Сербский для начинающих. Урок 4 - В ресторане, покупки

Курс «Сербский для начинающих» goo.gl/SVWENF
У ресторану - В ресторане
Магазин называется по-сербски продавница - магазин, радња - магазинчик, лавка, супермаркет - супермаркет, тржни центар - торговый центр, пијаца - рынок.
И, исходя из предыдущего урока, вы можете спросить прохожего на улице,
Извините, где је тржни центар? - Извините, где торговый центр?
Како да дођем до тржног центра? - Как добраться до торгового центра?
Если вы находитесь в магазине Одећа, обућа, вам наверняка пригодятся фразы&
Покажите ми, молим - покажите, пожалуйста
Донесите ми, молим - принесите, пожалуйста
Могу ли да пробам? - можно мне померить?
Одговара ми - мне подходит
Не одговара ми - мне не подходит
Ну а если вы на рынке, то смело торгуйтесь:
Колико кошта? - Сколько стоит?
То је скупо - это дорого
Може ли јефтиније? - можно дешевле?
Во время прогулки по магазинам вы можете проголодаться. Куда можно зайти поесть в Сербии?
Кафић - кафе, где продаются напитки и сладкое
Кафана - ресторан национальной кухни, корчма
Ресторан - ресторан
Роштиљ - гриль
Пекара - пекарня
Посластичарница - кондитерская
Ћевабџиница - Чевапная
Јеловник, мени - меню
Что самое вкусное и популярное попробовать из сербской кухни, если вы только приехали?
Сразу скажу, что кухня жирная и мясная, так что будьте осторожны, если это не ваша еда.
Пљескавица - котлета, бифштекс, которая подается с овощами, приправами и лепешкой.
Ћевапчићи - люля-кебаб, они тоже подаются как фастфуд с лепешкой и овощами.
Туфахије - десерт из яблок
Палачинке - блинчики
Чаша вина - бокал вина
Шоља кафе - чашка кофе
Конечно, меню может быть обширным, поэтому рекомендую вам также вступать в диалог с официантами или даже с гостями и интересоваться у них, что вкусного они посоветуют.
Желим да пробам неки српски специјалитет. - Я хочу попробовать какое-нибудь сербское национальное блюдо
Шта нам препоручујете? - Что вы нам посоветуете?
В конце:
Можемо ли да платимо? - Можно мы заплатим?
Рачун - счет, чек
Задржите кусур - оставьте себе сдачу
Канал в Телеграм t.me/slovodnia
Группа Вконтакте serblang
Группа на Фейсбук goo.gl/xDUX65
Сайт serblang.ru/

[@jai_shri]

Хвала драга Юлия! Волимо печену паприку и паприку у павлаци!

[@user-qw8fm5tb5j]

Пуњена паприка- это ж просто мечта)) Плескавица, конечно, тоже божественна))

[@tamiars]

А мне ооочень понравилось блюдо, которое я ела в Новом Саде, оно называется Банялучки чевапи. В Сербии надо быть осторожной! Все такое вкусное, не успеешь оглянуться, как будешь Винни Пухом😂

[@serega8796]

Я вообще Русский которому это видео пришло в рекомендации всем здраво сербским братьям)

[@user2022rs]

Вы мне очень нравитесь 🥰

[@grovater2465]

Људе тамо супер канал! Уроки сербского языка, ја требамо бољше!)👍👍👍👍

[@mariyyanchenko74]

Спасибо за урок!!! Прекрасный учитель!!!💞👌 Прекрасный язык!!!💗

[@user2022rs]

И вравда хороший учитель 👩🏻‍🏫 😊👩🏻‍🏫

[@cemalbayramova3564]

Благодарю Вас ❤❤❤❤

[@mikhailsmirnov4637]

Большое спасибо за эти уроки. То, что надо для первых недель в Сербии

[@olla6413]

писать фразы с переводом в описании - супер идея, большое спасибо)) все скопировала в заметки👍

[@user2022rs]

Я все записывала 🥰☺️🥰☺️🥰

[@user-oj7py3bc7o]

Магнетизм у Юлии зашкаливает! Смотрю видео и наслаждаюсь. Слова не запоминаю, мозг не работает, он отдыхает. Иногда ловлю себя на мысли, если бы она объясняла как собрать водородную бомбу или секрет постройки египетских пирамид, ни слова бы не запомнил, наслаждаюсь и всё! Спасибо Юлия! И щедрого вам мужчину.

[@tilulenshpigel2023]

Любимое блюдо - Апатинский паприкаш с ракией:)

[@Tolko_Chto]

Још нисам био на Балкану. И не једем месо. Али надам се да ћу наћи нешто по свом укусу! Хвала!

[@JameS-dc2ex]

Мое любимое балканское блюдо- это Rakija

[@user-vd6qy9lz2f]

Желимо да пробамо све )) Я в Сербии еще не была )))

[@juliasopilniak]

Елена Шепелевич я думаю вам понравится)

[@igorpaul9804]

Умммм, сербская кухня... Да разве же можно перечислить все, что нравится? Это целая вселенная :)

[@juliasopilniak]

Igor Pol )) ну вы начните, а там как пойдет)

[@igorpaul9804]

Боснийские чевапи на каймаку. Сараевские чевапы из баранины. Караджорджева шницла. Черногорский пршут. Гибаница. Млади сир. Мучкалица. Вильямовка!

[@juliasopilniak]

Igor Pol куда ж без вилямовки)

[@igorpaul9804]

А также без шливы, дуни, кайсии :)

[@juliasopilniak]

Igor Pol а наутро кисела вода

[@user-vf9ks2js3x]

Каймак - вкуснотища, но стоит его съесть столько, сколько хочется, как печень ругаться начинает!:))

[@Noname-ew4hr]

Ещё бы-жирность 80%😃

[@user-dv2qt9jm3w]

Люблю чевапэ,в Нови пазар они так называются,и питы😊

[@rememberodessa4624]

Мы живём в Черногории, на побережье. Здесь моё любимое блюдо - 'лигни пуняни сыром и пршутом'. Это кальмары, начиненные сыром и пршутом (сырокопченая свинина) и приготовленные на гриле. В качестве гарнира к ним обычно подают 'долмацко варево' - отварной картофель со шпинатом. Любимый десерт- 'штрудла за вишнями' - рулет с вишней.

[@random_act]

отлично

[@user-cq5fd8jd1k]

Супер

[@Leeloo49]

Obozavam papriku. Naucila sam srbski rezepti - "Belolucina paprika" i " Pohovana paprika".

[@juliasopilniak]

to je veoma ukusno!

[@Oksu1984]

Я вообще люблю балканскую еду)) из мяса плескавицу, а вообще трудно выгнать из пекары 😅 волим шопску салату и гибаницу!

[@juliasopilniak]

Оксана Поташёва я вот так никогда и не ела гибаницу. Все мясо, мясо, уже дальше дело не заходило как-то

[@Oksu1984]

Уроки сербского языка я просто обожаю все из теста 😍😂 так что пита, бурек и прочее это прям највећа љубав!

[@juliasopilniak]

Оксана Поташёва ну тогда вам в пекарах раздолье. А я мясо больше люблю, но мне тоже раздолье)

[@user-xb9tw1fg5x]

Jako volim sarmu😅

[@sergeikulikov4412]

Шопска салата ❤

[@aksanatararuk3630]

Здраво! Моја омиљена храна су палачинке са млеком.

[@arturnigmatullin181]

Спасибо

[@irinagoncharuk6372]

Jagnetina izpod saća, vrući burek sa mesom, sulejmanova pita, pa i sladoled, naravno!

[@juliasopilniak]

Irina Goncharuk super izbor!

[@user-gq1eh8hr6y]

Печенье jaгнjетина наравно😋 Мешано месо наручите у ресторану👆

[@user-xl7pm2cq3v]

Волим град Ужице ))

[@viktorviking58]

Плескавица,каймак,дымлена вешалица

[@rasty72shacklford]

Есть захотел

[@aizharkyn1187]

Палачинки

[@juliasopilniak]

Слатке или слане?

[@user-il9rh7ip5l]

Поздравляю с самым добрым праздником 8марта 😊

[@Alonsita10]

Спасибо вам за канал! Скажите, пожалуйста, а как можно сказать продавцу "Я просто посмотрю" на вопрос "Вам что-то подсказать?"

[@user-ed8ec4bz8c]

Героям слава!!!❤❤❤❤❤

[@verasmirnova5801]

дорада!!! и помфрит :):)

[@sofka894]

Плескавица, мусака, гибаница, ситни колачи, ванилице.

[@juliasopilniak]

Аленка А плескавица - классика 👍

[@sofka894]

Уроки сербского языка ☺

[@zeynepguli4446]

Вы где находитесь я хочу в курсе пойти на сербийск языке

[@user2022rs]

А сколько у вас всего уроков?👩🏻‍🏫

[@grigoriycherkesov9763]

А как попросить спичек на сербском?

[@user2022rs]

Пекара ударение на вторую а, а не пекара ударение на е 👩🏽‍🏫

[@vladislavk0stin666]

у нашем граду постоји мрежа кафића "Српски роштиљ" тамо се укусно кува (Togliatti град)

[@andreydorokhov6084]

Krtek!

[@moravianmapping4820]

На Балканах не был((

[@juliasopilniak]

Србија Ball - CountryBalls и не только. Ну может будет повод поехать когда-нибудь)

[@moravianmapping4820]

Уроки сербского языка желание имеется поехать в Черногорию

[@juliasopilniak]

Србија Ball - CountryBalls и не только. Почему именно Черногория?

[@moravianmapping4820]

Зашто Црну Гору... Па... Море, море и јоште раз море.

[@user-bk1nn9ne4d]

@@moravianmapping4820 почти во всей бывшей Югославии говорят по сербски. Так что не важно с точки зрения языка ехать в Сербию, Черногорию, Хорватию или Боснию.

[@vladimirfesyanov569]

Моё любимое Балканское - гебаница и супчик ЧОРБА ОБОЖАЕМ В КОМПАНИИ ДРУЗЕЙ ,а ваше любимое блюдо ???

[@juliasopilniak]

Чевапчичи, роштиль

[@vladimirfesyanov569]

Роштиль не пробовали ,но у нас рядышком серпска кухня поэтому попробуем😀

[@NKym5dv1ec5n]

Что интересно так сербская водка называется так же как и турецкая Рака,суп Чорба,Кебабчичи,пероги Борек-выходит что названия такие как и в турецком языке встречаются, вот и влияние османской империи

[@user-zu2pm7tf9l]

Не удивительно, так как сербы были под гнетом Османской империи 500 лет, что наложило отпечаток на культуру ,обычаи, язык

[@vovanbelarus5942]

Вешалица

[@user-cl9fl6no9i]

Плескавица

[@user-cw1wd5lr3k]

Волео прсксњр и сарму.

[@user-pd2ik2oz6e]

Нисам пробала ништа((( Вероватно, роштиль

[@juliasopilniak]

Світлана Шульженко роштиљ је закон 💪💪💪

[@user-bc8on9zx5l]

то, что Вы называете лепешкой, то се зове - лепиня