"Мавка. Лісова пісня" вже на екранах: як створювався найочікуваніший український мультфільм

Ще не вирішили як провести вихідні? Тоді маємо для вас ідею: сходіть з дітьми на український мультик «Мавка. Лісова пісня». Цього тижня він вийшов у прокат і вже отримав чимало захоплених відгуків. Глядачі хвалять фільм за доброту та красиву картинку. І за знайомі зіркові голоси: Дзідзьо, Артема Пивоварова, Олени Кравець, Ніни Матвієнко та інших, які озвучили мультфільм. А більше про те, як створювався магічний світ лісової мавки - дивіться в кіноогляді.
#сніданокз1плюс1 #Мавка
Підписуйтесь на канал Сніданок з 1+1 в KZbin: / @snidanok
Дивіться повну трансляцію ранкового шоу Сніданок з 1+1: / @snidanok
Сніданок з 1+1 у Facebook: / snidanok
Сніданок з 1+1 в Instagram: / snidanok
Сніданок з 1+1 в TikTok: / snidanok_1plus1
Дивіться Сніданок з 1+1 щодня з 07:00 до 11:00 в ефірі телеканалу 1+1 Україна.
---
Сніданок з 1+1 - це ранкове шоу з максимально актуальною, корисною та розважальною інформацією. Зіркові ведучі (Юрій Горбунов, Людмила Барбір, Руслан Сєнічкін, Тімур Мірошниченко, Неля Шовкопляс, Костя Грубич, Єгор Гордєєв, Олександр Попов, Валентина Хамайко, Ігор Циганик) розповідають про оперативні новини в країні та долучають спеціалістів різних галузей. Щоранку на вас чекають: цікаві інтерв'ю, неймовірні факти з історії, знаменитості, відомі люди, кінозірки, смачні рецепти, актуальні події, а також хороший гумор і гарний настрій.

[@vitikahappy]

Щойно з кінотеатру. Вся сім'я в захваті. Чудовий мультфільм. Дякуємо українському кінематографу!

[@user-oi5li4gd7w]

❤❤❤❤

[@olgakruchkovska287]

😊❤❤❤❤😊😊😊😊❤😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊😂😂😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😊😊😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤😂🎉🎉🎉😊🎉❤к😊🎉❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊хх

[@spoknight-spok7865]

Я тед❤

[@sergeibatiuk3468]

Тобто вони його весь зняли повністю?

[@vitikahappy]

@@sergeibatiuk3468 Так, Сергій. Зняли до самих титрів. І якщо їх почитати там буде багато українських прізвищ.

[@iytushenko831]

Барбі відпочиває!!! Дякуємо за Вашу працю і повернення , не тільки Українців , але всього людства до свого коріння!!!💙💛

[@MsPrincheska]

Це неймовірна робота, я плакала від мультфільму . Це шедевр. Глибокий і дуже важливий для українців❤❤❤❤

[@user-ef9uf9ux6g]

❤❤❤❤ так це шедевр ❤❤❤ дякую вам

[@kklazur]

Побачила афішу в французському кінотеатрі, 18-19 березня буде прем'єра. Я так рада що український фільм продали і переозвучили, що іноземці трохи більше дізнаються про нашу культуру!!! 💙💛

[@user-vm6dx3te2f]

Іноземцям плювати , як на мене бо в Голландії його нема.

[@Krobluv1172]

​@@user-vm6dx3te2f сказали же що 80 країн купили права на прокат

[@andrewdubs5664]

@@Krobluv1172 ого, це набагато більше ніж останні українські 3д мультфільми (прокат

[@andrewdubs5664]

@@user-vm6dx3te2f Голландія - не весь світ

[@alecksdragan2401]

розчарований останнім трейлером, після першого останній просто відстій, і це не лише про якість намальованої Мавки, а й про сам мульт.

[@A_Kap]

Двивились в Австралії в кінотеатрі . Дуже приємно бачити український мультик тут на екранах , дякуємо за вашу роботу . Дитина була в захваті !

[@user-nk9kf5hi1i]

Фантастичний мультик! Раджу всім! Від найменшого до найстаршого! Окреме ДЯКУЮ творцям"Мавки"!!!!!

[@VlodkoBoychuk]

Тут наголос має бути на 2-ий слад - тобто, ЛукАш, а не лУкаш! Це для вас не Starwars - Lukas Production! 🙂

[@karinamuzichuk6382]

Вже була в кінотеатрі на Мавці,дуже круто.Такого ще не бачила.Мені сподобалось

[@alexzalex952]

Мультфільм дуже класний!!! В мене донька фанатіє від Мавки. Потрібно, щоб українські виробники іграшок налагодили випуск ляльок, іграшкових наборів з героями цієї історії. Дітям було б цікаво гратись ними, розвивати фантазію і придумувати свою історію...

[@shatelei]

були вже ляльки

[@user-ql6nj3xy6l]

Кілька днів тому був у кіно. Мені 25 років і я військовослужбовець ЗСУ, але кілька разів ледь не заплакав від щастя і торжества цього мультфільму

[@marin7387]

💗🤗

[@gatiloborschagivsky2802]

Мені 43, і я теж ледь не плакав.

[@kravtsova3qwertyuiop277]

Все понятно мужики...беру в кинотеатр платок так как я точно не сдержусь. В субботу пойдем семьей в один единственый работающий кинотеатр в Харькове на этот мультфильм.

[@tetianaserhiivna4974]

Мультик нереально гарний, кольори, персонажі, історія - просто неперевершені! Круто було б дивитись у 3Д, але і в такому форматі магія була у всьому 🥰☘️ дякууую

[@javaauto]

Мультфільм просто дивовижний. Він неймовірно добрий, красивий та передає всю доброту справжньої української душі. Дуже раджу до перегляду. Це того варте

[@tinaliz]

Добре, що фінал щасливий, бо негатив так в"ївся в українські казки та фільми, що вже достатньо було на всі віки. Най далі позитив живе

[@user-ss7he9cg2l]

супер! Дуже духовно, красиво та етнічно! Одразу зрозуміло про який народ йдеться, не те що в сучасних "історичних" фільмах не розумієш про кого вони, чи про українців, чи про шотландців або ін

[@MilanaBaieva]

Сходили з дітьми в кінотеатр на Мавку- пречудово! Дякуємо!

[@user-ci8mw6up2o]

Дякую, кращий мультфільм , який я бачила. Розчулив до глибини душі.

[@willvandom1325]

Сподіваюсь, що Мавка стане смимволом України

[@user-ug4ec6tk9d]

Бачили вчора цей мультик, діти в захваті))) Дорослі тихенько витирали сльози в деяких моментах. Здається Дісней здає позиції))

[@_hosi_4296]

вибачте, а де ви дивилися? Просто не где не находжу

[@tanyatatuha4559]

​@@_hosi_4296на КПІ в Оскарі ще йде, сьогодні були. Нам сподобався.

[@nastyaoparina5845]

​@@_hosi_4296 в кінотеатрі. Подивіться, напевно його ще крутять в кіно)

[@user-ug4ec6tk9d]

@@_hosi_4296 в кінотеатрі дивилися, він в прокаті з 2го березня то ще має бути. Але на світ тв обіцяють що скоро буде у них.

[@prettylittleliar9701]

В захваті від мультфільму. Неймовірно гарно, естетично. Із задоволенням передивлюсь через якийсь час. В кіно був повний зал)

[@chegevara2677]

Нарешті і МИ,УКРАЇНЦІ почали робити норм мульти Слава Україні!

[@alecksdragan2401]

Після першого ролика 5 років назад, було дуже сильне позитивне враження від ролика та атмосфери, що він передає. Останній ролик розчарував, як якістю малювання персонажів, так і доречністю їх. Як зараз люблять говорити "ледь не знудило". Уяви не маю, як люди в кіно таке дивитися можуть, мене на рекламний ролик не вистачило... Наскільки розчарував останній ролик, що навіть торент не буду качати, не те що в кінотеатр йти.

[@natalyzaborovska6654]

Ви знате, я теж чула негативні відгуки та вирішила подивитися і скласти своє уявлення про фільм. Я проридала майже весь час. Можливо же тому, що зараз за кордоном і скучала за домом. Чуттєво, красиво і таке рідне. Рекомендую все ж таки подивитися.

[@mm33803]

Просто фантастично!!!! Проймає гордість!

[@svsv3580]

У захваті!! Браво!!💪🇺🇦♥️

[@elenab4209]

Неймовірно гарний та глибокий мультфільм! 😍😍😍

[@elizariya24]

як би мені хотілось в Канаді подивитись цей мультик- сподіваюсь Канада теж покаже його))

[@sergiytokio7295]

Merci pour cette chanson fabuleuse!!! Nous allons tous au cinéma - nous soutenons un produit ukrainien de qualité

[@annataranenko10]

Merci

[@zivart_ua]

Мульт намальований класно, я в залі сидів насолоджувався картинкою! Дуже круто, що в нас розвивають цю галузь і щоб вона ставала якісніша - ОБОВ'ЯЗКОВО потрібно ходити в кінотеатри! Хвалити та рекомендувати мульт необхідно всім. Та, пропри це, в мульті жахливий сценарій (!!!!це те куди варто дуже сильно звернути увагу!!!!), а також більше приділяти уваги деталям та семантичості кожного персонажу (щоб глядач дивився на персонажа і уявляв якусь історію про нього)... ще можу багато косяків назвати, але цей мульт вважаю "некстген" для української 3D анімації. І на мою думку самий цікавий і харизматичний перс - це півень)!

[@diprosla592]

I think they should take at least 2-3 years to think about the story for the Second Film if they wan t to make a Sequel to it.

[@user-pm8bb3tc7s]

Мультфільм дуже сподобався, запав в душу.Велика подяка всій команді,яка його створювала.

[@slavatherapy]

обіцяю в кінці мульту будете плакати та не захочете йти з кінотеатру до кінця титрів

[@user-du5gf4ij2n]

Вы- неперевершені, талановиті, наша душа !

[@user-qd3om2qm6z]

Дуже дякую !Дуже сподобався!!A музика....Пiсню слухаю щодня вранку i ввечерi.Це пiдiйма настрiй!Дякую!Коли катаюсь на велосипедi слухаю i спiваю пiсню.Дякую!!!!

[@irinabelobrovets7205]

Українська Пакахонтас. В тизері першому мені образ Мавки більше сподобався ніж в кінцевому варіанті. А взагалі крутезно. Склад акторів озвучки крутезний

[@yelenashapiro9700]

Браво! Мы в восторге ! Супер! 👏🏻👏🏻👏🏻❤️💙💛🇺🇦🇺🇸

[@ludasych3247]

Молодці!👍💙💛☘️🏵️🌳

[@user-xl3hk5go4j]

дуже хочу до кінотеатру!!

[@user-vd2vo9lp6q]

Мультфільм 🔥 дякую за цю роботу

[@irenebe5822]

Щиро дякую ! 💙💛

[@iankamniev2148]

Дивіться весь мульт, а не трейлер. Дуже гарно. Чарівний ліс, 🌱🌿🌿сюжет, музика, веселі лісові герої так дотепно розмовляють👍👍👍. Ця Мавка краще, доросліша, тендітна, ніжна.... Сподобалось🙂🙂🙂

[@BogdanPosivnuc84]

Чудовий мультфільм,для всієї сімї

[@user-pp4lh3ec3c]

Дуже достона робота! Дякую!

[@user-pj4hi5me6m]

Хотілося б все більше і більше таких гарних проектів ❤❤❤❤❤

[@user-yd8np7xl5e]

Клас! Молодці!

[@user-eu8ow3to7o]

Удачі Вам!!!❤

[@JakPaganel]

Все ж таки практика озвучування героїв не професійними акторами а іншими відомими зірками не завжди приводить до найкращого результату.

[@innaschatz5730]

Сьогодні дивились його в Німеччини 🤩👍👍👍 в захваті 🎉❤🇺🇦

[@user-ks2qd3jd5u]

Прекрасний мультфільм. Плакала😢

[@user-po9dg3dm5e]

Фантастически прекрасно!

[@user-pj8mc2rz7z]

Класно, створюйте більше таких мультфільмів українською

[@vlad.danko_2402]

Вона українською не створена а озвучена. Український мульт не українською мовою як виявилося.

[@Daria-gg8jz]

Прекрасний мультфільм

[@user-zi1ts8sf9r]

Спасибо мультик мавка очень интересный ждём вторую часть

[@user-vf9js7ie2y]

Нереально душевний мультфільм!!!!Я теж плакала від болю,від щастя,від гордості за нашу країну!!!!Це щось дивовижне!!!!!🇺🇦♥️♥️♥️

[@dimitrios1331]

Мультфільм шедевр. Дуже сподобався.

[@juniorlkgaming3694]

Love ❤ from India🇮🇳 i like this movie and my favorite animated movie ❤

[@kokonut3709]

Очень рад, что даже в такое трудное время люди смогли сделать хороший мультфильм, по качеству схожий с диснеевским. Жаль только, что Мавка из первого трейлера изменилась на столько сильно. Новая Мавка выглядит так, будто девчушка ушла из деревни в ночнушке и покрасила волосы, в то время как старая по настоящему похожа на "лісова нечисть". Но это уже моё личное мнение, на которое будет, наверное, всем наплевать. Очень жду премьеры фильма.

[@OnaShpana]

Мне тоже первая нравится, хочу чтоб у них купили на неё права кто-то побогаче (говорят она дороже второй из-за деталей) и сделали с ней тоже полнометражный мульт, не копию этого конечно, красота пропадает. Или игру, славянский хорайзон)

[@w270]

Ну, мне понравилось, что избавились от "физиономии рапунцель" (мне от прекрасной диснеевской заморозки именно такая курносая резиновая физиономия у всех героинь портила впечатление) - теперь с нормальным лицом Мавка реально красивой выглядит.

[@natalyzaborovska6654]

Дуже сподобалося!

[@SIMARGL_13]

"Мавка" йде в кінотеатрах Німеччини! Українською з німецькими титрами. Неймовірний мультфільм!!! Я в захваті. Отримала неймовірне задоволення!!!!

[@juliiadyptan6151]

Красиво. Душевно. Молодці! Все вдалось ❤🙏

[@xxxxLidiyaxxxx]

Bravo❤🎉

[@user-vk4li9sj5c]

Зробіть ляльку Мавку - українську Барбі, дитина просить

[@Johan_007]

Дуже круто! Я навіть не очікував такий професійно зробленний мульфільм! Робити свою роботу якнайкраще, щоб прославляти Україну по всьому світу! Слава Україні!

[@tetidro]

Неймовірно чудовий мультик! Дякую за такий цікавий сюжет

[@Solomia5102]

Так. Спершу, щось не сподобалося в анімації. Якась не звична(не дійснеївська) а лялькова. Дивлюсь на дитину і розумію, що прийшла на мультик і її пре))) Потім я так зраділа, що пригадала всю лісову нечись, зрозуміла як мало ми знаєму свою міфологію. Сподобалася музика, кольори. Десь з Моаною, десь з Аватаром, а десь із Легендою вовків, японським аніме перегукується і сюжетами і діями і графікою. Багато подій, сюжет насичений,швидко все розгортається і мені чомусь не проглянувся чітко конфлікт любов/обов'язок, не встигла прочитат всіх мотивів. Словом забракло психологізму, драми, а феєрія вдала))) Не шедевр, але вже цей продукт можна сміливо демонструвати не тільки українській авдиторії.Це дуже тішить. Нарешті

[@user-vd9nw4yz5d]

а мені сподобалось як тітка в кінці на дитинча стала ,помолоділа аж дуже

[@user-df9lk4is5t]

Молодці,що створили такий емоційний фільм!Магія в усьому.»Лісову пісню»Лесі Українки відтворили дуже вдало.І озвучення,і пісні посилюють зміст фільму.

[@user-fm5gk6ms9k]

Я зовсім не в захваті,і діти теж.Мультик Котигорошко(в декілька серій)набагато кращий,і гумор дотепніший.Таке враження від мульта склалося,що готували на два ринка,в Україні та на росії показати,щоб і тим і тим зайшов.І навіщо висміювати братів Кличко,вони на весь світ відомі,як круті боксери,а на батьківщині дітям їх телепнями виставляють.

[@user-bc8sf8ph4b]

Чарівний мультфільм) дуже сподобалося

[@user-tx9fx6my9w]

мені дуже сподобалось, місцями нагадує аватар

[@user-nr7oy1tk3k]

Так хочется прбачити в кінотеатрі!!

[@barvinok1808]

Чекаю стрічку у Канаді)) я чекала Мавку 8 років,тому не пропощу показ))

[@dailychinese1396]

Сценарій 👍🏻👍🏻👍🏻

[@innajaslyk7333]

Неймовірно

[@juliajarentowska251]

Ви знаєте, чи вийде цей фільм у Польщі, тому що навіть у Польщі люди чекають цього фільму, і я серед них

[@Nezvichainiy_Minecraft]

Чудовий мультик 😊

[@Nezvichainiy_Minecraft]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-eb5rm7sl8b]

Класна ❤❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-ch1xz9sw3s]

Классный мультфильм

[@user-ej4oh3lm3w]

❤

[@annaivanova3083]

Не знаю кому як, але бачучи "Мавку" мені чомусь перша Дорофєєва приходить на думку!!)

[@mari_ja_do]

Блондинка на Юлю Тимошенко схожа

[@ludbmilla174]

Її озвучувала Олена Кравець, яка постійно була Юлею . І видно так і задумано. Чомусь про братів Кличко ніхто не згадує

[@nis2048]

На О. Сумську бІльше схожа. І родимка там же

[@elizaveta_kutova]

а коли можна буде дивитися онлайн на українських сайтах мультфільм?

[@zGoLdClAw]

А 2 частина Мавки буде?

[@DashaMelnichuk-un1hp]

Скоріше б він вже вийшов😊

[@marin7387]

Ідея схожа на "Фей"

[@svitlaniv_UA]

цікаво, чому брати Кличко самі себе не озвучили?)

[@user-rb6mb6ir6f]

я як дивилася мультик мавка то аж сама заплакала😭😭😭😢😢😥

[@VlodkoBoychuk]

СНІДАНОК! Хто саме так говорить?!!! - Який же лУкаш - НІ! Наголос на другий склад - ЛукАш!!! ЛукАш!

[@svitlaniv_UA]

Бо в мультику він саме лУкаш)))

[@user-ug4ec6tk9d]

@@svitlaniv_UA та здається і в школі вчили ЛУкаш а не ЛукАш...

[@p_yuliks-9517]

А чому ЛукАш? Це ж як грецьке ЛУкас, тільки на український манер.

[@svitlaniv_UA]

@@p_yuliks-9517 kzbin.info/www/bejne/hpLaaISMhq2tgasожливо, бо це не грецька, а українська, де наголос у чоловічих іменах саме на кінцевий склад. СтепАн, а не СтЕфан, СергІй, а не СЕрджіо і так далі.

[@p_yuliks-9517]

​@@svitlaniv_UA Але при цьому є ФЕдір, а не ФедІр. ПрОхор, а не ПрохОр. СЕргій прийнято казати у церквах. Степан, так, але є всім відома СтЕфанія. Тобто існують девіації.

[@bigasslife]

ІДІТЬ І ДИВІТЬСЯ МАВКУ В КІНОТЕАТРАХ !!!💙💛

[@annetmartynenko3795]

Чомусь мені Мавка нагадує Надю Дорофеєву🙈

[@user-gt4jn4uz9r]

😂

[@Frombraintoheart]

ніде не можу подивитися, хоча пишуть скрізь, що до кінця червня прокат. Що за містика?

[@ludbmilla174]

Брати Клички , ги ги....

[@user-fx5ic1yb5v]

Тоже посміялись)))) "Два братИ-всім крантИ"

[@marinan8411]

З сюжетом та іншими героями все більш-менш добре..от тільки Мавку спотворили.. в першому варіанті то була дійсно чарівна істота- погляд, волосся, ошатне вбрання..віяло автентичністю, відчувався колорит та справжня українська казка, як в дитинстві.. а нова Мавка....ну чесно, таке враження, що хтось доплатив авторам щоб її навмисне спотворили! Волосся- то взагалі печаль.. й це при тому, що коси українських красунь підкоряють своєю красою, ними милується й захоплюється весь світ..а тут аж соромно стало..ну а сукня.. хтось, мабуть, справді боїться, щоб український мультик набув популярності..

[@maryammarinaymsyleimanymos6071]

Тільки мені здається що дуже чимось схожа ця картина на Аватара перша частина сама ідея і деякі сцені чи деталі .... Мені одній це здається ? Чи може аватар вкрав нашу ідею сам того не розуміючи 😊🤔 ідею України та Лесі Українки та самої Мавки і т.д. ну наша картина вийшла дуже дуже гарна мені дуже сподобалось усе і я дуже пишаюсь що наші кінематографи прориваються і роблять таку гарну картину і нашим мультфільмом заінтересовалися у різних країнах ,навіть так у Франції є вже в прокаті ,а 14.05 також у пригороді від Парижу у кінотеатрі покажуть Мавку українською для наших людей які тут знаходяться . І я із дітьми піду на цю прем'єру і дуже чекаю цього дня ❤😊

[@user-tj6kj4qp3f]

Як для української мультиплікації - дуже непогано. Графіка гарна. Я б навіть сказала - місцями показово-лялькова. Не женусь за автентичністю - йшла на мульфільм для дітей, а не виставу для дорослих. Про сам мульт - немає "родзинки". Ніби гарно, але не чіпляє. Якщо б його творили у 2022р. - ото був би результат. Що не сподобалось: чому в дитячий мульт потрапили брати Клички? В когось особисті образи? Виглядало ФУууу. Персонаж головної злодійки дуже нагадував Ольгу Сумську. Знову особисті комплекси режисерів має дивитись уся країна? п.с. Старт вдалий. Дитина в захваті від перегляду.

[@user-vd9nw4yz5d]

я й не звернула увагу на це все ,бо насолоджувалась мультиком а не дивилась хто на кого схожий

[@oksi7034]

Подібно до аватала

[@user-gb9cn9wn6m]

Що це український аватар?

[@user-mq8ds4zi2h]

Ой-вей...

[@bigasslife]

Що можу сказати ?

[@user-kg4vi8sq9r]

Все чудово,окрім того, що запросили притулу. Це помилка режисерів. Він негативний у житті....... про нього навіть говорити гидко.

[@iaiiai6980]

Мавка вже не руда? Таке волосся - маячня

[@augusta88]

Американська калька. Таку чудову ідею переіначили на американський манер. Не на те чекала

[@mykolaj1110]

Що там американського? Там українська стилістика, музика і все нормально, нічого там не переіначили, самі підніміть дупу з дивану і зробіть щось краще. Потрібно щоб мультик приносив також дохід і був цікавим дітям та всим по всьому світу, щоб він окупився, а ви що пропонуєте? Що вам не сподобалось? Ви знаєте як дорого, довго і складно створювати такі мульти, щоб вони візуально і у всьому були конкурентними?

[@augusta88]

@@mykolaj1110 маю право на власне бачення ідеї.і вам гарного дня)

[@mykolaj1110]

@@augusta88 маєте, але пояснити що саме вам не сподобалось і що там американського не можете. В таких складних проектах і анімації нічого не розумієте, але кожен експерт. Зі святом.

[@user-qk4sr5pl2c]

@@augusta88 .,

[@augusta88]

@@mykolaj1110 В чому різниця американських барбі і мавки kzbin.info/www/bejne/bZiUkKaqe7iaeJo

[@user-dg3jf9mu1d]

Я віра я дитина🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 я зараз не вдома в країні вмене є липучки мавка але я не сходила в кіно 😢

[@Anela57]

Олена Кравець озвучила ніяк. Другу акторку треба було знайти