【Spiral & Jefferz】 Futari Boshi -English Cover- (フタリボシ)

♦Mp3: jefferzkm.com/...
♦English Lyrics: jefferzkm.com/...
♦Music & Lyrics: 40mp | www.nicovideo....
♦Illustration & Video: たまよ | www.nicovideo....
English Translyrics & Mix: Jefferz
Vocals: Spiral & Jefferz | / simplyspiral
Illustration: Rukineru
Video: Fox | / pintsizedyip
2020 seems to be the year that Jeff revives and finishes all these old collabs that were planned years ago, so here's another! I think I wrote these lyrics back around 2015 or so and were in limbo for years, thanks for joining me for all the old-school fuwas Spiral! We're slowly working on covering all these classic Vocaloid songs that I missed out on years ago when I was on and off of hiatus. Also thanks for Rukineru and Fox for the art and animation respectively!
Jefferz's Links:
♦Website: jefferzkm.com
♦KZbin: / jefferzkm
♦Soundcloud: / jefferzkm
♦Twitter: / jefferzkm
♦Curioscat: curiouscat.me/...
English Lyrics
Smiling so brightly from up in space
Stars shine so brightly with a heavenly grace
Gazing above, just me and you
Watching the sky darken through the night
Searching for just a little sign to give light
And answer if what we feel is true
That night we made a promise underneath the sky
Exchanging every secret we once tried to hide
We laughed aloud and knew, that just between us two
That there will always be me and you
Falling ever deeper into love, underneath the endless sky above
The stardust shimmers upon our fingertips, as we trace our dream in the night
Gently glowing soft and faint, the light, slowly grows into a bright and shining might
Together wishing, upon a pair of stars
For we’ll always be near if we’re apart
Searching and trying a thousand ways
To find the words and things I wish I could say
So speechless when I look to you
Thinking and trying a thousand more
To let you know you’re everything I wish for
But words alone just never do
There’s no one in the world I’d rather have with me
Just like the stars we form a pair in harmony
I softly call your name, and then you the sigh the same
And hope that nothing will ever change
Drifting off into the sleepless night, the stars and moon reflect a dimming light
Although the night slowly reaches towards its end, I know soon I’ll see you again
Even though tonight you may shed a tear, it shimmers like the stars that soon will disappear
Like passing comets, your face so calm and peaceful
They soar through the night, upon their flight
Falling ever deeper into love, underneath the endless sky above
I slightly shiver as rays of light surround us and spread across the sky
Gently glowing soft and faint the light, slowly grows into a bright and shining might
Together wishing, upon a pair of stars
For we’ll always be near if we’re apart
Forever you’ll be here in my heart

[@iceninja1997]

This is legit. A lot of people need to listen to your covers

[@SimplySpiral]

This was super fun! Thanks for having me along on this fuwa song!

[@Jefferz]

Thanks for being fuwa and joining me! We are always the softest

[@pianolucky123]

OMG this is one of my favorite Vocaloid songs ever! Thank you so much for this beautiful interpretation (vocals-wise and translyric-wise)!

[@ayucouldeat]

aaa this is so soft I lov !

[@HamishMilne83]

I really needed this today =)

[@stupid_birds]

I like this one better than the original cuz this song is like a love song

[@bhiga9154]

This is so cute.

[@robertjethrogallano1053]

Agree this is adorbs

[@ms.raiarin]

This is so good! Love it!💕

[@nathalover6367]

This is cuteness overload...ahhhh that lovely voices....Error Cannot Compute...°ω°

[@ayataite]

you guys sound amazing!

[@AliceLJones]

Very cute.

[@aljonmanalang9454]

Nice english cover love it ♥️👨‍❤️‍👨

[@BestTubeChannel]

Coool❤..can we make a featuring with two languages arabic and english ? For anime song