорђе Вукадиновић избори као и Русија брађа заувек

[@Oleg-Yaroshenko]

kzbin.info/www/bejne/eaqYhHmFdrdjf5o Русскую АЗБУКУ создал Кирилл сотоварищи, поэтому её называют "кириллица". Сербская АЗБУКА (а не алфавит) создана КЕМ-ТО ДРУГИМ. Называть её "кириллицей" - извращение истины. Говоря об азбуке, основе языка, негоже не сказать - кто и когда создал(и) её?

[@CyberAnarchist2077]

Этим своим д+ж и т+ш вы только запутываете незнающих людей. Записывать звук именно как дж ошибка, ведь произнасятся д и ж одновременно, это проще говоря звонкая ч. Насчёт букв ћ и Ч, Сербская Ч как русская ч только твёрдая (Русская ч - т+щ, сербская - т+ш) , а ћ это ч смягчённая "более правильно" (ть+щ).

[@RiantHoff]

Это русская азбука основана на кириллице, а не наоборот. Очень странно слышать от преподавателя такую несуразицу. Типичный русский империализм.

[@user-px7dk1kt2l]

Использование кириллицы становится все меньше и меньше.

[@user-pg7xf7wd6o]

Опять мандариииииииииииин!!!!!!!!!!!!!!

[@milojkomedici5421]

Кириллицы нет, это греческое изобретение. Сербский алфавит - это алфавит, корнем которого является винканское письмо 5000 г. до н.э. Кому интересно, может проверить. И да, в те времена в нынешний Новгород из Раси переселилась большая группа сербов под предводительством воинов-Славян, отсюда и название славяне для всех сербов. По сербскому календарю этот год 7530. Ни один из так называемых славянских народов такого календаря нет. Я не собираюсь никого обижать, но необходимо прекратить различные фальсификации.

[@FurryUdmKotik18]

В удмуртском языке, 3 новые согласные буквы такие же как и в србо-хрватском ćźś ӵӝӟ )