Shit czy sheet? Bitch czy beach? | Po Cudzemu #12

📚 Moja książka o gramatyce „Grama to nie drama” jest do kupienia na arlena.altenberg.pl - takiej książki jeszcze nie widzieliście. :)
Czym się różni „bitch” od „beach” albo „shit” od „sheet”? Jak czytać „pocałować” a jak „klucze”? O tym dziwnym „i”, i to niejednym, jest ten odcinek.
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
👫 Grupa Pocudzemunators na Facebooku: / pocudzemunators
⏰ Fanpage „Po Cudzemu” - info o spotkaniach: / pocudzemu
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 Vine - śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
MASZ PYTANIA?
Obejrzyj odcinki z Q&A, zanim je zadasz, bo prawdopodobnie już na nie odpowiedziałam:
Q&A nr 1 - • Q&A nr 1, czyli jak ja...
Q&A nr 2 - • Q&A nr 2, czyli ile ma...
Q&A nr 3 - • Q&A nr 3, czyli czy po...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „Where are my keys?”. :)
Nadal można zadawać pytania do Q&A (podobno nie ma głupich pytań, ale wierzę w siłę Internetu), a na najciekawsze odpowiem niedługo - może na 100 tys. subów. ;)
Na początku komentarza z pytaniem napisz: [Q&A]
😂 Ostatnio przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: / wittamina

[@sawomirkata8323]

kurde czemu w szkołach nas źle uczą wymowy,a pani arleta w kilka odcinków nauczyła mnie więcej niż nauczycielki w czasie mojej edukacji

[@sawomirkata8323]

*arlena

[@janwojtyna3392]

Bo szczerze nauczycielki w Polsce g umieją.

[@startio790]

X D mam dokładnie tak samo

[@kingawencel523]

Takkk ja szczescie chodze na dodatkowy ang i tam mnie pani uczy świetnie wymowy i wgl

[@tomaszzasada7913]

@@kingawencel523 :O)

[@kinqboxlt8531]

I teraz się zastanawiam, ilu osobom powiedziałem, że są siusiakami ;_:

[@Punisher4xe]

I still steal steel. :(

[@oliwkarr2811]

??? O co chodzi?

[@gienio_]

@@oliwkarr2811 "Nadal kradnę stal".

[@na__reizou]

cudo

[@Vulpessi]

Genialne xD

[@Danielaviavi12]

Holy shit... ;/

[@keksiu351]

Po odcinkach pani Arleny wnioskuje ze angielski jest duzo trudniejszy niz mi sie wydawalo, w zyciu nie przypiszczalem ze wymowa moze miec az takie znaczenie, w sensie ze zdanie calkowicie o innym znaczeniu jest spowodowane jedna literka, mam duzo do nauki :P

[@MrDranzer]

+Keks Kleks Mam podobne zdanie :) Do dzisiaj siedzi mi w głowie ten "AJEN" Men z poprzednich odcinków ;)

[@keksiu351]

MrDranzer o to to :P Pani Arlena zburzyla mi dzieninstwo z tym Ajenm Men'em, :D

[@Michalkulis]

+Keks Kleks od czego jest kontekst zdania :D

[@MrMcMateusz]

+Keks Kleks miałem napisać dokładnie to samo ale jak to przeczytałem to się pod tym podpisuje

[@arekgrasela]

+MrMcMateusz Haha to samo tutaj :D

[@Marticore]

"Take a piece" i "take a piss" to też ładne zestawienie. :D

[@Alkomat777]

O, Merta tutaj była :D

[@zlwik2414]

O , Merta ❤

[@Trojden100]

Piss and love. :)

[@anetaraczkowska6632]

Jasny gwint! Jak sie tak czlowiek zastanowi, to ilez to glupot naopowiadal przez lata w UK (mowie o sobie). Pamietacie oficera Crabtree z Allo, Allo; kurcze ja jestem wlasnie jak on :( prawda boli

[@LucretiusEldritch]

Piece - pis / piss - pys

[@aldonawawrzynek8655]

Miałam taką sytuację, gdy wraz z kumpelą pracowałyśmy w Anglii jako careworkers w domach spokojnej starości. Kumpela chciała zmienić pościel jednej z rezydentek i zapytała współpracownika (rodowitego Angola): "Have you seen her shit?" Jego mina była bezcenna. Potem cały dzień latał i wszystkim to opowiadał jako anegdotę.

[@ArlenaWitt]

Obywatelu! Zanim zadasz pytanie „Jak się czyta [jakieś słowo]?”, obejrzyj odcinek nr 10, czyli: kzbin.info/www/bejne/r4WYd4iubN2lppo W nim mówię, gdzie i jak można szukać poprawnej wymowy słów. I jeszcze druga ważna kwestia - wszystkie wstawki są podpisane w lewym dolnym rogu. To w sprawie pytań „Co to za film/piosenka?”. Mam nadzieję, że pomogłam. :)

[@blogmyszki]

+Arlena Witt Myślę, że ta strona może się przydać w produkcji filmów na kanał: playphrase.me/#/en/search?a=1&q=where%20is%20my Mam nadzieję, że się przyda :)

[@ArlenaWitt]

Weronika Janiec Dziękuję, znam ją. :) Czasem mi pomaga, ale zazwyczaj mam już w głowie fragmenty, których chcę użyć. :)

[@blogmyszki]

Cóż, może przyda się komu innemu. :) Dzięki, że wstawiasz nowe filmy! Widać, że wkładasz w nie wiele pracy.

[@zygmuntberling958]

+Arlena Witt Spodziewałem się, że dla przykładu z "bitch" dasz Jessiego.

[@starleen1981]

+Ciri Copter Też mi się to przypomniało przy oglądaniu dzisiejszego odcinka. :D

[@agatazabag.357]

Czemu takich rzeczy mnie nie uczyli w szkole? :/ Szczerze to więcej dowiedziałam się o wymowie przez te 10 minut niż przez kilka lat nauki angielskiego :D

[@buondt]

Jestem w szoku, że nikt wcześniej mi tego tak nie wyjaśnił! Masakra, tyle lat życia w błędzie! Jesteś wielka! Dzięki :D

[@anetaraczkowska6632]

a ja przez wiele miesiecy szukalam kanalu wlasnie o wymowie i zgodnie z zasada, ze najlepiej uczyc sie wymowy od rodowitego Brytyjczyka nigdy bym nie pomyslala, ze znajde taki kanal prowadzony przez Polke; i na dodatek Arlena wie jakie my bledy popelniamy; szacunek

[@wojtekczernik3856]

Pani Arleto - dzięki Pani wróciłem do nauki angielskiego i robie to z dziką przyjemnością. Również dlatego że oglądanie Pani w akcji to wielka przyjemność. Jest pani najseksowniejszą okularnicą jaką w zyciu widziałem. Pozdrawiam

[@antoninaweber5398]

Kochana, ja całe życie marzę o takiej nauczycielce angielskiego a musiałam się męczyć z takimi... niepedagogami ;) dziękuję z całego serduszka-nie przestawaj kręcić filmów, bo sprawiasz że nasz świat jest bardziej kolorowy! przez 8 lat nikt nie wytłumaczył mi tych różnic a Ty zrobiłaś to w parę minut!

[@ashrasmun1]

Nie wierzę w to z jakim spokojem i powagą tłumaczysz znaczenie i wykorzystanie słowa "shit". Co najmniej groteskowe, ale i urocze :D Odcinek jak zwykle fantastyczny, czas poćwiczyć iiiiiiiiyyyyyyyy :)

[@ArlenaWitt]

+DzagielAreq1 Przecież to jest część języka. Można się chichrać, ale można też normalnie. :) Dzięki!

[@ashrasmun1]

Forma z chichraniem jest zawsze ok :D Oby tak dalej!

[@okmanek69]

+Arlena Witt parę odcinków temu twierdziłaś inaczej, sugerowałaś np. by takie słowa cenzurować (np. gó*no). Moim zdaniem zmiana na lepsze.

[@ArlenaWitt]

okmanek okmanek Mówiłam wtedy wyłącznie o komentarzach.

[@okmanek69]

Arlena Witt patrzę na to inaczej, skoro przekleństwa to też część języka, czemu mam traktować je inaczej w komentarzach na youtubie? No właśnie.

[@108kubas]

+5 do znajomości angielskiego +2 do znajomości starych piosenek/filmów po angielsku +3 do retoryki

[@embij9234]

A ja pani 2 odcinki na angielskim obejrzałem :)

[@ArlenaWitt]

+Bania Nia To pozdrów swoją nauczycielkę. :)

[@embij9234]

Arlena Witt Jutro mam angielski wiec nie ma problemu :)

[@denkotroi1440]

+Arlena Witt Stylesheet to w CSS

[@ArlenaWitt]

***** Mamy. Nie użyłam go ani razu w swoim bardzo długim życiu. :)

[@Baranov_925]

+Wuthering kəˈtär i nie wymawiasz tego ostatniego r..

[@karolinaxxx6426]

przez te 12 odcinków nauczyłaś mnie więcej, niż moja nauczycielka przez ponad miesiąc, gdzie mam 3 lekcje w tygodniu.

[@arturoclementi3505]

Zakończyłem już szkolną edukację tego języka i nikt mi tego jeszcze nie powiedział, a miałem z tymi wyrazami problem. Dzięki wielkie!

[@justynagajda7649]

Bardzo lubię oglądać ten kanał :) Szkoda, że nie miałam takiej nauczycielki w liceum :)

[@kiiniiusiia]

Wreszcie ktoś dzięki załapałam jak rozróżnić wymowe poszczególnych wyrazów. Aktualnie jestem w angli i ucze sie angieskiego na bieżąco. Słowa tego tyu wydawały mi się bardzo trudne no bo pierwsza myśl "no jak ktoś pozna które słowo miałam na myśli" a tu prosze niby taka sama wymowa a nie do końca. Ps. Uwielbiam twój kanał

[@everydayd2799]

Jeden z lepszych odcinków, niestety mając w szkole średniej tzw. 'speaking' do matury, nauczyciel często zwracał uwagę na wymowę nie których słów, jednak przez lata nauki chociażby w gimnazjum wypowiadając słowa takie jak kill czy bit i właśnie mówiąc to przez i moi nauczyciele nigdy nie zwrócili na to uwagi, ani nie wyjaśnili takich rzeczy. Dobrze że powstał ten kanał !

[@PrzemysawOkoowicz]

Swietny odcinek. Na codzien uzywam angielskiego, a nie zdawałem sobie sprawy z wymawiania literki "i". Jak najwięcej takich niby drobnych, ale jak mega uzytecznych podpowiedzi. DZIEKUJE!!!

[@kaerka87]

Super odcinek! Mam jeszcze jedno: bin- kosz na śmieci, bean- fasolka.

[@Netti_ar]

Cudowna osoba! Bardzo mądra i uwielbiam jej słuchać. Dużo się od niej nauczyłam

[@Grzelaklukasz]

Bardzo Pani dziekuje za ten kanał i Pani pracę. Bardzo mi Pani pomaga w samodzielnej nauce języka, którego wciąż niemoge się nauczyć jak Adam Mialczyński w "Dzień świra "- a ucze się tego juz formalnie 25 lat w szkole i na kursach. Mocno pozdrawiam i jeszcze raz bardzo dziękuję !

[@ArlenaWitt]

+Lukas Grzelak Cieszę się i dziękuję! :)

[@DonPietroWita]

Aż muszę dać komentarz - film bardzo mi się podobał! Bardzo ładnie tłumaczysz, tak trzymaj! Oczywiście z niecierpliwością oczekuję na następny odcinek :)

[@majster893]

O w mordę, tyle lat na tym świecie i takich rzeczy się dowiaduję! Dzięki Arlena!

[@agatadolata]

Arlena, jesteś cudowna! Pomagasz bardzo :) Pozdrawiam.

[@Pumiko123]

Omatko, uwielbiam Panią! :D Nie chodzi już tylko o samą wartość merytoryczną (choć muszę skomplementować jej dawkowanie - nie ma zbyt wielu informacji przekazywanych w jednym odcinku i są one serwowane odpowiednio - nie wszystko naraz) ale samą formę, nie próbuje Pani być "zbyt śmieszna" (tak, niektóre osoby na KZbin próbują być zbyt cool), ma Pani miłą i profesjonalną aparycję i, co wywołuje mój wielki podziw, fragmenty filmów, klipów muzycznych i innych, dobrane, by pokazać przykłady omawianych słówek w praktyce, są świetne - za krótkie, żeby znudzić, a za długie żeby mignąć niezauważone. Świetna robota, tylko tak dalej, pozdrawiam :)

[@arkosol]

Niesamowite. Tyle ważnych informacji i rad w jednym filmiku. Rewelacja!

[@bart88juve]

człowiek sie uczy całe życie, wydaje sie że to takie proste ale nie do końca. Pomocny odcinek dzięki wielkie Arlena:)

[@kirin5527]

Nigdy nie myślałam, że jest to aż tak istotne... Od pani nauczyłam się o wiele więcej przydatnych rzeczy, niż z lekcji angielskiego, gdzie babsztyl (nie nazwę tego wybryku natury ,,panią") tylko się drze. Każe rozwiązywać zadania, a potem chętni czytają. Jako iż tylko kilka osób rozumie o co chodzi, to reszta nie robi nic, bo nie umie. A jak się spyta, jak coś tam zrobić, to tylko ,,PRZECIEŻ TŁUMACZYŁAM!". Angielski umiem tylko dzięki internetowi. To tu rozmawiam z anglojęzycznymi osobami, oglądam różne poradniki czy lekcje (jak te pani) oraz czytam po angielsku, korzystając czasami z google tłumacza. Dziękuję za pani ciężką pracę :) Też bardzo fajnie, że zachowuje się pani swobodnie, rzuca jakimiś żartami oraz wstawia scenki z filmów lub piosenek, to bardzo pomaga! Mam do pani prośbę. Czy mogłaby pani wyjaśnić czas z ,,ing"? Nie chodzi mi o present continius (tak to się pisze?). Bo w tym czasie można napisać i ,,do", i ,,ing"... Jeśli pani nie może, to może ktoś z widzów może mi odpowiedzieć na ten komentarz? (trzy ,,może" w jednym zdaniu... ten polski... .-.) Byłabym wdzięczna :) (w poniedziałek mam sprawdzian z tego)

[@MilordkaGame]

+Kirin -chan Nie wiem o jaki czas ci chodzi :O Możesz podać jakiś przykład?

[@kirin5527]

Coś jak ,,do you enjoy runing?", ,,Does he prefer Compuer Studies?"

[@MilordkaGame]

***** Wiem tyle, że po prostu tak jest, że po kilku czasownikach, np. enjoy, like, love używa się czasownika z "ing". To raczej nie jest jakiś oddzielny czas, same zdanie "do you enjoy running" jest w czasie present simple. A zdanie "Does he prefer computer studies" jest zwykłym zdaniem w present simple, nie rozumiem, o co ci chodzi.

[@kirin5527]

Nie dobra, z tym drugim zdniem mi się coś pomotało, ale w tym pierwszym jest ,,do" oraz ,,ing", a zwykle tak nie ma... Ale już mi wyjaśniłaś, że to po tych kilku słowach jest. Chyba właśnie o to chodzi ^^; Dziękuję za pomoc :)

[@ThePasiakk]

+Kirin -chan Domyślam się, że oba zdania są w czasie Present Simple. Zdanie "do you enjoy running?" - czy lubisz biegać? nie jest w czasie Continous, bo nie występuje "to be", a czasownik nie ma końcówki "ing", tj. zdanie nie wygląda "Are you enjoying", ale "do you enjoy". To, że czasownik ma końcówkę "- ing" nie zawsze oznacza, że czas jest Continous. Zazwyczaj wiele słów zmienia swoje znaczenie poprzez zmianę końcówek, np. "to mean" - znaczyć, "the meaning" - znaczenie. "to sit" - siedzieć, "the sitting" - posiedzienie Podobnie jest z twoim zdaniem. "to run" - biec, biegać, za to "the running" - bieg, biegać. Tak z czasownika powstaje rzeczownik :) To tylko mój sposób myślenia, nie wiem czy poprawny. Jeśli znajdzie się jakiś lingwista, prosiłbym o wyjaśnienie co i jak :D

[@Ula.Monika]

Teeth - tits - wyobraź sobie jak tłumaczyłam mojemu szefowi, ze mam ból zęba, wtedy jeszcze nie wiedziałam dlaczego sie tak na mnie dziwnie patrzy...

[@flohwalzer]

OMGXDXDXD

[@Roo23th]

yyy nie rozumiem zęby wymawia się przez język brany pomiędzy zęby , a piersi to twarde tits nie można się pomylić .. ale tak uczyli nas w durnych polskich szkołach ..

[@beab.3800]

Wielkie dzieki! Odkrylam niedawno i ogladam codziennie! Jeszcze tak milo nigdy sie nie uczylam! Znakomite lekcje!🥰

[@roosevelta99]

Nie mógł bym mieć z Tobą zajęć bo jestes inteligętnie pociagająca. :D Swoja drogą Twój rodzaj przekazu mocno zapada w pamięć. końcówka filmu najlepsza !

[@m.solska]

Where are my keys? Kanał rewelacja! A nauczyciele prawie nigdy nie poprawiali, nie wyjaśniali i mówiło się na czuja ;) głównie to tak jak zasłyszało się w filmie czy piosence ;) niekoniecznie dobrze zasłyszało.

[@kiciamicia2521]

Jest Pani Świetna, a "sprawy" jakie Pani porusza mega pomocne w wymowie :D Trzymać tak dalej! :)

[@verszka1678]

Jejku, ile to musi być pracy, takie szukanie fragmentów piosenek, filmów i programów z danym słowem :o Arlena, podziwiam. Twórz dalej :)

[@atenad2641]

Dzieki za ten filmik... Będę sie teraz bardziej starać...

[@batonbartek]

Nie wierzę!

[@atenad2641]

zalezy w co...

[@batonbartek]

Atena D Że będziesz się bardziej starać. Tym bardziej, że dla mnie to wszystko brzmi jednakowo. :P

[@atenad2641]

aaaa... myslalam ze w boga

[@batonbartek]

Atena D Yyy, nope!

[@rafa-cq6mc]

Uwielbiam Twoje poczucie humoru! :) A film świetny (ciężko powiedzieć "jak zwykle" po dopiero dwunastu odcinkach, powiem tak przy siedemnastym). I gratulacje, prawie 80 000 widzów w tak krótkim czasie!

[@ArlenaWitt]

+rafał1297 Dziękuję bardzo! :)

[@kamilszewczyk4222]

Świetny kanał. Zostane na dłużej, apetyt rośnie w miarę jedzenia. Przy okazji odcinka przpomniała mi się lekcja angielskiego z LO kiedy to ktoś powiedział "Shit is going around me" , teraz wiadomo że powinno być I don't give a shit.

[@justynashehu2372]

rewelacja... przyjemnie się panią ogląda i łatwo uczy

[@sylijaa]

Odcinek rewelacyjny, jak zawsze! Łapka nie tylko za '89 rok - piosenkę kojarzę, ale na miłość byłam jeszcze za młoda (miałam wtedy 5 lat).

[@jesionka23]

Czuje się oświecona!! Zeby trafiła na takiego nauczyciela od początku edukacji, to bym teraz nie musiała walczyc ze złymi nawykami wymowy słow... no ale, dzieki ze chociaz teraz . Czekam na kolejne oświecające mnie odc. pozdrawiam

[@PaSt-gl7ir]

Dziękuję pani Arleno za ten odcinek , naprawdę bardzo , bardzo pani pomogła :) mimo , że dobrze znam angielski , super jest dowiedzieć się o takich niuansach, ale jakże ważnych :) jeszcze przedstawia pani wszystko w sposób ciekawy, mądry i nie pozbawiony humoru xD super kanał i jeszcze lepsza prowadząca :))

[@anetaklimek9446]

To, że nigdy nie byłam na twoim kanale zaliczam do większych błędów życiowych. Nowy subskrybent ;)

[@gopabloman1]

Pani Arleno Kocham Pania i uwielbiam ogladac, Pasjami... Pozdrawiam serdecznie.

[@ArlenaWitt]

Dziękuję i też pozdrawiam! :)

[@sorryIdontrecall]

Mieszkam w Irlandii (jestem tez obywatelem tu) mowię fluent po angielsku ale mimo to bardzo przyjemnie ogłada mi się twoje filmiki. Gratulacje i życzę sobie i wszystkim anglojęzycznym przyjaciołom, więcej rodaków z takim angielskim jak twój.

[@copper_head]

świetny kanał, bardzo fajnie prowadzony, mnóstwo przydatnych informacji, o które ciężko na kursach. dzięki i z niecierpliwością czekam na kolejny odcinek :) pozdrawiam

[@ggaguga]

subskrypcji przybywa Ci w w ekspresowym tempie! i bardzo dobrze, bo zasługujesz na ich miliony! z tymi słówkami zawsze miałam problem i mimo, że staram się nad tym pracować, to po prostu nie umiem tego wymówić, a często też różnicy nawet nie słyszę. Od kilku lat jestem z amerykaninem i kiedyś pokłóciliśmy się na ulicy - on, oczywiście po angielsku mówi: "daj mi klucze!", na co ja go pocałowałam ucieszona, że już się nie gniewa :D dzięki za filmik! motywuje do dalszego ćwiczenia wymowy! :)

[@ALIlublin]

No i tu zaczynają się komplikacje. Większość Polaków wymawia "winner" przez polskie "i", a nauczyciele w szkole tego nie poprawiali. Podobnie jak pozostałe przykłady. "Mam nadzieję, że pomogłam", właściwie ten odcinek bardziej skomplikował mi życie, ale dzięki :D

[@Tectologic]

Tutaj ogarniam, ale "th" nadal jest dla mnie nie do wymówienia :D

[@Vandevooable]

+Tectologic Ja wymówić wymówię, ale zapominam używać xD

[@halengrid]

Spróbuj dotknąć czubkiem języka górnych zębów i powiedz literę "S" (dla miękkiego th) i "Z" (dla twardego th)

[@azure5584]

+Tectologic To zagadnienie często bywa problematyczne, do momentu aż człowiek zda sobie sprawę, że wystarczy unieść język do podniebienia podczas wypuszczania powietrza z ust. Spróbuj - wypuść powietrze z ust, jak podczas normalnego wydechu (nie rób dzióbka, po prostu miej otwarte usta), jednocześnie podnosząc język do podniebienia. Powinien on prawie że dotykać tego podniebienia, jednak nie do końca (musi tam być mały odstęp) - spróbuj wtedy wypowiedzieć this, three, tree itd.

[@LucretiusEldritch]

Easy... Dotknij zeby srodkowe jezykiem i wymow "w".

[@MargaritkaM]

Dziękuję bardzo za wszystkie lekcje. Nauka tu to przyjemność. ❤💕

[@annabuja641]

Bardzo pomocne, i zaserwowane w przystępny sposób. Dzięki

[@anetazymelka9067]

jest Pani cudowna! Dziękuję :)

[@patrycjapaulina4097]

Podoba mi się estetyka Pani kanału :)

[@M2Filiq]

w szkole i tak od nauczyciela mlodzi ludzie uslysza pewne: "wymawia sie tak samo, ale ktore slowo mamy na mysli dowiecie sie po reszcie zdania/kontekscie zdania" Gratuluje Arlena! Świetny program! :)

[@KSStar-mk3ke]

OH MY GOD w tym roku mam nową nauczycielke od anglika w szkole ponadgimn.Oglądając 1 raz tylko jeden odcinek nauczyłam się więcej przez kilka min niż od początku roku..Dlaczego Pani nie uczy w mojej szkole..Pierwszy raz w tak krótkim czasie ktos mi w końcu wytłumaczył angielskie tajemnice i zapamiętałam,jesteś kobieto aniołem..

[@albercik01985]

Zrób odcinek o różnych akcentach - nie tylko angielski vs amerykański, ale też australijski, RPA, może różne akcenty z wysp brytyjskich, czy też wewnątrz samego USA. Mało to pewnie dydaktyczne, ale ciekawe :)

[@grzezielinski]

Pomogłaś, potwierdzam! :) Super kanał. Pozdrawiam! :D

[@nikolasjestem1441]

KOCHAM TEN ODCINEK, dużo śmiechu, radości, głupawki. I tak to mogę się uczyć :'D

[@lukaszgd]

Bardzo pomocna lekcja, która mnie z błędu wyprowadziła. Dziękuje :)

[@pzz9783]

8:15 Albo THESE NUTS

[@klaudiaclaire177]

świetna forma nauki i poprawienia swojego angielskiego :) dlaczego w szkołach nie ma takich nauczycieli?

[@paraoczek3915]

Bezcenny odcinek! Wymowa jest bardzo ważna, ja pamiętam anegdotkę, jak moja znajoma czeszka poszła do masażysty w Niemczech bo miała problem z plecami i powiedziała, że przyszła, cytuję: "Wypieprzyć plecy" ;D

[@dominikakadulska4500]

Kto powiedział, że nie ma ideałów? Z pewnością nie widział twórczości Wittaminy! :) Perfekcyjna pod każdym względem! Jeszcze polubię ten angielski ;).

[@Pawek13]

Świetny sweterek!

[@kolorowadziewczyna2939]

Nie miałam pojęcia, że robię tak wiele błędów. Dziękuję za uświadomienie mnie :D

[@anetaraczkowska6632]

ja tez :D

[@MrMisza007]

Where are my keys? Po Twoich odcinkach czuję się mniej głupi i zaczynam odważniej gadać po angielsku, bardzo Ci dziękuję za to! :)

[@MsBittersweetGirl]

W ciągu obejrzenia tych dwunastu odcinków dowiedziałam się więcej, niż przez 4 lata nauki angielskiego w technikum. Dziękuję Pani Arleno! :)

[@jadzkawiertarka2553]

O niektórych parach wiedziałam, ale już na takie zwykłe "eat" i "it" nie zwróciłam uwagi. Dzięki za zwrócenie uwagi, postaram się zapamiętać. Where are my keys?

[@LarasKato]

Dzięki twoim filmikom, nabrałam jeszcze większej chęci do uczenia się angielskiego :D Nigdy bym nie pomyślała, że będę oglądała filmiki , w których ktoś uczy mnie, jak poprawnie wymawiać słówka itd ;) Świetna robota, oby tak dalej :D

[@madelajn9693]

Super kanal. Na pewno wielu pamaga. Mi w 100% . Myslalam ze dobrze wymawiam pewne slowa podczas gdy lepiej trzeba bylo sie nie odzywac hehe. Swietny pomysl z kanalem tylko tak dalej, dobra robota. ;)

[@patrykorwat4982]

Już 80k subów? Wow jak szybko... Widać, że ten kanał jest potrzebny! Gratuluję, życzę powodzenia i cierpliwie czekam aż pojawią się zagadnienia trudniejsze

[@Bkoziol]

Kanał subowany ;) Jestem zdumiony twoimi zdolnościami i talentem ;)

[@WedrownyGrajek]

Słucham Pani z mieszanką zazdrości i podziwu. I z wdzięcznością za krzewienie świadomości językowej, tak w nauczanym języku, jak i tym rodzimym. Chapeau bas! PS A Pani głoska "s" jest urocza!

[@MeanMrMustard]

Jak ja lubię te pani filmy. Zawsze to odświeżające zobaczyć taką kupę wdzięku ^_^

[@sugarstormz]

To jest jeden z najlepszych kanałów na polskim KZbin.

[@annaprzewoznik3763]

Where are my keys? :) Po prostu uwielbiam Twoje vlogi. Mój angielski jest na poziomie C1, ale wymowa nie jest niestety najpiękniejsza. Dzięki vlogom dokładam małe cegiełki w doskonaleniu języka. A do tego zawsze z uśmiechem na twarzy. Jak Ty to robisz, że łączysz powagę z nutą dowcipu i do tego to wszystko jest ciekawe ? :) Po prostu uwielbiam! PS. Oboje z mężem jesteśmy fanami Iron Maiden (mąż o wiele większym - od chyba 20 lat) i dopiero teraz wiemy jak poprawnie wymówić tę nazwę :)

[@aPoCoTuToDac]

nie mozliwe ze fani IM nie wiedza jak sie to czyta, przeciez oni maja piosenke zatytulowana Iron Maiden i wielokrotnie to spiewaja

[@adamn.]

+Anna Przewoźnik Intelekt, błyskotliwość, charakter, poczucie humoru - niesamowita babka prawda. :)

[@2tz02]

Jeśli chodzi o "sheet" i "shit" to polecam filmik "italian in malta" :)

[@SlavicSavage]

bardzo fajny kanal i filmik ! Mieszkalem w angielsko jezycznym kraju przez 7 lat i jak ogladalem twoj filmik to zastanawialem sie sam nad soba :) ile razy musialem wymowic te slowa zle i nikt mi nie zwrocil uwagi ^^ do teraz nie wiem jak je wymawiam naturalnie ... chyba dobrze... pozdrawiam

[@TheSource6415]

Dziękuje bardzo za ten filmik. Jestem na trzecim roku filologii angielskiej i zwracam uwagę na takie niuanse. Może wreszcie ludzie uświadomią sobie tę, jakże małą różnicę w wymowie /ɪ/ a /iː/. Pozdrawiam ;)

[@Karolina-fv1fq]

Pani mnie więcej nauczy, niż moja nauczycielka z Angielskiego :D

[@aksamitnaPiesc]

To o czym Pani opowiada w tym filmiku jest bardzo istotne dla ludzi uczących się j. angielskiego. Ogromnie żałuje, że ani w podstawówce, ani w gimnazjum nie miałem lekcji poświęconej dokładnej wymowie liter w wyrazach w j. angielskim. Dopiero na studiach uświadomili mnie jak istotne jest dobre wymawianie głosek, choć i tak nie nauczyli jak dokładnie wymawia się wszystkie i jak dokładnie interpretuje się wszystkie literami w słowie; jakich liter w słowie się nie wymawia, jak się wymawia jakieś złożenia literowe, że "e" na końcu wyrazów jest nieme itd. itp. :) Na języku polskim w podstawówce takie zagadnienia dla polskich słów omawiane były, a na angielskim o tym zapomnieli. Smutne to trochę. Pozdrawiam i dzięki za lekcje. :)

[@LESS_RH]

Świetny temat! Nareszcie mam trochę światła w tej kwestii. A dzięki Twojemu stylowi prowadzenia aż się chce zapamiętać. Dziękuję :-)

[@MsFiolaa]

ucze angielskiego sie 7 rok i wiem więcej z tego filmiku niż przez tamte lata. dziękuje pani

[@ziuber18]

Mieszkałem kiedyś na ulicy Beeches Hollow (Anglia). Pamiętam jak kiedyś (już po paru piwkach) zamawiałem taxi na mój adres - jak tylko wymówiłem nazwę ulicy to zostałem rozłączony :D

[@WojennyMlotek]

A na czym polega różnica w wymowie pomiędzy takimi słówkami jak and / end i man / men ???

[@anijaan7190]

Jesteś mega! 😍 Dzięki za wiedzę którą przekazujesz i czas który na to poświęcasz! :)

[@MrsSetare]

właśnie postanowiłam, że jutro maszeruję po zeszyt i kilka kolorowych długopisów. obejrzę WSZYSTKIE odcinki jeszcze raz i zrobię dokładne notatki. DZIĘKUJĘ! i pozdrawiam ;)))

[@withoutaname1503]

I'm not a polish speaker but I got the ideas :) Greetings from Mexico :D

[@szymonlisowiec8371]

A mówią, że Angielski jest łatwym językiem... ...mieć taką nauczycielkę w szkole... bezcenne.

[@adauminska8869]

Dużo z tych rzeczy podłapałam z filmów anglojęzycznych i zaczęłam automatycznie używać, jak się okazuje, w poprawnej formie. Dobrze jest teraz znać konkretne różnice i już ze świadomością ich używać. ;)

[@Krzychukrk]

Arlena, genialny kanał i ogromnie pożyteczny. Czapki z głów za to co robisz na rzecz języka angielskiego w Polsce :) Wymiatasz!

[@19szyper50]

Ładny sweter...i nie tylko on ;)

[@ArlenaWitt]

+Szymon Szyperski Dziękujemy wraz ze swetrem. :)

[@MrGrzybekTV]

Arlena oglądałaś breaking bad ?

[@77horrorshow77]

Dzień dobry, dzień dobry! Jesteśmy koleżankami po fachu i również mam bzika na punkcie fonetyki/fonologii/wymowy. Odwalasz kawał świetnej roboty na tym kanale, szczere gratulacje! Trzymaj tak dalej! Pozdrawiam Cię serdecznie, Justyna ;)

[@zebe68]

Wspaniałe odcinki, a ten był po prostu fantastyczny! Naprawdę bardzo mi pani pomogła. Dziękuję i pozdrawiam z dalekiego kraju ,mam nadzieję że teraz będę robił mniej błędów :)

[@mrocznypatrys7957]

Arleno czy moge tobą zastąpić moją nauczycielke angielskiego ? ;#

[@TheForeignCitizen]

Would it be wrong to say "This video is full of shit" ? ;) I will definitely point most of my (adult) students to this channel. I always have to explain "shit" vs "sheet" because I often refer to their timesheet... and it causes some strange looks when they don't know/hear the difference. Szyt chapenz

[@beawake1]

Super! Jestem w klasie maturalnej i właśnie w tym tygodniu pani jakoś zahaczyła o słowa "shit, sheet" i "ship, sheep". Trochę nie zrozumiałam o co pani chodzi i dalej bałam się wymówić słowo prześcieradło, aby przypadkiem nie powiedzieć...yhym..., ale teraz już rozumiem, za co Ci ogromnie dziękuję :3 Może przysłowiowej "siary" na maturze nie będzie :D Niby od zawsze intuicyjnie mówiłam coś w stylu "iyy" itp. itd., ale nikt mi nigdy tak tego nie wyjaśnił.

[@micham2555]

Bardzo, bardzo Pani pomogła. Superpomocny odcinek!