Khatchadour Tankian - Bari Arakeel - Featuring Serj Tankian

[@col.cottonhill6655]

My Armenian grandmother wasn't really a fan of the kind of music I liked when I was young. But she liked SOAD when I told her they are Armenian too. I miss her dearly.

[@rpwdec9910]

RIP

[@billyhausner4031]

Your grandma loved you dearly ❤️

[@dimakolodnik7675]

Адин х класс

[@GodmadeConscious]

Your Gramma was a badass

[@alainp5377]

❤❤❤❤

[@ViiZedek]

so soothing, so beautiful. and it's equally beautiful to see father and son singing together.

[@tryppiv188]

Vii Zedek ja gay

[@luislopez3726]

The true meaning of father and son bonding

[@luislopez3726]

@Andrew Gogus he's gonna need some cream for that burn.

[@michaeltaaqui]

see this is so thrilling. E caramba Vii, tu aqui! :0 não sabia que gostava do Serj Tankian. ._.)

[@pushydog5206]

voce aq

[@lixerium2529]

Listening to this song in 2024, while reading Serj's book, has opened to my eyes to a culture that I was not taught at the age I was when SOAD released Hypnotize and Chop Suey!

[@TerryGreat-c6p]

Same here

[@donttouchmyphone7496]

Same bro

[@Dimax0182]

Whats the name of the book

[@janellemaynard9002]

@@Dimax0182it’s called Down With The System. Highly recommend getting it on Audible, listening to him tell his own story hits a different way then reading it on paper

[@TerryGreat-c6p]

@@Dimax0182 down with the system

[@hognosemyan]

Serj needs to release more folk material like this and Artsakh

[@Huliatt]

THIS!!!

[@AZWADER]

just went to comment this!

[@vitorbravo5249]

Agree!

[@itzhayyden1045]

Carrotttt artskh and and harikiri

[@MaideCanyakar]

Yes!!

[@MaideCanyakar]

The way he smiles to his father is adorable

[@marierausku6050]

Yeah! and he blessed to have such a relationship with his dad!

[@ilkafechner4173]

❤❤❤❤❤❤❤

[@restojon1]

Every Armenian I've ever met has had the most beautiful family relationships, family really is everything to them and I say this as a man from a large Maltese family. It seemed to me that even the ground they walk on and the home they live in is almost considered family. Wonderful people who can teach us so much, especially in todays world.

[@Baro34567]

I love u

[@MacrisMaQ]

Also, the way his father answers to his smile is so precious. ❤

[@ladydu]

As being a Turk, I empathise with you and want to say that I am really sorry for your sufferings and the situation that we couldn't be able to live together with peace any more and you had to leave the country. But you have to know that there are so many Turks that are still feeling brotherhood rather than hostility towards Armenians and wishing deeply to put an end to this on going never ending hatred. I hope that we'll see those days soon. Shad Shnorhagal em Khatchadour and Serj Tankian.

[@manesedrakyan2526]

🙏

[@anna_maria_georgiou_garner.81]

Respect from a Greek Cypriot! It's all upon politician's. No sane person wants to go to war and kill people that have never wronged them.

[@Admiral_Kekdog]

You are minority Most turks are fascists

[@marinos251]

You're great! Greetings from a german Greek. It's all dirty and corrupting politics. Look at the end of osman imperium and the following "near-east-catastrophy" for the greeks (but I think for both sides) and read the book of Didos Sotiriou "Farewell Anatolia" (or "Bloody earth" same book), too (or see the film). She took as a greek writer turkish prizes for this book! "Lost" history facts... ;-)

[@marinos251]

@@sezergozutok9546 Never mind about "Minorities". Every changes in history started from single person, not from many, from only one idea! So, never give up and keep on going your true way! "Thousand armies cannot stop an idea, when her time has come!" ;-) We're many, my brother in mindset!! We've just to wake up and open our mouthes!!...

[@delidumruliye]

I don't see a world-class vocalist here. I am seeing a son who's having a good time with his father. A part of a happy family singing folk songs, indeed a nice family. As a Turk, I am sorry too for all those things that had happened and I apologize. I wish we still had those beautiful families around us, grew up together with these songs.

[@Imitatechrist]

God bless you.

[@DJDarthVader]

Get your glasses because i see son who is a world class vocalist with his father

[@hydrokhaj5436]

My mom used to sing this to me as a lullaby every night. She passed away 10 years ago today. Thank you for singing this, Serj.

[@its_a_poncho]

English Translation: I am no homeless, neither a foreigner, I have a haven, I have an asylum, A free motherland, a happy country, A happy, happy country Kind stork, lucky stork, The stork in the springtime, the stork in the summertime, Around my home it lives, kind stork, At the tree, it plaints a burrow, In the poplar's crest Stork, sing happily with me, At the mountain pasture and at the tent, With the herd in the pasture, Farmlands, gardens, land full of flowers, Flowers, flowers, land full of flowers Kind stork, lucky stork, The stork in the springtime, the stork in the summertime, Around my home it lives, kind stork, At the tree, it plaints a burrow, In the poplar's crest Stork with me happy, love, love, Stork with me happy, love, love, Stork with me happy... love, love.... Come here with me you happy, kind stork, Around my home it lives, kind stork, At the tree, it plaints a burrow, In the poplar's crest Around my home it lives, kind stork, At the tree, it plaints a burrow, In the poplar's crest... In the poplar's crest... In the poplar's crest.......... Source: lyricstranslate.com/en/bari-aragil-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D5%AB-%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%A3%D5%AB%D5%AC-kind-stork.html#songtranslation

[@lilianurricotta8964]

thank you so much

[@shadoworgpl]

Many thanks , and greatings from Poland !

[@restojon1]

Thank you, I appreciate your taking the time to do this

[@gypsylee73]

Thank you! I want to make a video for my friend in Armenia but I couldn't find a translation. I'm Australian and met this young man from Yerevan online.. I helped him with his English. That was four years ago and we are still friends (his English is perfect now!) I've learnt so much about Armenia and how hard they've had to fight to survive. They seem like very lovely people ❤️💙💛🇦🇺

[@ksenija_stanilovic]

Thank you mr. Khatchadour, u made a legend . You two sounds great . Love from Serbia

[@lordbenitoofkresevo8920]

+Ksenija Stanilović To Ksenija, carice!

[@ksenija_stanilovic]

;)

[@freehadrut554]

Ksenija Stanilović хвала!

[@jovan1098]

Amalia Vardanyan ti si carica. meni se mnogo svidja ova pesma iako ne znam reči i ne znam jermenski. obožavam Serj-a

[@ballscrusher4]

free krajina and the republika srpska

[@mikev5551]

U can tell serj must be a good person just by how much getting to play with his father makes him smile. Serj is truely an inspiration

[@nanneken]

It's so beautiful to see, that despicte Serj is world famous, he's father has the higher chair. Prove of respect and humility.

[@lisanordic]

I came back here because of Artsakh where my nation is currently suffering under the new henocide from azerbajan. This song helps me to cope with the endless agony we’ve been having the past months until now. All we want is to live with peace with our parents and kids and make our ancestors proud. God save Armenia, my HAYRENIQ ❤🙏🏼🕊️

[@RavenStarrsEpicExplores]

Praying for you & for Armenia ❤

[@Klurpaderp]

All the evil happening in the world the media keeps from people

[@Kabeyavictoria]

Now I understand why Serj has so much talent ...

[@andymartin6886]

Yes. The beautiful smile of Serj and the fatherly recognition of it... especially when Serj goes solo... is pure pride and pure gold. I want this whenever I feel blue. Excellent.

[@sidhawk]

Listening to Down with the System for the second time in a row and felt i needed to come hear this. Serj is a wonderful artist and a beautiful soul. Greetings from Colorado and with love and respect for the people of Armenia. May we live to see a world free of genocide. Maybe Palestine will finally be the thing that wakes us all up. One can only pray. Long live Armenia.

[@samvelvoskanyan2927]

Спасибо дорогому Хачатуру и Сержу , исполнение столь трогательной песни было на высшем уровне , армянский сын армянского народа 👍🏻

[@EAGambler]

This song just speaks to me even though i dont understand arminian but still i love this song

[@chacho20ful]

այս երգը գրված է հայ ազգի համար, բայց ես կարծում եմ` բոլոր ազգերը կգտնեն այն ինչը հարազատ է իրենց հոգուն ևս: Արագիլը միշտ գրեթե ամբողջ աշխարհում եղել է բարության, ամուր ընտանիքի և հաջողության խորհրդանիշ: Երգում հենց այդ արժեքների մասին է, ընտանիքի վերադարձի կամ ընտանիքի անդամի ով լքել է հայրենի տունը կամ հողը:

[@to9ny]

hey. iam not sure but it looks like u are able to translate that song in english? is it possible for you? would be a great move to have a translation from armenian people :) cheers from belarus

[@СергейКаменский-в1о]

Великолепная песня, но что больше всего радует - единство отца и сына. Только счастливые люди могут похвастать этим. Всех благ!

[@atelierdesrochers2631]

Reading down with the system right now. It just felt right to listen to this piece of history. Thank you for sharing that Serj. We don't know each other but we are very much alike.

[@sidhawk]

On my second listen of the audible as read by serj. I also felt I needed to hear this

[@Klurpaderp]

Omg i didnt know there was an audible version. I am enjoying the book a lot though 😊 ​@@sidhawk

[@nevenalepsanovic4471]

Прелепо, поздрав из Србије 🇦🇲🇷🇸❤️

[@tigranenokyan9156]

Thank you God bless you

[@Ngde088]

Сербы братья 🇷🇸🇦🇲

[@verzins9601]

Τελειο

[@СмиљанЋук]

Jedna od ljepših stvari koje sam čuo u posljednje vrijeme

[@paulajesseniagilgonzalez211]

As a Colombian person, i feel so intrigued by Armeniam culture, despite the fact i can't understand what you guys are singing, i appreciate the feeling this song transmits

[@MacrisMaQ]

It's longing for homeland in a form of reminiscing a stork that lives near a happy homehold. (Armenia that is)

[@artsamvelyan9961]

appreciate that dear ❤

[@justinhebert2390]

I didn't know I needed this in my life until I saw it. And then I knew I did, and was glad in my heart I had found it. And I understand not a single word of it, but know it to be beautiful. Thank you, gentlemen, for this wonderful song.

[@heidijo86]

Knowing that this man has voiced SoaD for so long, and seeing him do a beautiful duet with his pops sends him to the top of my "Favorite Vocalist" list. Serj has an amazing voice! And his pops as well!

[@Врачавызывали]

Сержик, ты лучший! Красивая песня, красивые голоса, радушный армянский народ!

[@tigranenokyan9156]

Спасибо

[@dimitrdimitroff9964]

Красивая песня. Посмотрите, с какой любовью, смотрит Serj на отца. Да же мне тепло от этого взгляда.

[@varduhi6529]

❤️

[@thecasualape6689]

No matter how many times i hear this song (even if on repeat) it warms the soul every single time. Absolutely precious in every perfect way.

[@rodwilson5]

Absolutely amazing song and serj and his father have truly one of a kind voices. I'm of no Armenian decent and I've read the lyrics this song is a true beauty in all languages. I have an immense amount of respect for Armenia and for everything their people and country have been through and the perseverance and heart they have shown in times of adversity. Much love and respect from Illinois usa to Armenia and those who strive to make it better!

[@ARMENIA_HAYASTAN]

🦅🦅🦅🦅🦅😘

[@manekarapetyan8775]

🙏🏻❤️

[@badgerfaninnj]

Thank you, Rod.

[@tigranenokyan9156]

Thank you God bless you

[@albertartsakh8416]

"Bari Arakeel" and "Martigi Yerke" such a masterpieces!! Greetings from Mexico people from Armenia! ❤

[@helach215]

Albert Artsakh KZbin have music thats name but it don't sing Serj Sorry for bad translation

[@calebspurlin8934]

I love you Serj, your music is the most inspiring of anyone i listen to, or even a reporter, peace be with you always brother

[@Samudra208]

I love this song so much! It reminds me of my father..... Serj is my fav musician ever!!! Doesn´t matter in which band he plays/sings - he´s the best! SOAD was the first I was introduced to. But his solo carrier was even better. His melancholic tunes...the lyrics...everything ... I would spend my monthly salery to see him live (in Germany)

[@DeinAliasIstSchonVergeben]

june 2.-4. rock im park and rock am ring. :)

[@Samudra208]

Vielen Dank für die Info :D Habe eben nach den Tickets gegoogelt :)

[@johnanderson71]

Samudra208 he was pretty often in germany

[@elenasiyanko534]

Ничего не понимаю на армянском но за душу берет , могу слушать вечно

[@alekseyview5715]

Музыка не знает языков и национальностей...Красавцы.

[@tigranosipov9423]

Лена Джан, песня про доброго аиста,приносящего радость и удачу.

[@elenasiyanko534]

@@tigranosipov9423 мне очень нравится душевно и красиво молодцы

[@marfast4658]

@@tigranosipov9423 аааа, так Серж пел еë в поддержку Никола

[@marfast4658]

Я хоть и Армянин на половину, но тоже не понимаю

[@billloman3151]

I love the way that guitar sounds. Its so rich and full. And their voices are perfect together. Thank you for this

[@Darktoque]

Taylor is..

[@boggo3848]

2:22 Serj Tankian mode activated!

[@Archangeldawn]

Bogdan Vera I saw this comment and I awaited for such activation

[@MaGoDeOZ1997]

Bogdan Vera +10

[@Lorenzolorix]

XD

[@rijaljalz8019]

Trade mark voice.. 😁

[@skoto8219]

first watched this years ago - was moved to come back just to hear that part again

[@VidekanicMarko]

Father and son... What a video, both smiling, singing... It is very, very beautiful. And Serj's smile. The most beautiful smile. Thank you, gentlemen, you've made a millions of people very happy. Regards from Serbia.

[@linktheweimaraner]

Very EMOTIONAL interpretation of this old and beautiful song. Bravo. Amazing. Thank you, Serj, from the bottom of my heart. Our generation grew up with this song in Armenia. I hope to hear more folk songs from you.

[@maximilianovilla_]

This video always made me feel very nostalgic. Now, several years after my dad passed away, I can't help but cry when I watch it. Thanks for sharing this. It is absolutely beautiful.

[@phaedrus6891]

Found out it was Armenian Genocide Remembrance Day today and just remembered this great song. Beautiful.

[@EndTheIMF]

Love the earth and everything on it

[@15santiagu]

When i was young i always saw serj like a pretty crazy dude because his roll in SOAD and now that i see this other part of him im shock but at the same time just astonishing, how beautiful is this, serj is an artist of his own kind!

[@leshockingshred8903]

Makes me want to learn Armenian, then sing it with my dad.

[@douglaslima5031]

@Christine Afarian I want learn because of Artsakh.And because I falling in love with this language.Im Brazilian I talk Portuguese and English and definitely I will learn Armenian

[@katia4156]

@@douglaslima5031 Douglas, é uma língua lindíssima e antiga. Apesar de ser neta de armênios não sei falar, mas meu filho tbm está interessado. Sou de São Paulo

[@fordgalaxie7623]

Are you crazy?🇦🇲💩🤮🚽🤣

[@redegyptiancopt]

@@fordgalaxie7623 What the fuck is wrong with you??

[@badgerfaninnj]

@@douglaslima5031 Amelia Rodriguez forever.

[@pegliascocori1862]

bravo! je suis vraiment enthousiasmée par Serj Tankian, par ses textes, ses mélodies et sa voix! ainsi que par sa simplicité, ses interwiews et tout ça mis à la disposition de tous! encore bravo et merci aussi pour le militantisme écologique! j'ai 67 ans!

[@xmegaherzx4690]

Хороший отец вырастил хорошего сына ...молодцы ..браво

[@TheVarnavSky]

Хороший отец вырастил хорошего сына ...молодцы ..браво

[@fordgalaxie7623]

Подонок вырастил мерзавца 🤣

[@fordgalaxie7623]

@ich asd подонок мерзавец и убийца по крайней мере большинство из них. Хороший и мыркытыч не бывает

[@crimsonik1043]

@@fordgalaxie7623 слушай, а с чего ты так армян ненавидишь? Или судьба Адольфа Алаизовича и его "социалистической" партии тебя ничему не научила?

[@jimweiss]

@@crimsonik1043 fuck that guy who is texting hate he was raised by bunch of maggots and he has to live in his world of shit . I’m from Phoenix Arizona USA brother and I am glad to know that we both agree not to choose hateful words to hurt others just for their heritage peace ✌️ and pray for all in Ukraine 🇺🇦

[@Honeyyyy_995]

Serj and his father are both so talented , i’m blessed to see this , and especially this song moves something in me , this is the best thing i’ve heard so far 🤍

[@madisykes5834]

So much passion and love it makes me cry :') love from the state of NY

[@omerkaya9687]

I'm turkish but I really like this song or all serj tankian soad songs

[@yaacov8626]

I have question for you my last name is Lampron but he had semoane he said to me is turk name that is truh?

[@user-kx1vx3hi8z]

@@yaacov8626 What?

[@dtb1109]

@@yaacov8626 No bro. I'm Turkish and I've never heard of such a name.

[@yaacov8626]

@@dtb1109 but Lampron is Castle of turquis

[@RockandRollsince1992]

Serj is a great musician, everything he does is golden.

[@gabrielnobre6858]

amazing. Thank you! Cheers from the Armenian community of São Paulo, Brazil

[@juliaoliveira3990]

Onde fica?

[@luchofarinhas159]

This video makes me cry... remembering my father thats far to me

[@rafaellleao7581]

@@irgendwer3610 are you stupid or what?

[@dsabbas1]

@@irgendwer3610 How stupid can this world be??

[@mateusdeandrade1305]

@@irgendwer3610 I live in São Paulo Brazil, and there are an armenian community on the downtown

[@irgendwer3610]

@secret_gerbil I had forgotten about this comment, yes I did intend for it to be a joke. No I didn't mean to offend anyone, it's just a bad joke. No need to get so angry about it

[@zheniaafanasev8289]

красивый язык и песня мелодичная напевная такая, спасибо

[@008artem]

Спасибо прекрасное исполнение мы Армяне живём везде но по Родной Армении очень скучаем. ДАЙ БОГ ВАМ ЗДОРОВЬЯ ОТ ДУШИ...........

[@fordgalaxie7623]

Так езжайте домой,мыркытыч

[@garri5108]

Едьте домой как появится возможность, я сделал так же

[@leonvohminov3705]

Отец,о мой Отец я слышу тебя и твой голос,тот голос который я никокда не забуду,живи отец вечно,вечно и навсегда...

[@zarmeza]

Those lyrics, the intonation, so many little details that already triggered such strong feelings even before reading the translation, the very same beautiful, honest and strong pursuit of happiness that knows no borders. Cigüeña amable, cigüeña afortunada. Saludos desde Venezuela.

[@kovy7080]

This song is so beautiful and i'm proud that my people where there to help the armenian people. Keep on with the great work serj!

[@НаташаЭгул]

Удивительная песня.... Несмотря на улыбку Сержа, хочется плакать, потому что внутри всё очень взволновано....

[@yeghisheaghajanyan3363]

Tak I est

[@MrZelennn]

Hello from Bulgaria Armenian brothers

[@mikitas5239]

Yes voch antum em, voch el taragir Unem hangrvan, unem otevan Azat Hayreniq, yerjanik yerkir Yerjanik, yerjanik yerkir Chorus 1: Bari aragil, bakhti aragil Aragil garnan, aragil amran Im tan mot aprir, bari aragil Byun hyusir dzarrin Bardu katarin Verse 2: Aragil, indz het urakh tokh yerki Yayla u vran Hander hotevan Arter, Ayginer, Manushak yerkir Manushak, manushak yerkir Chorus 2: Bari aragil, bakhti aragil Aragil garnan, aragil amran Im tan mot aprir, bari aragil Byun hyusir dzarrin Bardu katarin Im tan mot aprir, bari aragil Byun hyusir dzarrin Bardu katarin Verse 3: Aragil indz het urakh yar, yar Aragil indz het urakh yar, yar Aragil indz het urakh yar, yar Yegur indz het ov kez ya dayr urax,bari aragil Chorus 3: Im tan mot aprir, bari aragil Byun hyusir dzarrin Bardu katarin Im tan mot aprir, bari aragil Byun hyusir dzarrin Bardu katarin Bardu katarin Baaardu kaaaatarin

[@sarahmuradyan5554]

😢

[@fordgalaxie7623]

DERMO💩🇦🇲🐷

[@anastasiiadevera3158]

Aw thank you. I can finally sing along ☺️

[@Ar4ibald115]

God bless you)

[@mariaangelicagiannini5697]

Só sei português Brasil. Mas, sempre emociono ouvindo sua música e o mesmo acontece ouvindo o Serj

[@КристинаМирзоян-ы4ф]

Я не бездомный, не иностранец, У меня есть покой, есть приют. Свободная родина, счастливая страна, Счастливая, счастливая страна. Добрый аист, аист удачи, Аист в весенней поре, Аист в летнюю пору, Живи у моего дома, добрый аист, Сделай свое гнездо на дереве, на верхушке тополя. Аист, пой счастливо со мной, На горном пастбище, со стадом в поле. Поля, сады, красивая страна. красивая, красивая Страна

[@to9ny]

Spasibo bolschoje :)

[@manvelabramyan9141]

только в первой строке правильно не иностранец, а скиталец или беженец, это важно для понятия смысла песни.

[@КристинаАйрапетян-р9л]

Manvel Abramyan прямо как я...

[@НаринаАсланова-н4э]

Спасибо за перевод 🙏

[@nikto7-b1b]

Спасибо из 2020!

[@leonardomattarmonteiro2824]

I'm speechless. So beautiful. So poignant. I miss my father everyday. RIP MILTON GONÇALVES MONTEIRO 21.11.1931 01.02.2004 🇨🇴🇧🇷🏴🖤

[@lorenzcastaneda2218]

Este es un ejemplo ver a Serj Tankian cantando esta interpretación junto con su señor padre . A todas las comunidades y a todos mis estimados amigos y seguidores Feliz día del Padre

[@Mosfertil.2023]

This is so beautiful!!! Everytime I listen to it, I can´t avoid tears running down my face. Really wonderful!!

[@fidodido664]

Greetings from Greece. Salute to the oppressed, betrayed and deprived armenian people. Stay strong.

[@wezil68s]

his father has a beautiful voice :)

[@maxporter1049]

They both do

[@wezil68s]

Max Porter absolutely

[@TheGoodDoctorSRB]

Wes Joe I like his fathers voice better. :)

[@robert33232]

@@TheGoodDoctorSRB Does his father sing the lower back vocal line?

[@martinl5766]

@@robert33232 Definitely fathers voice is the higher but in the chorus they sounds very similar

[@fjavierpt]

Serj Tankian will always be my favourite musician ever.

[@Armtub-yo9nv]

Really Armenian its you Serj jan Ամեն անգամ էս երգը լսելիս իմ տունս ավելին եմ սիրում !

[@ilkafechner4173]

Father & Son ...it's so Beautiful ♥️♥️♥️♥️♥️😢

[@abigailstanley7939]

I just wish I could love my father as much as this man does... Hurts that the man who was meant to love, cherish and protect you endlessly was the same who distroyed all your self confidence and robbed all your childhood

[@encouraginglegacy]

Аbuse?

[@abigailstanley7939]

@@encouraginglegacy yup

[@encouraginglegacy]

@@abigailstanley7939 I feel for you. If he didn't have his insticnts under control, and in that way »loved you too much?« it is on him to stand before G_d and testify. Might sound cheesy but. You are free when you decide to do so.

[@dushmanmardom]

I just remembered this song after reading of yet another unnecessary bloodbath in Artsakh. Hope it will resolve soon.

[@ErmalStublla]

this might be the most beautiful thing I've ever heard

[@MrDododi]

What can I say? The whole video is so emotional. Love to see people like Serj honouring our origins. Great musician, great MAN. Hope to meet u one day.

[@mravalik]

It’s because of Serj and this song that I was inspired to study Armenian, this is both beautiful and so powerful 💙 Barev dzez, anuns Kent e, urakh’yem tsanot’analu hamar, and love from Michigan, USA 🙏🏻💙

[@hylanz7022]

Barev dzez!Shat lav e stacvum. Your armenian is very good,keep going buddy.

[@mravalik]

@@hylanz7022 Shnorhakalutyun im ynker 🥺

[@hylanz7022]

@@mravalik Xndrem ynker jan!

[@tigranenokyan9156]

Thank you God bless you

[@manelsworld]

I'm amazed! The father-son connection, the musical/cultural connection between generations, both smiling at each other. It's all about it.

[@astghikgalstyan575]

I'm not homeless, and I haven't lost my homeland I have peace, I have a shelter. Free homeland, happy country, Happy, happy country. Good stork, good luck stork, Stork in the springtime, Stork in the summertime, Live near my house, good stork, Make your nest in a tree at the top of a poplar.

[@abidingintruth8055]

Thank you, but wait...could you translate the rest of it? please...🙏

[@LucaMoretto88]

Simply perfect!! Such a special union between father and son.

[@albertananyan3754]

Arageel means stork in Armenian and for Armenians it's a symbol of joy, peace and abundance.

[@to9ny]

hey. iam not sure but it looks like u are able to translate that song in english? is it possible for you? would be a great move to have a translation from armenian people :) cheers from belarus

[@pyuniq]

Albert Ananyan Not harsh tops but bardu katarin, bardi is a tall narrow tree that storks like building their nests on top of

[@geocoucou4761]

Thanks a lot. I appreciate it

[@lionelstarkweather3750]

Ну аисты не только у армян считаются какими-то особенными птицами. У нас в Беларуси эта птица тоже очень почитается.

[@Roman-yb1qn]

@@lionelstarkweather3750 наверное у всех так. У Софии Ротару была песня: Аист на крыше -мир на земле

[@stevendleifteh228]

Damn, Serj sounds so much like his dad. They sound amazing

[@artouraganey8150]

Dear Mr. Khatchadour. With Your son you have created an artistic representation for ever. But first pf all, You gave to OUR NATION Your son, of whom all of as are very proud. Once more, thank You for all from Armenia.

[@elbarto9633]

They way he looks in his fathers eyes. So many loves

[@apricottree.]

okay so I was feeling homesick and came here but it got out of control and now I'm sobbing uncontrollably. Thank you Serj

[@Dobric8]

Отец и сын вместе поют - это многого стоит!!! Очень красивая песня!!!

[@Dobric8]

Люблю своего папу!!!

[@КристинаАйрапетян-р9л]

@@Dobric8 композитор Алексей Экимян автор музыки " Не надо печалиться"

[@Dobric8]

@@КристинаАйрапетян-р9л Спасибо!

[@ԼիլիթՉիլինգարյան]

Y544uuynnmi

[@fordgalaxie7623]

@@КристинаАйрапетян-р9л 🇦🇲💩🤮🚽 звуки из унитаза,Кристина Унитазян 🤣

[@hasmikaghuzumtsyan6195]

Great Armenian song sung by very talented father and son Khatchadour Tankian and Serj Tankian! Serj, dear, we adore SOAD and are proud of you and with the rest Armenian members of this legendary rock group!

[@barraganfraccion]

When they sing perfectly at the same time, it's like, absurd, such an incredible and powerful song.

[@ohmaigod2]

Honestly, this is my favorite serj performance. If only for the family and musical chemistry with his dad

[@g.b.g1977]

эту песню я всю жизнь буду слушать!

[@almondig]

Heard this performance so many times without knowing it’s father son cooperation !! Goosebumps 🥺

[@truefanoftheyakuzaseries3059]

I’m so happy for seeing serj with his father

[@mhh7544]

One of those vids I return over and over again, stands the test of time with its beauty.

[@thrasstefan]

I cannot even express how much I respect Serj. He is such a genius! Amazing person.

[@arevikyenokyan7760]

Tankyan Jan barekams du hrashk es Hayeri hamar ev shat sireli

[@aycayldrm3105]

i love this song and performance with his father..loves from Turkey

[@boutboulmichael7425]

"Featuring Serj Tankian" I love that kind respect.

[@JR-559]

Am Mexican n I love this song❤

[@jadecostello3325]

When they hit that high note their voices are absolutely beautiful together.

[@АнатолийТереза]

цепляет за душу ! молодцы!

[@DmitriyFores]

Хотел бы я также с папой петь. жаль отец никогда не поддерживал меня в музыке. а тут видно что отец Сержа повлиял на него. я люблю своего отца, но когда я смотрю это видео, становится както грустно, завидно. возможно именно изза этого я своего сына (ему 6 лет) учу играть на гитаре прямо сейчас и пою и играю вместе с ним. хоть и как всегда времени не хватает. НО хотя бы час в день я уделяю его занятиям. может быть лет через 20, когда он будет смотреть это видео. он подумает "вот блин, прямо как мы с папой"

[@elenzai9301]

Мурашки по коже...красивая песня, красавчик Серж!

[@jacquesduplessis6175]

That guy is truely amazing, great voice and amazing soul. !!!! Guitarist is pretty good too... I can listen to this song for decades.

[@EvHateisForbidden]

#Respect from Georgia!

[@sandorap544]

Serj Tankian I like so much your songs, you are wonderful. Greetings from México.