[ Survive Said the Prophet ] - RED (Banana Fish ED 2) // Traducción al español

[@valeria-xp4dh]

sólo vengo a decir q banana fish fue uno de los mejores animes que vi en mi vida, y aunque el final triste, también es una auténtica joya. Un final realista para una trama realista.

[@abrilbarco254]

Es la verdad 😔👏👏

[@lamujertristeporelfinaldeb6757]

Igual.

[@milenkanaomiguzmancoronado1118]

Me sacaste las palabras we y también se a combertido en un anime muy bueno para mi así que le doy like a tu comentario por que concuerdo con lo que dices👏

[@angie4579]

exactamente :D

[@pamelarodriguez8047]

X2

[@tomatoalergic5916]

"Sa-yo-u-na-ra" "No debí haberle enseñado esa palabra..."

[@abrilbarco254]

😢😩😭

[@andreagonzalezcosioteran8021]

😭😭💔

[@valiente8748]

La peor despedida del mundo quería un abrazo tan fuerte al menos

[@sherilynucros741]

Exacto

[@Karla-so6vr]

No mames, eso es pasarse de pinche lanza.jpg ;;;;;;;;;-;;;;;;;;;;

[@bbtheswagger8601]

Hay que admitirlo, el anime en si es la verdadera droga, mientras lo consumimos vamos recibiendo todos sus efectos

[@paulasofiadavilarojas4345]

Eso mismo pienso :")

[@mafla_.jaksjhajs3765]

Hasta querer terminar con de dolor

[@carolinacaceres1253]

cierto :0 no me arrepiento de nada MAMAAA SOY ADICTA A SUFRIR

[@saeraninyourarea9482]

Admito que me gustan los finales malos, digamos, en los que pasa esto. Pero esta vez, estoy tan triste por Ash y Eiji que me dan ganas de tirar todo a la mierda :'v

[@kimjinoppa8169]

Same, pero un same bien samido de esos que samean tristemente:"v

[@kimjinoppa8169]

De hecho, hay un doujinshi como ese, en el cual, Eiji regresa a Japón y Ash no está muerto:0 Como un final alternativo creado por los fans para aliviar nuestro dolor:'v

[@natsume7782]

@@kimjinoppa8169 Deja el link xfas;((

[@sherilynucros741]

Lo mismo digo, me gusta aveces ver series triste pero esta se paso de verga, al menos lo ubieran llevado a Japón y después se muere al regresar, no se

[@valemin_2875]

Lo que me pone más triste y jodida es que Ash vivio una vida tan triste, llena de desgracias y es muy injusto por todo lo que pasó siendo un niño que no sabía nada del mundo cruel y como le arrebataron su inocencia de una forma tan atroz, eso me pone tan malditamente triste que en verdad no puedo superarlo, aún así estoy convencida de que su tiempo juntos a Eiji y los demás vivió muy feliz y así mismo se lo dijo a Blanca, además al parecer murió feliz sabiendo que había alguien quién se preocupaba por el y le daba amor incondicional sin nada a cambio, pero supongo que de esa formatenia que ser(? ;-;

[@kafe6354]

Esta canción es tan literal, que la consideraría un spoiler xd *C mata*

[@otakuanimemanga1919]

No he terminado el anime, sabía que moría pero tú comentario me dijo la forma en que morirá............................

[@silvercat3834]

Yo diría que ambos openings y ambos endings tienen mucha relación con la trama del anime, así que de sólo oírlas ya te spoileas :')

[@Sandoval345]

@@silvercat3834 exacto :">

[@vaneveintimilla8787]

acabo de ver el final y sigo torturándome con el ending y llorando ah :c

[@andreagonzalezcosioteran8021]

x2😭💔

[@liconguru3391]

x3 Yo leo todos los fanfics que puedo, algunos me hacen llorar y los releo varias veces, ¿eso me hace masoquista?

[@daniusadonis6989]

No sos la única

[@harley1752]

Lloré como el infierno; -;

[@harley1752]

Lo peor es que quería morir porque si quería vivir lo lograría y murió muy tranquilo y lo peor fue la mujer de la biblioteca diciendo "parece que está teniendo buenos sueños" (Lo siento, no hablo español muy bien)

[@cherrybomb1699]

cadena de oración para que cambien el final

[@stacyjimenez6664]

Creo que eso ni con miles de oraciones :')

[@thv1lys]

ya valimos, mejor ya preparen su tacita de cloro ))): o los pañuelos

[@dreamscoffee]

Xq los productores no cambian el final????? 😭😭😭😭😭

[@yulianaburga526]

Canbien el finalll

[@ladypineda7465]

Aquí comienza la fila?/:'v

[@masao6415]

El ending 1 es desde la perspectiva de Ash El ending 2 es desde la perspectiva de Eiji

[@nyvaleria3917]

Tienes toda la santísima razón

[@lunahernadez6279]

Julieth Alejandra Varon valbuena Muchas gracias por la info🤧

[@aimeemcqueen1258]

Yo siento que todos los endings y openings son desde la perspectiva de Ash xD

[@nomnom2693]

Se me puso la piel de gallina, no me había dado cuenta... Yo los tomaba todos por la parte de Ash

[@balmacedarodriguez8601]

Leer tu comentario me hizo llorar...

[@andrew3655]

Es cómo interpreto la letra: Considero que la canción puede ser tanto del punto de visto de Ash como de Eiji. En lo personal, lo percibo más de Ash. “A pesar de cómo el mundo decide ver mi vida” Lo veo referente a Ash. Cuando pensamos en el anime, recordemos que todo el mundo fijaba su vista en Ash, sus movimientos, lo que planeaba y quienes eran cercanos a él. La mafia, pandillas y su gente, fijaban su vista en la vida de Ash. Y Ash sabía de eso, sabía cómo todos solo lo miraban a él. “¿Seguiría teniendo la oportunidad para decir adiós? Una y otra vez” Ash se pregunta si podría volver a tener las oportunidades de despedirse de Eiji. Ash y Eiji vivían sus momentos al día, no sabían si al día siguiente seguirían juntos, o si lo estuviesen, no sabrían por cuánto tiempo. Cuando Eiji estaba en el hospital y Ash va a verlo, no fue para despedirse “correctamente”, simplemente Ash se fue y Eiji tomo fuerzas para ir por él, por las circunstancias no se pudieron despedir, Ash tenía que huir rápido. Al final del anime, Sing le dice a Ash que vaya a despedirse de Eiji, vemos cómo Ash se rehusó, pero cuando se decide por ir a con Eiji, no lo consigue, sabemos porqué. Es así como encaja esta parte de la canción, Ash y Eiji nunca tuvieran la oportunidad de al menos despedirse para que se quedaran como un gran recuerdo en su corazón. Es así como se pregunta si tendrían la oportunidad de despedirse una y otra vez. “Si decido incendiarme en vez de desvanecerme” Esta parte creo que es más de Eiji. Al principio a Eiji se le advertía qué conllevaría el estar al lado de Ash. Se le advierte que incluso su vida no estaría segura. Muchas veces se le intenta alejar de Ash, tanto que hasta el mismo Ash le pide que se vaya y viva su vida seguro y no se involucre en el mundo cruel de asesinatos y mafia. Pero Eiji toma la decisión de estar con Ash a pesar del peligro. Es por eso que Eiji decide “incendiarse” que sería el hecho de aceptar incluso manchar su pureza en vez de desvanecerse que hubiera sido volver a Japón y dejar todo atrás. Si lo veo a la perspectiva de Ash, puede ser que Ash tenía ese conflicto interno. El decidir incendiarse, era elegir pelear contra la mafia de papa Dino, arriesgar constantemente su vida, pero siempre por buscar lo que deseaba, su libertad. Si elegía “desvanecerse” podría ser no luchar y volver con papa Dino aceptando los tratos de este en vez de herir a otros. “Perdiendo lo más puro que hay en tu corazón” Podemos decir que Eiji era la pureza que había en el corazón de Ash. Me recuerda mucho el momento en que Blanca le pide a Yut lung que por favor no mate a Eiji, le pide que no vuelva a Ash uno de ellos, sin saber amar, solo teniendo odio y rencor en el corazón. Porque Blanca pudo ver, que lo que mantenía a Ash fuerte y aún con amor, era Eiji, sabía que si lo perdía, con ello también se iría lo más puro de su corazón. Respecto al final de banana fish. Sí, es triste. El ver un gran personaje que representa tanta fuerza y la relación de amor puro que tenía con Eiji, pero finalmente para Ash, la muerte fue encontrar la paz. Podría irse sabiendo que alguien (como el lo dijo) lo amaba sin pedirle nada a cambio, sabía que Eiji lo amaba y siempre lo haría. Encontraba paz en saber que había obtenido la libertad por la que luchó tanto. La conexión de Ash y Eiji no se rompió cuando Ash murió. La conexión entre seres humanos nunca se rompe. Ni siquiera la muerte puede romper un lazo tan fuerte. Como cuando alguien cercano a nosotros muere, pero aún sentimos ese hilo de conexión. Una gran historia y personajes.

[@ashilysm]

también una gran forma de hacerme llorar.

[@desnilyenyseyperez3697]

Llore a mares con tu comentario T.T

[@juliethpantoja3157]

Aunque tu comentario me hizo llorar pero también de alguna manera me reconforta cuando dijiste que la conexión de ellos no se rompió

[@nicolealulema6077]

Fue un anime muy lindo pero igual de triste por todo lo que pasó ash, pero lo lindo es que se fue feliz

[@zayravelasco2729]

jajajaja me hiciste llorar con tu comentario es realmente hermoso

[@marssilly]

Nadie: Absolutamente nadie: En serio, nadie: Yo: ASH NO ESTÁ MUERTO

[@CelaenaSakamaki]

Lo creas o no, la primera vez que vi el final, incocente de mí, pensé: oh, seha quedado dormido. Y cuando lo ví otra vez porque me pareció extraño, empecé a llorar demasiado. Gg Tal vez una parte de mí no quería admitirlo XD

[@smilem4947]

Anonimus dice que Ash no murió

[@lunafrost4502]

Apoyo al extraño :(

[@luciajilberto2043]

@@CelaenaSakamaki me pasó igual, yo tipo lloraba mar sin haber sabido q ash murío imaginate cuando supe. Creí q estaba dormido, por alguna razón busqué "banana fish Ash" y me aparecío q moría y yo cm NOOOOOOOOOO MY BBY 😭😭😭😭😭. Tmbn me pasó cn your lie in april ;(, soy muy inocente.

[@wb9097]

Por fa dime qué sigue vivo 😔✊🏻

[@Fulgui98]

Me cansé de llorar ayer con el final del anime y encima vengo a ver la traducción completa de la canción. Voy a proceder a tomar un vaso de ácido

[@zeroheroe9425]

X2 💔💔💔💔

[@yenkk_.]

X3😭😭

[@arielnunez7148]

Lyrics: In spite of how the world decides to see my life Would I still have a chance for us to say good bye Over and over again If I decide to burn instead of fading out, I still would like the chance for us to say good bye Over and over again If we can be found, we sure can get lost Through all the madness of falling in love If we’re truly lost I don’t want to be found here dying alone The stain of red that colors the pavement painted with blood of somebody you love Is this sacrifice for the broken losing the purest of what’s in my heart Too close but far enough for me to see The vision of my eyes was fooled by no one only me I’ll keep my eyes shut pull the trigger Forget to pray before we say goodnight

[@aitzaguzman11]

Creo que todos estamos llorando por lo de Eiji, así que es obvio lloraremos en el final. No considero que el final sea horrible, si no que es realista. Han buscado la manera de que nos conectemos con Ash, pero en la vida real seguro sucede mucho esto y no quisieramos que este tipo de personas viviera. Así que considero que el final es doloroso, pero justo. Ya los veo venir, "Is in inimi". Tal vez lo cambien... Por cierto, buena traducción, ya la esperaba!

[@Mari-mp6xl]

AG La verdad es que me gustaría que hicieran los dos finales y así poder ver las diferencias de uno y de otro, uno feliz pero menos realista y otro triste pero más realista

[@Tsukibel]

Dudo que cambien el final, hasta ahora, si bien han omitido partes del manga, por lo demás todo sigue fielmente la historia. :'c

[@samanthathewolf8371]

Creeme que mi corazón se rompe más y sobretodo por los dos últimos capítulos

[@xinane3341]

@@samanthathewolf8371 Dios, me duele mi corazón ;-; deberían hacer un final alternativo como clannad ... Pero dudo que lo hagan ... #BananaFishForever ♡

[@andreagonzalezcosioteran8021]

Manden mensajes a la pagina de Insta para q cambien el final!!!! Si lo hacemos varios tal vez si lo hagan!😭💔❤

[@ambarpanchi9926]

Si prestan atención la letra del ending ya nos decía cuál iba a ser el final, que ash moriría con el deseo de volver a ver a Eiji y que Eiji sufriría la muerte de Ash, que por cierto derrama sangre en el pavimento. Ademas la parte de si nos encontramos de seguro nos perdemos, sabemos que nunca estaran juntos.

[@halloween4175]

Son almas gemelas así que en su otra vida volverán a encontrarse.

[@sofiaguerrero7491]

lucy Zarate en que manga? :3

[@cattq4716]

@@moonflower09 a veces odio que hubiera tanta homofobia en el mundo, la autora les iba a dar su final feliz, como lo merecían pero como la homosexualidad estaba muy mal vista decidió este final *c mata*

[@cattq4716]

@@lix8084 este comentario lo puse hace meses XD ni me acordaba. Sisi, igual gracias por explicar bien.

[@maniyuyu4316]

@@moonflower09 en qué manga?

[@magramin1128]

Espero no ser la única escuchando esta canción luego de haberse visto el final. Ellos debían ser felices, lptm. I'm crying right now

[@cato2428]

Quien mas esta aqui por el final del anime? :( Edit: ya han pasado meses y aún no lo supero 😭😢

[@lobaookami717]

makochan yo 😢😢😢😭😭😭

[@cato2428]

@@lobaookami717 compartamos nuestro dolor😿😿😿

[@anamelgar6670]

makochan yo 😭😭😭

[@Fulgui98]

Me harté de llorar💔💔💔💔

[@Nimiii]

YO ;( inundé mi casa de tanto llorar, siento que fue uno de los finales más tristes y esta canción me hace estar aún más triste pero es muy buena, odié el final por como termina fue algo que no me lo esperaba y no estaba preparada, pero tengo que aceptarlo aun que se me haga muy difícil, me hubiese gustado una segunda temporada, yo feliz, pero no se puede... #bananafishporsiempre

[@bnnfsh_rv]

Mi vida no es la misma después de esto, chau :(

[@andreagonzalezcosioteran8021]

x2

[@amandaramirez4835]

x3

[@nilesohjastrid4037]

X4

[@mariaflores776]

X 5

[@nana2357]

X6

[@iurocmata7937]

:'v una vez lei que la letra de este ending era como si estuviera de la perspectiva de Eiji Muchas gracias -c suicida-

[@anabenitez1883]

Iuro C Mata yo siento que es más como un dueto de Eiji y Ash

[@wasmayer5927]

Más bien se confirmó que fue desde la perspectiva de Ash

[@PAIN_77777FOvos]

pensando lo bien el capitulo 23 me recordó lo que decía este ending

[@susurrosentrepaginas]

De hecho la siento más desde el punto de ash

[@ValeriaSaiyajin]

muy tarde bro :''v no lo cambiaron

[@victoriadiaz2569]

Siento que Ash se dejo morir por qué sabía que sin Eiji, no tenia una verdera razón para vivir, Golzine estaba muerto, lo que significaría que quizás el podía heredar algo de su fortuna o empresas, Blanca se fue y Shorter estaba muerto. Todo su mundo estaba de cabezas y el mismo no quería matarse así que fue más fácil morir con el recuerdo de Eiji a salvo y de él en su zona de confort. Además sabía que su amor por así decirlo, no iba a pasar a más también creía que el era un peligro para Eiji por lo que era más fácil morir :(

[@lyan2207]

Que sad bro :""""v

[@ma.esperanza8896]

Yo creo que no, creo que la autora nos quiere ver sufrir eternamente,por que el tipo que lo mato nunca fue nesesario y solo se introdujo a la historia para matar a Ash, ademas Ash al leer la carta y ver el boleto de avion se puso de pie rapidamente, un poco despues está la ecena en que Eiji escucha su nombre en el aire y voltea rapidamente, lo que nos dice que Ash se dirigia con el y Eiji lo esperaba.

[@victoriadiaz2569]

@@ma.esperanza8896 Ash si lo quería ver por última vez pero el sabia que no iba a llegar, además de que recordando, se supone que el esta muerto, no podía ir a un hospital, era algo que tenia que pasar. Ash era el lider, tenía sus enemigos, diosss, esto duele, no podía haber al menos una despedida, es peor que n°6.

[@sophiege8378]

+MaEsperanza Barrera estoy de acuerdo contigo, la autora nos aplasto el corazón a todos, porque Ash tenía tantos enemigos muy poderosos y podían matar a cualquiera sin mucho esfuerzo y el sobrevivió a todo eso, era innecesario que un maldito traidor lo matará así no más, no es lógico pero de todas formas me duele

[@adrianaavilacastro8529]

Esperen, esperen, esperen Ash si murio? Fui la única que pensó que estaba descansando feliz con el recuerdo de que Eiji seguida vivo? ;__; No fue bueno verlo tan tarde el sueño me afecto verlo como era Aaayy no de por si ya estaba sad Ahora lo estoy mas sabiendo eso :(

[@noemi7148]

No puedo soportarlo Duele mucho Sigo llorando después de una hora

[@andreagonzalezcosioteran8021]

Yo me la pase llorando todo el dia q la termine de ver... de hecho hasta ahorita q no tengo ganas de comer por lo duro q fue el final😭💔

[@unabeccacec2720]

Yo lo vi en 2019....creo que soy masoquista o algo al seguir escuchando esta canción..

[@ajrk1853]

Cada vez que escucho esta canción se me hace un nudo en la garganta :'v Gracias por la traducción

[@andreagonzalezcosioteran8021]

:( a mi me paso algo super extraño y fue q mientras estaba viendo el anime y obvio mucho mas despues de acabarlo me la he pasado sin ganas de comer y no puedo dormir bien😭💔

[@valeriavilla9855]

Es algo muy doloroso ah decir verdad cada vez que escucho esto me da ganas de llorar y como tu dices se te hace un nudo en la garganta...

[@bokuute6294]

Banana fish penetro hasta el fondo de mi corazón para quedarse ahí para siempre, me enamoré completamente de esta historia, en definitivo este anime se llevo una parte de mi junto con la muerte de Ash y la tristeza de Eiji, me hubiera gustado que ambos quedaran juntos o que por lo menos Ash terminara teniendo una vida mas feliz después de haber sufrido tanto:(

[@maferochoa8899]

Advertencia: Si usted anda sad no escuche esta rola porque puede acabar en suicidio :'v *c suicida*

[@mariapaternina2339]

Mafer Ochoa Tarde :'v Llevo como tres días de depresión por leer el manga

[@manon_moy]

Ya esta, me voy a suicidar bye :''v

[@yulianaburga526]

Muy cierto

[@yulianaburga526]

Yo igual mierda por q lei el manga estoy mucho en deprecion tmr

[@culturaprofetica6661]

Yo ya me suicide cuando supe que como sería el final del manga y el anime. Les hablo desde la tumba :vxd

[@lunarodriguezmeilymichelle9184]

el final de banana fish es ese tipo de finales que nunca olvidas, por mas que pase el tiempo el recuerdo siempre va a estar ahi ._.

[@mare1488]

El único anime en mi vida que me hizo llorar, sollozar de dolor y de verdadera tristeza

[@anarbk5724]

No mamen yo ni vi la serie y ya lloré con todos sus comentarios y la canción

[@megumielric8125]

*0 * tienes que verla!

[@fatimaz.s2999]

Tarde pero lo diré Me reconforta del final las últimas palabras de Eji para Ash "Aunque estemos lejos nuestras almas estarán juntas", sé que de algún modo significa que en algún momento de la vida se encontrarán y aunque duela será cuando Eji muera y este con Ash .... Al menos eso me hace sentir mejor :'v

[@melzhan5956]

Vengo despues de ver el capitulos final y siento q nunca lo superaré :'( 💔💔

[@anamelgar6670]

X2

[@pikiss_713]

Siento lo mismo

[@sofiairba1140]

Sa-yo-u-na-ra

[@yenkk_.]

@@sofiairba1140 te odio :"c💔

[@stacyjimenez6664]

No estoy llorando.. Es sudor.

[@mairealain5585]

Joder, un anime no me había pegado tanto como esté. Cada que escuchaba esta canción al final de los capítulos sentía mi corazón apresionarse y que se me cortaba efímeramente la respiración, ahora que veo la letra más aún, siento como sí se me hiciera un nudo en la garganta.. Dios, este es mi anime favorito sencillamente por ser algo tan real que puedes llegar a pensar que es algo que puede estar ocurriendo ahora mismo en otro lugar. Lo ame demasiado, y lo volvería a ver si fuese necesario. ✨

[@valeriaaraiz5104]

"Aún me gustaría tener una oportunidad para despedirnos" :"(

[@spark_us2348]

siempre que la escucho lloro, gracias por traducir... ;__;

[@taminohikari]

Que rápida y hermosa traducción! Esta canción lleva semanas en mi cabeza y ahora que salió full esperaba alguna traducción! Muchas gracias! Mi corazón sufre en cada capítulo nuevo ;w; no estoy lista para lo que se nos viene

[@wooniis]

banana fhish es uno de los mejores anime que vi jamas, pero tambien uno de los mas tristes, hace ya tres semanas de que lo vi y literal sigo deprimida.

[@kimoi3388]

acabo de terminar de ver el anime y la verdad llore a mares, nunca lo voy a superar banana fish me a encantado por completo , es el mejor anime que vi ,que puede demostrar ese sentimiento de amor sin necesidad de ser explícito como en otras series y también poner escenas de accion , me da mucha pena que ash y eiji no puedan terminar juntos

[@susanvallelopez843]

😭😭😭 la letra nos cuenta el sentimiento de dolor de Eiji.....al.perder a su Ash.... .. .vamos a llorar

[@ma.esperanza8896]

Yo crei que era alrrevez, de cualquier manera es muy triste :"(

[@maiamandril7288]

unu yo escuchando esto el 12 de agosto...el cumpleaños de la sonrisa que no pudimos proteger

[@saikikusuo594]

Tu comentario me hizo llorar más :C

[@maiamandril7288]

@@saikikusuo594 denada (?)

[@moonchild661]

Nunca me había dolido y encantado tanto un anime/manga capaz de trasmitir tan bien las emociones, desde alegría hasta odio y tristeza; además de representar tan bien el amor sin necesidad de meter relaciones sexuales entre ellos. Pd: para mi ash sigue vivooo... en todos los fanarts y fanfics :''''''')

[@Carl_Sirius]

Me encant esta banda... Lo que hacen es sorprendente, le ponen tanta emosion a sus canciones 💜 ya no se si estare lista para lo que se viene... Estoy muy asustada enserio...

[@mausi4403]

Gracias por todo mi querido banana fish

[@rayen_sanhueza]

QUE REVIVA EL CUMPLEAÑERO!!!

[@MsBell654]

El desenlace de Banana Fish fuera de ser horriblemente triste,fue muy...único. Puede que muchos están enojados con la autora por sus decisiones,pero para mi fue magistral como orquesto todo de inicio a fin

[@Kikisaavedra8]

Ahora entiendo, que hasta la canción era una pista de lo que sucedería en el final. Lo siento Ash... 😢

[@kraken_med]

Se me ocurrió regresar a escuchar la cancion y ahora no puedo parar de llorar, es increible lo mucho que me dolió ese final...

[@Valentina-eq1sx]

" La mancha roja que colorea el pavimento, pintado con sangre de alguien que amas" no hace falta decir que le pertenece a Ash. "¿Este es el sacrificio por los que han caído?" prácticamente una pregunta que Ash se cuestionó cuando fue apuñalado. Su asesino quería vengar la muerte de un caído a través de él y lo hizo. El perder lo "más puro" hace referencia al amor que sentía por Eiji y, el perderlo, si es que llegaba a morir. Si, está canción narra perfecto los últimos momentos de Ash Lynx ;-;

[@sarahyr8418]

Todo el que esta aqui es porque, no puede y NUNCA podra superar banana fish.

[@galindobuendiaximena2623]

confirmo

[@charth981]

Confirmo

[@mgl9760]

Confirmo

[@carolinacaceres1253]

confirmo

[@RandomMC1398]

"Stains of red that cover the pavement, painted with blood of somebody you love" Capítulo 22 - As i lay dying. Ay mijas, prepárense para una ola masiva de angustia, tristeza y desesperación que estarán a punto de experimentar en esos 40 largos, larguísimos minutos de sus vidas. Aquí es testigo una pobre alma que se leyó el manga junto con "Garden of light." Aún no lo supero y nunca lo haré. :"v💔

[@angiliercalderon5520]

Buenas, ¿Dónde puedo leer Garden of light?

[@cherrybomb1699]

Duele menos golpearse el dedo chiquito del pie que leer Garden of light ;(

[@liconguru3391]

@@angiliercalderon5520 Hace tiempo lo encontré en Facebook, te dejo el link... (no olvides tus pañuelos) m.facebook.com/story.php?story_fbid=2261007574118668&id=100006283417582

[@angiliercalderon5520]

@@liconguru3391 ¡Muchas gracias! TT--TT

[@violetlynx5160]

Esto no duele, quema , me lastima jajajaja he visto tantos finales de este tipo pero no se porque este si me ha dolido mucho

[@bchanyyc]

Wey nOoO todavía no lo supero nunca lo voy a superar es uno de los mejores animes 😔💗

[@carlito_crim]

me puedes pasar tu foto de perfil porfi c:

[@bchanyyc]

Roberto RJ puEs si pero por doNde ._.?

[@carlito_crim]

@@bchanyyc tienes instagram o facebook ._.

[@bchanyyc]

Roberto RJ tengo Instagram eh como te llamas xd?

[@carlito_crim]

@@bchanyyc estoy como robert0_mares

[@meownir553]

Okey, pasaron meses del final del anime y todavía no lo supero. Y sinceramente, creo que no lo superaré. Este anime sinceramente me marcó, me enseño muchas cosas. Juro que nunca antes había llorado por un anime, y este fue el primero por el que lloré. Amé los personajes, la historia, absolutamente todo. Inclusive los OPS y los ENDS, que la letra también tiene mucho que ver con la historia (duh). En fin,, me iré a llorar, adiosito 🤠

[@qoqoz1]

2:19 Meacabodedarcuenta que eso hace referencia a la muerte de Ash, al derramar su sangre en el pavimento después de ser apuñalado, “de la sangre de alguien que amas”, entonces es desde la perspectiva de Eiji, estoy llorando ;;;;;.

[@quimeyliendro4084]

Hay tanto comentarios que dudo que siquiera notes el mío, aun así me encuentro infinitamente agradecida contigo, este vídeo captó mi atención, me gustó tanto que busqué la serie, la devoré y sentí que me cambió a mi, me cambio mi forma de ver y sentir, todo gracias a este vídeo, gracias a la imagen que elegiste, te agradezco, gracias a ti encontré a mi serie favorita por siempre y el primer indicio de que debía cambiar el curso de mi vida

[@onikawaii726]

todos hablando de la cancion de mafuyu pero nadie habla del ending 2 de banana fish😭👌🏻😞

[@lucianaanders7742]

Es verdad indignacion

[@cattq4716]

Sis

[@whisky8309]

Aún me duele escuchar está joya :'>

[@isamarlovecraf6582]

Este anime... Es de los pocos que de verdad, me an llegado y me an echo sentir tan triste.. Y me an dejado pensado que de verdad, la felicidad es solo un sueño, momentanea.. O incluso tu felicidad causa dolor...

[@bakugcute9213]

Creo que este es uno de los mejores animes que he visto, realmente me puse en el lugar de cada uno de los personajes a medida que la historia avanzaba y el final no me pudo dejar más para la mierda, cada vez que lo recuerdo se me hace un nudo en la garganta, gracias por la traducción uwu

[@fiorellasurcomedina4525]

sin duda este es y será uno de los mejores anímes que pude haber visto

[@kmha6562]

Feliz cumpleaños ash😢

[@Osamxuu]

"tu no eres un leopardo, puedes cambiar tu destino, es asi Ash, el destino es algo que puedes cambiar tu no estas solo...siempre estare a tu lado, mi alma siempre estara contigo" -Okumura Eiji. hayy ;;;; llore mares con el final.

[@luni-gacha6198]

Aww sigo llorando cada ves q escucho esto, el final fue muy triste en mi opinión pero la verdad es uno de los animes q mas me a gustado es único realmente una joya

[@Anasantos-lq9ue]

Quien aún no supera el final de banana fish? Los openings y endings que nos brindó este anime son una joya, al igual que la historia porque, nos muestra la realidad. Es uno de los mejores animes que he visto.

[@jiminbb1500]

Faltan 5 días para el final y mierda. Lo siento, Ash, no tuviste una despedida decente. ;-; *c mata*

[@norbertorodriguez8283]

Lo peor es que lo matan y el intento ir a despedirce 😭💔

[@nyesmi3921]

@@norbertorodriguez8283 CUANDO POR PRIMERA VEZ TENES GANAS DE VIVIR Y TE MATA UN PENDEJO; -;

[@norbertorodriguez8283]

@@nyesmi3921 Lo se les juro que habeces estoy haciendo cosas y de repente me acuerdo cuando en el final llega la chica y le dice que no se puede dormir (pero el ya esta muerto), me pongo super triste

[@andreagonzalezcosioteran8021]

Voten por BANANA FISH como mejor anime!😭❤ strawpoll.com/c3k1wdy3

[@erikarobledoc1058]

Este fue uno de los mejores animes que vi y podré ver, y esta canción es tan literal:( que vacío en el pecho

[@dannyellahidalgo4548]

Es la más hermosa traducción que he escuchado.. Simplemente hermosa.. 💔😭 Porque el destino quiso que Ash y Eiji terminaran así.. T°T

[@AnnelysMunoz]

Sigo confirmando que Ash no estaba cansado de vivir sino que se dej. m.rir porque desde que m.taron a Skip, Griffin y básicamente fueron ellos los que m.taron a Shorter simplemente sentía que su presencia en la vida de las personas era un peligro y no soportaría ese destino para Eiji.

[@tarobeth4670]

Esta herida no va a cerrar jamás...

[@c.esmeraldag8060]

Hay vi el ultimo capitulo y carajo esto duele y la cancion lo hace peor pero gracias por traerla.

[@maryrosas479]

demonios esperando por tanto la canción que ni me di cuenta que salio hace como dos o tres días :'v hermosa traducción. Pero esperaba no se, un poco mas de ritmo estilo como el ending :'c

[@Nimiii]

ES EL FINAL MÁS TRISTE QUE EH VISTO, pero el anime se merece la pena verlo, muy bueno, derramé muchas lagrimas, no me esperaba nada de lo que sucedió odio los animes por que me hacen sentir tan malll cuando es el final. Lo recordaré por siempre #bananafishporsiempre que pena la muerte de ash ;((((

[@sophiege8378]

a mi no me gusta ver mucho anime porque los que he visto son muy poco serios, y con escasez de trama pero banana fish es la excepción es tan buena desde el primer capítulo hasta el último y te mantiene con el suspenso de que pasará, la trama es sencilla pero supieron usarla muy bien, sus personajes no son vacíos, nos muestran su vida, pasado, sentimientos, la doble cara de todos y con el final más triste que he visto, nunca lloró con un anime y este fue el único, enserio es una serie espectácular

[@saeraninyourarea9482]

No creó que vuelva a ver el animé de nuevo por qué me dolió bastante la serie luego del final. Pero me dolió más que no se hayan despedido correctamente pero bueno. Cuándo terminó, primero llore, luego comencé a putear todo y al final comencé a preguntarme cosas. ¿Por qué Ash no pidió ayuda? ¿Por qué Eiji no le dijo a Ash, antes, todas esas cosas que le escribió en su carta? ¿Cómo es posible que Ash, luego de ser baleado, apuñalado, golpeado (entre otras) muera por un cuchillito? Y lo que me resulta extraño, es que permita que alguien más lo mate. Ah, y también que no viera que alguien, vestido de negro, se acercaba hacía él corriendo. Por qué yo no vi que estuviera escondido esperándolo. Y si pueden responder a alguna de mis preguntas, por qué leyeron el manga, adelanté.

[@megumielric8125]

También quiero saber por qué Ash no pidió ayuda ToT creo que hay una frase de Sing en el manga que dice que Ash tuvo una muerte lenta y dolorosa pero conservaba una sonrisa...

[@saeraninyourarea9482]

@@megumielric8125 En serio? De verdad me gustaría saber que pasaba por su cabeza para dejar que todo terminase así. No considero que haya sido una muerte digna para él y encima me lo dejo a Eiji todo derrumbando por dentro 💔

[@vaithiaremarinavilchesmuno819]

Tengo mis teorías... Ash al ser apuñalado se dio cuenta que definitivamente siempre que intentara ser feliz, algo pasaría...creo que por su cabeza siempre paso, que el era un peligro para Eiji y que además cada vez que intentara dejar esa vida de mafia y delincuencia, no podría hacerlo, simplemente el estaba deprimido y quería descansar, por eso el mismo decidio morir desangrado, con respecto a otra pregunta el no vio venir al tipo porque estaba pensando en Eiji y cada vez que pensaba en el o estaba cerca suyo, Ash se hacia vulnerable y se olvidaba del resto; por ultimo Eiji jamás le dijo nada porque siempre guardo esa pequeña esperanza que Ash vendría con el...pero ya vemos que no fue así 😭

[@mariaguadalupegajardososa1048]

@@saeraninyourarea9482 puede ser una teoría pero me di cuenta que cuando estaba tan devastado su última opción fue hablarle a kamisama/dios por la vida de Eiji rogando que no se lo llevará a cambio de su vida. Justo en ese momento pude notar como se aferró a la creencia y a su miedo para no perderlo Todos sabemos que él no confiaba en nada y en nadie y que todas las situaciones que pasó le demostraron que solo él puede protegerse sin ayuda de nadie incluso de Dios(? SPOILERSSS!! Entonces cuando sucede todo eso de leer la carta, como lo apuñalan y como la bibliotecaria no lo despertó. Tal vez ahí podemos darnos cuenta que el realmente saldo algún tipo de deuda con dios o algo a sí y tal vez, solo tal vez su destino no era que viviera junto a Eiji dondd en ese momento estarían rodeados de situaciónes que pondría en peligro a ambos. Cuando muestran el final, diciendo que sus almas siempre van a estar juntas es ahí cuando Ash puede ver que su muerte no va a ser tan solitaria como pensaba y que ahora podría vivir el amor que tanto anelaban tener...

[@saeraninyourarea9482]

@@vaithiaremarinavilchesmuno819 Es una buena teoría. Hace un rato ví una página del manga dónde Sing decía que la apuñalada no había dañado los órganos y que él aún sabiendo eso, sólo se desangró. Osea, él quería morir.

[@josueruano9396]

Vengo despues de ver el ultimo capitulo... :'c llore pero fue hermoso :'3

[@joanayemilenavilavazquez7599]

Estamos de acuerdo que esta canción no es sólo una canción sino un sentimiento y una joya total. :,)

[@KryptonBlood-Ramón]

EL FINAL SERA TRISTE, PERO ES UNO DE LOS ANIMES MAS BRUTALES DEL AÑO. ME LO RECOMENDO UNA AMIGA Y YO NO QUERIA VERLO, CREIA QUE ERA YAOI. PERO ME EQUIVOQUE Y AHORA NO QUIERO QUE ACABE.

[@xinane3341]

Mi corazon no supera el final :""""""v.

[@otakufujoshi2836]

X2 X''''''''''(

[@aanhyoon]

Cuando escucho esta cancion siento mi corazon latir fuertemente y mi cabeza recuerda cada una de las bellaz escenas que paso Ash con Eiji y me dan unas tremendas ganas de llorar como la primera vez que vi el anime. Pero el final si es para que uno deje de tener ganas de vivir.

[@Laura-jk6dc]

Estaba feliz de la vida escuchando música y de repente suena esta canción y me han entrado ganas de irme a llorar a una esquinita

[@pppwsc777]

el mejor anime que pude ver lo ame aunque muy triste el final pero es mi favorito

[@MissBeeMedina]

"¿Es este el sacrificio por los que han caido? Perdiendo lo más puro que hay en tu corazón. "

[@llankafigueroa9211]

no entiendo como un animé puede romper tanto mi corazón, no puedo parar de llorar cada vez que escucho esta canción, no lo podré superar jamás, matenme por favoooor

[@abrilbarco254]

Yo tampoco estoy lista! Simplemente no puedo!😭😭 Gracias por la traducción, te amodoro oaisjsusksjdhd😢👏👏💖

[@marianaiglesias8862]

Que triste!! Como amo esta cancion, buena traducción la ame ❤❤

[@Fresasnight]

Odio que el ending sea tan precioso, sé que me duele mucho y aún así lo sigo escuchando. Ash, te extraño

[@anaruthfortaneldiaz6350]

0:40 :”v Perdón se me metió una basura en el ojo

[@maria200y9]

No puedo!!! Por qué? Mis lágrimas caen y caen, no cesan esto me pone muy triste 😭😭 Pobres los bebés Ash y Eiji 💔💔

[@webitoconcatsun404]

Llore con el final, ya sentía que iba a terminar así porque el anime era muy realista pero no quería aceptarlo ;w;💔

[@valeria-xp4dh]

el 20 de diciembre es un gran día para morir

[@agusb6588]

que lindo tu icon queres ser mi amigo

[@valeria-xp4dh]

@@agusb6588 si :^)

[@agusb6588]

@@valeria-xp4dh viste que hoy es el cumpleaños de gaara?

[@agusb6588]

sopa do macaco

[@valeria-xp4dh]

@@agusb6588 uma delicia

[@saory9914]

;-; es tan hermosa... Espero no ser la única que llora cuando la escucha, me transmite demasiados sentimientos después de los últimos capítulos 💔

[@unafujoshidecultura6153]

Paso un año y sigo sin superarlo *se hace la yukicion* VOLVERÉ EN 5 AÑOS💔

[@almencat]

banana fish me marco tanto que apenas la comence a escuchar llore automaticamente

[@jessicacortes3960]

Y aquí estoy yo echando más sal a la herida y aparté volviendo a leer el manga :"v

[@anamelgar6670]

jdksodksñsk jfkdkdkd donde lo puedo leer?

[@damaryb.2109]

Llore mucho con el final, pero al parecer ash encontro la libertad que buscaba y eso me pone feliz

[@blueday3629]

Mi alma siempre estará contigo sa-yo-na-ra U. S. A sa-yo-na-ra new York Pero no te voy a decir sa-yo-na-ra Ash se que nos volveremos a encontrar, no importa que tan lejos estemos eres el mejor amigo que jamás haya tenido Esas fueron las últimas palabras de Eiji para Ash PD: mientras escribía esto llore todo el rato a y ayer se cumplió un mes desde la muerte de Ash y el final de Banana Fish *C SUICIDASUICIDA*

[@sandraafb4761]

Neko Chan Lptm me hiciste llorar ;-; (encima con la canción de fondo) MÁTENME

[@rina-mo9xr]

Te amo~ grax por tu traducción ~♡ Este anime representa muchas vivencias muy realistas nunca me cansare de llorar por mi otp canon :,$ pero bueno, en fin muy buen anime de hecho me encanto absolutamente todo, la autora en verdad hizo una obra de arte.

[@angiliercalderon5520]

Yo que pensaba que no se podía poner mas triste, van y me hacen llorar como magdalena, temo por el final (nunca pensé que me engancharía tanto con esta historia, tengo una relación de amor-odio con ella, todas las acciones que Ash se ha visto obligado a cometer tienen consecuencias TT--TT considero que todos ya han sufrido bastante a tal punto que se vuelve insoportable de ver... Duele, me lastima TT---TT Ver el significado de esta canción realmente deprime...¿Quién quiere un cóctel de cloro?

[@paolaurbina6021]

huviera quedado mas chingon si era con la trayectoria de capitulos de ellos dos. pero te quedo bien chingon sigue haci crack!

[@alicialora7741]

Hantes escuchaba la letra y pensaba que era profunda pero no!! NO NO SOLO ES PROFUNDA, es lo que siente ash y lo que pasa en el final 😭😭😭 mi ash

[@bakugokatsuki7881]

No sé para que sufran más por lo que yo también pienso, es que se imaginan que una historia así exista en la vida real, que dos personas vivieron, talvez no una historia igual si no algo similar y pues hubo un final así, a veces se me parte el corazón más de lo que ya lo tengo

[@Carl_Sirius]

Este 20 de diciembre se cumple un año del final de esta joya, y yo aun no lo supero...

[@진달-j4y]

I watched all the banana fish yesterday... Now the imyeongjak so to be desired jamdoan to bed and all I've seen this work, and many people who saw for nothing are also more memorable, but I so good.I think it works. Especially, the last scene is so sad and heartbreaking that I can't express it in words, so I think I'll have aftereffects for a while. This is the second sad Annie in Jane's life since Park Angui. Although we said goodbye forever... I believe our memories of each other and our longing will never be forgotten. People die one day, but...At an early age, Ash lived things and lives that he couldn't afford, and lost his friends and family to the attention, and now he thinks he's a friend. He died before he could finish it, but...I was satisfied with my face when I died. Although they have lived differently in race, country, and life, I think that's why they're a couple who became closer and close, but they're good friends and lovers that will never happen to each other again. I hope Ashwaage meets in the next life and lives happily ever after.🙏 (Translated to Papago)

[@gabu7652]

Muchas gracias, era justo lo que buscaba 💖

[@erikaazamarm.3031]

No paro de escucharla 😔 Gracias por traducir