[SKDW #22] Mama Mion's love with a certain Oni [Hololive Radio - 30 Dec 20]

#ShirakamiFubuki #HoushouMarine #白上フブキ #宝鐘マリン #大神ミオ # 天音かなた
※Oh and, Moan warning
End screen unfortunately cannot include Kanata due to end screen limit, she'll be referenced on the next episode instead!
This radio episode originally aired on 30 Dec 20.
Follow our hosts!
Houshou Marine 宝鐘マリン
KZbin: / @houshoumarine
Twitter: / houshoumarine
Shirakami Fubuki 白上フブキ
KZbin: / @shirakamifubuki
Twitter: / shirakamifubuki
Guest:
Ookami Mio 大神ミオ
KZbin: / @ookamimio
Twitter: / ookamimio
Amane Kanata 天音かなた
KZbin: / @amanekanata
Twitter: / amanekanatach
Radio Show:
hibiki-radio.j...
Airing every Wednesday!
Episode 14: 04 November 20
Episode 15: 11 November 20
...
To send fan mails to their radio program, click this link (Japanese): vcms-api.hibik...
For more Hololive content, please check their respective channels or go through reddit: / hololive
This is a fan translation only! No intention to infringe any copyrights of respective parties
en.hololive.tv...
hibiki-radio.j...
これはファン翻訳のみです! 各当事者の著作権を侵害する意図はありません。
動画はマネタイズされておらず、参考程度のものです。
削除依頼はメールにてご連絡ください。

[@pixelchu]

Whoops, should’ve turned down the volume a bit before starting.

[@justacatwithasadface2692]

Lmao

[@AnishNair09]

Never forget the earphones xD

[@WoeUponThee]

R.I.P my man

[@sayrus2783]

Marine is pretty much a Mama to listeners, in more ways than one ;)

[@ravenous-wolf3115]

Yeah she definitely reminds me of the mama that picked me up in her car at a gas station 7/11 when I was in junior highschool.

[@darlinglove7602]

more a mix between a granny and a baby, sort of equals out to mama but not really lol

[@yakkumi1826]

3:35 I am just leaving this here . Mio getting teased is to cute

[@Eresh69]

Ojou is so cute she makes anyone that gazes upon her immediately want to protecc

[@alphalion1959]

Damn this is a good one I really love mio motherly love

[@Alitacyan]

Thank you as always🙏 This segment was especially precious💖

[@suzu9404]

すこだワ〜　Mio is so sweet, aaaaaa

[@veerinj1110]

Weekly dose of holoradio

[@-Raylight]

Thank you for the moan warning, we definitely need that warning xD These girls, they act like Highschool boys indeed. Poor Mio teased like that lol Both Ayame and Aqua seem to awaken quite a few people's maternal instinct . I guess they're really pro at it xD Senchou... I think your maternal instinct not because of Aqua

[@DragoonKillerBPT]

Subscribed. My man, all this text translations and edition, your radio playlist is absolutely wholesome. Anxiously waiting for the next episodes! Thank you for your hard work!

[@moza1793]

Thank you dude, you definitely deserve more view! This is gold

[@dinozero2]

Maybe Fubuki and Kanata still haven't awaken their maternal instinct because they still young.

[@freymilkscientist4954]

Marine oji-san

[@HiroTeaShi]

Their radio show is so much fun!

[@DhimasIlyasa]

I can't stop grinning watching entire video, help

[@KocoKanaeru]

I binge skdw playlist and i loved it. Thanks for the translation! Looking forward for moar episode.

[@pfune3811]

So in the end this is just an Ayame appreciation corner, understandable. 4:44 Also after the curry thingy (i didn't watch the live srry) i consider Subaru to be on the top of Holomem dancers, together with Mtsuri

[@chaoticidiot404]

Sukondawa ~! This episode of the radio show was so hilarious. Really loved the dynamic with Mio mama and PPT in there for a change. Thank you for your translations as always! I think your work bringing more attention to this great radio show FBK and Senchou host is awesome

[@sirchungus]

thnx mate! Very2 助かる！

[@ainiainiainiaiaiaiaiai5506]

KYAAAA OJOUUU

[@vallecend6855]

I wonder how embarrassed Ayame would be if she came across this part of the radio. Ayame and Mio really is the perfect combination for each other, love the wholesomeness whenever they talk about each other.

[@Xaltt]

わかる

[@muhammadrizky7170]

Confused Mio is so cute!!!

[@mofu7852]

Mio mama why are you so faking cute and motherly~~~ Also their surprise to Senchou's "Ah, I dig that part" was so hilarious xD

[@Tonbizzle]

adorable

[@zenith82114]

5:35 I took this part as "気さくには接してこない決して", which is probably saying that Ayame really doesn't take the initiative and approach other members to talk to them.

[@Dahh_tl]

Marine is talking about Aku-tan/Aqua on that one (+ voice impression too), the next sentence also is connected to it so I didn't translate it literally as it would be redundant

[@zenith82114]

@@Dahh_tl Oh right I somehow missed 5:16 . Thanks!

[@muhammadalifazmi8037]

this segment was fun to listen to😂😆

[@murasAme19]

It turned from a fetish corner into a wholesome corner hahaha

[@smolbrain4971]

lol funny as always, also it's funny to see that Aqua and Ayame irl are just like when they are on stream

[@adityadharmawan7193]

Mama mio boolied by alien cat, gorilla and boomer pirate. Really love it when they dont forget about mama botan winning.

[@blakeverdon4492]

Mio has Mamma energy that says she'll care for you and love you as her own, while Marine has that kinda Ara Ara~ energy that says I'll do "that" with you but also slap the shit outta you if you annoy her like Luna lmao

[@ricadan]

That moan was intense...

[@ButtonHasher]

Nobody: Marine: 0:00

[@user-xj7lo9es8t]

People like me who didn't read the description: *YA BE*

[@chitandaeru7239]

So Marine and Mio is Holowives Gen 0 then we have Peko Mama, Mamatsuri and Rushia Mama as Gen 1

[@heroponriki518]

who doesnt like ayame though