Subaru's first solo adventure in Minecraft EN server [Hololive/ENG Sub]

[@Emulleator]

walks into a house, sees a chicken "must be kiara's house" lol

[@Nobody1707]

The best part is that it was Kiara's house.

[@soldio4143]

Subaru saw that employee tag.

[@RealZynexx]

Pekora did the same xD

[@treadnokash7598]

Yeah very portable

[@yourlittlesister6324]

@@Nobody1707 I thought that was the museum Kronii and Mumei were making

[@brothersinarms075]

Subaru: *“what’s “pantsu” about this?”* **peek** 🦆

[@Emptyness_Void.]

A very cultured duck to be honest

[@kaiserwulfe2457]

You could say she was a Peking Duck...

[@EpicNerdsWithCameras]

Narrator: And that was the moment when Subaru understood.

[@-w-.]

Jiro~

[@Uldihaa]

Her comedic timing was perfect. Loudly and gleefully talking, then the calm ~peek~ as she passes underneath.

[@benardlowe]

It's amazing that Subaru can understand most of the English signs.

[@Kozmic_CL]

She has been doing her best with English. You should watch Subaru & Moona's It takes Two collab, they communicate almost entirely in english.

[@bhull242]

@@Kozmic_CL That sounds awesome!

[@principalflame5199]

She's been studying hard! Come to think of it she's been working really hard on a LOT of things. She got that Proper Oujo Diligence

[@Dracorex13]

If I remember correctly, she used to visit English site to discuss American films she was a fan of, due to a lack of Western movie forums that spoke Japanese.

[@TheMrCarnification]

From nothing at all to "pushu goodu buttan" to this, sasuga idol duck

[@UtielTheHopeful]

Subaru's duck part really shows itself whenever she is in the water.

[@IsonDaya]

She says onsen onsen onsen and all I hear is gua gua gua.

[@Xzhh_]

Didn't she not know how to swim irl btw? I remember her being taught by Mio or something.

[@UtielTheHopeful]

@@Xzhh_ Her duckness had to awaken back then. She used to say that she tried to keep Donald inside of her hidden during her "ASMR" segments.

[@neopalm2050]

@@Xzhh_ That makes Ina the only aquatic creature of hololive who has not been confirmed couldn't swim. _faraway yelling "I'm human!"_

[@iuxbkman]

If Shuba is looking for a bad neighborhood to build a police station, she just have to build it beside the crazy rabbit's house.

[@shabath]

She doesn't need a police station, she needs a ministry of love pyramid and sleeper agents everywhere.

[@AppleNorris]

Def Gura's house. That girl is a menace.

[@TheSlammurai]

Peko would just burn down the police station and execute everyone inside

[@FateJHedgehog]

Subaru being surprised at the mountains and snow really seals the "city JP, country EN" vibe.

[@lildyo]

I don’t think the JP city was near any snow biomes but they definitely used to have a lot of hills and some mountains before the terrain was levelled (rip Sora mountain). I admire the EN server for preserving most of the landscapes they build on-it gives their server a more small country town kind of vibe

[@qsykip]

I think it can’t be helped when you have that many players on the JP server. Unless it’s a server that’s full of experienced builders, any common area would naturally converge into a dense collection of buildings.

[@Mindpron]

@@lildyo EN also built in a far more mountainous region than the JP server so unless they were willing to flatten mountains they had to build around the landscape features

[@Izukachan]

So basically JP server has become Tokyo, a concrete Jungle whilst EN is Hokkaido, with snow mountains, nature and hot spring villages.

[@lildyo]

@@Izukachan given how common Japanese architecture styles are on the EN server that seems like an apt comparison

[@lolzant397]

Subaru: "is this the well? It's scary..." Pekora: "go figure" *pushes her in*

[@kevingriener7441]

Every time I find myself wondering if Pekora is really my favorite, she reminds me that it was never even a question.

[@Izukachan]

@@kevingriener7441 The cutest war criminal in history

[@kevingriener7441]

@@Izukachan an absolute genius for content creation. Like, I don't know if she's constantly thinking, "What's the funniest possible thing I could say/do right now" or if that just comes natural. I suppose it doesn't matter. I just know I can't get enough.

[@IcespherePlaysGames]

She has absolutely PERFECT comedic timing. Just recently when Botan rode the pantsu express and decided to go back again to take screenshots Pekora ran into her and blocked her the moment before she was in the perfect spot. There's no way she could have timed it, she just has the comedic instinct.

[@mr.j2040]

"Good, it's not a trap" - Pekora

[@caiustox]

Omg I laughed so much when she went "Kronii is building INNNNN here". I miss the DQ streams

[@SilverScizor753]

she did this in her recent Earthbound streams too. INNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

[@Emptyness_Void.]

@@SilverScizor753 NICE

[@GiGomes99]

When she reads INN she says INNNNNNNNN

[@Unaliq]

She heard a zombie groan and got scared, which is why she said in for so long.

[@TonkarzOfSolSystem]

The funny thing about the EN Pantsu Express is that there's three ID members represented and only one EN member.

[@lildyo]

I’ve been waiting ages now for them to add more statues

[@reklin]

The Pantsu Express is all about cultural exchange. @@lildyo I doubt they'll add to it. Right now, there's enough space between the statues to actually look at them. If they built any more, it would become too cluttered to tell whose pantsu you were looking at.

[@IONATVS]

@@reklin I think they could get 1 more in after ollie and up to 2 more in front of ame if they were willing to chop down the forest to do it without causing real issues, but it is a nice set as is. Esp, since Pantsu Express got its real fame/infamy welcoming the ID crew onto the server

[@misterturkturkle]

@@reklin Ame's talked about making an overland train to PPP, could make that a second branch of the Pantsu express since theres plenty of distance to build statues of all the holomems

[@lildyo]

@@reklin I agree that there’s no room there. I think it’d be something along the lines of either extending the track and moving the destination station or parallel tracks that lead to different places but converge at the start

[@Hulfor]

En girls: use a sheep instead of a polar bear because they can't find any Subaru: Finds on accident

[@kommstein5692]

the comedic timing is 100% on point

[@kusanagi-no-tachi5303]

And super close too lol

[@justgopan]

I gotta appreciate the "heads up" text at the top left for new viewers. I personally didn't know that Subaru built a hot spring in the JP server, so it was cool to get context.

[@Asrashas]

Not just for the new viewers. With how much VTubers Hololive now has it is pretty much impossible to keep up with everyone.

[@CarbonRollerCaco]

That text screwed up at one point, though. The English "melon" in Japanese speak doesn't refer to the cantaloupe, but to the honeydew melon.

[@agony5517]

"Big Sana first big big bread big" "Does this mean Sana-chan's breasts are boing boing?" Im surprised, honestly impressed, not even most degenerate could reach into such conclusion

[@temporal_paradox]

7:08 pretty sure that's just a sheep, it looks nothing like the bears in the petting zoo

[@jovanpetrovich9359]

This comment too good

[@liamtice8794]

Sheep with a dump truck

[@saintantonius6311]

That's a very thicc sheep, there XD

[@lildyo]

smh JP girls never seen a sheep before

[@JB2X-Z]

FUG LOL

[@mojo8797]

She can read and understand English better than most HoloJP members wow 😳

[@katherynj7263]

Yeah! Subaru's English is actually very passable, despite the accent. She even did a few collabs with Moona in It Takes 2, where she spoke mostly in English. She's very good at understanding the language to a decent level.

[@johnson22112]

Her English is Above Average among the Jp people ordinary people not only holomembers

[@HudaefCares]

She was actually an exchange student in Canada at some point iirc.

[@luxie8097]

It's a shame she doesn't do any EN streams, she's like 2nd best in terms of English skill among JP members.

[@Azure_Cry]

@@luxie8097 yeah, second to Haachama now, but third if you count Coco

[@misterturkturkle]

Subaru and pekora: see each other both: whip out explosives Classic frenemies

[@commentofthis]

1:40 😳 Shuba-chan's reaction to literally anything is always interesting to watch everytime😂

[@TheGiacomo12345]

Pantsu of Amelia, Moona and Reine...peek Ollie's turn: *Closes her eyes. That was savage from Shubaru.

[@clevert.]

It actually makes me happy and fill my heart with happiness that subaru really likes and want to know more about the EN server and Members. How can this Tomboy duck can be this cute?

[@dreameater8548]

This is like those animes where city MC travels to the countryside and is amazed by what's in there

[@Unaliq]

The ironic part is that Subaru is from the countryside herself and to make it even cuter, Iroha is also from the countryside. So, we now have two HoloMems from the super cute countryside. So, Subaru visiting the EN server must be like going back to her roots~

[@renzmikelrmg3199]

13:00 The most epic ISEKAI ending. 🤣 SUBARU: Oi! OMAEEEEEEEE!!!! PEKORA: HA↗HA↘HA↗HA↘HA↗HA↘HA↗HA↘HA↗HA↘HA↗HA↘HA↗HA↘HA↗

[@namankhilrani8845]

Subaru having so much fun really lights up my day. Thanks for the TLs :D

[@GunRunner106]

subaru is the perfect element enhancement device. you have something nice and want to improve it? add subaru to it. subaru on top of the thing, makes the thing always better. like cheese. you can virtually add cheese to anything to improve the flavour of the thing. subaru works exactly like that.

[@jonp1952]

I approb

[@maldorov6297]

Not to mention how greatly she improves something when she actually adds to it like with her Shubangelion

[@_pitako]

Cheese duck

[@mastermenthe]

You must be one of those folks who have the cheese grater guy keep grating cheese onto your soup until the whole block is gone and he starts to grate flesh and blood into your soup.

[@GunRunner106]

@@mastermenthe the cheese must flow.

[@SheaWaiteAMDG]

There’s something so cute about her running around with a magnifying glass zooming in on everything no matter how close she is

[@sarcasm-83]

LMAO of course Pekora just threw Subaru in the well to test if it's safe :D Sasuga Peko

[@tokinosoda12thapostleofthe12]

🦆: Thank you for the body heat. ⏰: That’s normal coz I’m hot. 🦆: degenerate quacking noises

[@hellomyoldfriend7665]

Subaru next line gonna be : MAMAAA!!

[@herculean616]

6:33 for those who doesn't know that head statue is a reference to Girl's Last Tour

[@Fanimati0n]

I thought it was Yatagarasu

[@Thanatos124]

Let's goooo I knew ittt I wonder who built it tho

[@ethyl_alcohol774]

​​@@Thanatos124 it was Ame!! You can find clips about it.

[@-Raylight]

Sasuga Subaru, she immediately looks up to see their pantsu. The old Subaru will never do that xD *"First Solo Adventure"* Pekora : *"No, I don't think you will"* Pekora just pushed her in everytime, and Subaru always fell for it lol

[@SegyZlol]

8:50 on this moment bae was happy

[@Vintagestep]

Gundam you're the best, this clip is so blessed. I feel I have energy for the day lmao Subaru is the cutest idol.

[@KageMinowara]

Wherever she goes, and whatever she does, Subaru is always cute.

[@shynkx]

I'm not a minecraft player but I started watching EN and JP minecraft stream and it is so fun! Its unstress me watching them! And I really love what they did with the JP to EN server travel! The JP Hololive girls are having so much fun and hearing them trying to speak the enligh words is bliss!!

[@abrahamtan5766]

Subaru wants to find the most criminal-like spot? Well, there's kfp or pekora's house...

[@catwithshades7577]

>walks inside >sees chicken "Oh, it's Kiara's house!" 😂

[@enorelbotwhite4130]

I love how much fun Subaru seems to have every time I watch her. Endless genki vibes

[@CSLucasEpic]

For sure. I don't know why people keep saying she is a tomboy when she is clearly a genki girl.

[@Jaeeden]

I love how she had to reread "Pantsu express" several times just to be sure that it actually said "pantsu"

[@PrismZet]

perfect war criminal lol "you try it first *kick*"

[@TheExecutorr]

8:44 it's a shame that Subaru went to the EN server before Gura changed that to "bitch wood". But we got a free collab out of it so I won't complain. Also Subaru has improved a lot on her English skills. Sasuga duck!

[@PrixtoTNT]

I didn't know they fused their servers untill a friend told me (I was suspecting something from all the JP members in EN server clips) bro that's amazing! I didn't even know you could do that!

[@crabiseternal]

Glad I got to see Subaru’s perspective of meeting up with Pekora out of nowhere. There’s so much going on in the EN server since HoloCouncil debuted too! Can’t wait to see what they do with the combined servers

[@Fanimati0n]

I imagine kronii will have mechanized every aspect of the server to run perfectly in due time given that she practically lives in Minecraft.

[@wuvwarrior]

i scared the dog with laughter at the end xD

[@jergarmar]

This feels like a long time ago, but it's really not. So much has happened on the EN server recently, it's amazing!

[@takodachi8283]

Why is she so funny and cute? Thanks for this clip, it made me happy.

[@Thanatos124]

6:32 this is a girls last tour reference right??

[@ethyl_alcohol774]

I also thought it was from Girl's Last Tour

[@Tacosoncrack]

7:01 *very cute* That's some fine translating work right there

[@jomarcanon7335]

1:58 the duck found her place

[@lawrenz9306]

Thank you for the translations

[@serene-illusion]

Love these longer videos man

[@ethyl_alcohol774]

I just watched a clip of the continuation of Peko and Subar, and I cant believe this clip and pekosubar clip are in the same stream xD

[@sonyda7522]

7:00 Very cute indeed

[@echanhenry2285]

Subaru has gotten so good at English!!

[@sinisterpanda2738]

Subaru english has really improved a lot! i guess all those collabs & off-stream chats with Moona is paying off. I hope they build degenerate stuff on ID server too.. lol can't wait for Subaru's reaction 🤭

[@cronotriggered4314]

Yagoo on his death bed: is it finished yet… Sana Sana: well it hasn’t let me stop going up yet

[@tylerhellard4478]

She is awesome and they’re all just dope haha :)

[@linokuma6559]

Ah yes. Walks into a melon farm looking for some seeds and gravitate towards pond. Natural duck 🦆

[@CpnGame]

0:57 This is what we in the industry call "an entire chunk crapped itself".

[@bobo3838]

"luck" and immediately spots pekora

[@desk-kunlv.998]

1:40 why I felt ara ara energy for some reason....

[@cremelemon6702]

i want that pov of pekora too when she also met subaru lol

[@CarbonRollerCaco]

When calling something "pants" is a compliment.

[@walkietalkie72]

Subaru's molars must have hurted at 7:52.

[@hellomyoldfriend7665]

Subaru seeing look like handmade mountain.. Subaru: i must not repeat the same mistake as before. Dont talk trash about a standing mountain.

[@Jaricko]

Subaru is adorable. This duck cannot be this adorable.

[@riton349]

Subaru's English is a blessing

[@Da_Bashi]

i barely understand anything when she streams and has no subtitles but i still love to watch her streams. She is one of the best.

[@JovialHeretic]

If Subaru peeks at pantsu or sleeps next to someone's warmth, does she arrest herself? Using Subaru as a guinea pig is such a Pekora thing to do.

[@THE_INFECTED]

lake: exists Subaru: I HAVE HEARD MY CALLING THIS IS MY HOME NOW!

[@cabbage_cat]

Subaru's first journey in this highlight is my first journey too. I've been bedridden since a month ago and I couldn't keep up with the streams. But I'm recovering now and I'm trying to catch up with everything.

[@authority1380]

11:29 The way the music stopped as soon as Pekora turned around

[@sacredeight]

Love how Subaru sees “BIG SANA’S FIRST BIG BREAD” and immediately concludes that she’s boing-boing

[@rain1287]

Subaru flexing her english really make me happy for her

[@seyproductions]

"I'm not good with bugs." :O Girly response!

[@TheShiningEnergy]

i like the way she just zooms in on Pekora.

[@nekosuki27]

Subaru and her spyglass is everything. She is like exploring new places with spyglass.So Cute

[@medevil8893]

And the tennis racket joke still stands, happi

[@UnclePutte]

Subaru is a good senpai... so good that she keeps forgetting to never trust her kouhai.

[@NLTops]

It was so funny when Pekora used Subaru as a test-subject to see if falling down the well is dangerous.

[@Zack_Zander]

1:03 "It's like, stretching it's arms out..." I uh... I don't... I don't think those are arms, XD

[@renzmikelrmg3199]

8:43 OH! Son of a "BIRCH" tree! #INAFF

[@north4631]

That onsen song is stuck in my head after watching this

[@hersondomingo2564]

Subaru chat is the true tourist guide

[@olimay]

Kiara has been showing everyone the Sus Polar Bear in the petting zoo, but Subaru immediately found a real one without knowing they existed in MC? SSG Holotori Dai Senpai!🎊🦆🎊 (Gura/Callie Pien~🥺) Thanks so much for this clip! I think it best captures Subaru's journey into the unknown EN server depths. This is the one I'm sharing with everyone. 🚑

[@jorgevaldez1859]

*Subaru saying tree house in minecraft* Me: *PTSD, early 2010, creatures*

[@reii_uxu_]

I love how pekora showed no mercy and whacked subaru into the well xD

[@EnergyBurst2]

if i recall right after what happened at the end there Subaru goes on to smack her in the face with a shovel.

[@BoxieWoxie]

4:52 shes so precious

[@OozoraShuba]

1:38

[@jonconnor0729]

0:58 Deja vu She said the same about Sora Mountain.

[@ginJorel]

1:39 LMAO

[@kuromisen4472]

the ending was awsome lmao

[@tere3399]

Very accurate thumbnail 🤣

[@Jamz4life]

Subaru’s English has gotten good

[@DeadHaremGuy]

Was not expecting a reference to "Girl's Last Tour"

[@DABUNGINATOR]

6:33 I see someone from the EN side has watched Girls' Last Tour. Mad respect.

[@RubyRoks]

She's SO PRETTY

[@marshallmussarela943]

3:45 I like that music

[@Bob-bw2lv]

Subaru being subaru is fun to watch

[@furanyach.6340]

2:25 "Quack Quack" turn around, and see a companion of the same species in the eye Best Timing xd

[@tommikoistinen2321]

Thank you so much for translating these!

[@panda-phat]

2:23 is a great clip lol

[@tofutomatosauce3307]

Subaru in water: This is a nice house / Quacking happily (onsen onsen onsen~)