"SHUT UP MALFOY" in different languages [EXTENDED]

[@svyatozar]

Hey! So, since my original 'Shut up, Malfoy' video has become one of my most popular videos, reaching millions of views, I've decided to create an extended version, including all possible languages, as I've significantly expanded my dubbing collection since then. Timestamps down below⬇First up are the languages that dubbed Malfoy’s ‘ho-ho-ho’, and then those that kept the original audio. Enjoy!! 0:01 English 🇬🇧 - "Shut up Malfoy!" 0:16 German 🇩🇪 - "Sei ruhig Malfoy!" (Be quiet Malfoy!) 0:25 French 🇫🇷 - "Tais toi Malfoy!" (Shut up Malfoy!) 0:35 Italian 🇮🇹 - "Stai zitto Malfoy!" (Shut up Malfoy!) 0:45 Galician 0:55 Taiwanese Chinese 🇹🇼 1:05 Canadian French 🇨🇦 - "La ferme Malfoy!" (Shut up Malfoy!) 1:15 Irish 🇮🇪 1:24 Icelandic 🇮🇸 1:34 Polish 🇵🇱 - „Zamknij się, Malfoy!” (Shut up Malfoy) 1:44 Ukrainian 🇺🇦 - "Заткнись Мелфой!" [Zamovkny Malfoy] (Shut up Malfoy) 1:54 Basque 2:03 Brazilian Portuguese 🇧🇷 - "Cale a boca, Malfoy!" (Shut up Malfoy!) 2:13 Hebrew 🇮🇱 2:23 Latin Spanish 🇲🇽 2:33 Russian 🇷🇺 - "Заткнись Малфой!" [Zatknis' Malfoy] (Shut up Malfoy) 2:43 Japanese 🇯🇵 - "黙れよマルフォイ" [Damare yo Marufoi] (Shut up Malfoy) 2:52 Cantonese 🇭🇰 3:02 Indonesian 🇮🇩 - "Diam Malfoy!" (Shut up Malfoy!) 3:12 Vietnamese 🇻🇳 3:22 Thai 🇹🇭 3:32 Persian 🇮🇷 3:41 Hindi 🇮🇳 3:51 Kazakh 🇰🇿 4:01 Tamil 🇮🇳 4:11 Sinhala 🇱🇰 4:21 Telugu 🇮🇳 --------------------------------- 4:31 Dutch 🇳🇱 4:41 Flemish 🇧🇪 4:50 Danish 🇩🇰 - "Hold din mund Malfoy!" (Hold your mouth Malfoy!) 5:00 Catalan 🇦🇩 5:10 Greek 🇬🇷 - "Σκάσε Μαλφοι" [Skáse Malfoi] (Shut up Malfoy!) 5:20 Spanish 🇪🇦 5:31 Korean 🇰🇷 5:39 Swedish 🇸🇪 - "Håll mun Malfoy!" (Hold your mouth Malfoy!) 5:49 Portuguese 🇵🇹 5:59 Norwegian 🇳🇴 - "Hold kjeft Malfang!" (Shut up Malfoy!) 6:09 Slovak 🇸🇰 6:18 Turkish 🇹🇷 - "Kapa çeneni Malfoy!" (Shut up Malfoy) 6:28 Czech 🇨🇿 6:38 Mandarin Chinese 🇨🇳 6:48 Hungarian 🇭🇺 6:58 Albanian 🇦🇱

[@YUSRIZALSENSEICH]

"Diam malfoy" 🇮🇩 indonesia

[@dracoakafeltonmalfoy7813]

You're a legend!

[@tohagames5676]

"Заткнись Малфой" [Zatknis' Malfoy] (Shut up Malfoy) Russia

[@KamronbekAsrorov11]

😢

[@ВиталийАндреев-о3щ]

In Canadian French Harry says «Malfoi» ( sounds «Malfua» ), not «Malfoy». I learned French, so I think I spelled his name correctly in French, but I am not sure.

[@harryosboRn8]

Let me fix the title: *hohohohohoho in different languages*

[@svyatozar]

Right😂

[@me31323]

LMAO

[@harryosboRn8]

6:23 cappuccino ☕️ Malfoy

[@Creative_Law_Student]

You Might already know, its copa cenini.

[@Sweet_Life_Things]

Kapa çeneni diyor

[@Sweet_Life_Things]

@@4ksahneler evt klsdfklda

[@MissPotter1]

No Kapa Çeneni is

[@fawnnish]

guys, it's a joke

[@dudegaming3419]

Other languages: Hohohohohoho 3:38 Persian: Ahha hehe oho 🗣️

[@AyfaShorts]

ایران گوی

[@dracoakafeltonmalfoy7813]

Alternative title: Draco flirting with Harry in 43 different languages

[@Aestheticqueen0107]

😂

[@Vanduo610]

.

[@johnnydeppaddict12]

😂

[@xandranicholai7301]

Nope

[@Kendall-KAD]

BAHAHAHA FRRR

[@saynasol04]

other languages: whowowoowoowo persian: heh. (thanks for adding persian btw!)

[@dracoakafeltonmalfoy7813]

Clicked on it for the "shut up malfoy", stayed for the owl sound💓

[@svyatozar]

Yesss

[@felipeaoyama3274]

2:47 I love Harry Potter's Japanese voice ❤️👌😉😃☺️ 🇯🇵

[@irisgrey4661]

Yep, so soft, really nice

[@TheMaskedBeary]

I like how some of the “oooohs” change in the different languages

[@harryosboRn8]

4:26 normal malfoy

[@Im_Ello_Yo]

😂😂

[@tap043k]

normal wifi xDDDDDD

[@Yan_Hex]

4:18 That Oooh got me🤣

[@Aestheticqueen0107]

🤣

[@batman_2004]

😂😂

[@sonamy0935]

Same 😂

[@areej4180]

2:42Wow, Malfoy here it's like an anime cartoon

[@Larry-nf9ls]

Hindi just said the same but only with Indian accent lol

[@Bullthighs]

But trust me Harry Potter's Hindi voice actor did a wonderful job, his voice is very "attractive" and did perfect favour to the protagonist

[@TekkenKazama]

Please change title to "Oohooohooo" in different languages please

[@Stack-12]

0:18 German people laughing just makes me laugh

[@Lollyta1298]

2:08 "Колобок Малфой"

[@AlbusLeos]

Катись колобком, Малфой)

[@leobovine]

Cala a boca, Malfoy =D

[@dapaintbrush6965]

How to see 3 students standing next to a tree in different languages. Also missed these vids ❤️❤️🔥🔥

[@svyatozar]

😂 Yeah and I really missed seeing your comments!

[@user-hq8wm8giyujcg]

3:42 Hindi 🇮🇳🐅

[@RanveerSeth-b5s]

Shanoor Mirza

[@Larry-nf9ls]

Why you put tiger emoji 😂😂😂😂😂

[@shawntyniasmith4395]

WHY IS DRACOS VOICE AMAZING IN EVERY LANGUAGE

[@phmthh0608]

3:18 There are many ways to say shut up in Vietnamese.

[@bryntathiang3792]

3:42 india 🇮🇳🗿🚬 4:01 4:22

[@멩-v2c]

5:34 “입닥쳐 말포이” 발음 찰지네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 굳

[@aviv1620]

French and Spanish sound very relaxed when they curse. In every movie.

[@aloncoolchannel]

That's because you've never seen a spanish or latin american insulting for real, it's very different from movies.

[@bananinha3007]

In the Ukrainian version, Harry looks like a thirty-year-old man.

[@Larry-nf9ls]

Nah he doesn’t

[@АннаСуворова-б8к]

Спасибо за русский 🇷🇺.

[@mattthom9080]

Beginning of the video: 😃😁 End of the video: 😂🤣😭😄😆

[@BroniVictor1993]

3:26 - Купаться, Малфой (go to swim, Malfoy) 5:04 - Борзкая, Малфой? (Are you devious girl, malfoy) 6:04 - Hold shift, Malfoy

[@bos_birisi_0907]

6:22 AS AS AS BAYRAKLARI AUUUUU

[@gweregnicod2742]

The turkish voice actors sounds so young...

[@ӘнетАлиш]

0:46 Колобока Малфой

[@lilyelan14]

There it is my language ❤🇧🇪 sounds weird tho because I watched all the movies in English.

[@Im_Ello_Yo]

Yeeaahhh me too!

[@dracoakafeltonmalfoy7813]

Btw glad you're back!💓💓💓🐍

[@svyatozar]

Thanks! Feels great to be back! 🖤🐍

[@shukran526]

I enjoy watching all your videos. Is there a chance you could add Kurdish videos?

[@MikayeuYuu]

"Mau im đi, Malfoy!" (Shut up right now, Malfoy!) in Vietnamese

[@khoiphamxuan4559]

American English (Texan Accent) “Shut up Malfoy “be like: Harry’s friend: I think it’s pretty funny. Malfoy: Nuh Uh, you three! Looks like both of you never heard about something that way too fantasy! Damn, this feels like a buncha mess here. Wait ‘til my dad heard that Dumbledore commands to teach these fools. Harry: Watch your mouth, Malfoy! Malfoy and his allies: *Ooooh DAYUM*

[@kamavwsh]

1:44 thank you for ukranian ! 🇺🇦🤍

[@IshitaLakshitaBholoa]

I can only hear the "OOHOHOHOOO"😂😂😂

[@DiamondsRexpensive]

PLEASE PLEASE DO THAT ONE SCENE FROM SWAN LAKE WHERE PRINCE DEREC SAYS "WHAT ELSE?"

[@mattthom9080]

Ukrainian Harry VS Russian Draco

[@felipeaoyama3274]

Does anyone knows who voices Harry Potter in the Irish dub?

[@coco_1002]

It becomes even funnier if you speed it up to x2 😂

[@harryosboRn8]

1:22💀💀💀 Irish as always

[@svyatozar]

☠

[@JSGRanks]

„üüüüüüüüüüüü“

[@第2期ロシデレを楽しみです]

0:16 German one nice 👍🏻

[@felipeaoyama3274]

Can you post Harry Potter saying Experlliamus in different languages in Harry Potter 3?

[@mattthom9080]

I am very happy that I watched HP in french and not in Quebec french 😂

[@Skineater2000]

Draco in Mandarin makes him sound like such a nerd 😭

[@bananinha3007]

5:54 🤚😣 está calado malfoy

[@lazi325]

Sinhala one is the best... no doubt...🇱🇰🇱🇰

[@TheCentipede_21]

7:00 My bro zetsy for no reason

[@senujithimanyawijethilaka]

thanks for adding sinhala☺malfoyi [ in sinhala ]= ape thathata ta kiyala hagrid wa kohoma hari hireta danna one Harry= kata wahagena innawa😁

[@svyatozar]

You're welocme! Could you please write this in Sinhala script and also give literal translation in English?

[@Lexfozyx]

​@@svyatozar Malfoy-අපේ තාත්තට කියලා හැග්‍රිඩ්ව කොහොමහරි මෙහෙන් අස්කරලා දාන්න ඕන.(I should make them fire Hagrid from here by asking my father anyway) Harry-කටවහගෙන ඉන්නවා(Just keep your mouth shut)

[@CSB_92]

'닥쳐 말포이' 대사 보려고 왔다가 옆에 따까리의 추임새가 재조명 받네 ㅋㅋㅋ

[@agamazofficial]

Tais Toi ❤ best movie

[@vianawod2562]

4:12 සිංහලෙන් හැරී කියන ටික "කට වහගෙන ඉන්නවා"ඒ ටික ලස්සනයි Next time please add Sinhala language next like this vedioes Sinhala have only this vedio

[@ВиталийАндреев-о3щ]

Awesome👍 We love this movie❤❤

[@AG-jh9yq]

4:35 coptic 𓋹 mercedes 🚘

[@룰아들이]

Interesting how there’s no Arabic

[@Larry-nf9ls]

well that’s good

[@小真-h5e]

🇯🇵🇹🇼🇨🇳🇭🇰🇲🇾🇹🇷

[@hi...u_mf5]

Why tf to it sound like shit in my language (German)????

[@turk_dizi_reytingleri]

Please include the Uzbek language among these 🇺🇿

[@svyatozar]

Unfortunately, Harry Potter wasn’t dubbed in Uzbek

[@turk_dizi_reytingleri]

@svyatozar dubbed

[@Larry-nf9ls]

Uzwhat😂

[@irisgrey4661]

​@@svyatozar What's about romanian?

[@OllieCoo14]

Request:Fixing Things In Different Languages

[@donaldhysa4836]

Damn JK Rowling really dropped the ball on this character

[@mariajessielomongo9673]

I like how the Japanese language 😊😊

[@aydnsah2781]

2:08 kara bok malfoy 😂😂😂

[@EdeenaLau]

Lolll mandarin chinese be sounding kinda funny lmaooo

[@sarahzaidi2879]

For india hindi should have been " kam kar be apna".😂

[@Мир_Ильи_ТВ]

Can you give me link to your dub collection?

[@Larry-nf9ls]

and keys from the apartment

[@ColalaChan]

6:38 mandarian chinese

[@logicalpiano]

He's actually saying "Shut your mouth" in Korean

[@xumiinghao_o]

네, 맞아요.

[@mattthom9080]

It's very VERY disturbing to hear Draco in german

[@NendyJapan]

Vietnam sound 😂

[@DownQuak]

sinhala is amazing 😍

[@පුංචිදුවලාපුතාලටලස්සනකතන්දර]

yep. I'm sinhalese.

[@lazi325]

ඔව් ...❤❤🇱🇰🇱🇰

[@skz_sadudew_sl]

❤🔥

[@limcabelle4749]

6:37

[@JamsheedTorakhan]

Add uzbek as well.

[@mattthom9080]

The ouhouhouhouh are too much fun

[@aybenahos4497]

Crabb and Goyle 😅😂😂

[@MT-qw9hr]

3:13 vietnam

[@RUSSIANGOVERNMENT666]

Nice

[@Asylbek.A]

🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿

[@bananinha3007]

Uhuhuuu!

[@soharin0806]

OOOOOOHHHHHHHHHHH~~~~~~🤣🤣

[@oscarcc6564]

2:23 español latino

[@huzafakhan4388]

Hohohoho said malfoy😂

[@AndreaRezanková-z2n]

sweden nailed it

[@anthonynal]

What movie is this

[@ismailelmassaoudi4317]

Dude you're kidding right?

[@Larry-nf9ls]

Avangers

[@amirali-f5j]

from 🇮🇷🇮🇷🇮🇷

[@GIRVA-R4]

Indonesian 🎉

[@Χρηστος-ε1ρ]

5:11 greek

[@Sansala-n6m]

Sri Lanka 🇱🇰 ❤❤❤

[@AnnaSidoni]

🇮🇹❤❤

[@GGD707]

Persian💚🤍❤️🦁🦁🦁👑

[@jk_boy13]

Eshliy Look at me

[@Oscar-qx3gw]

Bro Burmese✅🇲🇲

[@Larry-nf9ls]

Bur what😂

[@العربالقدماء]

لماذا العربية ليست موجودة ؟ مع ان الناطقين بها بالملايين تتجاوز نصف اللغات في الفيديو ؟ بربك يا رجل

[@pounehh6670]

Is there an official dubbed version in Arabic? Because these were removed from the original duplicated versions

[@oliv.yaa_sayuri]

why is it the same in hindi lamoo

[@forest4492]

Yup. It's same in Hindi

[@cm7805]

후후후훟 연속으로 들으니 개웃기네ㅋㅋㅋ

[@user-dc6hn1kw7r]

😂😂

[@淳于皓]

Please remove 1sr4h3LLL from the list

[@use_name]

の

[@Im_Ello_Yo]

In every other language: malfoy In dutch (also felmish): ✨MaLfIdUs✨

[@nbognar]

Malfidus means Loyalty to Evil, so the translation is actually very logical. 😀

[@מוריהטליה]

‏‪2:14‬‏ ‏‪2:15‬‏ ‏‪2:15‬‏ ‏‪2:16‬‏ ‏‪2:17‬‏ ‏‪2:18‬‏ ‏‪2:18‬‏ ‏‪2:19‬‏ 😂😅 Israel team