🎵Stromae - Papaoutai. 🇧🇪Разбор песни. Французский язык

[@beatricedelavoielactee8712]

Когда дети играют в прятки, они считают до ста, потом идут искать. Стромае говорит : "папа, где ты прячешься? Я уже, должно быть, тысячу раз посчитал свои пальцы".

[@GayaneKhachaturianfr]

класс! Спасибо)

[@artemidaversal87]

О да.

[@VAGonNik_]

Кусать пальцы, сжатые в кулак, за костяшки, от сожаления. Вполне. Ооочень эмоциональная, глубокомысленная песня. И ооочень печальная, как для дальнобойщика... Не зная языка, можно понять смысл из клипа. Très bien. 👍

[@_-si2ze]

У вас пречудовий музичний смак, Гаяне! У Stromae винятковий стиль, кліпи та зміст пісень! Якщо ви будете розглядати можливість створити ще один розбір пісні цього виконавця, то я б хотіла, щоб це була композиція "Formidable".

[@ЛюдмилаГончарук-п2л]

Stromae -maestro… Ви теж маестро своєї справи, Гаяне. Merci pour votre leçon 😊🫶🇺🇦

[@ТетянаДьомінова]

Дякую за розбір, Гаяне! Якщо у вас буде можливість розібрати ще пісню Stromae, то дуже хотілося, щоб це була "formidable"

[@ФЕФОЧКАЛАПОЧКА]

Дуже дякую, Гаяне, за Вашу працю, час, натхнення та знання, котрими Ви ділитись з нами!😊🤗💖💯👍🕊🌼🌿🌺🎄

[@Drujelubnii]

Гаяне,огромное спасибо,за вашу информацию и обучение!Сердечно вас благодарю!

[@etnka7030]

Дякую вам за черговий цікавенний випуск! Дуже подобається цей талановитий музикант. Коли вийшов його кліп, який знімався в Києві, я ще більше його стала поважати. Якщо можна висловити своє побажання щодо розбіру пісні, то я б дуже хотіла "Formidable"

[@elenanikolenko9973]

Bonjour Gayane! Vous nous donnez une superbe l’opportunité apprendre français avec vous. Je vous écoute et regarde toujours avec grand respect .

[@Анастася-ш3ш]

Дякую, Гаяне ❤ Дуже хотілося б розбір пісні і кліпу, що знімався на трамвайній зупинці в Брюсселі

[@GayaneKhachaturianfr]

тут всі в коментарях про цю пісню просять)) Що ж, буду робити!)

[@svetasuper]

Фоооормидабль 😂😂😂

[@Olga_GoldH]

Formidable

[@TetyanaD_m]

Дякую, Гаяне! 💙💛 Цікавий розбір і вдалий вибір пісні та виконавця. Якщо можна голосувати за наступну пісню, то я б віддала свій голос за "Formidable"

[@OlegIvanov.]

Спасибо! Так он бельгиец. Стыжусь, не знал. Шикарный артист. Вам спасибо за труды.

[@GayaneKhachaturianfr]

Спасибо!

[@user-up9hp6xi2k]

Песни Stromae - отдельное удовольствие! Столько полезных выражений как говорить просто о сложном! Спасибо, Гаянэ! ❤🎉

[@leroisoleil97]

Отличная песня, потрясающий певец, очень приятный голос!❤ Ну и конечно, много полезной информации и лексики. Спасибо!

[@КсенияБасс-с2н]

Гаяне, большое спасибо за урок! Очень четко и видео, и текст, и вставки, и ваша речь не дублирует написанное на слайде, а дополняет 🔥🔥 Очень полезный и крутой урок, спасибо!!

[@irinarill6671]

Спасибо за песню! Я очень люблю этого певца и хотелось бы ещё разбор этих песен! И мне очень нравится телеграмм-канал по подписке! Спасибо за это большое!🌺

[@lipzkilatik4022]

Спасибо Гаяне, мне было очень интересно, песня супер, а разбор ещё лучше...😊

[@ЛенШаг]

Спасибо Гаянэ! Очень нравиться песня и действительно услышала её "новыми ушами"!😊😊😊 Merci encore foi!!!

[@dasv1234]

Вы моя находка! Хочу вернуться к изучению французского после перерыва и Вы мне очень помогаете, спасибо ❤ Еще и разбор моего любимого французского исполнителя 🥹

[@ВладСпиридонов-ц3з]

Это мы любим, это мы смотрим

[@eugeniakrasovska8757]

Учу французский А1 в Испании, в официальной языковой школе. Как раз в прошлый четверг знакомились с этим исполнителем👏 Спасибо, дорогая🫶🩵💛 Огромное спасибо 😘😘

[@ЕленаСорокина-ю6ъ]

А почему не испанский,можно поинтересоваться?

[@eugeniakrasovska8757]

Испанский совершенствую тоже, но уже уровень С1, в той же самой школе)

[@Olga_GoldH]

​@@eugeniakrasovska8757круто.

[@LuGolovina]

У Стромая отец поехал на родину в Руанду, когда Стромае был маленький. И его там убили, там был геноцид тутси. И он не вернулся. Мама Стромаю до 12 лет не рассказывала, что папа погиб…

[@dimademakov5668]

Тоже слышал такое. Изначально думал, что песня именно об этом, но теперь понимаю, что есть ещё тема "ответственного отцовства"❤

[@etiana3141]

Хочу подякувати вам за цікавий розбір! Мені Вже давно подобається цей музикант. Ще з часів Alors on dans . Особливо в варіанті де був Жамель Деббуз. Взагалі В нього дуже цікаві кліпи та тексти .

[@tatyano4kad392]

Дякую за розбір пісні одного з моїх найулюбленіших співаків. ❤ Якщо обирати наступну пісню, то мабуть хотілося б ,або ту що про твіттер, абу ту що про боротьбу з онкологічними захворюваннями, або ту там де в кліпі він прикидається добряче випившим на зупинці трамваю

[@ИннаМалофеева-д6с]

Прекрасный разбор песни! Очень полезный урок! Спасибо большое!

[@mauricebayemi9293]

Excellent francophone Je vous suis au contraire pour améliorer mon russe 😊 Merci 🙏

[@olenar.521]

Гаяне, я обожнюю Ваш канал! «В захльоб» дивлюся відео за відео! Французька моя пʼята іноземна мова, і я нарешті знову знайшла час і натхнення її згадати і довчити до високого рівня і ваш канал дуже цікавий та Ваш гумор, манера подачі мені дуже імпонує! Дякую за натхнення, знання і гарні поради!

[@GayaneKhachaturianfr]

Дякую!🌷☺️

[@evgeniarapyan1293]

Спасибо большое, Гаяне ջան!!!

[@ЛарисаЦыбулько-к2о]

Дякую, Гаяне! Як завжди, цікаво і корисно! Поважвю Вас як гарного викладача і порядну людину ❤Бажаю творчого натхнення і великого сімейного щастя ❤

[@olenar.521]

Подобаються ваші рубрики Французька за піснями, інтервʼю і фільмами. Дякую! 🥰

[@lidiamydlovetd8594]

Дуже дякую, прекрасна рубрика!!!

[@RomanMoskva]

Сразу вспомнилась Basilique du Sacré-Cœur. Спасибо, Гаянэ!

[@janedi3897]

Замечательный разбор, спасибо!

[@ОльгаКорнышова]

Благодарю Вас за вашу работу, Гаяне, очень мне помогает.

[@studiosoloway9662]

Stromae - одразу лайк❤

[@user-bl7ow4rj4y]

Автору- респект за професиональнаю работу

[@LiliiaTikhonova-g2s]

Клас 🙌 дякую за вибір пісні 👍 завжди хотіла розібрати її 🙏🏼

[@Elena-ch2ry]

Спасибо большое за ваш труд Гаяне ❤Очень интересно поучиться у вас.😊

[@DmytroKirman]

Спасибо. Отличная рубрика. Пожалуйста разберите ещё какую-то песню Maître Gims. Merci

[@stasyamig6430]

Очень нравятся ваши разборы! Спасибо огромное! 🥰

[@Söndagssvenska]

Идеально, одна из любимых песен!

[@ФридаЭссоме]

Ох, это грустная песня.

[@artrom4487]

Comme toutes ses chansons

[@RostyslavShpakowsky]

Это всегда интересно

[@elenataranova2579]

Спасибо большое за Ваш труд, Гаяне

[@ЕленаЕвтушенко-е2л]

Крутой перевод. Спасибо.

[@Anna_thibi]

Дякую, Гаяне❤ дуже люблю Stromae. Найулюбленіша з його пісень - це Formidable. Із задоволенням подивилась би і її розбір🙌

[@ЮлияКотенкова-ц4н]

Благодарю за урок!

[@МаринаГруздева-р6т]

Bravo d’avoir osé commenter Stromae en russe! Un acte héroïque et admirable! Chapeau!

[@GayaneKhachaturianfr]

Je vois rien d'héroïque là-dedans)

[@НатальяПопова-п3ю]

Щиро дякуємо за неймовірно цікаві та корисні уроки; за мотивацію рухатися вперед. Надсилаю Вам найкращі побажання саме із... Бельгії! 🖤💛❤💛💙

[@20Anesha22]

Merci beaucoup, Gayanе, d'avoir analysé la chanson de Stromae, car il est l'un des interprètes les plus brillants aujourd'hui, j'espère vraiment que vous analyserez toutes ses chansons afin que plus de gens puissent comprendre ses talents ❤❤❤🎉

[@nadezsavchen4217]

Супер, спасибо Гаянэ! Ждем дальнейших разборов песней Маэстро 👏🏻

[@Lego-FUN]

Очень люблю эту песню

[@natallias87]

Один из моих любимых певцов , спасибо за разбор песни 👍

[@svetasuper]

Стромай лучший!!! ❤️❤️❤️🔥 Il est formidable 👏 Спасибо за разбор его песни! 😊

[@НатальяВинницкая-ш2д]

Дякую за урок! Цікаво і корисно. Дозволю собі невеличке доповнення, можливо комусь буде цікаво. Сенс слова sacré залежить від його місця поруч з іменником: un livre sacré - сакральна книга, а un sacré livre - дивовижна чи чортова. І приклад в пісні, і всі приклади наведені Гаяне, підтверджує це правило.

[@irynakorotenko4589]

Да, давай будем ищучать французский по песням!!!

[@liubov2647]

Дякую люба наша Гаяне! Надзвичайно сподобалося!

[@nexx4582]

Maestro исполняет)

[@Ирина-ц2в9ц]

Люблю вас❤. А теперь включаю урок.

[@GayaneKhachaturianfr]

🌷😊

[@Arthur_yt840]

Спасибо большое Гаяне Джан.

[@ИринаГонтао]

Щиро дякую. Чудовий розбір .

[@А.Н-м8я]

Спасибо! отличный разбор! Продолжайте пожалуйста

[@альбинаглазкова-э1э]

Спасибо, Гаяне! Больше Стромае)))))

[@ТатьянаОлещенко-я2ж]

Formidable, будьласка 🙏🙏🙏🙏🙏

[@ТатьянаСадыкова-ь4т]

Очень хотелось бы увидеть разбор современной и очень красивой песни "Voila" Барбары Прави )

[@ГеннадійСулімов]

Bravo, Гаяне!

[@ninokhazalia6815]

Вы лудшая❤

[@user-adul65]

Лудшая - прикольно! 😉

[@ЛарисаРашевская-э3щ]

Спасибо большое, классная песня!!!

[@AnastasiiaSovpel]

Обожнюю Stromae ❤️

[@КсюшаФедорончук-я9к]

Спасибо Вам большое ❤❤❤

[@arkadybuhshtab6029]

Спасибо большое!

[@juliagabbasova]

merci bien!!!!!😍😍😍

[@ОлегАрсеньев-ж5ъ]

Смысл прилагательного меняется, в данном случае слова sacré в зависимости от его расположения перед или после существительного. C'est une terre sacrée. - Это священная земля. New york, New york, c'est une sacré ville, - Нью-Йорк, Нью-Йорк, это адский город,

[@DOSVIDMEDIA]

доброго дня! дякую за заняття. і цей цікавий формат. Retiens les reves - Grand Corps Malade було б чудово розібрати

[@susannagasparyan2834]

Ինչ լավն էս,Գայանե ։ Շնորհակալություն

[@GayaneKhachaturianfr]

Շնորհակալություն

[@artemidaversal87]

Ураааа, спасибо!!!

[@ОльгаШахназарова-э7й]

Merci beaucoup !

[@АлексейВасильевичПашинин]

Merci!!!

[@eugeniakrasovska8757]

❤❤❤❤❤❤

[@svetlanamamedova592]

Лайкаю , даже еще не прослушав…:)

[@DrRosbergVW]

прелестно

[@ЕкатеринаАнтонова-ж1с]

да. слышала эту зажигательную песню. Но, когда посмотрела клип, поняла, что на самом деле ничего веселого в этой песне нет.

[@artemidaversal87]

Я Даже не переводя эту песню сразу почувствовала надрыв: «Ну где же ты папа?!!!!» . Подумала, скорее всего его темнокожий папа испарился как только узнал о беременности своей подруги.

[@romal6418]

Super

[@Astrid-]

На уроке слушали:)

[@АлексейНовоточинов]

Можно ли разобрать песню Мирей Матье Пардон муа???буду благодарна

[@galinagrigorova7104]

Гаяне, огромное спасибо за разбор! Bouffer nos doigts - может быть это - грызть ногти? Дети, когда нервничают и в задумчивости часто грызут ногти (или пальцы).

[@GayaneKhachaturianfr]

может... даже не знаю)

[@zhitnyana]

Дякую!

[@Leonardo-vz9kk]

Він мені нагадує молодого Галкіна. Тільки колір шкіри інший.

[@GayaneKhachaturianfr]

😅

[@eugeniakrasovska8757]

🎉🎉🎉🎉

[@ВадяИванов-ъ3и]

Клас

[@AA-lv2br]

Каких лет 15🤯🤯🤯🤯

[@Fleursdeszonesminees]

Papaoutai вышла в мае 2013, поэтому не могла быть "слышна из всех утюгов лет 15 назад"

[@jlx1122]

❤❤❤❤❤❤❤

[@elenasvytka3397]

❤🎉🎉🎉🎉😊

[@jeanreneberubomme.qhk5840]

Раскажи ка нам отец что такое есть потец😄

[@СиДи-ф4п]

D'un jour à l'atre не сегодня - завтра

[@veralova]

Поправочка) песня вышла в 2013 году) так что ей 10 лет😊

[@GayaneKhachaturianfr]

мммм... мне все чаще и чаще кажется, что люди слушают мои видео, но не смотрят). Я поправочки делаю всегда при монтаже на экране). И это видео не исключение)

[@veralova]

@@GayaneKhachaturianfr смотрела и слушала, но видимо в этот момент отвлеклась)

[@Maxlpoi]

8:49

[@ВольдемарВертолетов]

Все очень хорошо, но для меня темп речи очень быстрый и я не успеваю усваивать услышанное. Приходиться по три-четыре раза переслушивать.

[@GayaneKhachaturianfr]

поставьте в настройках видео Ютюб темп 0.75