台語新詞啥人知 EP14「兩段式左轉、頤帶」台語按怎講
Рет қаралды 21,186
Күн бұрын歇熱時間，濟濟人會去考駕照🛵
佇咱日常生活中定看著的交通號誌
你敢有想過用台語按怎講？
騎車愛戴安全帽，下頦彼條帶仔的華語、台語你敢會曉
公視台語台官網 www.taigitv.or...
公視台語台FB / ptstaiginews
@dunjiin2271 2 ай бұрын
翻譯中文沒有每個字在翻的，那個叫漢文台語文讀，不叫翻譯。例如我們講台語，不習慣說台北站到了，而說台北到了。 兩段式左轉，台語說”兩段旋斡”很正確
@ptstaigitai 2 ай бұрын
多謝你的建議，歡迎逐家來討論😊
@cxx0777 2 ай бұрын
👍真赞
@FRabbitBox 2 ай бұрын
讚讚👍🏻👍🏻
@克里斯-y7n 2 ай бұрын
香港回歸中國快三十年，每個小孩子都會流暢粵語，但台灣小孩子80%不會台語😮😮
@amylin3640 2 ай бұрын
因為當時給的一個氛圍是講台語很lower,講國語是高級的，即使講了一口台灣國語，也不說台語，而以講一口標準國語沾沾自喜
@tsaipaula3381 Ай бұрын
這個問題真的就是中國國民黨的錯喔！
@克里斯-y7n Ай бұрын
@@tsaipaula3381 因為中國國民黨不想學台語，就把普通話改成官方語言
@tsaipaula3381 Ай бұрын
@@克里斯-y7n 他們不只不想學台灣話，更想讓所有人都只會說『普通話』～ 更以官方手段滅絕所有非「官方語言」～！
@cxx0777 2 ай бұрын
👍👍
@紫菱-m9v 2 ай бұрын
好幾個人的左右“轉”都發音同凳，我聽著都以為是在講衣服穿“正面”/“反面”
@tiffiny5386 2 ай бұрын
轉 有些人念tng 應該是因為 回（台語念tng)這個中文的概念在台語通常是用 轉 這個字表示 回去 是 轉去
@ptstaigitai 2 ай бұрын
多謝你的補充😊
@張純貞-b7f 2 ай бұрын
我喜愛的唱歌翁立友老公唱歌。
@HSNUskywind 2 ай бұрын
感覺嘛會使講 做兩步倒斡
@bibowawalin 2 ай бұрын
台灣新詞都好有挑戰性😂
@simonwu8251 2 ай бұрын
❤👍👍👍
@HUNGKUNGSU 2 ай бұрын
記者很誤導式訪問⋯⋯
@小龍-e3c 2 ай бұрын
教育部長會台語嗎？
@2p1d 2 ай бұрын
0:56 Kì-chiá kóng " iáu-sī Kok-gí ", chhiáⁿ-mn̄g Kok-gí sī siáⁿ-mih gí?
@kevinchen828 2 ай бұрын
四界去發音不對吧! 要轉音啦! 給你念得好像死過去的音. 加油啦!
@ptstaigitai 2 ай бұрын
多謝你的建議。
@UncleDanny100 2 ай бұрын
兩擺倒斡、做兩擺倒斡咩
@alexanderwang198978 2 ай бұрын
都沒聽鳳蓮說闽南語不可分割的語言嗎再不改呀
@alexanderwang198978 2 ай бұрын
還敢說台語找打闽南語就闽南語
@游隆-s7y 2 ай бұрын
羅馬拼音誰看得懂啊！