【注意】否定疑問文への答え方は英語と日本語で真逆！

＼総受講生100名以上！オンライン英会話スクール／
英語を本格的に学びたい方、一から学び直したい方向け英会話スクール詳細は公式LINEから
🟢公式LINE🟢
▷lin.ee/yL5IYUF
▼各SNSフォローはこちらから▼
Instagram
▷ / sfunher
Twitter
▷ / @simon64165999
#より学びたい方は公式LINEへ

[@user-GottDerMoralUndEthik]

疑問文でも否定疑問文でも、返事は変わらないってことよな？

[@yosuke4643]

めっちゃ勉強になる〜気になってる所を教えてくれて感謝です😆

[@tukamimashow]

学生の時、全然理解出来なかった所なので理解出来てとても嬉しいです！！ ありがとうございます！

[@ゆうすけ-c5j]

今できてどうすんだよ

[@tukamimashow]

@@ゆうすけ-c5j それあなたに関係あります？

[@h498149]

ややこしいので、Yes ,No を言わずに、説明だけで答えるのは伝わらないですかね。例えば I do . I don't .I can ,I can't だけとか

[@nuruosan4398]

それ、思った

[@秋間博]

すごく勉強になります😊

[@MiwaB]

今回も非常に分かりやすく教えてくださり、ありがとうございました🎵オンラインレッスンで習ったけど、混乱してしっかり理解できていなかったので、本当に助かりました。あとは、自分でも色んな例文を作って定着させるように頑張ります😌

[@hacolife6412]

否定疑問文でも、英語はYES／NOを固定していい・・・と思ってたら、 例外として「Do/Don't you "mind" ～？」の時だけYES／NOが日本語と同じパターンになるから焦る💦

[@セシール-n8w]

例外的な付加疑問につ教えて下さい。

[@kata4989]

この解説を待っていましたし、自分が思っている通りの答え方であることも確認出来て良かったです・・・が・・・ 急に否定疑問形で聞かれても瞬発的にYes/Noだけで答える自信がありませんので、私は今のところはYes/No以降の文章で答えるようにしています。 これは完全に外国で住むのであれば慣れると思いますが・・・日本に住んでいますものね・・・。 特に英語を話す外国人と日本語を喋る日本人の間で通訳っぽいことをしながら喋る際は・・・どちらも否定形で質問してくれないでほしいと願っています。 “Yes, I don’t.” “No, I do.” ・・・あっ！

[@トラックス-c8y]

そもそも「はい」と「いいえ」は重要ではない。 お腹すいてないの？→すいてないです。 行きたくないの？→行きたくないです。

[@kimiryu9031]

むずかしーわ 慣れる事が必要ですねー

[@LANA-desu]

学校ではなかなかピンと来なかったけど、ある時映画のセリフでパァーっとわかった。言葉というのは面白い。

[@420atmosphere2]

日本語では全部 いや、 で行ける

[@ymgch16]

表現が難しいけど感覚としては、 日本語は質問での表現が合っているかどうかによるはい／いいえ、 英語は質問が指してる対象がどうなのかというYes/No と考えて頭のスイッチを切り替えることができればれば普通の疑問文も否定疑問文も案外すんなり答えられる気がする。

[@パンドラの箱の中身]

ついさっき、うっかり外人のケンカ買った。 ムカついたことより、意外と言葉出てきてビックリ。

[@query1000]

これめっちゃ間違う。最近は付加疑問文の場合はExactly, Absolutely, I agreeで同意を表すというワザを覚えた。 質問です！native English speaker のことを「ネイティヴ」と略すのは正しい英語ですか？ ぼくはnativesと言うと「原住民」という語感でもうあんまり使ってはいけない言葉だと思ってましたが。。

[@キャミステテコ]

英語ではあり得ない、 Yes, I’m not. とか　No, I am. Yes, I don’t .とか　No, I do. とか言ったらどのくらい変に聞こえますか？ 日本語だったら、はい、違います。 とか、いいえ、そうです。 って、普通に言いますけど。

[@Groundhoggie_]

これは日本の英語の先生が強調してたね。アメリカのESLの授業だと日本語がどうのって考えないからさらっと流された。慣れの違いかな？

[@トレーラーだべっと村]

日本語のほうがややこしいかも😳💦

[@秋間博]

yes ならyes,noならno、聞いた事があります😊

[@tmge6l6l6l]

Ain't you Ｔａｉｗａｎｅｓｅ？ って聞かれた場合、 No, I'm not. I cannot be sure weather my race is Asian, ｅｒ? でも良い? どっちでもいいかな、 野球ネタお願いします。 以上。

[@thehiromi7214]

例文で、来れる？の答えは、行けます。ですね。英語はそうならないのかな？ Can you come?　Yes, I can go.って。

[@post.002]

日本語は　ハイ　ｘｘｘ　、イイエ　ｘｘｘ　の、ハイやイイエはあまり意味を持ってません。その後の　ｘｘｘ　で判断することが多いと思う。口語では　ハイ食べません、イイエ食べません・・どちらでもOKというか・・ 正しい日本語では、サイモンさんの言われる通りの、ハイ、イイエの使い方なんですが、日本語ではｘｘｘの部分を省略し、ハイやイイエだけの返事をすると曖昧になる・・と考える人が多いので、結果的に会話では　ハイ　やイイエだけの返答は殆どなく、ｘｘｘの部分まで答える、もしくは　ｘｘｘ　の部分だけを答えることが多いと思います