Song for Ukraine (Lamento) Staffan Björklund, composer

Song for Ukraine is a lamentation over the victims of the war.
All the victims.
Vinden går över gräset.
Kriget slår blint...
Det drabbar den gamla, som inte får sin mat eller medicin.
Det drabbar den sjuka, som inte får vård.
Det drabbar den unga kvinnan, som får sin livsväv söndersliten.
Det drabbar barnet, som inte kan gå till skolan.
De hemlösa drabbas.
Hästar och hundar, som träffas av splitter, drabbas.
Skogen och skogens djur far illa.
Den unge soldaten, som ligger i den gyttjiga leran och längtar hem till sin familj, drabbas.
”Song for Ukraine” är en veklagan över krigets offer.
Krigets alla offer.
Kriget slår blint...
Vinden går över gräset.
----------------------
The wind passes over the fields.
The war strikes blindly...
Hurting the old woman who will not get food or medicine.
Hurting the sick who will not recieve care.
Hurting the young woman who will have her life tissue torn apart.
Hurting the child who cannot go to school.
The war strikes blindly...
The homeless suffer.
Horses and dogs hit by shrapnel suffer.
The trees and the animals of the forest suffer.
The young soldier lying in the cold mud longing for his family suffer. .
The war strikes blindly...
“Song for Ukraine” is a lamentation for the victims of the war.
All the victims.
The war strikes blindly...
The wind passes over the fields.