SKABIDEAN - Betirako (MAITE ZENUEN HIRIA 2023)

Abestia / Tema: Betirako
Albuma / Album: Maite Zenuen Hiria
Musika: Skabidean
Musikaren grabazioa, nahasketa eta masterizazioa / Grabación, mezcla y masterización de la música: Grabaketa zuzenean, nahasketa Kaki Arkarazo (Garate Studios, Andoain).
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Taldearen zuzeneko kontaktua / Contacto directo del grupo: [e-mail] edo 688757065
Instagram: / skabideanta. .
Facebook: / skabidean
Twitter: / skabideantaldea
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA [EUS]
Egunak argitzen du, giroa dugu goibel
gosaltzen dugunean, zarata-hotsik gabe
kalera abiatzen naiz nire bakardadean
egun motel honetan...
Betiko leku berean, eseririk nagoenean, lasaitasun isilean, nabari zaitut ondoan
Betidanik betirako, hitzen atean aditzen zaitut
Betidanik betirako, ukan ninduzun ta banaukazu
Eguerdi aldera, elkartzeko orduan
laiotzaren hirian zerua oskarbitzen da
inoiz falta ez diren adiskide guztiak
lagun arte beroan...
Oroimenetaz barrezka, izkirimiri artean, zure irribarrea ikusi egin dut eta.
LETRA (ES):
El día amanece, el ambiente es triste.
Cuando desayunamos, no se escucha ningún ruido.
Me dirijo a la calle, en mi soledad.
En este día lento...
Cuando estoy sentado en el mismo sitio de siempre, en el tranquilo silencio, te noto a mi lado.
Desde siempre, para siempre,
te escucho entre las palabras,
desde siempre, para siempre,
me tuviste y me tienes.
Hacia el mediodia, a la hora de juntarse,
aclara en la ciudad de la umbría,
amigos que nunca faltan,
en su cálida compañía...
Riéndonos de los recuerdos, entre chascarrillos, he visto tu sonrisa.