【手書底特律】Hank now!//Detroit: Become Human

[@fired.y7721]

きっとコナー君は こんなことを言ってるんだろう と元の歌詞と絵から予想したものです。 和訳ではないですが無いよりは良いかと…w それでも良い方は誤字脱字等在りましたら コメ欄等でお教え下さい！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ ハンクをぎゅーぎゅーしたいな じたじたするのを押さえ込んで ぎゅーってしたいな 腕を噛まれるのもアリですよ 噛んでいいですよ 警部補 ハンクと一緒にバーガー屋に行くことになって、 なんでもない顔で 「デートですねー」 って言ってめちゃくちゃに意識させたい。 ハンクは捜査官のバッチを持っています。 朝、こっそりドーナッツ等々にすり替えて、 いつ気づくかなーと思っていたら、 ハンクが出掛けたのに僕が気付かず、 夕方帰ってきたハンクが ドーナッツを握り潰し睨んできて 関係値が下がったので 反省したい。 (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ ハンクをちやほやしたい。 ちやほやされ慣れてないハンクが 毒を吐いたり挙動不審になるのを見て、 さらにちやほやしたい。 ちやほやしたい… ハンクがPixivで 「ハンク×コナー R18」 と検索をかけるのを 全力で阻止したい。 任務の為エデンクラブでハンクに アンドロイドをレンタルしてもらわないと。 だけどその後余りに刺激の強いアンドロイドが 誘惑してくるのを見て 「も、もうかえるっ」 と逃げ出そうとするハンクを 必死にフォローしたい。 (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ 朝起きるといきなり世界が逆転してた! 種族関係が入れ替わったハンクと どう接していいかわからないけど 取り敢えず性的親睦を深めたい。 食後に皿洗うぞとか言われても 「あっ僕がやるから！」 とかタメ語になりたい。 ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ ハンクが明らかに危うい店に 入っていくのに出くわして、 そのぎこちない姿を納めたい。 ハンクがいつまでたっても 僕の分析に慣れないので、その度に 「後で分析するからお前はもうそれやめろ!!」 「了解」 みたいな会話を毎回やりたい。 死ぬのが怖くないのかと訊いてくるハンクに 「死んで離れ離れになるのは嫌です！ 貴方が好きだから!!」 とか唐突に告白したいけど 上手くいかなそうだから我慢したい。 (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ 泥酔状態のハンクが ソファに座る僕の隣に来て、 そのまま肩に寄りかかって寝てしまい、 あたたかくなりたい。 ハンクが目を閉じて唇をこちらに向けるので、 しばし動揺して迷って、 それを表に出さないように、 でこぴんしたい。 街で一緒に歩いてきた時 よろけて転びそうになったハンクを支えたら 「こ、コナー…あの…あの… …大丈夫？」 と訊いてきたハンクに、 ｢御心配有難う御座います｣ と返した。 事があったのをアマンダに延々とその 可愛さを熱弁したい。 (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ 「ずっと前から好きだった」 とハンクに言われ、どきっとしたい。 「嘘吐かないで下さい💦」と返すと 「バレたかwでもこんなこと言えるの お前くらいだからさ」 と言われててドキドキした後 「もちろん嘘！」と言われて、 何も信じられなくなりたい。 ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！

[@JackFrostLovers]

歌詞が凄すぎです！ありがとうございます！！

[@あめほし-p5u]

ありがとうございます！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[@haramakinureteru]

曲が進むにつれてLEDが興奮していくの好きw

[@緑茶-r9h]

中国語読めんのやけど コナハンをすぐに腐向けにしやがって…… いいぞもっとやれ

[@hontaihaHIGE]

何気にギャビンもなうなうしててうける

[@ぷりん-c6d]

よく見たら900もいる...

[@んり-w9h]

中国語わかんなくて自動字幕つけてみたら、 ｢いいいいいい｣なんだけどw

[@Atayanata415]

ハンクなう！歌詞　日本語訳 ハンクにキスしたいな ハンクをしっかり抱きしめたい 彼は動くことができなかった それからキスして 噛んでもいいよ、ハンク。 ハンクのあとを追って彼が食事するのを見守りたい。 私は真剣な表情で 「どうして私に通りを渡って欲しくないの？」と言った。 彼は鳴く 警察署でハンクを待っている。 彼がいない間彼がいつ来るかを静かに分析しますか？ ハンクがオフィスにくるまで待ってください。 「このクソアンドロイド」 間違った質問をしたあと ハンクは顔をしかめながら私を睨み付けた。 本当に反省したい。 ハンクと別れたい 自分の気持ちをどう表現したらいいのかわからないハンクが怒って悩んでいる姿が見たい。 もっとハンクに叱られたい 結局のところ、僕はハンクに愛されたいだけなのです。 ハンクが「コナー×ハンク R18」で検索することを 必死で止めたい ハンクと一緒にナイトクラブで捜索 ミッションの必要性からセクサロイドを購入することを彼に頼みました。 「コ、コナー、もう見つけたか！」 恥ずかしがって話題を変えようと叫んだハンクは全力でスイを追いかけた。 朝目覚めると、突然世界がひっくり返ったことに気づきました。 私はどう反応していいのか全く分からなかったので、ただ彼を見つめただけでした。 「どうして気分が悪いんだ、坊や？」 こう聞かれた。 「いや、いや、問題ありません！！！」 脚を引き締めるためにストレッチをしないでください。 ハンクは危険にさらされながらもアンドロイドを後ろにとどめた。 先生(警部補?)のあの勇ましい姿が耐えられない。 ハンクと捜査するとき 「むやみにものを舐めるなよ」 「分かりました」 怒っている様子がとても可愛いので何度もこんな会話をしたいです！ 「お前は何者だ？...」 こんな風に銃を構えているハンク 「パートナーでも友達でも、貴方が望むものには何でもなりますよ。」 「あるいは恋人！！！」 これを言いたい でも好感度が足りないと必ず失敗します。 私がハンクの家に着くと、彼が床で気を失っているのを見つけました。 酒をのみ過ぎてぐっすり眠ってしまいました。 ハンクは目を閉じ、口角をわずかに上げました。 心の中で本当に感動(動揺?)したので、それを押さえるために 彼の顔を平手打ちしました。 ハンクを二階で助け、立ち去ろうとしたところに呼ばれた。 「コ、コナー、あの、、、その、、、」 「、、、何でもない」 ハンクはもういないのに、私はこう思いました。 「ありがとうと言いたい、全て知っている。」 アマンダと欲望を共有しても平凡な反応しか得られなかった。 「もしかしたら、お前の事が好きかもしれん」 酒を飲んだあとのハンクの言葉は信じられないものだった。 「警部補は酔っていませんか？」 話したあと 「バレた？でもこの冗談はお前だけに向けたものだぞ」 このお返事をいただいたときは感動しました。 *ハンクが眠った* そう言ってから寝てください こいつは無防備だ、、、 △家へ帰る もう我慢できないことは何ですか？

[@Atayanata415]

考察 0:31 通り=高速道路かも？ 0:44 ハンクと別れたい=言うことを聞かず離れること？ 1:12 分からないので中国の言い回しがあるのかも？ 1:56 ブザー長押しして窓を割るシーン？ 2:06 鳩の変異体を追うシーンでハンクを助けた所？

[@lianv3298]

*slam table* The ConHank content I deserved.

[@gregorsamsat]

Lian V I puckin love for profile picture

[@小楓-x7k]

大佬實在太強了，全程姨母笑到最後，我吃糧吃得很開心，請接受小的一拜 Orz

[@内川なる]

やばい。気持ち悪い笑みが出る…

[@シルヴァンドルノヴァリア]

可愛い！！⭕️

[@ロベリア-b7y]

だっ、誰か歌詞ぉ〜

[@mollyhorror5303]

Люблю ваш стиль💞💞💞💞

[@岩久-e8p]

太可愛啦！！！我不行了QwQQQQQ！！警探組真香

[@selamoonix]

太可愛了/////

[@wingedvix2118]

If only I knew what they were saying 😅 Oh well, I enjoyed it anyway, sooo cute 😊😊

[@Coopergal33]

Wingedvix 21 if you watched the original video “Rin Chan Now” you’ll get it and watching it again makes it funnier. 😂

[@gpkupp1694]

So cute!!!!! Omgggg it's the cutest thing I've ever seennn😢😢😢

[@禁止通行-p9h]

太太你糧好吃阿，雖然我專攻漢康，但為了太太的糧，我努力的吃了下去，結論是，好粗↖(^ω^)↗

[@Anna-gd3pd]

Это так мило! Я ничего не поняла, но всё равно мило:3

[@ilovemcride]

Japan really loves dbh

[@yu.z...]

It's Chinese...

[@Alikisthav]

... *Insert English do you speak it meme here*

[@grrrdw]

This is very cute video T.T!! I love all of your videos♥♥♥♥♥

[@roomfullofpigeons]

The English subtitles are super helpful. "musics" [If anyone is bilingual/trilingual/polylingual please do English cc subtitles]

[@saotometal9835]

how japaneses makes a grown old man look adorable

[@terviasprime]

It's Chinese...

[@saotometal9835]

@@terviasprime how tf am i supposed to know that

[@terviasprime]

@@saotometal9835 Well now you know. Chill.

[@pighp500]

阿，我以為會有在最後決擇中，漢克吻了康納，然後邊吻康那邊對假康那開槍的畫面

[@aliasin3803]

Хэнк похож на милую, но бородатую девочку. xD

[@Alijpg-yj8qm]

Woooow😮/New video:3/

[@0VMK]

I like Hannor :v

[@pineapple-cc6oh]

等你好久QQ

[@寺島み缶]

だれか翻訳してくれ……

[@fired.y7721]

きっとコナー君は こんなことを言ってるんだろう と元の歌詞と絵から予想したものです。 和訳ではないですが無いよりは良いかと…w それでも良い方は誤字脱字等在りましたら コメ欄等でお教え下さい！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ ハンクをぎゅーぎゅーしたいな じたじたするのを押さえ込んで ぎゅーってしたいな 腕を噛まれるのもアリですよ 噛んでいいですよ 警部補 ハンクと一緒にバーガー屋に行くことになって、 なんでもない顔で 「デートですねー」 って言ってめちゃくちゃに意識させたい。 ハンクは捜査官のバッチを持っています。 朝、こっそりドーナッツ等々にすり替えて、 いつ気づくかなーと思っていたら、 ハンクが出掛けたのに僕が気付かず、 夕方帰ってきたハンクが ドーナッツを握り潰し睨んできて 関係値が下がったので 反省したい。 (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ ハンクをちやほやしたい。 ちやほやされ慣れてないハンクが 毒を吐いたり挙動不審になるのを見て、 さらにちやほやしたい。 ちやほやしたい… ハンクがPixivで 「ハンク×コナー R18」 と検索をかけるのを 全力で阻止したい。 任務の為エデンクラブでハンクに アンドロイドをレンタルしてもらわないと。 だけどその後余りに刺激の強いアンドロイドが 誘惑してくるのを見て 「も、もうかえるっ」 と逃げ出そうとするハンクを 必死にフォローしたい。 (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ 朝起きるといきなり世界が逆転してた! 種族関係が入れ替わったハンクと どう接していいかわからないけど 取り敢えず性的親睦を深めたい。 食後に皿洗うぞとか言われても 「あっ僕がやるから！」 とかタメ語になりたい。 ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ ハンクが明らかに危うい店に 入っていくのに出くわして、 そのぎこちない姿を納めたい。 ハンクがいつまでたっても 僕の分析に慣れないので、その度に 「後で分析するからお前はもうそれやめろ!!」 「了解」 みたいな会話を毎回やりたい。 死ぬのが怖くないのかと訊いてくるハンクに 「死んで離れ離れになるのは嫌です！ 貴方が好きだから!!」 とか唐突に告白したいけど 上手くいかなそうだから我慢したい。 (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ 泥酔状態のハンクが ソファに座る僕の隣に来て、 そのまま肩に寄りかかって寝てしまい、 あたたかくなりたい。 ハンクが目を閉じて唇をこちらに向けるので、 しばし動揺して迷って、 それを表に出さないように、 でこぴんしたい。 街で一緒に歩いてきた時 よろけて転びそうになったハンクを支えたら 「こ、コナー…あの…あの… …大丈夫？」 と訊いてきたハンクに、 ｢御心配有難う御座います｣ と返した。 事があったのをアマンダに延々とその 可愛さを熱弁したい。 (＾ω＾ ﾟ ≡ ﾟ＾ω＾) おっおっおっおっ 「ずっと前から好きだった」 とハンクに言われ、どきっとしたい。 「嘘吐かないで下さい💦」と返すと 「バレたかwでもこんなこと言えるの お前くらいだからさ」 と言われててドキドキした後 「もちろん嘘！」と言われて、 何も信じられなくなりたい。 ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！ ハンクなう！　ハンクなう！！　 ハンクハンクハンクなう！！！

[@kiranight7559]

Я тут, наверное, единственная русская, но вопрос задам. Я единственная в начале слышала "Пей до дна" вместо названия видео?

[@gachahotel2739]

Как это теперь не слышать ?))

[@yumenousagi]

OK but gimme eng sub

[@anyacat5446]

Я НЕ ПОНИМАЮ ТАК БЫСТРО!

[@minanodi5608]

Опа

[@mmieny]

Я вот, например, вообще не понимаю ни слова :D

[@minanodi5608]

@@mmieny найди оригинальное видео и включи английские субтитры

[@thelittletoaster9371]

English pleeeeeeeease!