Similarities Between Persian and Hindi

In this edition, we explore the similarities between Persian (Farsi) and Hindi.
Shahrzad's Channel: / shahrzadddd
Music:
Walk In The Park by Audionautix is licensed under a Creative Commons Attribution license (creativecommons.org/licenses/...)
Artist: audionautix.com/

[@humanitiesdiedlongtimeagof4344]

indian are so nice people we love them from iran ❤

[@royalking5810]

Indians 💗 Iran Ignore the pakistanis hidden negative comments

[@dankulousmemeulous9803]

we love you too I really want to go to Iran

[@gpskataria2090]

love from chandigarh as well

[@leajoymine6922]

indians love IRAN .......... always loved iran ..........

[@sohambansal4175]

Mamnoon :)

[@user-ng4xq9wl2r]

I really like India. They are our cousins . I love your culture😘😗😘😗

[@shivamrai2886]

Long Live our Brotherhood!

[@user-ng4xq9wl2r]

Shivam Rai long live our brotherhood for ever

[@kushmishra2421]

India Iran zendabad😍😍😍😍

[@SonOfHadesPJO]

@Money-printers we are different, Dravidians and Aryans. But we're all Indians fam

[@sohamha]

@Money-printers nuke south india

[@rahulm2827]

love to persia from india!

[@user-tv9lh4vg2g]

Rahul M love Persia from India

[@alborz7123]

Love from Iran back :D

[@DutchmanRumbling]

But your English is not good.

[@pakssw5420]

Pakistan se dushmani hai apki bhai? :p

[@nm5822]

Persians conquered hindus. And this entire video has Urdu words not hindi, there is no such thing as hindi.

[@Assadulababur]

love for Hindi and Persian

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@amirrezaahura3011]

ریدی

[@dsbdsb6637]

It should be called "Similarities between Persian & Hindustani" - Pure Hindi is more of Sanskritized version whereas spoken Hindi aka Hindustani is a mix of Hindi, Urdu, Persian, Farsi & Sanskrit.

[@thejrsreview]

Yes u are right it's not Hindi

[@desmartinezpersaud2814]

@@rohanganesh759 Stfu idiot. Hindi is born from prakrit and sanskrit. Its native to India. Stop your petty regionalism. Just because it was influenced by persian and arabic means nothing. ALL languages have had influences from others. Especially when they have been neighbors for thousands of years. Grow up and stop your hate. Shaanti 🙏

[@roshn.i]

@@rohanganesh759 india was a big trading country. Ofc it's languages are influenced by other countries languages

[@jimmylives]

This idiot is speaking Hindustani not Hindi. White is shubhra not safed Perhaps is kadachit not shayad Kind is kripalu not meharban. This is pure Persian. City is nagar or puri not sheher. Always is sarvada not humesha. Fresh is not taza. We don't have 'za' in Hindi. Fresh is naval or abhinav. Alive is jivit not zinda. Shadow is chhah or chhaya not saya. Child is shishu for todler, baal from a little grown up. Onion is pyaaj because it's Persian product.

[@jayanthshukla3310]

Jimmy McGill Exactly bro. Hindi vocabulary is pure Sanskrit with very little Influence of Farsi and Arabic. But nobody speaks pure Hindi nor pure urdu in India. It’s all mixed up

[@hezhabalikadari560]

Wow, im kurdish, and all of words in this video use in Kurdish language lol, i think persian and kurdish and indian language are the same root.

[@AshrafAnam]

Rather the reason is both Kurdish and Hindi are Persianized and Arabized languages. Many non-Persian Muslims were Persianized after Persia/Iran accepted Islam. In turn Persians themselves were Arabized before that.

[@AshrafAnam]

Angan Debnath Actually Adi is right...Hindi and Urdu doesn't belong to the Indo-Iranian family, they along with major Indian languages belong to Indo-*Aryan* family.

[@AshrafAnam]

Angan Debnath O sorry, yes, you're right. Indo-Iranian is the wider group, under which is Indo-Aryan or Indic family (Hindi, Urdu, etc) and Iranian family (Persian, Kurdish, etc). I thought Indo-Iranian and Iranian was the same, sorry.

[@AshrafAnam]

Adi Adiani...."mix-up of Persian and Hindi"? "Aryans are fake"? LOL. You are one talking bullshit. Hindi was made up from Urdu. Urdu emerged from the usage of Persian vocabulary to Sauraseni Prakrit spoken around Delhi-Haryana-Awadh. It was also called Hindi ("of India"), Hindavi ("of Indians") or Hindustani ("of India"). Standard Hindi was created from Urdu by Sanskritization of the vocabulary. Aryans existed and they came to India, they were a mixed group of different races who lived all over Europe, Persia and India. Compare Indian Vedic language with Persian Avestan language and you can see all the similarities e.g. some examples of common vocabulary are "deva" (godly beings), "panch/panj" (five), "kshatra" (sovereign), "yajna/yasna" (sacrifice) and so on.

[@AshrafAnam]

Adi Adiani No, both Indians living in the northern part and Iranians have Aryan gene. You can't run away from facts. "Aryavarta" means "Realm of the Aryans" which is between the Himalayas and the Vindhayas. Some examples of common vocabulary are "deva" (godly beings), "panch/panj" (five), "kshatra" (sovereign), "yajna/yasna" (sacrifice) and so on between Indian Vedic language and Persian Avestan language.

[@somitshukla8321]

Iam from India and iam surprized that many hindi and farsi words are same, I didn't know that but now Iam happy that in ancient times we might have a old connection with iran. Love you irani brother and sister.

[@aviationlife1434]

i want to visit india it is safe for iranian?

[@Ayesha-be4fv]

@@aviationlife1434 you can visit India It's safe 😊 You can stay at my home Iran and indian are long last Brother In ancient history

[@user-pakshibhithi10]

It's not because of the same root. It's because of Mughals, Mughals used Persian as their official language and made Urdu, which is a mix of Persian and Local dialects of North-India at that time. Hindi is Urdu which uses Sanskrit(devanagari) script and has Sanskrit words in it.

[@user-pakshibhithi10]

@@aviationlife1434 It is safe if you don't go to underdeveloped places or some slums. If you stay in places where Indian middle-class lives, it is safe.

[@ritikjain3975]

@@aviationlife1434 it is safest for Iranians

[@m.rahimi4231]

I am Iranian ilove India mehrban ppl❤❤❤❤

[@reactiononpakistannews9008]

chasham :)

[@MsArjun1111]

Love Iran and it's ancient culture too bro, ignore the haters :)

[@joban8177]

KZbin not working in Iran..??

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@createmymy7851]

I am an Indian I like Israel and hates Iran. Eat that.

[@worththewatch1517]

Salt in Hindi and Persian is both Namak : D

[@osamaalam7685]

because majority use persian word , its persian not hindi..

[@rupendra79]

Sanskrit Hindi for Salt = lavan

[@gamingwithroy1435]

@@rupendra79 in bangla its also laban..

[@arianak0126]

Urdu not hindi. Moron

[@gamingwithroy1435]

@@arianak0126bro hindi and urdu are almost same....

[@monikatanejavm]

She spoke many words in Urdu rather than Hindi...as Kind means Dayaalu in Hindi, Meharbaan is urdu word n Shawdow means Parchayi but Pyaaz is Hindustani word n kanda is Marathi word....in India we used to speak Hindustani language thats the mixture of Hindi, urdu, farsi, sanskrit languages...love n peace from Delhi, India💕💐

[@jayvantsinhpadhiyarjayvant892]

Ek hi sabd ke bahut sare samanarthi sabd hote hai Urdu koi bhasha nhi hai hindi ko arbi aksharo me likhate hai jese mene hindi ko English me likha

[@gauru2303]

love from India to our long lost cousins..

[@rundy123]

There is no similarity between Sanskritised Hindi and Persian. This Indian lady is telling Urdu words not actual Hindi words.

[@viveksmartguy]

Old Persian and Sanskrit were sister languages. From Old Persian, developed modern Farsi and from Sanskrit-Prakrit all Indo-Aryan languages.

[@shirazishirazi1619]

hahaha what a joke.

[@Mokh7777]

Yes Sanskrit and ancient Avestan were almost identical sister languages. Indo-Iranian languages, we all trace back to the same place proto-indo-Iranians

[@manjeetsehgal862]

G-Cheema north Indians to be more specific

[@babavickramadityabedisworl6691]

Old Farsi is related to Sanskrit to begin with. The word "Jaan" vs. "Jeevan" this is not Urdu. Neither are the numbers which are basically the same. Avestan the language of Ancient Iran is nearly 99% the same as Sanskrit. And, Urdu as well comes Prakrit which in turn is from Sanskrit. The Arabic loan words in Hindi came via Persian. Persian if purified without Arabic loan words one again becomes similar to pure Hindi. The languages are related at a very deep level no matter how you analyze it. Iran is North India's closest lingual relative in the world.

[@sy-en]

Baba Vickram Aditya Bedi That sums up perfectly well. Avestan used by Zoroastrian in India is so close to Sanskrit in terms of grammes and language structure, I think if we take out Arabic words from Persian it will be a lot closer to Sanskrit

[@Mokh7777]

Baba Vickram Aditya Bedi that is great that our counterparts in India know this as well! Yes ancient Avestan and Sanskrit were sister languages that were practically identical for except the “s” and “h” (ie khvar/svar = sun). Indo-Iranians (Aryans) same people that went to Iran and and northern India.

[@apoorv9666]

This comment sums it up very well...I pity on people fighting over hindi and urdu.

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@hadhamalnam]

@@mypakistan9615 That's an exception, the sentence you used has a lot of technical and advanced words, so obviously both languages borrow more for those words (urdu from Arabic, hindi from sanskrit)

[@Gyantech880]

maharban is urdu not hindi . hindi ka word dayalu

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@royalking5810]

@@mypakistan9615 Don't work so hard. Nobody takes you seriously 😂😂😂😂

[@jayanthshukla3310]

Royal King lol I took it seriously. And what he said was correct. Shut the fuck up if you don’t want to understand

[@flyboy9212]

Chutiya admi Hindi urdu combined is Hindustani Urdu isn’t from Mars

[@SSnnhggja]

Bhai sab hindi word hai urdu bhi hai hindi language me 1 words ka 10 synonyms hota hai

[@nickirafiei5306]

infact avestan and sanskrit are very close. forexample, the word for finger is anguli in sanskrit, while its angosht in persian. and interestingly, the word for thumb is angushtha in sanskrit. Anguli is also the root word for the hindi word ungli, witch means finger. So i hope i have shared what i know with you all. Thanks for posting, Hello from an Iranian woman from Sweden, and who also loves India: Nicki Rafiei.

[@dhruvsharma4463]

Sanskrit is the origin of almost each and every language in this world😁🙏

[@nickirafiei5306]

@@dhruvsharma4463 yes. and infact many words in different languages have some cloceness to indian languages, like the spanish word for rock whitch is piedra, it is the same as hindi word pathar whitch is stone. so yes, we somehow are connected with sanskrit without knowing. thanks for your comment.

[@Ayesha-be4fv]

@@nickirafiei5306 yeah it Indo arayan Branch Sanskrit is very old And Persian and Hindi both are sister language

[@nickirafiei5306]

@@Ayesha-be4fvyes we are connected somehow

[@Ayesha-be4fv]

@@nickirafiei5306 we are sister countries Believe me soon Iran will be secular nation India will be best friend of Iran in future due to trade route to central Asia India will be major importer of oil from Iran and at present India is also major importer In Iran. 48% Iranian are ex muslim I am also ex muslim atheist from India We India and Iran will be best brother country' in future

[@yashchilwar7753]

Massive respect for Persia Great culture and Great ancestors Persia was a superpower once Love you Persian/Iranian ❤️❤️

[@Jam-im1kb]

😍😍😍😍😍😍

[@Vaniilynn_]

ty dude peace

[@DrStrange234]

@kaddu Lol its like saying indians are not hindustanis 😂 iranians are persians and vice versa giver of all culture , food , languages in subcontinent 💪

[@kavikent]

India was superpower for 5000 years.

[@sreajan]

She was translating it to Urdu not Hindi. She spoke all Urdu words. Only City means Nagar in Hindi is correct translation. Shadow means Chaya or Parchai

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@buddcz]

Chaya is uses in sri Lanka too. It's a sanskrit

[@vimal_moonwalker2690]

Pratibimb

[@aashkaran2006]

no. Hindi and Urdu are the same. We speak Hindustani in the north India. All these words are our daily lingo.

[@vaibhavjoshi7954]

Hindi is made from sanskrit and urdu. The birthplace of urdu was in India only.

[@deniz221]

Sabze (Vegetable), Shayet (Perhaps), Divar (Wall), Shair (City), Taza (Fresh), Zinda (Alive) are also passed to modern Turkish as loanwords with slightly different pronunciation and meanings. Such a rich and beautiful languages, love both of them!

[@turgaytortamis4238]

also çakar --> çakı (small knife)

[@teknul89]

Yes because Ottoman and Selcuk empire there were influence a lot of Persian culture, language etc Just to add som extra words that you might be familiar with in Turkish are also loan words that comes from Persian like namaz, ustad, ümit, pazar, Bahce, ceviz, herkes, hic, peynir, renk, pirnic, arzu, kahraman, magaza, coban

[@sepidehzandi139]

Love India from Iran ❤

[@princekumar-yb4oq]

we love u too :)

[@sabalsneh9315]

Sanskrit is the mother of both our languages !

[@NewsWireEnglish]

Long live Persian and Indian brotherhood It's because We came from same family Love from India (Hindustan} 🇮🇳🇮🇳

[@NewsWireEnglish]

Long live Persian and Indian brotherhood It's because We came from same family Love from India (Hindustan} 🇮🇳🇮🇳

[@sabalsneh9315]

@@NewsWireEnglish love from India 😏😏😏 baraa prem baat rahe ho Bhai 😁😁😁

[@TheStardust2011]

Unlike the other words, "shadow" is commonly called as "parchaai" and not "saya". And "kind" is "daya"' no one says "meherbaan" while speaking hindi. All other words are the loaner words from Urdu that hindi uses very commonly except these two.

[@yashnaik9820]

I think daya means merciful

[@justthatasian7695]

Acupuncture “Daya” means mercy and “Meharban” means kind.

[@amitrawat3573]

Kind hindi means dayaalu

[@user-pz4et9pl7p]

That's borrowed from Persian, it's because government of India is rapidly sanskritising hindi and removing perso-arabic influence.

[@realmusic3758]

Daya is mean mother in kurdish

[@fa_as2114]

If im not mistaken Hindu's real language is Sanskrit ... And iran real language before arab invaded the county was farsi pahlavi and farsi avestayi.... Both of these two changed alot from those days ...

[@AmritZoad]

Sanskrit was spoken more than 4000 years ago. Due to this, the languages spoken in all of the north Indian states (Hindi, Bengali, Marathi, etc.) are derived from Sanskrit.

[@147951]

TIR 14 u mean Hindi or Hindu? Indian subcontinent speaks more than 3000 languages!

[@divyeshkini1377]

modern european as well as indo iranian language are derieved from sanskrit and also from sanskrit marathi gujarati other north indian languages were derieved thats why sanskrit is mother of all languages even german grammer is similar to Sanskrit.

[@nm5822]

there is no such thing as hindi, it is Urdu.. there was no language called hindi before Muslims entered. Hindus tried to rebrand Urdu as hindi.

[@DesiApsara26]

Actually, Southern Indian languages (Malayalam, Kannada, Telugu, Tamil [somewhat less]) have many Sanskrit words. Speakers of these languages, especially Malayalam, Kannada, and Telugu, use many more Sanskrit words in daily speech compared to people who speak Northern Indian languages. Many of the words that are said in this video as "Hindi" are more Persian-derived. For example, the real Hindi way to say kindness is "daya" (दया), alive is "jeevit" (जीवित), perhaps is "kadaachit" (कदाचित), and child is baalak (बालक).

[@adarshjha1300]

Iran ❤️ . A country which is on the top in my bucket list(even though I haven't been to any other country yet), the culture ,the food, the language, people, buildings, everything ❤️

[@ChandranPrema123]

Like US saying terrorists is Iran when I saw that's when I realised that Iran is Aryan And India is Aryawarth named Hindustan by Persian people themselves

[@creeper6588]

Hence Aryan invasion proved🤣🤣🤣🤣

[@junaid5666]

Lots of words that hindi aunty pronounced are Urdu not hindi...coz I'm indian and I know both Urdu and Hindi very well...

[@wandererinwonder6977]

Tony stark Urdu is hindi grammer +hindi words +Persian words right ? Gujarati people used to do business with Iran thousands of years .. Pakistan never existed

[@laxmisingh7924]

Tony stark you are right

[@shivanepratap1106]

It really depends. Modern Hindi is a freaking mess with literally words from Sanskrit, Urdu, Persian, and even Arabic but if u want to speak pure Hindi or old Hindi, that is way more Sanskrit and barely any Urdu and Farsi

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@Ankitkumar-ey4ui]

@@mypakistan9615 great do Pakistani people know how to read or write Hindi?? If yes then how much portion of the people??

[@AmritZoad]

Those who are saying, "language of Hindu is Sanskrit". Sanskrit was spoken more than 4000 years ago. With time, languages and culture changes too. Though, our religion stayed the same, the languages spoken in all of the north Indian states evolved from Sanskrit. eg.: Hindi, Bengali, Marathi, Urdu, etc.

[@shahanshahpolonium]

exactly bruh why relate a language to a religion

[@hodam9687]

no they are not you lundians have forgoten your hindi language you people speak perisan words aka urdu

[@hodam9687]

Either start calling it Urdu if you’re gonna use persian words or stick to sanskrit words and call it hindi lundian culture vultures

[@jayvantsinhpadhiyarjayvant892]

​@@hodam9687hindi bole ya farsi bole hai to hamari aryan bhasha hi isme Urdu jesi koi bhasha nhi hai Ham english bhi bolte hai to kya nae bhasha ban jayegi bakwas

[@rimzimpandita4435]

Love Persian culture& history! ♥️

[@Ahmed-ki3cs]

Farsi was official language of Hindustan for 800 years its very sad we forgot this beautiful language. Urdu and Hindi are daughters of Farsi

[@Anonymous-lw4nq]

Hindi is from Sanskrit not Farsi. But nowadays the hindi we speak (not the bookish) is mostly mixed hindi and urdu.

[@Ahmed-ki3cs]

@@Anonymous-lw4nq yes Hindi have many Sanskrit words but lot of words in Hindi are from Farsi specially Bollywood Hindi films and songs. I believe Hindi and Urdu is one language only Script is different

[@yoloswag1357]

why is it sad??? Its an invader language. whats so prideful about remembering invader language? English is different since its needed, but persian is not useful at all and its not something prideful remembering in the subcontinent

[@mcmohitchauhan21]

That is not Hindi. You are referring to the Hindi version popularized by Bollywood. That is a mix of Hindi, Urdu, and Farsi. Pure Hindi is derived from Sanskrit.

[@kanggeperme7440]

Urdu and Hindi are Indian languages. Because Pakistanis didn't speak Urdu literally before Independence. Punjabi was the dominant language which was afterwards replace by Urdu which originated in Utter Pradesh province of India.

[@navnarrates]

Fatc: Urdu/Hindi (Hindustani) originated in India not Pakistan. Languages native to Pakistan are Punjabi, Sindhi, Pashto and Balochi. There are far more Urdu speakers in India than Pakistan.

[@whitehorse3618]

shoitan Yeah, you are right. I can read write both Hindi and Urdu. It's basically the same language but Pakistanis made Urdu their own despite not belonging to them.

[@ahm6006]

+Fardeen Khan Urdu falls under the Hindustani language group. Hindustani refers to the Indus Valley civilisation.

[@shirazishirazi1619]

urdu originated in the house of urdu speakers not any hindoo, muslims created Pakistan.

[@kanggeperme7440]

+Nadir Shirazi broda you are fool to think that Urdu is spoken only by Muslims😂...Don't the Hindu and Sikh Pakistanis speak Urdu then???😂...

[@wildblackcat85]

Pure Hindi (Sanskritised/ standard version ) is not spoken in India. If someone does it , people sense it strange . Its is reserved for literature and formal / religious uses of the language. People in Hindi speaking areas of India speak hindustani ( a mixture of standard Hindi and urdu words). It's similar in south indian languages. Many sanskrit words have been Incorporated into malayalam , Tamil , Telugu and kannada through ancient literature and religious texts and still used for literature / religious and formal uses. For eg standard malayalam words like akasham , shareeram , nayanam , jalam , pushpam , pakshi, sundaram, phalam , shila, suryan , agni, roopam , daya, pooja, bhagavan , shishyan, guru , pithavu ,puthran , mathavu , krpa, dhyanam ,sagaram are found in standard Hindi and other south indian languages exactly same or with slight modification. Native malayalam speakers rarely use these terms in informal speech and use dravidian substitute words instead.

[@yt_jsr]

The only sane comment in this entire bunch of comments. Only you got the point bro, rest all are living and thinking with their narrow minds.

[@Ayesha-be4fv]

Your comment should be pinned. Very nice and senceable commment

[@user-pz4et9pl7p]

Tell them to urdu loving paxtan bots.

[@swatisri2409]

Urdu is Indian and so is Hindi and Bengali. People speak the words interchangeably in India without giving too much importance to where it’s origin is. We are very inclusive in India and don’t consider any language a threat to our identity or culture. It’s pretty sad to see people saying that this lady is using only Urdu words, and not Hindi - I don’t think Indians or people speaking Hindi are saying that. I think people who think they are “proper” Urdu speakers and don’t have an iota of what Hindi is or how it’s spoken in India are saying so.

[@newpersia88]

the goal of this video is to find words that people can understand as a same thing .it doesn't matter were it come from as long as people still using it

[@swatisri2409]

Arash M Your point is? I’m talking about people in the comments saying it’s not Hindi, it’s Urdu.

[@newpersia88]

I got your point now!

[@polashquadhi2330]

The root language of Shidhustan or Hindustan is Sanskrit, which is dormant now. Right now Bengali is more closer to Sanskrit than Urdu or Hindi, though at the age of Sanskrit it was considered as slang or cockney language.

[@AbhiBubai]

I agree the lady use urdu more than hindi ...like jinda is urdu and jiwit is hindi...meharban is urdu and dayalu is hindi...

[@appumenon2455]

Lots of love for IRAN from INDIA!!!

[@no-one3296]

Sanskrit which is our oldest language is the mother of all languages especially European languages....they call it Indo-European language but it was actual Sanskrit language which was widely spoken throughout India for centuries.

[@stynershiner1854]

It cannot be the MOTHER of all languages because Indo-European is simply a branch of languages. And no, Sanskrit was not the mother of them. In fact, Proto-Indo-European was a language spoken by the Aryan nomads of the Steppes. Some groups migrated to India, developed Sanskrit. Some migrated to Europe and developed the many European languages. The Mother of European languages would be Latin. With the exception of language isolates like Greek. Please study linguistics.

[@dingbat999]

@@stynershiner1854Greeks a lang isolate??😂😂😂 I think u should learn something or two. modern languages are based off greek thats how vast its influence spread. isolate is absolutely crazy😂😂😂

[@simonanderson5461]

Be a Human, not Indian or Pakistani. Spread love, not hate 💕

[@sohamha]

no let us spread hate instead....

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@thunder6667]

@@mypakistan9615 but I'm a Hindi speaker cant read written Urdu but can communicate very well with Pakistani friends who can't read Hindi

[@ujjaldeka115]

Masood azhar is safe in pakistan .. is it cld love ??

[@suhridguha2560]

@@mypakistan9615 dude no one speaks Hindi like this lol

[@deepakdahiya9]

Urdu is nothing but a mixture of Hindi and Persian. Respect to Persian people. Your civilization and empire is as ancient as us and we Indians have ancient relationship with you guys. It's you Persians who gave our nation the name of Hindustan and Hindu to us. Love you guys.

[@BahadorAlast]

deepak dahiya Thank you ❤ Much love from us to your nation!! ❤

[@shahzaib.q9499]

comeon man, don't you know that Hindi is as old as Urdu? and in some cases you can find urdu in older texts than hindi, both of them derived from khari boli which was created by Mughals, maybe you're confusing hindi with sanskrit, if thats the case then yeah sanskrit is ancient language but not hindi, you should know about your own history though

[@deepakdahiya9]

Shahzaib .Q I am a Jat and I belong to Rajasthan (area which touches Haryana) and right now living in Delhi. This implies that I come from the community which speak Khari boli. Sorry to disappoint you Khari boli was never created by Mughals because it's a local language only used by Hindus specifically Jats. On the other hand it was not Mughals who created Urdu. Amir khusro already used to write in Urdu. Also Hindi was created by Chandrawardai the poet of Pritviraj Chauhan's court. Pritviraj Chauhan was the last Hindu emperor of Northern India.

[@shahzaib.q9499]

deepak dahiya ok lets talk about Chand Bardai, his most prominent work is Prithviraj Raso which used to be considered as authentic till 1886 then it was challenged by Kaviraj Shyamaldas, The Mewar State official Mohanlal Vishnu Pandya tried to prove the text as authentic using forged documents. Pandya's arguments were rejected by prominent scholars such as G. H. Ojha and Ram Narayan Dugar. so my point is Chand Bardai's work is challenged and rejected by your own scholars, nobody is sure if it's even authentic or not so people don't usually quote Chand Bardai.. Now about urdu, I forgot to add one detail in rush, urdu and hindh was initially same language which used to be called Hamari boli or Apni Boli and it was derived from khari boli, that apni boli part was created by Mughals in a sense that they add more Persian words made it popular amongst elite and enforced to masses, and to address Amir Khusro I already told you in my first comment that 'In some cases you can find urdu in older texts than hindi'

[@shahzaib.q9499]

so both are basically same language but you can find traces of hamari boli written in Nastaʿlīq script way back in 13th century during the Delhi Sultanate era, which basically is urdu edit: and I would also like you to see what Javed akhtar says about development of urdu and hindi, and how they both derived from the same source kzbin.info/www/bejne/l5fQZJecochkmqc

[@Saman6633]

That's great my friend, Thank you so much!!!

[@parasgates7648]

*Shadow = parchai in hindi saya in Urdu also meherban is urdu what happen to Indian they know Urdu more than hindi this because of poor primary education and bollywood movie*

[@Dkingswarrior]

It's k spare the lady bro😂

[@muneerhussain5713]

THIS GIRL IS SPEAKING MORE OF URDU THAN HINDI

[@nawedshaikh4333]

Kanda is Marathi not Hindi...

[@habibapatel7503]

Nawed Shaikh kanda as onions ? We say it in Gujarati too

[@thelegendaryboy4939]

Bruh she said that

[@bardock2525]

in punjabi we say ganda (with a hard D, rhyming with danda for stick)..

[@tushar4evr776]

Yeah.. She said her Hindi and Marathi are mixed up..

[@pranjal6924]

Sab pyaz hein bolte hain pata nahi kanda kahan se aa gaya

[@sagirahmed9309]

Many words are also present in my mother tongue Assamese. By the way none of these words are standard Hindi, so we can call all of these as Urdu. But standard Hindi is an artificial language so these words are just Hindi but not Standard Hindi. Nobody actually speak Standard Hindi except some religious and formal situations, also the Hindi school literacy books try to teach standard Hindi. Linguistically the spoken language is known as Hindustani which includes both spoken Urdu and spoken Hindi. Hindi was created to remove all Persian-Arabic-Turkic and English loanwords (but that's almost impossible), so these regular words are called Urdu words by some people. Modern standard Urdu is also very Arabised.

[@jedimaster9922]

hindi is not artificial language, urdu is. prior to muslim rule in india people spoke khariboli in western up, which was corrupted by arabo-persian words under muslim rule, later the language was returned to its original state after muslim rule was over and called hindi, whereas fake language urdu was literally bastardized with forceful addition of arabo-persian words and almost complete removal of native words

[@lqacwaz470]

Totally agree!

[@ekirthi74]

If you look up the so called Urdu words in a Hindi dictionary you will surprised to find them there. They are both common to Hindi and Urdu. Urdu is like an Indian wearing Persian attire exclusively.

[@lqacwaz470]

And vice versa. [In a *good* dictionary in either case!] Two scripts (3, counting Roman script nowadays! :P )] Serbo-croat is one language. So is Bahasa (= Bahasa Indonesia = Bahasa Malaysia). Punjabi is one language with 2 scripts - urdu script and gurmukhi. The terms Hindostani, Hindi, Hindavi, Urdu and Rekhta were synonymous until the beginning of the 20th century. The fake-'hindi' that was supposed to be 'different from urdu' was born at Fort William College, Calcutta (now 'Fort William Kendriya Vidyalaya') under a British divide-and-rule plan. The plan largely but not wholly succeded: so that: Urdu/Hindi/Hindostani is *still* one language with at least *two* literary forms. Just like Demotic Greek vs Modern literary Greek or Classical literary Greek.

[@jedimaster9922]

Lqac Waz urdu is fake, hindi is original khariboli.

[@aidabehnam6879]

Yesterday i watched this with my new indian friend and we were shocked and happy ,thansk alot 😍😍

[@cayanaraycaudhuri]

Bahador, if you can. A video between native Farsi words and Sanskritized Hindi words would be nice. Kind of like how Avestan and Sanskrit sounds similar.

[@BahadorAlast]

Would love to!!

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@arshagya]

@@mypakistan9615 no they are not!

[@parestufaan3425]

@@mypakistan9615 100% different languages

[@parestufaan3425]

Pashtu belong from avestan

[@princevikramsingh2071]

Iran and indian have great same family ancient civilization...Before Arabs invaded Persia...But both of us are brother.

[@eliza1826]

Both countries try to act white. No bueno for me.

[@factionguy]

@@eliza1826 LMAO... all Asians try to act white you moron.

[@shirokun4742]

@@eliza1826 Mongoloid shit😂😂..

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@princevikramsingh2071]

@Tom Harry ohh , means u are super genius!

[@guruvayurappanvishwanath1951]

I have some interest in linguistics and similarities of languages. Hindi and Persian belong to the Indo-Iranian language family. Persian is descended from Old Persian, while Hindi is descended from Sanskrit. Modern Hindi and Persian would have several cognates (similar words with similar meaning). This is due to the Persian influence under the Islamic rulers of Medieval India. What many people don't know is that Persian also shares cognates with Sanskrit-derived Hindi words. These pairs are just slightly harder to find. E.g., English Persian Persian-derived Hindi Sanskrit-derived Hindi White Sepid Safed Shvet Far Dur Dur Dur King Shah/ Shahriyar Shah Kshatriya (means warrior) Month Mah Mahina Mas Week Hafte Hafta Saptah Face Chehr Chehra Chitr (picture) Spring Bahar Bahar Vasant/ Basant Head Sar Sar Sir ('i' pronounced like 'it')

[@indianyaksha]

They are Urdu words, White - svet, City - Nagar. Citizen - Nagarik, Vegetables - Tarkari, Kind - Dayalu, Shadow - chhaya, Knife -Chhuri, Salt - Noon, Child - Balak. Mixing Urdu and Hindi 😬

[@theriam6281]

Kuch bhi na?

[@theriam6281]

Bhai main to sabzi khaata huun, tu khaata hoga "Tarkaari", Balak🤣🤣🤣

[@itfaaqfc]

I'm not sure but i think she is not speaking the pure hindi its more like urdu

[@amirmahdi9993]

thank u so much for the videos! they're really interesting. sepas!

[@BahadorAlast]

Amir-Mahdi You're welcome! Thank you for watching.

[@aakankshasinha2769]

Meherban is also dayalu in Hindi.

[@Mobilebharat]

The specialty of Sanskrit (संस्कृत) is to have many synonyms for a single word, Farsi has also borrowed words from Sanskrit in past itself, Yes it's true, Sanskrit is a way older language than Farsi Because Older versions of modern Sanskrit are Vedic Sanskrit, Brahmi language (very ancient language way older than any language found on earth). We have thousands of texts written in the ancient Brahmi language those texts are yet to be decoded, Sometimes people often think that Urdu may come from a mix of Farsi and Sanskrit words but Urdu originally came from Vedic Sanskrit because Almost 99% of words can be found in Vedic Sanskrit which is still in use in modern Farsi. I know modern Farsi has been influenced by some new Arabic words. It is really hard to digest but Whatever I have written here is based on pure knowledge and hard work of many years of understanding languages from their root. Sorry for my English Grammar because I am not an English expert.

[@learnurduwithsara1068]

Really interesting. Is this literal Hindi or colloquial?

[@shaileshdeshpande5094]

Glad you gave information on my mother tongue Marathi. Thank you🙏❤.

[@sohamdas1705]

We are cousins ❤️ though I'm a Bengali, I see a lot of similarities between Bengali and Persian. Hindi is obviously similar to Bengali... Love to Persian people❤️❤️

[@Studio-gs7ye]

Vegetable-वनस्पति ,भाजी White श्वेत perhaps कदाचित kind दया, कृपा always सदैव fresh शुद्ध alive जीवित knife छुरी salt लवण child शिशु These are real translation india under mugals and different Muslim ruler at different place so lots of word are taken from Persian and Turkish eg. दुनिया is Turkish hindi is विश्व Kashmiri script is originally sharda script derived from sanskrit but from 1400 CE when sahamir dynasty began in sharda skript turn into Persian skript.

[@thejrsreview]

Good job

[@nikhilpatil9337]

Well done bro

[@abhishekpandey1760]

Very Good

[@singhanmolpreet5935]

@Abhishek Chhillar true, exactly what happened

[@vishal5904]

100% correct. She is totally using Urdu words. Urdu has touch of Persian.

[@ahmadbablis1283]

Both languages are very similar to kurdish as well❤💛💚

[@rays2802]

none of the words spokem by the hindi lady is actually urdu

[@muskanmaan353]

Hi can you do similiarities between Persian and Punjabi !! I’m sure there are heaps as I compare with my friends who are persian :)

[@rammmin1]

Persian and indian were same before departed prolly 4000 years ago .Sanskrit was the language common between them.

[@singhanmolpreet5935]

When will you do one with hindi and Turkish???

[@andyjat6197]

People in North India while speaking in hindi use more than 70 or 80% persian words unknowingly and think them as hindi words😁

[@gooftoogoo2711]

Love you from Tajikistan My Brothers and sisters🇹🇯 سلام از تاجیکستان برادرانی هم زبان دوست دارم شما را ما همه یک نژادی آریایی استیم

[@gooftoogoo2711]

@ma ma از من؟

[@gooftoogoo2711]

@ma ma فهمیدم

[@aviationlife1434]

@@gooftoogoo2711 سلام برادر

[@princekumar-yb4oq]

i know hindi and i can understand your sername - its means "to talk with each other"

[@user-pz4et9pl7p]

@@princekumar-yb4oq it's guftagu an urdu word well but yeah I can understand too.

[@gasanadze]

im azerbaijanian.a lot of these word are used in my language

[@persianguy1524]

Thats cause you guys havr alot of Persian words.

[@zeynal6000]

Dariush Ashkani Persian also have a lot of Turkic (Azerbaijanian) words, don't forget it

[@zeynal6000]

ceyhun hesenzade Qaqaş hansı sözləri deyirsən? Mehriban, həmişə bir də şəhər sözləri bizdə var. O boyda sözdən toplam üç söz var. Sən də yazmısan ki: " bu sözlərin bir çoxusu bizdə var". O boyda sözdən cəmi üç sözün bizdə olması "biz çox" etmir )

[@viveksmartguy]

Salaam Azar Bhai Jaan!!!

[@arianak0126]

That's because all these words are Persian Urdu words and hindi is shit there is no such language by that name. It's pure URDU :)

[@teknashend]

Can you please compare Sarnami Hindi (the variety spoke in Suriname) vs Standard Hindi?

[@ihateyoumylove]

She is speaking HINDUSTANI (URDU) Not Hindi. Modern Hindi is very tough & have heavy sanskrit influence.

[@sandeeppadvi6859]

Im.. From india... Love.. To # Iran... Very descent country.. N i like your culture cute People's...!! Love from india ❤️

[@Jam-im1kb]

Love you too. ❤❤❤❤

[@sun4502]

This exercise is kinda moot for Hindi and Persian since a lot of words in Hindi are directly loaned from Persian because of Mughal rule in northern India. The more interesting bit would be to have words from Sanskrit and Avestan which are still in practice in both languages. A better match up would be Hindi/Marathi with Baltic languages like Lithuianian or Latvian or even Slavic languages. The resemblance will blow people's mind.

[@shahanshahpolonium]

kzbin.info/www/bejne/Z4LCiHqjqZKZkNk

[@hodam9687]

Either start calling it Urdu if you’re gonna use persian words or stick to sanskrit words and call it hindi lundian culture vultures

[@rudro3958]

In Bengali: Shobzi (Vegetable) Shadharonoto (Perhaps) Deowal (Wall) Shohor/Nogor (City) Taza (Fresh) Zibito (Alive) Chaya (Shadow) Chaku (Knife) Lobon (Salt) Baccha (Child) Piaaj (Onion)

[@DevenNegi]

Oh wow. Didn't know we have so much similarity. Thanks

[@nothingkayo3220]

Persians used to be protectors of india in godly times......

[@yoloswag1357]

????? they destroyed india and invaded. what do you mean protected?

[@YadavJi-bj2ki]

Lots of love from India ❤️

[@sanjeen2503]

In this format I cannot hear the persian speaker at all. Maybe you can ask them to speak one after the other, or take their separate videos and edit it for us to hear and compare side by side 😊

[@theriam6281]

Hey you cut it short... I want the entire video...!😁

[@razer0072073]

2:55 Knife in Bengali is Churi

[@iampappu25]

ছুরি

[@araj4683]

Many word she said was actually urdu not hindi (indian women)

[@ro1882]

Can you do an updated version? 🥰

[@UIIHIIIH]

Urdu pronunciation of Faris words comes from Afghan Dari pronunciation and not Iranian pronunciation.

[@cyrusmokhtarinia499]

UIIHIIIH yes you're right.shadow is sayeh by Iranian accent while it's saya by Hindi,Urdu,Dari and Tajik accents....btw Tajik and Dari is the same as Persian with different names and Hindi-Urdo are both Iranic languages

[@ehsan-6835]

UIIHIIIH 100% agree with you BTW I'm a urdu speaker

[@nm5822]

100% agree, but also hindi is not a language, it is Urdu only. They are trying to steal our Urdu and call it hindi.

[@wanderingwonderer5442]

Cyrus Mokhtari Nia Urdu-Hindi is an Indo-Aryan (Indic) language. Get your facts right.

[@langietor]

Fake Urdu Speaking Hindus no sir urdu also made from 90% khariboli,a dialect of hindi and 10% fersi turk. Afghan mugal was unable to speak hindi properly that's why added fersi with hindi

[@sushrutish]

Kanda is pure Marathi word.No other region except Maharashtra and Gujarat use word kanda

[@dragonfish13]

Haha... In Sindhi, we call onion bassaur. Wall is Bith. White - achho/achhi. Very different from both Sanskrit and Farsi

[@sanjeen2503]

@@dragonfish13 do you call Heart as Hiwada?

[@Ayesha-be4fv]

Add rajasthan

[@NitinKumar]

If anyone watching from Iran for sure I am gonna visit Iran in 4-5 year for sure I am student now but when I gonna earn on my own first destination would be Iran !

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@Ayesha-be4fv]

@@mypakistan9615 Hindi and Urdu same in some speaking But Sanskrit is very old I think Urdu is written in Persian text Hindi is in SANSKRIT text That why both are different in lanagues Btw Sanskrit is very old and many word has been taken from Sanskrit to English, Hindu , Urdu , Marathi , other It's is one of oldest

[@ime8902]

Do u have any videos on similarities between Vedic n Farsi religion.. if not please make one 🤝😊

[@ak20k6]

Nice video Bahador

[@jigggro]

This is Hindi as it is spoken in and around Delhi. The the Hindi heartland, a native speaker would likely have used words with a Sanskrit root instead of a Persian root.

[@anzalaaiman9971]

wtf?! does being from Delhi makes u less of a "Hindi heartland, a native speaker"?!!? and btw im from MP and we use all these words, we dont use sanskritized hindi words, rather we use these words only which btw come under Hindi too

[@mcmohitchauhan21]

@@anzalaaiman9971 Yes, I am from Delhi as well. But in Delhi, we don't use proper Hindi. We use a mix of everything from Hindi, English, Urdu and Farsi. Hindi words are based on Sanskrit but here they spoke Urdu words. We say Dayalu, parchai in Hindi and not Meherban or Saya.

[@anzalaaiman9971]

@@mcmohitchauhan21 but meherban and saya are also hindi words, idc what these literates say.... a language is made from common people, people who speak it, not sm books lying smwhere in old libraries, half dead and uncared for.... what people in the whole hindi belt speak IS hindi, even if the origin of sm words is Persian or Arabic or English also Urdu and Hindi were made from 1 language- hindustani, so they are almost the same laanguage, grammar, speaking style everything is same, except that hindi uses more sanskrtized words, urdu uses more persianised words, and the writing style is different. But a language is made from people, and if a person from Islamabd & a person from Delhi can easily understand each other, then hindi & urdu are the same language

[@mcmohitchauhan21]

@@anzalaaiman9971 No, they are Urdu words. You don't even know proper Hindi in the first place. Or else, you would know that Hindi words are basically derived from Sanskrit words. It is not based on Urdu or Persian. So, get educated first.

[@mcmohitchauhan21]

@@anzalaaiman9971 Your improper Hindi is not Hindi for us. It's just that you are bad at Hindi.

[@nurikoguzadamndibisiniz6150]

Hello Bahador. Are you from Tabriz?

[@BahadorAlast]

My dad is Azeri, but not from Tabriz, his great grandparents probably were

[@PersianDocs]

@@BahadorAlast عه چه جالب.

[@nurikoguzadamndibisiniz6150]

@@BahadorAlast çox sevindim. Mən də azərbaycanlıyam. Azərbaycandan qucaq dolu salamlar və sevgilər

[@nurikoguzadamndibisiniz6150]

@@BahadorAlast I' m so glad. I am azerbaijanian too. Armful greetings and love from Azerbaijan

[@nurlan623]

@@BahadorAlast where are your mother from? is she persian?

[@meqsed-novruzov-92]

I am Azerbaijanian turkish and I understand some words; city, wall, kind etc. These are same in our language

[@ApoorvaRajBhadani]

Urdu is between hindi and farsi. We Indian never speak pure Hindi. Its always a mix of Hindi +urdu+regional(marathi, bhojpuri, Gujarati, sanskrit, Punjabi,). I'm talking about North India. In South India we speak dravidian languages slightly different from Indo-European

[@viveksmartguy]

Please do a Marathi and Persian video!!!

[@quest8089]

जो महिला हिंदी भाषा का प्रोयग पूर्णता: नही कर रही था उन्होंने ज्यादातर उर्दू के शब्दों का प्रोयोग किया विशुद्ध हिंदी अत्यधिक विभेदी है

[@theriam6281]

ghar me bhi aise hi baat krta hai kya?🤣

[@quest8089]

@@theriam6281 बिल्कुल

[@Ayesha-be4fv]

@@theriam6281 😂😂😂👍

[@SandeepSingh-wp6gx]

Thank you Very much Sir Ji 💐

[@sketchartexploretheart488]

small suggestion .. 3,2,1 can be avoided as their simultaneous voice clashes and we cant hear anything clear.... lots of love from India to our long lost cousins

[@user-fm8mw8by4o]

Yeah I felt the Indian lady spoke over the Persian lady sometimes even not giving her time to speak either.

[@jaythuse7234]

"Kandaa" means Onion in Marathi!

[@vikalpluthra5404]

How about Persian and Punjabi?

[@TruthfulAndHumble]

Bahador Alast Please Somali and Persians.

[@AshishSharma-nv3lt]

All words are correctly mentioned except for Shadow and Kind. In Hindi we rarely use 'Saya', instead we use 'Parchai' or 'Chaya' for Shadow. Meherban for Kind is also used less often, instead we use Dayalu mostly.

[@mcmohitchauhan21]

Exactly. I was checking if somebody noticed.

[@vladof_putler]

Meherban is not a Hindi word. It's Daya, Kripa, Karuna (more related to Kind than meherban)

[@ujjaldeka115]

Love to iran from india ..

[@saqibraja1432]

Actually hindi's 2nd name is sanskrit.. but she's speaking urdu..

[@theriam6281]

Nonsense!!! Hindi is not Sanskrit, they are two very distinct languages, Hindi is a descendant of Sanskrit, but they are very different.

[@AliAkbar-nj4kk]

@@theriam6281 idiot.. she is speaking urdu . Not hindi

[@Aashu299]

Hindi is Sanskrit? WTF

[@Anonymous-lw4nq]

@@AliAkbar-nj4kk She's speaking mix, most hindi speaker mix up hindi and urdu. But in hindi books, the words are purely sanscritized words, except in novels.

[@TheMustufa123]

So It's mean Vocubalries are same for Both But When Comes into Sentence they'll totally different 😊

[@alainarnaud9528]

I like your videos where an explanation is given for the similarities.

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@Tchoden.namgyal___]

OMG Hindi and Iranian language seems similar! Maybe because they both are Indo-European group, I m Bhutanese but I understand Hindi since we're influenced by their series from childhood!.

[@debanjanbiswas6930]

Hello Bhutan from India 👋

[@anshsahu1666]

Actually this indian lady is peaking urdu not hindi

[@whitewolf05]

onion is Pyaasj ... bcoz she's from Mumbai doesn't mean.. onion is Khanda.. that's Marathi .. :(

[@rockwiththeuniverse]

Very clever video, like ususal, love all your videos. Keep it up, they are great.

[@MrJabarshahzad]

Bro do you understand urdu/hindi? Because in persian urdu challenge video you were smiling when urdu speaker were making gueses before saying final words seems like you understand what they were saying with each other in urdu And if the common girl in these videos is your wife that i must say what a lovely couple ma sha Allah Stay blessed

[@BahadorAlast]

Thank you! I don't understand Urdu/Hindi fluently, but I can definitely pick up a lot when I hear Urdu speakers. I visited India a couple of years ago and was really surprised how well I could understand people in Northern India. Yes, Shahrzad is my wife! Thanks so much :) Really appreciate it! I hope you'll enjoy our future videos!! :D

[@chiranjeevigautam6743]

I love persian and indian be on same table thank god making us similar in some ways.

[@mypakistan9615]

hindi and urdu r same language ? ENGLISH: All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. URDU تمام انسان آزاد اور حقوق و عزت کے اعتبار سے برابر پیدا ہوئے ہیں۔ انہیں ضمیر اور عقل ودیعت ہوئی ہے۔ اس لیے انہیں ایک دوسرے کے ساتھ بھائی چارے کا سلوک کرنا چاہئے۔ Tamām insān āzād aur ḥuqūq o ʿizzat ke iʿtibār se barābar paidā hūʾe haiṉ. Unheṉ ẓamīr aur ʿaql wadīʿat hūʾī hai. Is liʾe unheṉ ek dūsre ke sāth bhāʾī chāre kā sulūk karnā cāhiʾe HINDI- सभी मनुष्यों को गौरव और अधिकारों के विषय में जन्मजात स्वतन्त्रता और समानता प्राप्त हैं। उन्हें बुद्धि और अन्तरात्मा की देन प्राप्त है और परस्पर उन्हें भाईचारे के भाव से बर्ताव करना चाहिए। Sabhī manuṣyõ ko gaurav aur adhikārõ ke viṣay mẽ janmajāt svatantratā aur samāntā prāpt hai. Unhẽ buddhi aur antarātmā kī den prāpt hai aur paraspar unhẽ bhāīcāre ke bhāv se bartāv karnā cāhie.

[@naveed.d]

AFGHANIDTAN IRAN TAJIKSITAN are persian ( farsi )countries

[@nomnom7089]

Wow.. Can u do a part 2 plz?

[@nomnom7089]

Bahador Alast I mean do some more challenges/similarities between other Indo-iranian languages

[@anildolie]

These are Urdu words, not Hindi...Your videos are very good to watch, but please go into basics of languages.Thanks