Рет қаралды 292,478
The video shows the essence of life. People struggle keeping focused on what life is really all about. Why are we here? What are we doing? The song realises us to understand the essence of life is to do dharma that is what it’s all about, rather than living in illusion of fulfilling desires beyond until life comes to an uncertain end.
Song : Vasta Vattide potha vattide
Album : Tatvalu
Singer : Mangalampalli Balamurali Krishna
Lyrics :
వస్తా వట్టిదే పోతా వట్టిదే ఆశ ఎందుకంట
చేసిన ధర్మము చెడని పదార్ధము చేరును నీ వెంట
వస్తా వట్టిదే పోతా వట్టిదే ఆశ ఎందుకంట
చేసిన ధర్మము చెడని పదార్ధము చేరును నీ వెంట
చేతిలో అమృతము ఉన్నంత సేపే అన్నదమ్ములంట
ఆ ఘాధం బై పోయేనాడు ఎవరురారు వెంట
చేతిలో అమృతము ఉన్నంత సేపే అన్నదమ్ములంట
ఆ ఘాధం బై పోయేనాడు ఎవరురారు వెంట
వస్తా వట్టిదే పోతా వట్టిదే ఆశ ఎందుకంట
చేసిన ధర్మము చెడని పదార్ధము చేరును నీ వెంట
పంచ భూతముల తోలు బొమ్మతో ప్రపంచమాయ నట
అంతము వరకు కించిత్ ఆశతో పెంచెను జగమంతా
పంచ భూతముల తోలు బొమ్మతో ప్రపంచమాయ నట
అంతము వరకు కించిత్ ఆశతో పెంచెను జగమంతా
వస్తా వట్టిదే పోతా వట్టిదే ఆశ ఎందుకంట
చేసిన ధర్మము చెడని పదార్ధము చేరును నీ వెంట
వస్తా వట్టిదే పోతా వట్టిదే ఆశ ఎందుకంట
చేసిన ధర్మము చెడని పదార్ధము చేరును నీ వెంట.
English Meaning:
vasta vattide ... potha vattide ... asha endukanta ...
You came empty handed, you will leave empty handed, why you develop so many desires
chesina dharmamu chedani padarthamu ... cherunu mee venta...
Your acts (dharma) are the only things that won't spoil (with death) and will come with you.
cheethilo amrutham vunantha sepey... anna dammulanta ...
You only have brothers (relationship) as long as you are alive (As long as you have amrutha--the essence of life -- in your hand).
aagathambai poye naadu evaru raru venta...
When it ends and you leave, nobody will come with you.
Pancha boothamula tholu bommatho prapancha maayenata ...
It is said we are puppets in this mysterious world that is made of the five elements of basic life
anthamu varaku kincha daashatho penchenu jagamantha ...
but we (the whole world) grow beyond with our little desires till the very uncertain end.
vasta vattide ... potha vattide ... asha endukanta ...
chesina dharmamu chedani padarthamu ... cherunu mee venta...
And yet, you came empty handed, you will leave empty handed, why you develop so many desires.
Do your dharma; that is all that will come with you.
********************************************* Like // Share // Subscribe ***********************************