Speak Italian Like a Real Italian | #9 | The Meaning Of "PORTA SFIGA!" (Subs)

Today we'll take a look at the Italian expression "porta sfiga". What does it mean?
🇮🇹Extra Learning Material🇮🇹
Top Extra Resources 👍🇮🇹:
www.italianwit...
Free Downloads ✌️🇮🇹:
www.italianwit...
👉 Support my channel. Buy me a coffee: www.buymeacoff...
Add Dolce Vita to your life with cool, funny T-shirts, mugs and more designed by us😎🇮🇹:
www.italianwit...
I want you to learn how to speak Italian like a real Italian native speaker so in this playlist I'm going to teach you easily, little by little, in short lessons, expressions that will impress your audience and make you sound fluent. This stuff is usually not on books. Nothing wrong with books but sometimes you just gotta speak like people really speak in the street if you want to gain real fluency.
🇮🇹SUBSCRIBE NOW FOR MORE VIDEOS🇮🇹Turn on the '🔔'
www.youtube.co...
🇮🇹Playlist Italian in 30 days🇮🇹
• Learn Italian in 30 Da...
🇮🇹VISIT ROME & MORE WITH LUCA!!!🍕🍝🥂🕺🏛😎🇮🇹
www.italianwit...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Italian say often "porta sfiga" because they're quite superstitious. "Sfiga" in Italian means "bad luck" and there are many things in Italy that lead people believing in something bad about to happen. For instance, a black cat, a broken mirror (7 years of bad luck), celebrating one's birthday ahead of time...and many others.
What brings back luck in your country? Write it in the comments below😉
Learn Italian with us, have fun and please, leave a comment, a like, share. Grazie 🙏
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🇮🇹They say about us🇮🇹
www.fluentu.co...
talkinitalian....
www.fluentsimp...
*some of the links we shared might be referral links, which means if you click on them and make a purchase we may receive a small commission AT NO EXTRA COST for you. This way we can keep posting content and you can keep enjoying it😉
This video was about Cool Italian Sentences Books Don't Teach You. Speak Italian Like a Real Italian.
#LearnItalian #Sfiga #PortaSfiga

[@DolceVitaChannel]

🇮🇹Extra Learning Material🇮🇹 Top Extra Resources 👍🇮🇹: www.italianwithlucaandmarina.com/products/top-extra-resources-to-learn-italian/ Free Downloads ✌️🇮🇹: www.italianwithlucaandmarina.com/products/free-downloads/ Add Dolce Vita to your life with cool, funny T-shirts, mugs and more designed by us😎🇮🇹: www.italianwithlucaandmarina.com/products/merchandise/

[@JV-km9xk]

Grazie per questa nuova espressione, Luca! Sei un grande!

[@DolceVitaChannel]

Prego Jose, è sempre un piacere🤩

[@josephgeorge653]

Great explanations

[@DolceVitaChannel]

Grazie Joseph😉

[@Vivalacorgi]

Grazie 🤩

[@DolceVitaChannel]

Prego, è un piacere😉

[@TheBeatnikAndrew]

Nice video! I feel like I've heard "sfiga" before in other videos, but didn't know what it meant and never took the time to look it up. Now I know!

[@DolceVitaChannel]

Great, glad you learned this one😉

[@sorterwalker6983]

Dang you remind me of RIP Ray Liotta in Goodfellas , dunno but its spot on

[@DolceVitaChannel]

Nice! I usually get Cilian Murphy though 😂

[@NganHoang-qe9pv]

Grazie Luca!

[@DolceVitaChannel]

Prego😉

[@chizobaaguocha2951]

Hello Luca! Thanks for your videos on how to speak italians, is very interesting and well understood. But am still having problem in speaking Italian fluently, please how do you help me to improve because I want to understand and speak Italian perfectly well. Waiting for your reply. Grazie🙏

[@DolceVitaChannel]

Ciao! Once you got the basics the only way to improve is to speak (and make mistakes). Check this out: www.italianwithlucaandmarina.com/products/top-extra-resources-to-learn-italian/ 😉

[@diljansingh6564]

Nice brother ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️☺️

[@DolceVitaChannel]

Grazie my friend!❤

[@lislearnitalianwithsongs]

Whoa! A great one! This is the first one on the word “sfiga” that I’ve seen! Complimenti! Who was it that sang “ questione di sfiga/sfortuna, chiamala come vuoi /questione di sfiga/ qualcuno che ce l’ha con noi”. Great video!

[@DolceVitaChannel]

Grazie mille! Unfortunately I don't know the song you mentioned though...

[@ewachmielarz1455]

I'm pretty sure this is Marco Carena's song

[@lislearnitalianwithsongs]

@@ewachmielarz1455 thanks! I didn’t want to Google it. It’s much more magical and “real“ if somebody helps you remember! Grazie!

[@DolceVitaChannel]

@@ewachmielarz1455 Ok, then my question is: "who is Marco Carena?", sorry, lol

[@GoldenTimes10]

❤️❤️

[@DolceVitaChannel]

😍❤️

[@warshiya_hyuga]

Luca when to say bellissimo and when to say bellissima??

[@DolceVitaChannel]

bellissimo is masculine, bellissima is feminine. Perhaps you should take my course ITALIAN IN 30 DAYS😉 kzbin.info/aero/PLHI2TAm-NyNPpFJriRvVbxVoJ4jksDUUH

[@diljansingh6564]

Italian to punjabi video plz 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@miladtajdari7291]

Hello Could you please explain about passato remoto?

[@DolceVitaChannel]

It's on my list of videos to make but it'll be a while before I get there😅

[@diljansingh6564]

Luca come stai 👍👍👍👍👍👍

[@DolceVitaChannel]

Sempre bene. E tu?

[@diljansingh6564]

@@DolceVitaChannel io molto bene come va

[@amhimmideisayalbarshoushi9362]

Saluti dalla Libia, Luca, mi chiamo Al-Barshoushi

[@DolceVitaChannel]

Ciao Al-Barshoushi, piacere😉

[@warshiya_hyuga]

Luca when to say bellissimo and when to say bellissima????????

[@DolceVitaChannel]

bellissimo is masculine, bellissima is feminine. Check my playlist Italian in 30 days😉

[@diljansingh6564]

Ciao come stai 👍👍👍👍👍

[@DolceVitaChannel]

Bene, grazie. E tu?

[@irfanbulbul]

Saluti dalla Turchia Luca Mi chiamo Irfan

[@DolceVitaChannel]

Ciao Irfan, saluti da Roma😉

[@dadouaicha6632]

Ciao prof la vita è piena di speranza Ansi non porta sfiga

[@DolceVitaChannel]

Bravissimo😉

[@diljansingh6564]

IM from punjab

[@DolceVitaChannel]

👍

[@raoufbouroubi8846]

hi i want to know the meaning of sfarzoso

[@DolceVitaChannel]

that means luxurious, sumptuous...

[@raoufbouroubi8846]

@@DolceVitaChannel Grazie

[@pulse4503]

Sfigato = hexed

[@DolceVitaChannel]

We say sfigato (someone unlucky) usually for a loser😉

[@ilovenepal1300]

Ciao hello

[@DolceVitaChannel]

Ciao😉

[@warshiya_hyuga]

Luca can u translate this for me" he is italian,she is italian,i am italian" plz

[@DolceVitaChannel]

Ciao, the translation is: "lui è italiano, lei è italiana, io sono italiano/a" I think you might benefit a lot from my course Italian in 30 days: kzbin.info/aero/PLHI2TAm-NyNPpFJriRvVbxVoJ4jksDUUH 😉

[@warshiya_hyuga]

Sei una migliore luca

[@shafinouh9689]

𝑰 𝒏𝒆𝒆𝒅 𝒔𝒑𝒆𝒂𝒌 𝒊𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂 𝒍𝒂𝒏𝒈𝒖𝒆

[@DolceVitaChannel]

Welcome to the channel😉

[@shafinouh9689]

𝑰 𝒉𝒐 𝒔𝒐𝒏𝒐 𝒑𝒂𝒓𝒍𝒂 𝒊𝒕𝒂𝒍𝒊𝒂𝒏𝒐