22:13 seems to have been just a Natsume thing. I roughly translated it and this is what he says "If i sow the seed, i wonder what kind of fruit it will bear… can I have it?" "Really? Yes! …nevermind, im not confident enough to try and grow it" Note that I used Google translate so its probably not incredibly accurate :V
@DemoPlaysGames Жыл бұрын
Good to know, I'm not surprised it's different! Looking forward to seeing the entire game in English.
@aborealisglfry Жыл бұрын
@@DemoPlaysGames agreed! I never played the original despite always wanting to, so I’m really looking forward to it
@deceitfulimp1009 Жыл бұрын
I am really glad they didn't change Gustafa's name; for me personally I now feel indifferent towards Marlin (new name Matthew) because thats my irl brothers name and idk how I feel about that--- (yea its a fictional game but bruh )
@DemoPlaysGames Жыл бұрын
Yeah I'm not sure why they chose to rename some things and not others but overall I'm happy with the redesigns and renames.
@Wiltingboy Жыл бұрын
@@DemoPlaysGames they had to rename the characters because some of the English names specifically are owned by Natsume. So they had to choose names closer to the Japanese names in the original AWL. But if characters in the English already matched the Japanese (ex: Gustafa) then they had no legal issue using them.
@SamVanDam Жыл бұрын
@@Wiltingboy nah, someone made that up
@RazorRevenge Жыл бұрын
I liked his old style better. I reeeeally miss his beard. Cmon, give us some men with facial hair.
@Wiltingboy Жыл бұрын
@@SamVanDam They didn't. It's public knowledge from the company