彼は日系イギリス人で、素晴らしい作家です。それ以上の説明がいりますか?ここのいくつかのコメントは残念です。 He is a Japanese English person and wonderful author - end of story. I am sorry that I see some judgemental comments here.
Absolutely, I agree with your view. The Nobel laureate is a British writer and not Japanese. Simply, he was born to Japanese Parents. U.K has brought him this far. He is a Japanese-Englishman.