SLOVENIAN LANGUAGE: What is it?

[@Slaweniskadela]

Дорогие братцы, милые сестрицы, Не можем не упомянуть текущих событий, так как они нас сильно волнуют. Нет войне между Россией и Украиной. Нет войне между славянами, да и между всеми людми.

[@arghss7525]

Украинский - очень хороший выбор! Я сейчас как раз лекции ищу по нему, очень хочу смотреть новости на украинском как раз из-за войны. На русском очень много пропаганды.

[@petarilic8695]

Украјински. Када будете обрађивали тему украјинског језика, веома бих волео чути и о "Закарпатксом говору", скоро сам имао прилике да послушам и изненадио ме степен разумљивости у поређењу са стандрадним украјинским.

[@MaxGogleMogle]

@@arghss7525 Значит, "не те" ролики на русском смотрите... Ой, не те !

[@arghss7525]

@@MaxGogleMogle омг, я нашла канал камикадзе д и там просто непередаваемая жесть, впрочем именно так у нас все и есть, только не думала что буквально по всей России все на столько плохо. А вот прямо сейчас путин объявил войну. Трындец. Вот же призрак совка. Что делать-то? Я хотела украинский немного поучить, а если успею заговорить, то вместо дачи съездить куда-нибудь туда, попробовать пообщаться. И в Болгарию хотела, тоже язык нравится. А тут такое.

[@timg.5400]

Čudovito, pozdrav vsem iz Slovenije!

[@bartlomiejsosnowski4840]

🇵🇱🇸🇮

[@user-komnin]

👍 Очень интересно, большое спасибо

[@Slaweniskadela]

С удовольствием! Спасибо!)

[@LuxisAlukard]

Sjajno! Toliko novog sam naučio! Unapred se radujem videima o ostalim slovenskim jezicima!

[@sloveniya]

прекрасная Словения!

[@YahwehEloh]

Топовый ролик спасибо за ролики!

[@Slaweniskadela]

Спасибо большое!

[@user-hfx]

Спасибо за ваши видео, они очень интересные и хорошо сняты! 🤗🔥❤️👍🙌

[@Slaweniskadela]

Спасибо большое! :)

[@user-Sergius123]

Я тоже знаю 5 славянских языков и 6 английский язык. Dziękuję bardzo serdeczno za filmik, miłego wieczoru.Мені сподобалось ваше відео про слов'ян.

[@Slaweniskadela]

Dziękuję bardzo! :)

[@ТимофейМакаренко-ы4м]

Спасибо Вам за Вашу работу!

[@janezlavrencic5878]

Hvala za zanimiv video 😊❤

[@Zebramskiy]

Хорошее видео, будет очень интересно посмотреть и про другие языки.

[@Slaweniskadela]

Спасибо большое!

[@Kirill7775]

Хотелось бы больше услышать про диалекты словенского и сербохорватского

[@Genadius]

Думаю, что в таких видео про отдельные славянские языки было бы уместным вставить отрывок одного и того же текста на этом языке. Например можно молитву "Отче наш" на словенском или первый пункт из декларации прав человека ООН.

[@Slaweniskadela]

Да, пожалуй, это и надо сделать в следующих видео о языках. Однако, что теперь уже со словенским делать, не знаю.

[@tonimakedonski8981]

Е па редно беше, по малку поголема пауза да се јавите со ново видео.-) Кога веќе ја споменавте стр.сл. двоина и македонскиот јазик сочувал нешто од неа: Еден коњ, два коња, многу коњи; еден стол, два стола, многу столови. Двоината (не е само двоина) се сретнува само кај некои именки од машки род. Срдечен поздрав, Антоне. - Give peace a chance!

[@gojotigan92]

остатки двойственного дали паукальное число (лат. paucus)

[@arghss7525]

Ахахах, словенский-слявянский язык) отличное начало для обзора славянских языков! Ок, пойду теперь послушаю как звучит.

[@ИнгаСимонова]

Очень интересно, единственно из года тысяча - не говорится, правильно тысячного года, в тысячном году.

[@HumanEarthlingSun]

Хвала за словенский!

[@MaxGogleMogle]

5:20 Это точно ! Словенский язык звучит как русская хроника 14-15 века, и понятен русским на 80 % и выше без всякого обучения ему. Масса архаизмов с точки зрения русского языка, и тем не менее, абсолютно понятных по смыслу архаизмов. Звучит как песня ! =)

[@timg.5400]

Prekrasen komentar. Podobnost med slovenskim jezikom in ruskim jezikom je v osnovi velika. Pozdrav iz Slovenije!

[@MaxGogleMogle]

@@timg.5400 Воооот ! Я же говорю - понятно все без перевода, в т.ч. и этот комментарий, а оборот "есть в основе велика " (с) - это как в русских хрониках 14-15-16 века ! К 17 веку слово "есть" в подобного рода оборотах выпало совсем и не употреблялось.

[@MaxGogleMogle]

@@Bfd45DChjjmkkfdaadruijhb Видимо ты плохо в школе учился по предмету "русский язык", а также кроме русского (который ты знаешь плохо) не знаешь ни одного иностранного языка.....Ну и конечно же ты не читал "Слово о полку Игореве" в оригинале, на древнерусском, с параллельным переводом на совр. русский. Вот если бы у тебя ЭТО было в прошлом, то ты интуитивно бы понимал законы лингвистики, а уж тем более законы славянских языков,, и этот текст был бы тебе понятен на 80 % ! Вот пример: "схранивати каву в хладном просторе недосягливо отрокам" (с) что значит ? Смысл очевиден на 100 %, не так ли ? А это словенский язык в транслитерации... и значит "Хранить какао в холодном месте, недоступном для детей" =) Что тут может быть непонятного русскому человеку, а ?

[@MaxGogleMogle]

@@Bfd45DChjjmkkfdaadruijhb Q.E.D. - что и требовалось доказать.

[@TeodorBORDEI]

Абецедарий! Как в молдавском - абечедар.😉

[@СлавянскоеБратство-ж8в]

У меня лишь один вопрос: вот начало текста из Брижинских отрывков, который был прочитан на этом канале, выглядит так: Ecce bi detd nas ne zegrezil, te vueki gemu be siti, ztarozti ne prigemlioki. На канале он был прочитан так: Eťě bi děd naš ne səgrěšil, te u věki jemu bě žiti, starosti ne prijemľõťi. Хотя это было бы нечто подобное: Eće bi ded naš ne segrešil, te u veki jemu be žiti, starosti ne prijemľoći. Как понять это? А так зриво 👍.

[@PrimozBracic]

❤❤❤

[@TeodorBORDEI]

Антон, почему когда я пытаюсь что-нибудь перевести с хорватского, переводчик Гугл указывает мне что некоторые слова из словенского языка?

[@Slaweniskadela]

Ехех, это наверное вопрос к гугл поддержке.) Мне тоже часто очень плохо переводит. С русским еще норм, а с мелкими славянскими языками достаточно печально всё.

[@tonimakedonski8981]

Иногда Гугл пьян.

Прєводитељ Гугл не јест 100% точны и кажда компјутерна машина не јест 100% точна, они бы могли имєти блуды и/или слова недоставајут.

[@TheSpadaLunga]

У Гугла с малыми славянскими всё плохо Вот например, чтобы перевести с сербского, лучше сначала на англ, а потом на русский

[@Slaweniskadela]

@@TheSpadaLunga Именно.

[@ДмитрийИванович-э3ж]

👏

[@Genadius]

6:00 рассматривая процент грамотности, полезно учитывать какую часть народа захватывает этот процент. Оказывается, что к 1917 году русское население Российской Империи как правило было грамотным в возрасте до 35-40 лет. Это значит, что старшие просто не застали введение повсеместного начального школьного образования.

[@gojotigan92]

и кто виноват, что не застали?

[@SmysloRok]

Тем паче всеобщее образование и так хотели вводить, но двуклятая война помешала вновь...

[@gojotigan92]

@@SmysloRok новгородцы все помойки завалили берестяными sms-ками, не дожидаясь указов о ликвидации неграмотности.

[@SmysloRok]

@@gojotigan92 Это частные случаи.

[@gojotigan92]

@@SmysloRok , да, если людям нужно, то они частным порядком научатся чему угодно. а если не нужно, то и на высочайший указ наплюют.

[@ИннаКонстантиновна-е4б]

Огромное спасибо вам за ваше видео. Вы правы. Поддерживаю вас !!! Нет Войне между Славянскими народами России и Украины.

[@welikoslawius]

Следующий должен быть Словацкий. О соотнести эти два языка, и не только.

[@gojotigan92]

большие языки соберут больше просмотров, но о них и так полно информации. а вот малые языки очень нуждаются в поддержке и популяризации. не хочу принижать заслуги создателей межславянского, но лучший межславянский родился бы из естественного смешения славянских диалектов.

[@hirokitokuyama]

Сделайте, пожалуйста, видео об исламе в славянской культуре: про историю Боснии, Санджака или же про горанцев

[@oknarb9371]

Na kojem je jeziku ovaj video?

[@Slaweniskadela]

Na ruskom.

[@oknarb9371]

@@Slaweniskadela Hval!

[@Slaweniskadela]

@@oknarb9371 Nema na čemu.

[@elenael7659]

Очень красиво говорите на русском, такая богатая красивая речь!

[@Slaweniskadela]

Спасибо большое! Это очень приятно слышать.

[@canalya]

Ух ты я живу на улице франца прешерна

[@Slaweniskadela]

В России?

[@canalya]

@@Slaweniskadela нет, это Земун))

[@Slaweniskadela]

@@canalya Ахах, значи ти си наш овде?))

[@canalya]

@@Slaweniskadela jesam, Je l imate neki dogadjaji ili lekcije u Srbije/Hrvatskoj/Slovenije u 2022? Ja bih dosao?

[@KazumiMatsumoto170]

жаль что словенский язык не звучит по русски 😒

[@MaxReichart.]

Слушайте, это же есит как почти РУССКИЙ язык. Падежи!! Построения слов..... А как сравнение со словакским??? Словакский? Разница......