Sonic Colors: Ultimate Short Animation - Rise of the Wisps [Episode 1] (Japanese, Translated)

[@Chillipeffer]

1:49 how ironic.

[@themissingbits6375]

So true lol

[@METAL_HARBOR]

thank you windii!!!!! i always love hearing kanemaru’s eggman impression as sonic 😂

[@LuucasIckie]

Didn't expect to see this upload, especially since we're having all the Battle translations, but it's a nice surprise These shorts might be some of the most consistently translated things, both ways, since the games when translated from japanese to english or the other way around are changed for consistency and/or mistranslations, but these short animations released for each game have more consistent translations beetween both languages than any game from any era, 2000s or 2010s, that's when they even have dialogue, because lots of them (Modern and Classic) are mute Still think it's a cool thing that you translated this, even if that's the case, it's always nice to fill the JP Sonic brainrot (and the Sonic brainrot in general) even more

[@Preteristboy]

Well this was an unexpected surprise! Thank you so much!

[@Izywik90]

Thank you so much for uploading this and happy late birthday 😁

[@CorruptFox92]

It's odd, because I distinctly remember the trick announcer being either Jun'ichi or the guy from Kamen Rider X, who does the Wisp announcements in the Japanese version. I wonder why they never bothered to change it.

[@WindiiGitlord]

The "good great awesome" guy is the same in both languages.

[@CorruptFox92]

@@WindiiGitlord Ah, that makes sense.

[@galten7361]

Watching this really sets in how Orbot and Cubot make Eggman act OOC. Eggman had no issues there when he banished most of the E-100 robots for not finding a tailed frog but he keeps Orbot and Cubot around?

[@GurahkWeavile]

2:56 MAXIMUM DRIVE!

[@YourUncleBenis]

Oh shit, a version I can actually add to playlists.