SEVENTEEN(세븐틴) VOCAL TEAM -Pinwheel -Japanese ver. - [ 歌詞/パート割り]

[@サトウ-f4v]

セブチは日本語verの日本語選びが本当にうまい😭

[@SSuzu-uz2md]

ほんっっとそれ思いました！🥺

[@サトウ-f4v]

Sakurako Suzuki わぁ共感して下さり嬉しいです！😭

[@たまごかけごはん-k2k]

『時間が君を隠して連れ去ろうとしてる 二度と君に会えないって 弱気になるし怖いんだ 忘れてゆくことが』ってところホントにやばくないですか・・・・・・？？

[@hinahinadk]

分かります😭今は兵役とリンクさせて聞くともう大号泣です😭😭😭

[@シロクロ猫]

詰め込めすぎず歌詞が詩のように思う.... ウジくんは努力と才能で溢れている 格好よすぎる。😳😳

[@mana-sb6hm]

日本語のセンス良すぎて、、、 日本人の私よりも語彙力と言葉のチョイス、、、 やっぱセブチは日本語でも曲を汚さない、むしろ輝きが増しちゃう。 こんなグループなかなかない。出会えて良かったですね！caratの皆さん！♡

[@manamialspach8929]

本当本当！私も何が月前に日本語バージョン空いてみたんだけど、こっちの方がいい、、、おんなじのとこもあったけどね

[@8n-ein-596]

なぜ、なぜ、なぜ、日本語が綺麗なんだ。あぁ 天才だから当然か

[@りむ-k7p]

私も天才だとは思うけどその言い方はあんまりよくないかなーーって思います、！ でもほんとにすごいですよね！！

[@8n-ein-596]

@@りむ-k7p 彼らの努力は他のCARATと同じくらい一応分かってるつもりであえてこの言い方でした🙇‍♀️ なんかごめんなさい

[@ひーちゃん-q8j]

2019かなんかのHARUのLIVEでウジが｢泣かないで〜｣のところだけ日本語で歌ってたよね あの時も鳥肌だったけどこれ聞いた時はほんと泣きそうだった

[@Runa-rn9lg]

ウジさんの最後の方の 泣かないで のところで涙腺崩壊

[@carat200]

ボボには、ミアネだけど、泣いちゃうわ

[@momomomoko61]

ボカチの曲は特に日本語が合うと思う。

[@mne0510]

私は2015年にセブチを好きになって、2016年に冷めてしまって、2020年にまた戻ってきて本当に良かった。泣いてます。ありがとう。

[@田中太郎-z1i]

おかえりなさいです！☺️

[@恋-k8x]

いやもはや日本の歌手でございますか…？ 日本語上手すぎてビビってる

[@さらんへ-i1z]

この歌にほんとに元気もらうから日本語版が嬉しすぎる… うじくん天才すぎるよほんと

[@user-bc5vu9ys5i]

セブチは色々強みがあるけどウジさんがいることも凄く強みだよね、、、ほんとに天才

[@楽-i6s]

『泣かないで悲しいけど微かに 残る君のために』なんて もう泣けって言ってるような ものですよ、 ほんとに、なんでこんなに涙が 溢れるんだろうっていうか、 凄い良い曲過ぎて止まらないって いうか、細かい感情が入っていそう で感動しました😭

[@na-id4rm]

3:03 伝説のハルコンで歌った日本語〜>< パランケビ日本語ver.リリースしていただけてほんとに嬉しいけどこれからこれから韓国語ver.のパランケビコンサートで歌わなくなるのかな...って思ってしまって複雑笑 文字起こしありがとうございます😌💎

[@kimmingyu17]

うじの 泣かないで からがどうしても泣いてしまう😭😭😭こんなにいい曲を作れるなんて本当に天才なんだな、、、改めてアイドルをしててくれて本当にありがとう

[@emykolealove9303]

ウジとんでもなくいい曲を作ってくれたな！사랑해！！SEVENTEEN！！ 言葉の選び方めっちゃ良い〜〜！

[@いちごだいふく-m9t]

泣かないで悲しいけど微かに残る君の為にってライブで日本語で歌ってくれた時、わぁ、もうむっちゃいい曲っていう気持ちがさらに増して（？）日本語で曲が発売されるのすごく楽しみにしてたんです🥺((((語彙力なさくてごめんなさい笑

[@rrrrwww]

わかります。ハルコンの時、うーたんがここだけ日本語で歌ってくれて、うぁーーーんって泣きそうだったのを、今日の朝通勤中に、ふっと思い出して半泣きで出勤しました。今はコロナ禍で、なかなかライブもなくて、会えないから余計この日本語バージョンが心にしみます。

[@いちごだいふく-m9t]

@@rrrrwww はやくあって、彼らの歌声を生で聴きたいです😢😢😢

[@ai_jhdkm]

ハルコンの時のその日本語はまじで忘れられん💖 どんだけ発狂したか😂

[@いちごだいふく-m9t]

風車がぐるぐる回ってるの好き笑

[@soa_1018]

最近憧れのCaratさんが夢の為でSNS系を辞めてしまうんですけどその時に何らかの形でまた戻って来ますって言っててそれを聞いたらパランケビの遠い未来の君を待ってるの歌詞を思い出してめっちゃ聞いてます😖

[@麗-v1z]

今から手術をするけど、こんな時でも力を貰ってるよ、Caratで幸せです

[@nun_noon]

歌詞の言葉のセンスが良すぎる…韓国語の歌詞も素敵で大好きだけど日本語でこんなに綺麗に歌うって凄い😭

[@yoonume8391]

みんな日本語の発音綺麗だけどスングァンちゃんの日本語の発音が綺麗すぎて歌詞がより染みた😖❤

[@カラットおじさん]

素敵な動画ですね😭 今回のアルバムで一番感動しました。 翻訳がとてもいいのと、歌唱力が本当に素晴らく、心に響きます。 確かウジ君が見た夢から広げて作った歌だと思いますが、ウジ君レベルの作詞家になると、見る夢も素敵だな😭😭

[@干し芋-m6t]

ボカチの包み込んでくれるような優しい歌声大好き😌

[@ずわん17]

「つ」の発音綺麗

[@ゆう-m5j9f]

めっちゃ泣いてる時にウジくんが泣かないでって言ってんのでまた泣いた

[@ももか-c2b]

これ以上ないくらい好きです

[@비투비카렌]

SEVENTEENって日本語verほんまにしっくりくる❣️ほんまに SEVENTEENに出会えてよかったってつくづく思う‼️ ありがとう

[@drama-d8q]

胸が締め付けられる😢本当に綺麗❤

[@user-rl7yl1vz7t]

新しい日本語翻訳さんに歌詞担当してもらってたけどほんとに素敵😭

[@coco-lq4mi]

疲れた時、気分が落ち込んでいる時、セブチの歌を聴くとスーーっと心に入ってきて落ち着く😢またはやくライブに行きたいなぁ、オドコンからもう一年経つ😭😭😭

[@1lo.xo04]

歌詞が良すぎてほんと聞き飽きない

[@buran7629]

大好きな人がいたけどその恋は実らず、その方は結婚していたので告白をすることさえ出来ませんでした。 でも、この先こんなに素敵な恋は出来ないと思えるほどすごく幸せな恋でした。 生まれ変わってもまたその人に出会いたいです。

[@fanichan218]

ほんとにこの曲聞いてたら勇気もらえるしなんか涙でてくる、、。

[@11892i]

JEONGHAN VOICE = HONEY

[@しろうさぎ-w1e]

日本語の語彙力がありすぎる。綺麗すぎる。。。😭

[@みね-h9j]

君を待つその間 遠く遠くを見てた 冷たい風が吹いてた 小さな風車 ぽつりと立っていた 誰か待ちわびてる まるで僕みたい 息切れするほどせわしない 日々のせいで離れてしまったと 言い訳するのは 「僕はわるくないんだ」 ってごまかすのはなんだか 言葉にできずに ただ立ちつくしていた 遠い未来の　君を待ってる いつまでも風に吹かれながら 巡り巡って　いつか君が また僕のもとへ来てくれれば 遠い未来で 「風は冷たくないかい？」 すれちがう人々が それだけで過ぎ去ってく どうせ忘れてしまうのに 僕はそう　君の方から 吹いてくる風みたいに思えて 息切れするほどせわしない 日々のせいで離れてしまったと 言い訳するのは 「僕はわるくないんだ」 ってごまかすのはなんだか 言葉にできずに ただ立ちつくしていた 遠い未来の　君を待ってる いつまでも風に吹かれながら 巡り巡って　いつか君が また僕のもとへ来てくれれば 遠い未来で 時間が君を隠して 連れ去ろうとしてる 二度と君に会えないって 弱気になるし　怖いんだ 忘れてゆくことが 泣かないで 悲しいけど かすかに残る 君のために 巡り巡って　いつか君が また僕のもとへ来てくれれば 遠い未来で

[@MY-bz2qw]

発音きれいすぎる！ いっぱい練習してくれたんだろうな🥺 最近セブチにハマりましたが、ハマってほんとによかったです！

[@ハルマキ-o5v]

この歌を聴いて寝るのが私のルーティンになってます💤動画作ってくださってありがとうございます

[@martnygorgd7416]

もう何年も推し続けてるのにライブ家に禁止されてていけてない、、はやく生で彼らの歌声を聞きたいです🥺🥺

[@海羽-f1q]

ほんとにそれなです…… 見れる日が待ち遠しいです🥺

[@튤립공주]

ウジの繊細な言葉が日本語をより引き立たせてる気がする

[@ぷにぷにょ-w9q]

言葉がきれいだ・・・

[@姫を保護したい]

日本でもこんな綺麗な歌詞の歌なかなかないのに、セブチは本当にすごい😢

[@もなかのなかみ-g7w]

どの発音も上手だあああ😭😭🤍

[@綾ちゃんの虜]

もっと有名になっテレビに出て欲しい。

[@鶴岡正代]

ボーカルチームの皆様やっぱりカッコいいですね💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

[@綾ちゃんの虜]

セブンティーンに出会えてよかったといつもこの曲聞きながら思ってる、それにセブンティーンは、日本語お上手です！

[@yukacarat8366]

mintiaさん、ありがとうございます😭 写真選びや背景の感じがとても曲に合っていて、更に泣けます😭😭😭

[@m_bin1268]

歌詞1つ1つが素晴らしすぎる！

[@carat200]

やばい…。ホントに好き… 247とかも動画あげますか？

[@carat200]

@@mintea6182 分かりました！！ 頑張ってください

[@ハル-j5m5n]

3000めのいいね押させてもらいました🥰

[@ci9367]

この曲と、メイン曲の2つって感じでMステとかでてほしい........

[@azr6146]

歌声が優しすぎるし、歌詞も綺麗で優しすぎる素敵です

[@blesspprwcr]

久々に聴いても良い曲…大好きです

[@larastawangp]

Damn here we goes my tears... The korean one already make me cry a river and this Japanese version... Rip my heart... Dokyeom and joshua voices on second verse got me crying 😭😭😭

[@moira5299]

their voices are so soothing 🥺🤍

[@shookedtcarat]

wow i think i love the japanese version more ♡

[@橋田まり子]

ウジは天才❤ ウジを産んで下さった御両親に感謝です🙏

[@由利子-n2n]

大好きな人を想って聴くと涙が出てきます

[@metoyou3224]

Wow,this also looks like the original.Seventeen really is great,...... Me :imagining Inuyasha waiting for Kagome return.Wowowowowoo

[@선아-c7k]

일본어 버전으로 해도 이뻐ㅠㅠ 크음 아까처럼 아프지말고 건강한 모습으로 활동했으면 좋겠어ㅠㅠ 오래가자 사랑해❤️❤️

[@お酢こんぶ]

癒される〜〜。

[@あんな金銅]

もうアルバム届いたんですか？！？！え？！🥺((

[@あんな金銅]

mintea 私なんてまだ届く期間にすらなってませんよ...힘

[@ajdelosreyes7311]

Mygosh! Jeonghan's voice ahhhhhh and Seokmin, Boo, Shua, Uji ahhhhhhhh

[@ケプソン]

togetherのjapanesever.もあげてほしいです😭😭😭😭🎶

[@渡邊英汰]

0:11

[@lovinglyh837]

Wahh I think I like this better than the korean ver. Anyone??

[@たこ焼きマスカルポーネ]

2:51

[@テテの青髪]

サビとか所々エグ○イルの曲に似てる

[@たこ焼きマスカルポーネ]

2:40