台灣人為什麼會取英文名字!?來聽聽日本人贊成和反對的聲音…

一般台灣人都會使用英文名字。我的朋友也都有。但對日本人來說，好像有點存疑..
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
每晩８點更新!!!( *´艸｀)
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
＜＜我的其他的影片＞＞
『學學日文之歌（只要學會這首歌，就能在日本生存！）』
• 『學學日文之歌』（只要學會這首歌，就能在日本...
『假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？ 』
• 假裝成台灣人的話，日本人會溫柔相待嗎！？
『日本人究竟有多麼愛台灣呢？好感度大調查』
• 日本人究竟有多麼愛台灣呢？好感度大調查【擅自...
『會寫漢字的日本人，應該可以寫出正確中文吧！？實際上街驗證』
• 會寫漢字的日本人，應該可以寫出正確中文吧！？...
『【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友！？』
• 【魚乾&三原】台灣人女友VS日本人男友！？
『Road to 台北小巨蛋 （唱出對夢想的憧憬的曲子！）』
• 【MV】Road to 台北小巨蛋 （唱出對...
『中文日文韓文短劇「SHARE!!!」』
• #1 スマホ/手機/스마트 폰【SHARE!...
『日本人的歌／日本人のおうた　三原慧悟（Mihara Keigo）』
• 【MV】日本人的歌（詮釋出日本人優點・害羞點...
----
◇Facebook◇
/ miharakeigo
◇KZbin◇
/ @sanyuanjapan2015
◇Instagram◇
/ sanyuan_japan

[@alziorkotka6293]

最後那三個女學生好活潑 我喜歡

[@user-uh1kd5kd9e]

Kotka Alzior 讓整個世界都烏托邦了起來

[@ek_hana]

真的！！！好可愛xDDDD

[@user-ld2qg4st1q]

Yaha yaha yaha!!!!!!!!!!!!~~>

[@lklklk451]

那我要挑左一的

[@lewischangNYY]

我可以選中間的嗎？

[@SanyuanJAPAN2015]

叫我jack！！(ﾟ∀ﾟ) 還沒有叫

[@yuyucheng11]

Sanyuan_JAPAN 三原慧悟 Hi Jack 😂

[@xiangmai1348]

Sanyuan_JAPAN 三原慧悟 MIHARA君~

[@teiteiisonatrip]

Sanyuan_JAPAN 三原慧悟 Hi~Mihara jack

[@AnTerbear]

JACK \(ﾟ∀ﾟ)/

[@aliceang5438]

是Titanic的 Jack嗎？三原真浪漫啊 XD

[@zataurus]

最後一組的三個學生都很可愛耶！>////

[@user-qq2ft7op3r]

朱幻影 中間最可愛

[@Sky-bf4yu]

最右邊的比較可愛 ~ 很活潑 ! >///

[@tellyouture]

最後的女生們太可愛太有活力了!!!喜歡!!!

[@JOVKiss]

幫自己和朋友取英文名字的"Catherine"很開朗，有趣！點子很多！有往演藝圈發展的潛力喔！哈哈哈

[@yinglin0129]

我可以叫你 Three Dollars 嗎 😂

[@user-bw4wq3bg6k]

我是住台灣的日本人 我覺得日本人本身就不太敢講英文 我不喜歡104或123 找工作的地方寫「想面試的人請播 電話：09xxxxxxxx 名字：Angel小姐」之類的 。 整個不敢打 😂 台湾に住んでる日本人だけど英語を発するのが恥ずかしいって言うのもあると思う。 台湾の求人とかで面接がしたい人は電話番号☓☓☓☓　Angelさんまで」とか書くのやめてほしいwかける気が一気にしなくなる

[@user-rs8ft8yp8b]

妳的中文好棒👍

[@user-bw4wq3bg6k]

loder jacan 謝謝 😭

[@turner9324]

妳的中文整個太好了吧...

[@jls92100]

這其實算面試篩選的一種方法,淘汰掉一些不積極的求職者. 看你中文很好 應該不用怕吧~遇到適合自己的工作還是要積極爭取!!

[@user-ld2qg4st1q]

通常台灣人會很熱心熱情的教導你各式各樣的事,就連他們平常的口音也會跟著改變,感覺蠻可愛的,我覺得日本人就像是一個個體國家我很喜歡日本,不論是日式英文或是發音,反正台灣的都有台灣的人的台灣是發音了,所以我一點也不會去在意這類的事,歡迎住在台灣~^^

[@taiwanallen3544]

日本名字發音算好唸了，中文名字，外國人根本念不準，一整個悲劇

[@bululove]

完全贊同！！！教過外國人念我的中文名字，結果我根本聽不出來他是在叫我...如果聽不出來別人在喊自己的話，名字根本就沒意義了吧？

[@taiwanallen3544]

而且，我相信你的中文名字很有意義，很有水準，但外國人念，你的形象可能變小丑了

[@toshi5962]

對啊。我的學校就有很多外國同學每次都會拿中文的名字開玩笑。。。他會說：Of course I know alot of Chinese names! Ho Lee Fak , ( Holy fuck 的意思）我覺得其實他只是覺得美國China Town 的中文就是正統的中文。。。然後用這個發音去講英文。我也就每次都糾正他，然後笑一笑就完事了。

[@rockmaddog0811]

對啊。幾乎每個臺灣人都有英文名字。 因為外籍老師的關係。 畢竟我們是去學英文。 不是外籍老師學中文。 也曾經看過外國人來臺灣學中文,對臺灣人提出。 為何臺灣人要有英文名字? 是對自己的名字沒有自信嗎? 但是其實外籍老師來教英文 臺灣人的名字發音對於外國人來說很吃力的。 更何況他教那麼多班級。 那麼多小朋友。 學校的日文課也是。 日籍老師也要求學生們都要有日文名字。 其實就是方便。 我覺得。 臺灣人之間還是稱呼小名居多。 不會稱呼英文名字。 但是香港人彼此會稱呼英文名字喔! 而且他們都有英文名字!! 應該是以前有被英國殖民的關係吧? 另外像我們家很傳統。 奶奶是日據時期的人 =.=所以我一出生的乳名是日文名字-_-“.... (=_=我這年紀的乳名是日文名字....其實是很奇怪的事情)

[@user-eu9hm6bs9f]

不是給個學校都請得起外籍老師啊!我小一十的英文老師是台灣人就幫沒英文名字的學生取了名字，但是本來有9成以上的學生就有英文名字了，現在的家長也很喜歡幫小孩取英文名字的。

[@user-wf8ft8dz8p]

名字即使真用中文拼音,外國人叫起來很走音,10個外國人10個音,根本不知人家在叫你.

[@user-yb9wd3nq8j]

我原本胸懷大志說一定要教他們唸對我的中文名字否則不罷休，可是挑了好久，我最後覺得音有像就好，我不奢求了ＱＡＱ

[@user-kl5rp1tp5i]

哈哈哈 有同感 越南人教我講越南話我也覺得很難講

[@commonwealth1579]

有同感，荷蘭人和日本人叫我的名字，壓根就不一樣。我都沒聽出來是在稱呼我

[@user-bi8ko7kc6h]

上課點名的時候教授還問我們是不是兄弟姐妹, 5個人姓陳. 笑死

[@ai9555]

三原的價值只有3元，因為一，二，三元

[@user-vu7pl4om4z]

最後三個女生好可愛，好有喜感

[@Kazeimo]

最後一組好讚XDDD 結論很像是感覺不太需要用到英文名子....其實台灣也只有上英文課以及部分上班會用到吧!!

[@user-ho7qp3il2f]

職場上也會用到～

[@crya8488]

最後一組女學生中間那位笑起來感覺有點像渡邊麻友～可愛～

[@anaiszhang3245]

最後の女の子三人wwwww かわいい！ 私はフランスに留学へ行くました、でも英語やフランス語の名前が教えあげない(笑 .... 彼達にとって、外語の名前を覚えることは難しい、でもやっぱり私の本来の名前が呼んでほしいなぁ。

[@waka9399]

最後三個人好可愛

[@jeffchen8852]

雖然是英文課需要，但後來工作時要申請電子信箱時，還是取一個英文名字，用中文譯音很難記，又不好唸

[@wongtzskin1]

香港人です。香港人に名前を聞くと、ほぼイングリッシュネームで答えてくる。中国語の名前は覚えにくい他に、中国語の名前で友達を呼ぶと、ちょっと硬いかもしれない。自分はイングリッシュネームを持ってないけどね〜

[@wongtzskin1]

ありえん なにそれwwww

[@kleefia1020]

kin 你好Alexander

[@wongtzskin1]

Kleefia やめて〜もうwwww

[@kleefia1020]

kin ごめんなさい

[@wongtzskin1]

marumaru marilynn すごい、広東語！

[@user-ge3ww8bw5g]

最後ㄧ組最漂亮又活潑有精神，大加分

[@caca19820101]

三原完敗 Catherine .Diana .Rora

[@tzu_life]

我個人喜歡把中文名字音譯成英文名字 至少聽起來比較習慣

[@user-py1jj1ve7b]

其實會取英文名字的原因主要還是因為 中文難發音吧

[@patrickchen6]

木下咲見 真的，很拗口

[@user-py1jj1ve7b]

+patrickchen6 日文是一個音節一個音節發音的 也可以寫成羅馬音 問題是中文就算能寫成羅馬 還是不好發音 中文都是連音 對於非使用拼音文字的語系中文是很大的問題(一直覺得華人真是太強了 只要學了就有辦法講各種語言。。看看外國人學了都不一定有辦法好好講出中文

[@darrenchou8155]

中文也基本是单音，但是一些元音不好发，例如 雨。。还有一些连在一起的元音，像黄。。。。还有最主要的是音调不好学，有4声

[@user-ek2xw8gi2d]

Bin Zhou 注音裡面的。ㄚㄨ跟ㄠ的羅馬拼音是一樣的，但實際上念出來還是會有點差距的喔，小的發音你寫成ㄒㄧㄠˇ或ㄒㄧㄚㄨˇ，就會發現主要的音會變成ㄨ

[@swhung0920]

企劃很有趣，請繼續加油

[@user-ng1vo3ow7t]

我覺得有很方便～因為常常有外師之類的 台灣也蠻多外國觀光客 最後那三位真的好可愛😂

[@MRniceWinner]

最後三個好活潑好有趣

[@user-pd1ke9vt9i]

最後一直謝謝🙏 三元快招架不住啦 哈哈哈

[@rina_hoshikuzu]

超可愛活潑最後的三位www

[@x06orange]

英文名是國小英文課老師取的 全班都有，就一直沿用到出社會了 工作之後發現同事幾乎會用英文名(直接當綽號用)💼📝

[@TheCasio46]

三原請你鄭重的告訴日本人，除了日本人不習慣以外，有外國名字(不限定英美也有西班牙或是葡萄牙的名字)的亞洲人很多唷，尤其是香港或是新加坡、馬來西亞或是澳門、印度，台灣倒是其次。

[@freepeople4336]

TheCasio46 印度沒有取，我也覺得為何台灣人不需要取

[@lememe7]

印度人哪來的英文名字? 就只有華人會有取英文名字這種事啊

[@aofeizhang8735]

你发现这些地方的共同特点了吗？就是这些地方都曾经是白人的殖民地，做过白人的奴隶。而当奴隶能拥有和主人一样的名字时，奴隶当然开心幸福死了耶！可惜很不幸，大陆人和日本人没有成为白人的奴隶的经历，也体会不到那种幸福感。。。

[@raidnight6237]

好喜歡最後那三個女生,特別是中間那個好可愛哈哈❤️

[@lukasxie2055]

在澳洲打工渡假時有老外同事曾經問我中文名字怎念。但跟他講後感覺他發音很困難XD

[@aofeizhang8735]

但你想过为什么你能发清楚他的名字发音，而他却做不到对等发音出你的名字吗？归根结底是我们汉族的经济文化在整体上依然不如欧美白种人先进强大，他们没有兴趣和动力来了解我们的语言文化，而我们却相反。如果汉族的经济文化能在未来做到世界领先，欧美白种人争先恐后学习汉语写汉字，到时候他们自然都能准确发音出我们的名字

[@zorokagami]

最後三個女生好活潑好正向💓

[@shinn30]

我是香港人，香港幾乎每個人都有用英文名～

[@user-ux8bs2qd2h]

最後三個好可愛!!

[@gay7358567]

最後的三人組，中間的 綺麗！！

[@user-gq7nz4wp9q]

這次好 嗨唷!!!看到最後整個人都嗨起來了////

[@MiaoKuang]

最後の組みの真ん中の女子、メッチャ可愛い😍

[@karolkrystal9378]

妙廣台 事實上

[@MiaoKuang]

事實上?

[@coold8d]

すけべ

[@MiaoKuang]

Hsiu-Ming Chang すみませんｗｗｗ

[@coold8d]

妙廣台 はは〜謝り必要がないよ

[@commonwealth1579]

即使和荷蘭人與日本人視頻聊過天，但是我依舊沒有起英語名字，只是把自己的名字以拼音的形式給他們，他們雖說音發的也不準確，但是，至少那個還是自己的本名

[@lauriechu9612]

最後那一組女生好有元氣喔!!真棒!!

[@sylviahuang1625]

覺得英文名字跟中文名字差不多重要 因為很小的時候就取了所以也很習慣它跟著自己，但真的很需要英文老師的取名品味就是了(## 會取的就那幾個，超容易撞名的www

[@Rrr-ot6hy]

最後那三個學生中間那個真不錯

[@kkc-xx4ib]

香港人大部分也有英文名字

[@hamster-rx3eh]

Hi Jack!!!!!!😂😂

[@backtourboom310]

Catherine好可愛

[@masaomasao9014]

三原的街頭主持功力真的很好

[@user-se2vv5qq9u]

取英文名子有時為了工作= =!. 祝三原能今年破百萬訂閱 XD

[@Habcd1234]

最後採訪到那三個學生 中間的真的超美的>___

[@brainwashkenny1]

台灣人的公司，尤其是規模大一點，或是有做外貿的公司，公司裡有外國人，或是必須要使用外語的狀況很多。以前大都在遊戲相關公司工作，在線上遊戲公司工作時，公司的遊戲賣到日本、香港、中國、德國、俄羅斯、泰國、印尼等國。英文是絕對必要的，也常常會有外國的代理商來拜訪。像這種時候，有個簡單的英文名稱會很方便。基本上要外國人記住中文名字是不切實際的。基本上，當時公司中就有各種語言的人才，會英文的人很多，再來是德文也不少，日文也很多。

[@empty2017]

老闆很喜歡用英文名字叫員工....

[@feverGOT7_HAN914]

真的!!我目前待過的公司全部都用英文名字……

[@user-kl5rp1tp5i]

什麼? 我從來沒遇過

[@Peggy.aurora]

有遇過，剛進一家小型貿易公司時（員工不超過１０人），老闆問我我有沒有英文名字，然後在公司時，大家互相稱呼都是用英文名字，但偏偏接客戶電話時又要說：您好敝姓林．．．．．．．．．您好，我就是陳小姐．．．．． 那時候只知道大家的英文名字，但是接到客戶說要找陳小姐林小姐時我還要想，這人到底是誰　= =

[@nsnstt]

這很正常啊，台灣本來就是外貿導向的經濟，各行各業幾乎都跟國外客人脫離不了關係。像一般電子產業，很多公司在給來找工作的人填的制式履歷上面就會要求要填英文名字。在公司大至也都是叫彼此的英文名字，所以如果碰到有人打電話來講中文名字找人，通常都要大費周章的去找這個中文名字是誰。

[@joycechen5065]

國中上英文課需要而取了英文名字，申請帳號暱稱有時不想用中文名字，英文就很好用了⋯工作需求也是

[@sarahwong9433]

香港人は英語の先生からつけてもらった人はいるけど、親がEnglish nameを付ける人もたくさんいますよ！

[@look1119]

越來越喜歡三元了!!!

[@Shavargo109]

在香港有英文名字都十分普遍的 朋友之間稱呼都會有叫英文名字的

[@user-cv5xm5kw9c]

是因為英文課的關係，所以我們才取英文名字，我啊叫Tiffany，因我中文名字是羅庭*，庭的音=T，所以就取了這個名字。這是我幼兒園老師的方式，其他人可能不一樣

[@user-ij6mi3kd2m]

因為很厲害ww

[@Chrislin0939]

覺得是台灣的公司企業文化使然，我遇過的通常有生意業務往來有國外的，通常有用英文名字

[@vivalyh]

其實我覺得就是習慣跟入境隨俗的問題而已，不只英文課有英文名字，我上法文課老師也會要我們取法文名字啊，就像老外來台灣學中文也要有中文名字一樣，日本人沒英文名字是因為很排外吧，不只台灣人有英文名字，香港，新加坡，馬來西亞都會有英文名字啊～

[@Joey818Lin]

其實英文名字對台灣人來說 比較像是綽號 而不是真正意義上的英文名字

[@user-jo4kc9xq9n]

最後一組學生妹蠻可愛的

[@kyliewong9259]

原來在日本人眼中亞洲人用英文名很奇怪😱現在才知道 香港人路過🙈在香港沒有英文名字別人會覺得有點奇怪，其他地方我不知道，香港的話很多人也會用英文名作花名（我也是）。沒有覺得英文名跟人不撘的問題，反而叫中文名，特別是全名時好像有怪怪和太正式的感覺。通常也是用英文名或花名（也常有中英夾雜的花名）

[@user-xr6cf4ix9y]

會取英文名字是因為小學上英文課需要，桌上會放英文名牌方便老師上課~

[@ff82586649]

最後的JK好狂啊w

[@eightbighillman]

台灣使用英文名字的最多是科技公司，不管對老闆或是最低階的員工彼此用英文名字呼喚，會更融洽像一家人。日本的公司則是軍隊化，重視職位高低或輩份。

[@yl6641]

說真的臺灣人為什麼會有英文名主要還是小學啦或幼稚園老師會特別要取的 不然就是隨時間成長在同儕間的綽號吧 至於現在去用外交部網站搜ㄧ下也能找到自己中文名的英譯 覺得英文名隨長大後也不是特別需要

[@k010322]

最後の三人テンション高い...

[@user-bc4od1bk1e]

台灣人會取的原因有可能是因為學校會使用到或是補習班，有些則是雙語幼稚園會幫忙取，那取英文名字除了聽起來親切也比較方便，通常英文名字會和本名是諧音或者是綽號那種，使用本名的很少，加上外國人要講中文，對他們來說會很難發音，沒辦法正確的發音，因此取簡潔有力又好記的英文名字，但是日本的名字有羅馬拼音協助發音，而羅馬拼音是英文字，外國人要發音其實不難，所以日本人很少用英文名字我覺得是很正常的，而且只要拆掉幾個字就可以變成一個新的名字（綽號）例如刀劍神域裡桐人，本名桐谷和人Kirigaya Kazuto而他在SAO裡取的名字叫桐人Kirito，這個名字是從他的姓桐Kiri 和名字人to結合成的，所以日本的名字也可以是英文名字的一種

[@user-ei2pk1il7m]

後面3個學生可愛XD

[@patrickchen6]

名字有三個字的人居多，假如都直接用拼音來叫真的還滿拗口的，而且對外國人來說辨識應該也比較困難，日本名字反而比較不會有這種問題，通常唸起來就只有兩段(first name,second name),中文名字唸起來就會變三段。 還有就是從眾心理，日本是大家都沒有，所以自己假如做了這種事會覺得有點怪，台灣.香港是很多人都有，所以也就變成一種自然的事，就像很多人在自我介紹時都用綽號而不介紹自己的本名，這種事假如只是少數人做，那其他人要這麼做應該也會感到怪怪的。

[@kaiyachih8954]

確實很常聽到對方自我介紹他的英文名字時，內心想說「名字跟他的人搭不起來.....」XD

[@moomin2991]

住在米國好幾年，我真心覺得還是要有個英文名字比較好。主要是方便，米國人比較容易記住你，其他國家的人記住你也比較快🤔 我自己也是記英文名字比記中文名字快多了，畢竟英文只是一個字 中文得記三個字啊

[@han.3254]

上英文課的時候就會取一個。

[@user-lm9jz9bw4l]

像我映像會有英文名字是使用網路聊天室才有的 雖然有英文名字用處不大 但真的給人喊起來心情不同呢

[@Noirhappy]

香港也會改英文名啊。 最大原因是英國稙民地的時代，這樣和外國人合作比較方便，現在已經是在職場上沒有英文名很奇怪。 但我覺得怎樣也不會讓步於其他國家語言的日本人也很值得欣賞。 btw三原你比那個穿著一身娃娃的女生可愛多了。

[@user-nu1ff9ox6t]

因為有些中文名字對其他國家的人來說很難發音吧QAQ 我的名字有個"瑄"字 光是教別人怎麼說正確就教好久了 哈哈哈哈 想當初國小選英文名字超無感 就選了字最少最簡單的😏

[@s855108]

日本人要以音譯為榮，因為台灣人取英文名子，主要是社會階層的關係，上層人士依舊是直接音譯，並且中文姓擺前面，受到國際尊重，至於下層人取甚麼名子其實不重要，只為了迎合亞洲人的人力市場，大部分曾經被殖民國家都有這個特點。

[@jendeukieistherevolution3054]

三原JACK(WASHINGTON)哥哥你好😂

[@ej9388515]

最後那三個學生也太酷了xD

[@751126thomas]

有一個說法是這樣：你要老外花半秒的時間叫出你的英文名字、還是要他花半年時間學不熟練的中文發音然後還念錯你的中文名字呢？

[@oo3838468]

上英文課或去補習班老師都會要你取英文名字

[@ycl7833]

ㄟ~因為我們不太會把中文寫成羅馬拼音吧 英文比較簡單

[@chiao5450]

上英文課的時候老師通常都是叫英文名字XD 可能是這樣所以都會取一個英文名吧(?

[@user-km7fk8lj5j]

其實 我的英文名字好像除了上英文課時會用到 其他時候完全沒有用處誒😂

[@gigtokyoliving]

我喜歡我的英文名字

[@iiiris7462]

我是從小學開始都是在英文學校念書 其實根本英文名字用得比中文名字還多⋯反而現在美國的prof都用我中文名字的拼音叫我LOL

[@D560411]

但是台灣人很多英文名子都是 食物 不然就是工具 或是 名牌.....APPLE CANDY 之類的

[@rongyuchen]

ZHANG DANIEL 這就是影片中提到的sense問題囉

[@hiranosora]

要叫外國人正確發音中文名字比發音日文名字還要難個不知道幾倍 所以有個英文名字真的很方便

[@user-hc7en5zq1c]

感觉自己为自己取名好像怪怪的😂可能因为我们马来西亚大部分人的洋名都是父母取的，父母没取洋名的都会有英语名(跟华语名相似发音的名)

[@kosakupaint]

之前也被日本人問過為什麼要取英文名字不用本名哈哈

[@user-js9cl6ps8s]

kosakupaint 中文是唸的出來哦😂

[@kosakupaint]

パリパリ子 直接用英文發音的本名這樣 護照上的英文名

[@TheCasio46]

事實上有些台灣人也有日式的外國名字，那叫做小名， TAKE、MATZU、NOBU、JUN等等的....

[@hsunmeng-7833]

雖然被學校老師取了英文名子 之後，但是之後根本用不到 同學也不會記得阿XD

[@mimiylu1986]

在美華人朋友說，有個英文名字比較好在當地找工作。

[@Jim860926]

George Bye~

[@Eric-ye1rr]

請問48秒時從三原後面經過的藍色跑車的型號是什麼

[@user-pz7lj1vn4y]

這次似乎在皇居附近取景的

[@user-dh2dc6ph7l]

取了英文名字，然后把自己的本名都忘了，我看过很多台湾KZbin，他们都有英文名，跟自己的朋友聊天也是直呼他的英文名，然而他们并不会英文，只会读出自己的名字

[@user-iz1ke7eu6t]

雖然都會有英文名子，但不算正式的那種名字 比較像綽號而已~方便外國人稱呼XD

[@user-jz2np1de2l]

我們班有個女生她有取一個英文名字後來我們班大部分看到她都會叫她的英文名字

[@52_hertz_whale_m]

在網路上取id或創帳號比較簡單這樣?😂(誤) 平常很少用英文名字啊

[@user-on8bl8rf1f]

張偉咩 因為創帳號不能用中文啊哈哈哈哈

[@AmosChen725]

我還自己取了一個日文名字

[@b2sttwbest]

因為要去澳洲打工度假才自己取的 之前在台灣工作老闆愛叫英文名字我超不懂的…明明就都台灣人