Similar Words in Turkish and Arabic | Easy Egyptian Arabic 34

SUBSCRIBE TO EASY ARABIC: / @easyarabicvideos
BECOME A MEMBER: members.easy-arabic.org/
WEBSITE: www.easy-arabic.org
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
www.easy-languages.org/
---
Hosts of this episode: Mohamed Ibrahim, Emin Doğan, Ömer Yazıcı
Edit: Mohamed Ibrahim

[@EasyRussianVideos]

That’s really surprising to hear some words which we also have in Russian 😀, like findik - фундук (hazelnut), not to say that tea sounds exactly the same “чай” 😊 and one false friend - Russian “табак” means tobacco, but sounds just like your plate 😅 Such an interesting crossover episode, thank you! 🌟👏😀

[@Moibrahim73]

[@hadyhamdy2713]

Not only Russian itself has Arabic words used evryday but Russians don't know they are Arabic which adds to my list Russian as well, for example, Neft, Sunduq, Suq (tree branches), Khazen, Khazayen, khalva, khalava, Kayf, magazin, kazna, taz, sakher, popogay, saroka, savakha and many. in addition to the international words used in Russian which come from Arabic like Acohol (alkogol), chemistry, sugar, bananah, coffee, admiral, Algebra, algorithms, arsenal..etc

[@doctor.kingruler3603]

На арабском Tabak= тарелка, altabaq= табак )

[@leonardofonseca4598]

There are so many similar words in turkish and russian, that is interesting.

[@EasyRussianVideos]

@@hadyhamdy2713 wow, that is amazing! I wouldn’t expect half of those have Arabic origin 🤭 We definitely need an episode about that with Easy Arabic 😃

[@ethanmadani4736]

You should add Persian as well. Persian, Arabic and Turkish have many things in common.

[@mairaa345]

Another channel did this. Check them out kzbin.info/www/bejne/fafHg5iCpbelrJY kzbin.info/www/bejne/nXnbkoKraLuWoaM

[@Gokyuzubeyi]

I love farsi

[@rusoturisto7838]

Very interesting that many words sounds like in uzbek language. And I think, like in many turquic languages, as for example kazah, kyrgyz, turkman, uygur, azeri etc. Thanks a lot for the video.

[@SeldenDeemer]

I first learned Turkish, then Arabic, and 50 years later I decided to study Persian. I wish I had done so 50 years earlier. Many things in Turkish became much clearer when I understood where they came from. There are also some false cognates, such as hasta / خسته

[@user-oe8dg6fv9l]

persian doesn’t have very much in common like Arabic and Turkish.

[@osamawanis3964]

Some more words :) Book - كتاب Kitap Intelligence - ذكاء - Zeka Line - خط - Hat world - دنيا - Dünya

[@amjadghareep98]

Unfortunately- مع الاسف - Maalesef

[@mememeelma3096]

More belki mecnun Yani merhaba acele intimam ihanet all those are in Arabic.

[@emirozsoy5983]

(Kopyaladım) BAZI ARAPÇA KÖKENLİ KELİMELER Davet,helal,Zabıt,fazla,Elbise adam,Tamam,devam,hadi,Ve,Şey,dahil, bela,alaka,tekrar hariç,acil,kumaş,salı,cuma,çorap yani,şaka,Latife,cumhuriyet,İstiklal, marş,merkez,taraf,dakika,saniye,saat,Tatil,iptal,hareket, ithal, ihraç,kadar,kasap, ameliyat,dükkan,bakkal, suikast,ücret,nakit,fiyat, arsa,daire,icra, hedef,fikir teşekkür,madde,macera,hafta,silah Aynen,maden,mavi, kırmızı, Beyaz, hilal,ceviz,servet,sebep,hayat, tehlike,zaman,vakit,sanat, devlet,millet,meclis,karar, dava,mahkeme,hak,hukuk,siyaset, Adalet, dünya,sabah, memleket,insan,Hayvan, mahalle,sokak,cadde,ocak, şubat, Nisan,Haziran,temmuz, Eylül, Kasım, kitap, defter, sıra,masa,kalem,adam, coğrafya,edebiyat,tarih, inkılap,kimya,mantık, şemsiye, şiir, hikâye,masal,haber,sahte,cihat,harp, eczane,Hakaret kıyafet,elbise,firın,miras,havuz,resim,mevsim,harika, mükemmel, muhteşem, kelime,ela, fırsat, imkân,helal, ırk,battaniye,fark, aynı,kolye,pazar, tecrübe, tercüme, şifa,hamam,temiz, facia, hazine,maliye, belediye, kürsü,zafer,sabun, salı,vatan... toplamda 6467 tane Arapça kökenli kelime vardır BAZI FARSÇA KÖKENLİ KELİMELER Çarşamba,Perşembe,Pazar,para,renk, zengin, rüzgar,hava,namaz, peygamber,müslüman,abdest,bahar ateş,mühür, çarşı,cadı,pamuk,zıvana ayna,düşman,asal,çanta,şeker,şirin,dere,piç,cam,pencere,cehre,ciğer,ceylan,padişah,saray,rehber,şehir,beste hemşire,kulübe,hemen, hazan,eyvah, oruç,sade,meyve,sebze,havuç,şeftali,armut,sepet,zehir,zemin,satranç,perde, Yaren,efsane,tere,tiryaki,belki yahni,pervane,tahta,Sude,müjgan sütun,nişan,fındık, fıstık,kağıt,çabuk padişah, tüfek,beraber,bel,afitap, nargile,ferah,fişek,sert,herkes,hiç,sucuk,mercimek,pirinç Menekşe,pilav, reçel,tohum,yaban, yasemin,külah,gül, köşe,günah,siyah,pembe,çoban,destan,dürüst,ezber,gerdek,kör,mum,koza,kireç,kin,kumbara,köfte,ejderha, karşı,karpuz,kör,zor,leke,lüle,mehter,meydan,nilüfer,nişasta,nohut,peri,pes,aşk zımba,çakal,çene,Çeşme,çeltik,hoca,hurda,incir,kemer,keriz,keşke, lacivert,bahçe,saray,kilit,ahenk,duvar,eğer,terzi,tez,nar,köşk,çift,çirkin kelepçe,çünkü,post,kireç,tembel,müjde,pehlivan... (toplamda 1359 tane Farsça kökenli kelime vardır) BAZI FRANSIZCA KÖKENLİ SÖZCÜKLER Alo,telefon,program,doktor,polis,fotoğraf,grafik,kafe,tip,karakter,kalite,kalori,kalorifer,kontör,kamera,kamp,kampüs,kanepe,kanser,olimpiyat,virüs,kantin,kapasite,karakter,karbon,kare,karizma,karnaval,karne,kart,kartvizit,kazak,klasik,klima,kolej,kolera,kolonya,komik,kompleks,komutan,mağaza,mesaj,program,stüdyo,not, Müzik,abone,kanal,analiz,antrenman,okul,lise,üniversite,tuş elektrik,kablo,tuvalet,lig,lider,puan, lavabo,şifon,vites,direksiyon,sinema,stüdyo,teori,teleskop,terör,turist,şampiyon,şans,şifre,taktik,rezerv,römork,sembol,slogan,rezonans,roket,spor,sosis,sodyum prezervatif,porno,seks,taksi,türban,park,kamyon,kamyon,okul,film,mikrop, mikrofon,manyak,ambulans,anten,ateist,atlet,atom,avans,avantaj,azot, bakteri,bale,balkon,bant,baraj,barbar,bilet,bezik,biyosfer,blok,boks,bir,branş,burs,buldozer,bülten,büro,centilmen,dans,daktilo,delta,demografi,deplasman,depo,detay,diktatör,dijital,dinozor,diploma,direksiyon,disko,diyafram,doküman,dosya,dram,dublaj,montaj, editör,ekip,ekonomi,ekran,ekselans,ekstra,ekvator,elips,embesil,empati,empoze,endeks,endüstri,enflasyon,enstrüman,espri,eşarp,etnik,etüt,fabl,faks,fantastik,fay,faşişt,feodalite,festival,figür,filozof,filtre,final,fizik,fiyort,flaş,flüt,fon,fonksiyon,formül,frekans,fragman,fuar,füze,galeri,galos,garaj,garanti,gardiyan,garson,gastronomi,gaz,gazoz,geometri,gitar,glikoz,gofret,gram,granül,gramer,gri,grup,halter,helyum,ideal,idol,organik,inorganik,istatistik,jaguar,jenerasyon,jest,jeopolitik,jips,jübile,kostüm,kredi,krem,kristal,kulüp,kongre,konfor,konservatuar, laboratuvar,lastik,limit,lüks,makyaj,maraton,mars,matematik,mayo,metre,metro,milyon,milyar,minibüs,misket,mobil,molekül,motor,motosiklet,negatif,pozitif,organ,otogar,otomatik,palet,paket,park,pantolon,paragraf,paraşüt,paten,pense,periyot,pijama,pil,pilot,pist,portre,pratik,prens,prenses,priz,radyo,obezite,kontrol,koordinat,koreografi,koridor,randevu,rektör,reform,viraj,vize(toplamda 5253 tanedir

[@mememeelma3096]

@@emirozsoy5983 aynen

[@cimbomgalatasaray6026]

@@emirozsoy5983 dostum saçmalamışsın örneğin mesaj fransızca.ırk türkçe daha çok varda düzeltmeyeyim.

[@denyszdor2519]

Haha perfect!! I'm ukranian and I learn both turkish and arabic, and I also find a lot of similarities between these languages. Very interetins video! Teshekurler and Shukran:))

[@istichOrion]

أنا إندونيسي. أتعلم اللغة العربية واللغة التركية. وأحب هذا الفيديو كثيرا 😁 Endonezyalıyım. Arapça ve Türkçe'yi öğreniyorum. Bu videoyu çok seviyorum 😁

[@benayedmustapha277]

اتمنى لك التوفيق في تعلم العربية

[@mozaal-thani2920]

هذا شيء جميل جداً، بالتوفيق وأتمنى أنك تستمع بجمال اللغة العربية!

[@mihajlovucic8037]

Borrowed into Serbo-croatian: Insan (archaic) - being Mejdan (archaic) - square Sat - hour Kafa - coffee Makaze - scissors Sapun - soap Čaj - tea Taman - just right (similar to Swedish lagom)

[@leonardofonseca4598]

Serbian has 8200 turkish words, kapı, kral, cellat for example, these are turkish words, serbian speakers understand them very well.

[@alkarisi2585]

@@leonardofonseca4598 Kral is not a Turkish word but Serbian.

[@leonardofonseca4598]

@@alkarisi2585 Kralj

[@alkarisi2585]

@@leonardofonseca4598 Kral and Kralije are Serbian words.

[@LeValdrian]

Çok teşekkürler!! Your videos honestly motivate me to continue learning this magnificent language! Please never change. Iyi günler ☺

[@deyaniragallardo3789]

My two favorite languages. It took me a while to speak Turkish. One day I will speak Arabic. Awesome video :)

[@EasyCatalan]

Wow! 👏👏👏 I love this kind of videos 💪

[@eduardocandidodasilva3332]

Very interesting video! I am Brazilian. For me, the Arabic calligraphy itself is already an stunning art.

[@SeldenDeemer]

@Eduardo : If you ever get to Istanbul, check out Hat Yazi calligraphy shop, Divan Yolu Cd. No:82, 34122 Fatih. Calligraphy videos by Muhammed Başdağ: kzbin.info/door/1sI3h5jJ_xaClKy9UBRZdQ

[@JVerde853]

Saudoções!

[@nbbk3851]

On god

[@poo2uhaha]

This is a great video! Hopefully we will see more easy Arabic videos in the style of the ever popular easy German videos!

[@gokhanemre58]

Some Turkish Loanwords in Arabic Turkish loanword in Egyptian Hânem(

[@tk-jl5dv]

I dont want to burst ur bubble, but we use less 10% than from what you wrote and mostly in Egypt, .

[@gokhanemre58]

@@user-cu2ss3nn1h wtf, Can you read to etymology?

[@vehbisabanc7843]

@@gokhanemre58 herif öz türkçe sözcükleri bile bize değil moğolcaya yamamış. Güler misin ağlar mısın? 🤮

[@talhatuzcuoglu]

@@user-cu2ss3nn1h yes there is no Turkish :) we dont speak we bark enntjxntkdnfkd

[@emirozsoy5983]

Bazı Arapça kökenli sözcükler(kopyaladım) Kadar,Irk,millet,kadar,berbat,devam adam,Tamam,devam,hadi,Ve,Şey,dahil, bela, hariç,acil,davet, iptal, mesaj,nefret yani,şaka,Latife,cumhuriyet,İstiklal, marş,merkez,taraf,dakika,saniye,Tatil,iptal,hareket, ithal, ihraç,kadar,kasap, dükkan,bakkal, suikast,ücret,nakit,fiyat, arsa,daire,icra, hedef,fikir teşekkür,madde,macera, Aşk,hafta, Aynen,maden,mavi, kırmızı, Beyaz, hilal,ceviz,servet,sebep,hayat, tehlike,değil saat,zaman,vakit,sanat, devlet,millet,meclis,karar, dava,mahkeme,hak,hukuk,siyaset, Adalet, dünya,sabah, memleket,insan,Hayvan, mahalle,sokak,cadde,ocak, şubat, Nisan,Haziran,temmuz, Eylül, Kasım, kitap, defter, sıra,masa,kalem,adam, coğrafya,edebiyat,tarih, inkılap,kimya,mantık, şemsiye, şiir, hikâye,masal,haber,sahte,cihat,harp, çarşı,eczane, Hakaret kıyafet,elbise,firın,miras,havuz,resim,mevsim,harika, mükemmel, muhteşem, kelime,ela, fırsat, imkân,helal, ırk,battaniye,fark, aynı,kolye,pazar, tecrübe, tercüme, şifa,hamam,temiz, facia, hazine,maliye, belediye, kürsü,zafer,sabun, salı,vatan... Hfdh

[@wanderleyalves7136]

Love it. But it is very hard. And the alphabet is really interesting, but difficult too. 👍🏿👍 From Brazil 🇧🇷

[@OgedayKaan]

for your interest; turkish is influenced by arabic and persian because they have been used in literature and science in ottoman times (like english today). but there is a turkic language spoken by people. so most of the words also has a turkic correspondence. that is why there is a chapter in turkish lessons like "the words with same meaning" and "the words with same sound". for instance: çehre (persian), surat (arabic) and yüz (turkic) are all used for "face" in turkish. Or we use "yaşam" (turkish), "ömür" (arabic) and "hayat" (arabic) for "life". On the other hand there is a word "kar" in turkish which means "snow" (turkic word translation) and "benefit" (persian word translation). but you can also use the turkic word "kazanç" which is used for "benefit".

[@sineyldz8157]

İ was here to explain this fact, but you did already ❤️ thanks a lot, no one could explain better.

[@itikatinsilahi]

ömür = عمر (ˁumr)

[@OgedayKaan]

​@@itikatinsilahi sorry, you are true. "ömür" is arabic. "dirim" is also used for "life" in Turkish.

[@mschauki]

The alphabet was the same until the 1930s, which in a way explains the many words in common. Because when Turkish was written in Arabic it did acquire a huge number of Arabic and Persian loanwords, and then when they switched to the Latin alphabet they needed to simply respell those words using the Latin alphabet the way they spoke them in Turkish.

[@Pannekoekpony]

Nice!! Portakal (burtaqal) is a word that pops up in my mind.

[@mathewlalaga4564]

I would love to learn Turkish, I've been to that country in 2019, very beautiful

[@dova238]

Turkey had been a part of Islamic culture, learning, thought and tradition for six and a half centuries so it is expected that some words have been influenced by arabic which im glad for, shows the brotherhood the turks and arabs had until recently.

[@Hasanbas-rv3vm]

There was no brotherhood! Arabs are our enemies

[@rusoturisto7838]

Very interesting that many words sounds like in uzbek language. And I think, like in many turquic languages, as for example kazah, kyrgyz, turkman, uygur, azeri etc. Thanks a lot for the video.

[@leonardofonseca4598]

Turkic languages.

[@dova238]

@@leonardofonseca4598 turkey is decsendant from there.

[@wulanrachma452]

More content like this please! So interesting 😄😉 i like it!! In Indonesia sabun means soap too. So interesting 😃😄

[@Altair.1187]

By the way, Qahwa "coffee" is an Arabic word that is used in the whole universe "Qahwa" with different accents, but all of them mean Qahwa.

[@leonardofonseca4598]

Kahve in turkish.

[@naserhakki9489]

Coffee came originally from Mocca which is a seaport city in Yemen

[@incognito5817]

I'm surprised that we don't have most of these words in Kazakh. I'd think we'd have more things in common

[@masaru444]

Interesting topic👏🏻 Is the Arabic here refering to Modern Standard Arabic or a dialect? It is also interesting to know that we share some words in Turkish with Egyptian Arabic like dolap (دلاب) and at the same time totally other words with Syrians like cüzdan (جذدان).

[@rabbiteighteen4012]

MSA, but most of them are the same is Egyptian too.

[@metinhasbal4497]

I am from Turkey and know a little bit Egyptian dialect and also battaniya is same in Turkish and there are many words alike

[@hasanhaitham276]

I think he's teaching MSA, but with that being said even in the Iraqi dialecr cüzdan is a word that's used for purse (جزدان)

[@ratusyifakm]

My arm felt hurt, watching that man holding the mic for too long 😂

[@elchapin502vlogs]

Love it👍👈

[@tajan20]

Very interesting. Can you do the same but with full sentences?

[@jazmineomg]

Loved it! Also, the Arabic speaker is very handsome. 😍

[@farminadaza260]

Do you live in cave?

[@cng1441]

You must be living in bc 5000

[@xuzcv8649]

You need to go the Eye Doctor I think

[@mmdtube2494]

@@farminadaza260 he thinks he's handsome, what's the matter?

[@mmdtube2494]

@@xuzcv8649 She has different taste from yours.. what's the wrong ?

[@rajab4187]

Is it inspired by Bahador Alast the Persian Canadian Many words are same also in Urdu

[@mairaa345]

Yeah, apparently it was inspired by that channel.

[@gokhanbilgic2988]

i can add several words. the correspondent words for olive, eggplant and cucumber have similar pronounciations in both languages.

[@lovebossdz131]

Their is 5 millions words in Arabic their is many countries influenced by the Arabic language like Urdu Turkish Persian Spanish Asians languages even the English and their is 56 Muslims countries sharing the same words with the Arabic language

[@abubakribnzuber6193]

The ottoman Turkish grammar was very similar to persian and Arabic grammar Also the alphabet were same except for some sounds

[@Ambrosia-]

In Türkiye we don't speak Ottoman Turkish, we speak Turkish. Turkish used now is the same used by Turkish folk, not the ottoman Dynasty.

[@wrathoflichking9603]

Nice one

[@ytqsuczz_4249]

the ottoman turkish is filled half with arabic and persian

[@Ambrosia-]

The ottoman Turkish doesn't exist anymore!

[@drhadjarasmaa]

Actually I want to correct something at 1:35 : "جسد" which is ceset in Turkish means corpse even in Arabic. The word for body in Arabic is "جسم" (djism)

[@Donalda1000]

Many words are common in the Bosnian language, too.

[@primaonice1886]

Surprisingly in Indonesia, we have some words similar to turkish and arab too. Jasad (dead body). Hukum (law). Sabun (soap). Kalbu (source of heart) Ruh (spirit inside a man/woman)

[@isseabdirahmanweheliye9010]

Those words are Arabic adopted into Turkish language.

[@Ambrosia-]

Because of Islam!

[@PolishArkadas]

0:21 - Avengers ;-)

[@montinyek6554]

Please make more Egyptian Arabic videos

[@justanyperson]

yeter artık bu sözcükleri kullanmayı bırakmamız lazım

[@incognito5817]

?

[@Ambrosia-]

Aynennnnnnnn kibirli araplar mutlu olmasınlar!

[@justanyperson]

@@Ambrosia- evet tartışırken sürekli Türkler arapça konuşuyor diyorlar çarpasım geliyor suratlarına

[@fine100]

​@@Ambrosia-bu arada, "kibirli" (تكبر) Arapçadan gelen kelimedir 😂😂

[@fine100]

​@@justanypersonArapçadan Türkçeye geçen kelimeleri kullanmayın o zaman 😂

[@birkelimebinanlam8515]

Nice music 👍🏼 we use these words so much in Turkish. I didnt know they are same with Arabic. I am surprised 😮

[@DJBassBoomBottom]

The bin in your name is Arabic too, meaning son of 😉

[@birkelimebinanlam8515]

@@DJBassBoomBottom It means thousand. It is not my name. It means "One word Thousand Meanings"

[@DJBassBoomBottom]

@@birkelimebinanlam8515 Oops, guess my American came through

[@Ambrosia-]

Only %6 Arabic words in Turkish language, lots of them aren't used anymore. That's because of Islam they exist.

[@Ambrosia-]

​@@DJBassBoomBottomit's not Arabic it's Turkish and as she said it's means thousand!

[@c.d3304]

Is modern standard also similar to turkish?

[@gregoryglavinovich9259]

here ıs another one = blessed = mübarek...مبارك

[@AminahsArt]

Do a comparison between turkish and urdu as well

[@mairaa345]

kzbin.info/www/bejne/f4i9dIuMeJKWh6M they don't have to, there is another channel that does comparison videos.

[@Jerry113]

0:21 they owns these streets

[@Futbol1283]

çok güzel mükemmel

[@emirozsoy5983]

Bazı Arapça kökenli sözcükler(kopyaladım) Kadar,Irk,millet,kadar,berbat,devam adam,Tamam,devam,hadi,Ve,Şey,dahil, bela, hariç,acil,davet, iptal, mesaj,nefret yani,şaka,Latife,cumhuriyet,İstiklal, marş,merkez,taraf,dakika,saniye,Tatil,iptal,hareket, ithal, ihraç,kadar,kasap, dükkan,bakkal, suikast,ücret,nakit,fiyat, arsa,daire,icra, hedef,fikir teşekkür,madde,macera, Aşk,hafta, Aynen,maden,mavi, kırmızı, Beyaz, hilal,ceviz,servet,sebep,hayat, tehlike,değil saat,zaman,vakit,sanat, devlet,millet,meclis,karar, dava,mahkeme,hak,hukuk,siyaset, Adalet, dünya,sabah, memleket,insan,Hayvan, mahalle,sokak,cadde,ocak, şubat, Nisan,Haziran,temmuz, Eylül, Kasım, kitap, defter, sıra,masa,kalem,adam, coğrafya,edebiyat,tarih, inkılap,kimya,mantık, şemsiye, şiir, hikâye,masal,haber,sahte,cihat,harp, çarşı,eczane, Hakaret kıyafet,elbise,firın,miras,havuz,resim,mevsim,harika, mükemmel, muhteşem, kelime,ela, fırsat, imkân,helal, ırk,battaniye,fark, aynı,kolye,pazar, tecrübe, tercüme, şifa,hamam,temiz, facia, hazine,maliye, belediye, kürsü,zafer,sabun, salı,vatan... Hfdhxff

[@najmkailil7191]

Only legends will know why the Egyptian guy was laughing here 3:03

[@wrathoflichking9603]

Love turkish and arabic

[@Executtiive]

This is Egyptian dialect, but it's different from Kuwaiti Arabic. In Kuwait, we say çay (chay) which means tea and not shay

[@isaacadkins2344]

This is MSA (standard)

[@Executtiive]

@@isaacadkins2344 well, that guy was speaking a bit Egyptian but that's fine.

[@yutatasaki8795]

英語を話したときの安心感w

[@PaoloCondo]

Thank you for the interesting video! I was thinking of: vakit - وقت; zaman - زمن; saniye - ثانية; mekân - مكان; fikir - فكرة; zeki - ذكي; cuma - جمعة; sene - سنة; zannetmek - ظن (+ etmek); tekrar - تكرار; iktisat - اقتصاد, and that's what comes to my mind for now :) One question: is "hafta" likely to come from the Farsi word "haft", which stands for "7"? Thank you :)

[@okancelikten2349]

Almost all of those words interestingly have another synonyms in turkish. Rüya= Düş Mümkün= Olağan, olanaklı Bina= Yapı Hayat= Yaşam Garip = Tuhaf, acayip Hukuk= Kanun, Yasa Cümle= Tümce Kalp= Yürek Kabus = Karabasan

[@emirozsoy5983]

BAZI ARAPÇA KÖKENLİ KELİMELER Davet,helal,Zabıt,fazla,Elbise,kıyafet adam,Tamam,devam,yani,Lütfen Ve,Şey,kayıt,mesafe,ayar,af,sofra,aşı teşekkür,alaka,kadar,halk,cumhur millet,muhalefet,iktidar,heykel,keşif,cins inat,gurbet,gurur,kibir,defa,kere,ret,şubegalip,galiba,tedavi namus,tabak,tabii,felç,kalabalık,nefret tecavüz,taciz,cinayet,ceza,hapis,taksim takip,kabul,kitle,kütle,küsurat,çaba dahil,merkez,facia,derece,leblebi,lehçe dikkat,bela,kafa,taş,lezzet,iklim,hariç,acil kumaş,salı,cuma,çorap,imza,işaret,leylek cilt,vücut,ukala,medeniyet,yani,şaka Latife,cumhuriyet,marş,İstiklal,şehit asker,silah,tabut,mezar,kabir,hürriyet mide,defin,halı,raf,taraf,saat,dakika saniye,Tatil,iptal,hareket,ithal,ihraç,kasap,kepab,haciz,hadım,ameliyat,dükkan bakkal,nüfus,çakmak,suikast,ücret,nakit fiyat,hareket,arsa,daire,icra,müdür diyanet,mağara,hedef,fikir,madde macera,Aşk,hafta,Aynen,maden,mavi, kırmızı,Beyaz,hilal,ceviz,dünya,servet sebep,hayat,tehlike,zaman,vakit,sanat devlet,millet,meclis,karar,dava,mahkemehak,hukuk,siyaset,Adalet,vaka,küfür sabah,memleket,insan,Hayvan,zirve mahalle,sokak,cadde,nisan,haziran temmuz,eylül,kasım,kitap,defter,sıra,masa,kalem,adam,coğrafya,edebiyat,tarih inkılap,kimya,mantık,şemsiye,şiir,hikâye,masal,haber,sahte,cihat,harp,eczane Hakaret,mağara,kıyafet,elbise,firın,miras,havuz,resim,mevsim,harika,mükemmel,müthiş,muhteşem,kelime,ela,fırsat,imkân,helal,ırk,battaniye,fark,aynı,kolye tecrübe,tercüme,şifa,hamam,temiz,facia,hazine,maliye,belediye,heyecan,budala kürsü,zafer,sabun,vatan,fincan,fidye cesaret,ayıp,karar,hakem,taç,naaş,sevdaceset,nabız,kumar,nafaka,nefis,kumaş,vezir,sadrazam,alemdar,alay,fistan,ferace tesettür,kılıf,hile,hilal, toplamda 6467 tane Arapça kökenli kelime vardır BAZI FARSÇA KÖKENLİ KELİMELER Çarşamba,Perşembe,Pazar,para,renk, zengin, rüzgar,hava,namaz peygamber,abdest, günah, oruç,bayram,bahar ateş,çöp,zincir, yabancı,mühür,gül,nilüfer,çarşı,cadı pamuk,ıspanak,zıvana,torba,pul,keşke tencere,piç,orospu,pul,destan,sincap torba,çuval,şive,leğen,ayna,düşman asal,çanta,şeker,şirin,dere,piç,cam pencere,cehre,ciğer,ceylan,padişah saray,rehber,şehir,beste,hemşire kulübe,hemen,sert,zor,çubuk, hazan,eyvah,sade,meyve,sebze,havuç,şeftali,armut,sepet,zehir,zemin,satranç,perde,dolap Yaren,efsane,tere,tiryaki,belki yahni,pervane,tahta,Sude,müjgan sütun,nişan,fındık, fıstık,kağıt,çabuk padişah, tüfek,beraber,bel,afitap, nargile,ferah,fişek,sert,herkes,hiç,sucuk,mercimek,pirinç Menekşe,pilav, reçel,tohum,yaban, yasemin,külah,gül, köşe,günah,siyah,pembe,çoban,destan,dürüst,ezber,gerdek,mum,koza,kireç,kin,kumbara,köfte,ejderha,terazi karşı,karpuz,kör,zor,leke,lüle,mehter,meydan,nilüfer,nişasta,nohut,peri,pes zımba,çakal,çene,Çeşme,çeltik,hoca,hurda,incir,kemer,keriz,keşke, lacivert,bahçe,saray,kilit,ahenk,duvar,eğer,terzi,tez,nar,köşk,çift,çirkin kelepçe,çünkü,post,kireç,tembel,müjde,pehlivan... (toplamda 1359 tane Farsça kökenli kelime vardır) BAZI FRANSIZCA KÖKENLİ KELİMELER Alo,telefon,program,doktor,polis,fotoğraf,grafik,kafe,tip,karakter,kalite,kalori,kalorifer,kontör,kamera,kamp,kampüs,kanepe,kanser,olimpiyat,virüs,kantin,kapasite,karakter,karbon,kare,karizma,karnaval,karne,kart,kartvizit,kazak,klasik,klima,kolej,kolera,kolonya,komik,kompleks,komutan,mağaza,mesaj,program,stüdyo,not, Müzik,abone,kanal,analiz,antrenman,okul,lise,üniversite,tuş elektrik,kablo,tuvalet,lig,lider,puan, lavabo,şifon,vites,direksiyon,sinema,stüdyo,teori,teleskop,terör,turist,şampiyon,şans,şifre,taktik,rezerv,römork,sembol,slogan,rezonans,roket,spor,sosis,sodyum prezervatif,porno,seks,taksi,türban,park,kamyon,kamyon,okul,film,mikrop, mikrofon,manyak,ambulans,anten,ateist,atlet,atom,avans,avantaj,azot, bakteri,bale,balkon,bant,baraj,barbar,bilet,bezik,biyosfer,blok,boks,bir,branş,burs,buldozer,bülten,büro,centilmen,dans,daktilo,delta,demografi,deplasman,depo,detay,diktatör,dijital,dinozor,diploma,direksiyon,disko,diyafram,doküman,dosya,dram,dublaj,montaj, editör,ekip,ekonomi,ekran,ekselans,ekstra,ekvator,elips,embesil,empati,empoze,endeks,endüstri,enflasyon,enstrüman,espri,eşarp,etnik,etüt,fabl,faks,fantastik,fay,faşişt,feodalite,festival,figür,filozof,filtre,final,fizik,fiyort,flaş,flüt,fon,fonksiyon,formül,frekans,fragman,fuar,füze,galeri,galos,garaj,garanti,gardiyan,garson,gastronomi,gaz,gazoz,geometri,gitar,glikoz,gofret,gram,granül,gramer,gri,grup,halter,helyum,ideal,idol,organik,inorganik,istatistik,jaguar,jenerasyon,jest,jeopolitik,jips,jübile,kostüm,kredi,krem,kristal,kulüp,kongre,konfor,konservatuar, laboratuvar,lastik,limit,lüks,makyaj,maraton,mars,matematik,mayo,metre,metro,milyon,milyar,minibüs,misket,mobil,molekül,motor,motosiklet,negatif,pozitif,organ,otogar,otomatik,palet,paket,park,pantolon,paragraf,paraşüt,paten,pense,periyot,pijama,pil,pilot,pist,portre,pratik,prens,prenses,priz,radyo,obezite,kontrol,koordinat,koreografi,koridor,randevu,rektör,reform,viraj,vize(toplamda 5253 tanedir) BAZI İTALYANCA KÖKENLİ KELİMELER Afrika,asya,amerika,Avrupa,lira,marka,maske,fabrika,numara,tabela,sigorta,portakal,mandalina,limonata,poğaça,salça,salata,pırlanta,orkestra,toka,kasa,piyano,makarna,plaka,makine,vanilya,pizza,madalya,madalyon,fatura,posta,parola,kaptan,korsan,antika,imparator,fulya,zebra,kampanya,çikolata,tornavita,bravo,gazino,şırınga,güverte,villa,kopya,familya,fiyasko,iskele,banka,makine,palyaço,opera,tersane,mafya,bilye,kurdele,bomba,kolonya,borsa,karga,brokoli,çinko,çimento,pusula,diva,düello,manevra,mekanizma,diaspora,bilanço,bilardo,pirzola,röveşata,falçata,lunapark,reçete,raçon

[@seldakoray8013]

@@emirozsoy5983 arapça saçma sapan bir dildir gramerinde mantık yoktur sümerce ve hintçeden kelime çalmıştır..Arapça bilinen bir çok kelime Türkçedir..Eski akkad dili sümer ve elam dilleridir..

[@leonardofonseca4598]

Mağlubiyet, galibiyet, masumiyet, medeniyet, hepsi arapça

[@seldakoray8013]

@@leonardofonseca4598 Hepsi sümer hint kökenli antik yazıtları olmayan diller neden kök dil kabul ediliyor..

[@akinoz]

@@seldakoray8013 yuhhhh

[@saadkhan-sc3ob]

Haber-خبر Hal- حال Mutfak-مطبخ

[@emirozsoy5983]

Bazı Arapça kökenli sözcükler(kopyaladım) Kadar,Irk,millet,kadar,berbat,devam adam,Tamam,devam,hadi,Ve,Şey,dahil, bela, hariç,acil,davet, iptal, mesaj,nefret yani,şaka,Latife,cumhuriyet,İstiklal, marş,merkez,taraf,dakika,saniye,Tatil,iptal,hareket, ithal, ihraç,kadar,kasap, dükkan,bakkal, suikast,ücret,nakit,fiyat, arsa,daire,icra, hedef,fikir teşekkür,madde,macera, Aşk,hafta, Aynen,maden,mavi, kırmızı, Beyaz, hilal,ceviz,servet,sebep,hayat, tehlike,değil saat,zaman,vakit,sanat, devlet,millet,meclis,karar, dava,mahkeme,hak,hukuk,siyaset, Adalet, dünya,sabah, memleket,insan,Hayvan, mahalle,sokak,cadde,ocak, şubat, Nisan,Haziran,temmuz, Eylül, Kasım, kitap, defter, sıra,masa,kalem,adam, coğrafya,edebiyat,tarih, inkılap,kimya,mantık, şemsiye, şiir, hikâye,masal,haber,sahte,cihat,harp, çarşı,eczane, Hakaret kıyafet,elbise,firın,miras,havuz,resim,mevsim,harika, mükemmel, muhteşem, kelime,ela, fırsat, imkân,helal, ırk,battaniye,fark, aynı,kolye,pazar, tecrübe, tercüme, şifa,hamam,temiz, facia, hazine,maliye, belediye, kürsü,zafer,sabun, salı,vatan... Hfdhdd

[@maxyi2672]

Human being: insan (e). Accurate discription of our human race.

[@opensesame3030]

Okay that was good XD

[@cristianlicea6350]

yani يعني

[@waselabdalkadar46]

👍

[@melodiscarsbrookmusic]

The pronunciation is so similar

[@golski4878]

Ottoman Turkish is like arabic But Turkish people speak less arabic words Only government and official writings language contains more arabic words

[@gokhanemre58]

Ottoman Turkish grammar system is Turkic(Agnulative, SOV system, there is no Arabic influenced grammar). Only Arabic and Persian loanwords. Actually, Ottoman poet language's vocabulary is mix of Turkish, Arabic, Persian. Ottoman speak language are different. Example(Ottoman Turkish poet) Kamu(tr) bîmârına(fr) cânân(fr) deva-yı(arb) derd(arb) eder(tr) ihsan(arb) Niçün(tr) kılmaz(tr) baña(tr) dermân(fr) beni(tr) bîmarı(fr) sanmaz(tr) mı(tr) Grammar system is Turkish. Morphology, Syntax, Phonetic are Turkish. Only loanwords: bîmâr(Frs), cânân(Frs), devâ(Arb), derd(Arb), ihsan(Arb), derman(Frs). Morphology: Bimar(fr loanword)+ ına(Turkish dative cases) Ottaman speak language and Ottoman write lang. are also more Turkish vocabulary. Loanwords are less. Example(Novel from Ottoman Era[1870]) "Osman amcanın kayığı iki çifte, yeñi, geñiş, güzel bir kayıktı. Yozefino ile dadı arkaya oturarak Râkım dahi Canan ile ön tarafa oturdular. Herkes arkasına birer kürk giymiş ve dizleri üzerine dahi ihram almış olduklarından, sabahın serinliğinden bir güne şikayet edilmeye mahal yoktu."

[@tk-jl5dv]

@@gokhanemre58 @World Languages I dont want to burst your bubble again but the ottoman Turkish was only 12% from turkic vocabulary and rest where firstly from arabic then Persian . Get over it dude

[@Ambrosia-]

We don't speak Ottoman Turkish in Türkiye, we speak Turkish! Turkish contains only 6% Arabic words, lots of them aren't used anymore and there are religious words because of Islam. Persian words are only 1%. Don't live in the past! Turkish folk during Ottoman Empire talked true Turkish, Ottoman Turkish wasn't speak by the folk!

[@absher786]

I understood almost 90% of the words as these are also present in Urdu. Strange that Urdu pronunciation is closer to Turkish than Arabic for some words; for example we write "hayat" instead of "hayah" in Urdu for "life".

[@andromedastar4900]

In Arabic hayat is the possessive form...like if you were to say "his life", you would use hayat instead of haya, which simply means the word life.

[@saalooaa]

in arabic it's both hayah and hayat it depend on the context

[@connormurphy683]

You're right that the urdu pronunciation is closer to the turkish one for a lot of Arabic words, this is because in both languages they were inherited through persian which made some pronunciation adjustments.

[@absher786]

@@connormurphy683 Thanks this is a good point, I think both Urdu and Turkish are part of Indo European lingua family also which might be another reason.

[@connormurphy683]

@@absher786 urdu yes, turkish no. Turkish belongs to the turkic family. Grammatically speaking I would say Arabic is much closer to indo-european than turkish. Phonologically yes Arabic has a lot of uncommon sounds that just don't exist in turkish, persian or urdu.

[@gregoryglavinovich9259]

Also both languages have nur = light. I am studying the Turkish dictionary word after word. Every word. Sometimes I jump around.

[@federkleid0]

Yes!Although its not very common to say nur as light in turkish,it also means something holy:)

[@Ambrosia-]

For light we use Turkish word ışık!

[@fine100]

​@@Ambrosia-for greetings,we say Merhaba! Or Selam! For asking about time you say "Kaç saat?" For thanking someone , you say "teşekkür ederim"!

[@robertavioletta4252]

egyptian and turkish, both of them have similar words!

[@naserhakki9489]

Egyptian ? 😂 This is Classical Arabic

[@marcelcharbonnier297]

"Olağanüstü" ve "fevkalade" deyimlerinin arasında en iyisi nedir ? 😋

[@ozge2580]

Ben Olağanüstüyü tercih ederim

[@priyanshimahajan9283]

Some words of these two languages also match with hindi

[@prince223681]

I know Lebanese Arabic and we're pronouncing many words differently Which Arabic dialect is this?

[@mehdibensedjed5200]

It's fusha ( فصحة ) It's the main language when the Lebanese is just one dialect of many dialects in fusha arabic

[@hsl4508]

Muz in arabic standard banana but dailect call muz

[@epitome_importance5804]

The word same is similar Tipki طبق The word truth Hakikat (not sure about the writing) حقيقة

[@sinanokutan129]

Yes, Hakikat is in Turkish too but not using very much. They generally using "doğru" for truth.

[@koraykaraca9432]

Ortak kelimeler degil, Turkce'ye Arapca'dan gecmis kelimeler demelisiniz:) Birbirimizi kandirmayalim:)

[@emirozsoy5983]

BAZI ARAPÇA KÖKENLİ KELİMELER Davet,helal,Zabıt,fazla,Elbise,kıyafet adam,Tamam,devam,yani,Lütfen Ve,Şey,kayıt,mesafe,ayar,af,sofra,aşı teşekkür,alaka,kadar,halk,cumhur millet,muhalefet,iktidar,heykel,keşif,cins inat,gurbet,gurur,kibir,defa,kere,ret,şubegalip,galiba,tedavi namus,tabak,tabii,felç,kalabalık,nefret tecavüz,taciz,cinayet,ceza,hapis,taksim takip,kabul,kitle,kütle,küsurat,çaba dahil,merkez,facia,derece,leblebi,lehçe dikkat,bela,kafa,taş,lezzet,iklim,hariç,acil kumaş,salı,cuma,çorap,imza,işaret,leylek cilt,vücut,ukala,medeniyet,yani,şaka Latife,cumhuriyet,marş,İstiklal,şehit asker,silah,tabut,mezar,kabir,hürriyet mide,defin,halı,raf,taraf,saat,dakika saniye,Tatil,iptal,hareket,ithal,ihraç,kasap,kepab,haciz,hadım,ameliyat,dükkan bakkal,nüfus,çakmak,suikast,ücret,nakit fiyat,hareket,arsa,daire,icra,müdür diyanet,mağara,hedef,fikir,madde macera,Aşk,hafta,Aynen,maden,mavi, kırmızı,Beyaz,hilal,ceviz,dünya,servet sebep,hayat,tehlike,zaman,vakit,sanat devlet,millet,meclis,karar,dava,mahkemehak,hukuk,siyaset,Adalet,vaka,küfür sabah,memleket,insan,Hayvan,zirve mahalle,sokak,cadde,nisan,haziran temmuz,eylül,kasım,kitap,defter,sıra,masa,kalem,adam,coğrafya,edebiyat,tarih inkılap,kimya,mantık,şemsiye,şiir,hikâye,masal,haber,sahte,cihat,harp,eczane Hakaret,mağara,kıyafet,elbise,firın,miras,havuz,resim,mevsim,harika,mükemmel,müthiş,muhteşem,kelime,ela,fırsat,imkân,helal,ırk,battaniye,fark,aynı,kolye tecrübe,tercüme,şifa,hamam,temiz,facia,hazine,maliye,belediye,heyecan,budala kürsü,zafer,sabun,vatan,fincan,fidye cesaret,ayıp,karar,hakem,taç,naaş,sevdaceset,nabız,kumar,nafaka,nefis,kumaş,vezir,sadrazam,alemdar,alay,fistan,ferace tesettür,kılıf,hile,hilal, toplamda 6467 tane Arapça kökenli kelime vardır BAZI FARSÇA KÖKENLİ KELİMELER Çarşamba,Perşembe,Pazar,para,renk, zengin, rüzgar,hava,namaz peygamber,abdest, günah, oruç,bayram,bahar ateş,çöp,zincir, yabancı,mühür,gül,nilüfer,çarşı,cadı pamuk,ıspanak,zıvana,torba,pul,keşke tencere,piç,orospu,pul,destan,sincap torba,çuval,şive,leğen,ayna,düşman asal,çanta,şeker,şirin,dere,piç,cam pencere,cehre,ciğer,ceylan,padişah saray,rehber,şehir,beste,hemşire kulübe,hemen,sert,zor,çubuk, hazan,eyvah,sade,meyve,sebze,havuç,şeftali,armut,sepet,zehir,zemin,satranç,perde,dolap Yaren,efsane,tere,tiryaki,belki yahni,pervane,tahta,Sude,müjgan sütun,nişan,fındık, fıstık,kağıt,çabuk padişah, tüfek,beraber,bel,afitap, nargile,ferah,fişek,sert,herkes,hiç,sucuk,mercimek,pirinç Menekşe,pilav, reçel,tohum,yaban, yasemin,külah,gül, köşe,günah,siyah,pembe,çoban,destan,dürüst,ezber,gerdek,mum,koza,kireç,kin,kumbara,köfte,ejderha,terazi karşı,karpuz,kör,zor,leke,lüle,mehter,meydan,nilüfer,nişasta,nohut,peri,pes zımba,çakal,çene,Çeşme,çeltik,hoca,hurda,incir,kemer,keriz,keşke, lacivert,bahçe,saray,kilit,ahenk,duvar,eğer,terzi,tez,nar,köşk,çift,çirkin kelepçe,çünkü,post,kireç,tembel,müjde,pehlivan... (toplamda 1359 tane Farsça kökenli kelime vardır) BAZI FRANSIZCA KÖKENLİ KELİMELER Alo,telefon,program,doktor,polis,fotoğraf,grafik,kafe,tip,karakter,kalite,kalori,kalorifer,kontör,kamera,kamp,kampüs,kanepe,kanser,olimpiyat,virüs,kantin,kapasite,karakter,karbon,kare,karizma,karnaval,karne,kart,kartvizit,kazak,klasik,klima,kolej,kolera,kolonya,komik,kompleks,komutan,mağaza,mesaj,program,stüdyo,not, Müzik,abone,kanal,analiz,antrenman,okul,lise,üniversite,tuş elektrik,kablo,tuvalet,lig,lider,puan, lavabo,şifon,vites,direksiyon,sinema,stüdyo,teori,teleskop,terör,turist,şampiyon,şans,şifre,taktik,rezerv,römork,sembol,slogan,rezonans,roket,spor,sosis,sodyum prezervatif,porno,seks,taksi,türban,park,kamyon,kamyon,okul,film,mikrop, mikrofon,manyak,ambulans,anten,ateist,atlet,atom,avans,avantaj,azot, bakteri,bale,balkon,bant,baraj,barbar,bilet,bezik,biyosfer,blok,boks,bir,branş,burs,buldozer,bülten,büro,centilmen,dans,daktilo,delta,demografi,deplasman,depo,detay,diktatör,dijital,dinozor,diploma,direksiyon,disko,diyafram,doküman,dosya,dram,dublaj,montaj, editör,ekip,ekonomi,ekran,ekselans,ekstra,ekvator,elips,embesil,empati,empoze,endeks,endüstri,enflasyon,enstrüman,espri,eşarp,etnik,etüt,fabl,faks,fantastik,fay,faşişt,feodalite,festival,figür,filozof,filtre,final,fizik,fiyort,flaş,flüt,fon,fonksiyon,formül,frekans,fragman,fuar,füze,galeri,galos,garaj,garanti,gardiyan,garson,gastronomi,gaz,gazoz,geometri,gitar,glikoz,gofret,gram,granül,gramer,gri,grup,halter,helyum,ideal,idol,organik,inorganik,istatistik,jaguar,jenerasyon,jest,jeopolitik,jips,jübile,kostüm,kredi,krem,kristal,kulüp,kongre,konfor,konservatuar, laboratuvar,lastik,limit,lüks,makyaj,maraton,mars,matematik,mayo,metre,metro,milyon,milyar,minibüs,misket,mobil,molekül,motor,motosiklet,negatif,pozitif,organ,otogar,otomatik,palet,paket,park,pantolon,paragraf,paraşüt,paten,pense,periyot,pijama,pil,pilot,pist,portre,pratik,prens,prenses,priz,radyo,obezite,kontrol,koordinat,koreografi,koridor,randevu,rektör,reform,viraj,vize(toplamda 5253 tanedir) BAZI İTALYANCA KÖKENLİ KELİMELER Afrika,asya,amerika,Avrupa,lira,marka,maske,fabrika,numara,tabela,sigorta,portakal,mandalina,limonata,poğaça,salça,salata,pırlanta,orkestra,toka,kasa,piyano,makarna,plaka,makine,vanilya,pizza,madalya,madalyon,fatura,posta,parola,kaptan,korsan,antika,imparator,fulya,zebra,kampanya,çikolata,tornavita,bravo,gazino,şırınga,güverte,villa,kopya,familya,fiyasko,iskele,banka,makine,palyaço,opera,tersane,mafya,bilye,kurdele,bomba,kolonya,borsa,karga,brokoli,çinko,çimento,pusula,diva,düello,manevra,mekanizma,diaspora,bilanço,bilardo,pirzola,röveşata,falçata,lunapark,reçete,raçon

[@user-ow7od6ki6y]

ايه بنشارك بكثير كلمات يا حبيبي العربية بتاثر بكثير لغات في العالم لانو الاسلام ولغة القران الكريم ومن بين اللغاات التى تتاثر بعا العربية اولا التركية الفارسية الهندية الاسبانية بعض الكلمات في الانجليزية والروسية وماننسى الصومالية وماليزية والاندونسية وكثير ونحن مابنعرف

[@duiliodelimaalmeida9374]

"The three golden ones" (Arabic, Turkish and Persian)... yeah, you guys need another video with Persian... Herhalde, çok iyi bir video, tebrikler, günešiniz hiç sönmesin!

[@gregoryglavinovich9259]

I listened to this twice from the Kitchen. I think that you forgot one word = Allah = God = same in Turkish and Arabic.

[@taino20]

"Allah" is the same in many languages.

[@Ambrosia-]

Tanrı is Turkish word for god!

[@gregoryglavinovich9259]

@@Ambrosia- godl or God ??

[@Omar100Traveler]

Hisab حساب, tarih تاريخ, akrab عقرب, ساعة saat, mesafe مسافة, ufuk أفق

[@dianadi704]

Indonesian/Malay also has lot of Arabic loanwords. In your list, "tarikh" is calendar in Malay, "saat" is moment, and "ufuk" is horizon.

[@emirozsoy5983]

Bazı Arapça kökenli sözcükler(kopyaladım) Kadar,Irk,millet,kadar,berbat,devam adam,Tamam,devam,hadi,Ve,Şey,dahil, bela, hariç,acil,davet, iptal, mesaj,nefret yani,şaka,Latife,cumhuriyet,İstiklal, marş,merkez,taraf,dakika,saniye,Tatil,iptal,hareket, ithal, ihraç,kadar,kasap, dükkan,bakkal, suikast,ücret,nakit,fiyat, arsa,daire,icra, hedef,fikir teşekkür,madde,macera, Aşk,hafta, Aynen,maden,mavi, kırmızı, Beyaz, hilal,ceviz,servet,sebep,hayat, tehlike,değil saat,zaman,vakit,sanat, devlet,millet,meclis,karar, dava,mahkeme,hak,hukuk,siyaset, Adalet, dünya,sabah, memleket,insan,Hayvan, mahalle,sokak,cadde,ocak, şubat, Nisan,Haziran,temmuz, Eylül, Kasım, kitap, defter, sıra,masa,kalem,adam, coğrafya,edebiyat,tarih, inkılap,kimya,mantık, şemsiye, şiir, hikâye,masal,haber,sahte,cihat,harp, çarşı,eczane, Hakaret kıyafet,elbise,firın,miras,havuz,resim,mevsim,harika, mükemmel, muhteşem, kelime,ela, fırsat, imkân,helal, ırk,battaniye,fark, aynı,kolye,pazar, tecrübe, tercüme, şifa,hamam,temiz, facia, hazine,maliye, belediye, kürsü,zafer,sabun, salı,vatan... Hfdh

[@sahracr1073]

Yes,kkular Lu”ften kkkkk give us similar arabi and Turkish another time I am somali girl

[@hnurtanic]

I'm Turkish guys and I'm so confused which dialect should i learn. Egypt or saudi arabia or syria i really don't know

[@user-zf8kt7nv8t]

Syria very easy and all arab can undrstand it .

[@hnurtanic]

@@user-zf8kt7nv8t hmm so can I understand Quran with syrian arabic?

[@littlelilly8211]

Its better to learn fus-ha which is basically the standard arabic, which is used mostly in media and official stuff, plus most arabs understand fus-ha

[@hnurtanic]

@@littlelilly8211 okay thank youu

[@PimsleurTurkishLessons]

@@hnurtanic Standart Arapça öğren hem Kuranı Kerimi anlamına bakmadan anlamış olursun. Suudi Arabistan Arapçası. diğer Arapçalarla Kuranı Kerimi anlayamazsın. Arapçalar arasındaki fark Türkçe ile Özbekçe arasındaki fark gibi. Hidaya center isimli kanal dilbilgisine boğmadan anadil gibi öğretiyor resimli animasyonlu vs .

[@zsoltkosa1610]

meşgul also?

[@BSahad]

Sehr nützlich

[@hudaabdulhameed8888]

Turshi - طرشي

[@jonjonboi3701]

The Turkish language tends to have more Persian loanwords than Arabic

[@kamildominik3923]

Zaman - zamann

[@hadyhamdy2713]

Well done guys! Very good Job. If you allow me please I can add on the three points you made the following: I can add "excuse me" in Turkish comes from Afwo in Arabic, Memnoon in Turkish is Mamnoon in Arabic, Shukaran = tashakur, Lutfan = Lutfan but in Arabic means gently or kindly which makes it used as Please in Turkish. There are more too. The Alphabet, actually were Arabic until the Kemalists or the Nationalists adopted the Latin Alphabet when they tried to cover the Islamic and Pan Islamic identity of Turkey. Well, wether you love or hate nationalism which in my opinion didn't really - from history - lead to any good to the nationalists except isolationism, wars and defeats, the Turkish nationlists succeeded in getting rid of many many many Arabic words in Turkish which was the Ottoman Turikish yet they couldn't totally succeed in that for sure. About the grammar, yes it must be different as Turkish is an Asian Sino-based according to some studies as all the proto types of it come from near-Monglia language and Arabic is a Semitic old language that influenced many different languages ranging from Turkic languages, Latin based languages ( Spainsh, Portuguese and even French and Italian), Farsi and Hebrew which is a semitic language by itself, germanic languages such as English has lots and lots of words borrowed from Arabic as well.

[@birdost5781]

I guess only you Arabs are allowed to be nationalist, huh? When all muslim nations except Arabs give importance to their values, languages, cultures and alphabets, you call this anti-Islamism. Nobody has to keep or use your language, words, alphabet or culture because of Islam. Pls, do not open your mouth without knowing Turkish history and language well. There were two different Turkish languages in the Ottoman period. One was the Ottoman Turkish spoken and written in the palace by the elites. The other was public Turkish used by the people. While Ottoman Turkish contained 88% Arabic-Persian words, public Turkish was pure Turkish except a few Arabic-Persian loanwords. Today, when an average Turk reads poems or texts written in Ottoman Turkish from 16th, 17th,18th century, (s)he doesn't understand more than half. However, (s)he understands poems and writings written in folk Turkish without any difficulty. Also, such a language difference between the people and the state was a big problem for people and language. People already had difficulty reading and writing because the Arabic alphabet didn't fit the Turkish language. And the fact that official language of the state also contained that much foreign words was making things worse. When Ottoman Empire collapsed and Republic of Turkey was found, Kemalists and nationalists in your words lol, made public Turkish as the official language of state instead of Arabic-Persian-Turkish mix langauge called Ottoman Turkish.

[@qusaiyounis-gz6tk]

@@birdost5781 You are not ethnically Turkish, and your culture is not Turkish. The real Turks are Kazakhstan and Uyghurs, they are Tatars and Mongols. As for you, your culture is Arab and Persian. The real Turkish language did not spread in Anatolia or Istanbul. The Ottoman language was a mixture of Arabic, Persian and Kurdish. As for reading, printing is prohibited, and there are no schools or universities to teach reading. My grandmother did not know how to read during the period of Ottoman rule. As for treason, we are in the Levant, Egypt and North Africa, with the exception of Morocco. We handed over our lands to the Ottoman Caliphate for a period of 400 years, and the result was compulsory conscription into the Janissary army. High taxes, ban on printing. There is no Ottoman trace in the Levant or Egypt except for castles, forts, and military sites. The truth is that you resemble the Arabs in Iraq and Syria, but your racism against the Syrians gave us a bad impression towards you. Did you know that in southern Turkey, especially in Gaziantep, Diyarbakir, Iskenderun and Antakya, these are Syrian areas occupied by Turkey, and most of its inhabitants are Syrian and Kurdish families. You consider yourselves a different race from Arabs and Persians. Well, go and do a DNA test and you will see the result, or ask your grandparents about your family and you will discover that you are either from a Syrian, Kurdish, Persian, Albanian, Greek, Circassian or Armenian family.

[@DeliErciyes]

قصي يونس İ am from Kapadokya And You are right We are very mixed in Anatolia

[@Ambrosia-]

​@@qusaiyounis-gz6tkthat's you who isn't Arab, lots of you were arabized. Lots of Turks do have turkic ancestry, and some don't have because they aren't Turks they are for example kurds, zaza, armenian, Laz, Bosnian, Albanian, Arabs from Hatay and gypsies.... Majority of Turkish people do also have ancient indo European Anatolian ancestors like hittites, urartu or Lydians, even the Turks coming from central Asia. Even in central Asia, people look eurasian. We have Greek ancestors, but we don't have Arab or Persian ancestors. Our culture is byzance heritage with turkic culture. That's Turks who ruled Arabs and that's you who stole some of our foods, our flag and her byzance music. Persian and Turks never was close, even the kurds of Türkiye don't know very much of Iran.

[@Ambrosia-]

​​​@@qusaiyounis-gz6tkwe don't look like Arabs, the place you said isn't called south it's called southeast and people there are different from other regions . Only in southeast there were Arabs but that doesn't mean that Turkish people from western Anatolia, from thracia, from northeastern Anatolia, from eastern Anatolia are similar to the specific frontier you talk! I did 4 DNA test and I have ZERO ancestors from north Africa or Levant countries or Arabian peninsular, I have Zero Arab relatives. Arab race is different from Persian and others. Arab are semite people, they aren't indo Europeans like Persians or Germans! That's not because some Turks were forced to convert to Islam that's means we are the same as you, we have more in common with greeks and armenians than you but as I said lots of us do have turkic ancestors from central Asia and that's our Turkish culture which won! Turkish culture is unixque. Besides you arabs, you arabized lots of your minorities even the blacks. You also raped circassian, Spanish, crusaders, Italian and janissary (balkanian), so we can't say their descendants represent the Arabian look.

[@meetobar4869]

tons of words are similar between Arabic and Turkish of course even if some people don't like it, this is what it is. They find it like the Turkish language is arabicated I'm not sure even there is a word like that but yeah LUL

[@theLGI93]

Can an Arabic speaker find a job in Istanbul?

[@xuzcv8649]

Easily

[@piroglou]

"Hazelnut" is "Fındık", not "Nuts"

[@candanismant5281]

Eski Türkçe kelimeleri yaptığınız bir yayında "Mamafih" kelimesini yanlış çevirmiş veya ifade etmiştiniz. Bu yayında da İstanbul Türkçesine aykırı ve yanlış telaffuzlar görmekteyim. Benzerlikleri gösterirken bence kendi dilimizdeki detayları da es geçmemeli ve daha iyi araştırmalıyız. Neticede amacımız dili öğretmek ve ilgi çekici hale getirmek ama yanlış bilgi ile değil.

[@wydadiyoun]

eğer türkçe kelimesi bilmiyorsam, arpça karşısını kullanıyorum! Yuzde altmeş falan türkler beni anlıyor!

[@talhadurmaz3042]

Ortak sözcükleri kullanıyorsan %65 az değil mi? :p

[@youlittlefucktardslmao3596]

@@talhadurmaz3042 ortakları kullanmıyor sanırım, bilmediğim kelimeleri Arapça söylüyorum %65 Türkçe ile uyuşuyor gibi bir şey sanırım

[@alinaokropiridze4975]

Kismet - ყისმათი in Georgian

[@muthegameonline]

I thought my video was in 1.5x

[@sarikonkeilani6465]

oda kenpe hava kamis bahçe bina beyaz basit

[@dianadi704]

Indonesian/Malay also absorbs many words from Arabic. In your list, "hawa" means climate in Malay, also "bina" is a verb, means to construct/build.

[@sarikonkeilani6465]

i am learning turkish the sentences is vey complex but the words are same in arabic and turkish

[@amjadghareep98]

(مع الاسف) (Maalesef) sam pronunciation

[@aaronn123]

Turkish pronunciation is way more elegant

[@rafiqulrafiq4872]

Eggplant = bodemjan

[@7yearsago440]

Arabic ,Turkish, Persian , Hebrew, Spanish, Very similar ، It will be like a (combo)when you study all of them

[@birdost5781]

Arabic and Hebrew are Semitic. Persian and Spanish are Indo-European. And Turkish is Turkic of Altaic languages. Sharing some common words is enough to say very similar for all those languages? lol

[@user-bx2ku3ic4k]

@@birdost5781 I don't think Turkish and Spanish have a lot in common. Both languages are totally different and have nothing in common. I mean you're right.

[@Ambrosia-]

Nothing in common with Turkish and other languages. Only %6 Arabic words, only 1% Persian. Even 5% French is higher yet you didn't talk about that!

[@ozge2580]

Merhaba yı nasıl seslendirdin öyle ya arap gibi

[@TheOnlyZackshadyK98]

Law - قانون

[@eraywayne2165]

videodaki arap türkçe biliyor galiba bazı kelimeleri türk gibi telaffuz etti çünkü

[@startgamesmodern5358]

Mısır lehçesinde Arapça konuşuyor çünkü Mısır lehçesinde Türkçeye benzeyen çok fazla kelime var.

[@freepalestine9645]

Unfortunately is the same in both languages - maalesef

[@gregoryglavinovich9259]

here is another one you forgot to mention = religion = دين = Turkish = din

[@yanfragman4063]

The closest language to Arabic is not Turkish but Hebrew.The fact that Turkish uses some Arabic loan words doesn't mean they are similar. Turkish is not a Semitic language. Try to compare it with Uzbek, Kazakh, Uyghur, etc. Arabic inherited a lot from older Semitic languages. Akraba? It is so funny. It is as if Turks never had relatives before they encountered Arabic. How did they say love before they entered the Ask era? 😄 Do not Arabize Turkish or Turkize Arabic. Each language has its own flavor. Enjoy it.

[@Ambrosia-]

Absolutely, even French language has more Arabic words than Galois words (which is their true ethnicity), but strangely French isn't compared to Arabic.

[@basilmuhammed5610]

انتقامة، اصلا، عسكر، ضرر، سهولة، تمام، بسطرمة، فكر، صبر، عزة، شكر، تجار، يعني

[@KareemAshraf91]

Efendim افندم Kirbaç كرباج Köprü كوبري Usta اسطا Balta بلطة oda اوضة Eczane اكزخانة kahva قهوة tavla طاولة Bir de برضو Dokkan. دكان ...etc

[@gregoryglavinovich9259]

Also. Dua.

[@chamberofficefurniture2744]

All words same in Uzbek almost