ഏതോ ജന്മകല്പനയിൽ | Etho janma | Evergreen song | Cover by Leela Joseph | Johnson | Vani Jairam

ഏതോ ജന്മകല്പനയിൽ...! മലയാളിമനസ്സിൽ കാൽപ്പനികതയും ഗൃഹാതുരത്വവും നിറയ്‌ക്കുന്ന ആർദ്രപ്രണയഗീതം. പുതുതലമുറപോലും മൂളിനടക്കുന്ന ഈ ഗാനം, പാളങ്ങൾ (1982) എന്ന ഭരതൻ ചിത്രത്തിലേതാണ്. പൂവച്ചൽ ഖാദർ - ജോൺസൺ - വാണി ജയറാം ത്രയം ഒരുക്കിയ ഈ അപൂർവസുന്ദരഗാനം അതിമനോഹരമായി ചിത്രീകരിച്ചത് പ്രതിഭാധനനായ രാമചന്ദ്രബാബുവായിരുന്നു.
ഗാനത്തിന്റെ ആദ്യവരികൾ വായിച്ചമാത്രയിൽ, "മതി, ഇതിലുണ്ട് എന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ മനസ്സുമുഴുവൻ" എന്നായിരുന്നു ഭരതന്റെ സന്തോഷത്തോടെയുള്ള പ്രതികരണം. മലയാളത്തിലെ ഒരു cult song ആയി മാറിയ ആ ഗാനത്തിന്റെ ഒരു കവർവേർഷൻ.
Cover by Leela Joseph
Original song credits:
Lyrics - Poovachal Khader
Music - Johnson
Vocal - Vani Jairam
Film - Paalangal (1982)
Video credits:
Conceived by - Thomas Sebastian
Cameraman - Anish
Cuts - Arun ANR
Art - Suresh Puthiyottil
Make up - Sindhu Karthika
Camera Assistant - Kannan
Audio credits:
Keyboard programming - Babu Jose
Flute - Anil Govind
Veena - Soundara Rajan
Tabla - Hari Krishnamoorthi
Vocal support- Khalid M.
Audio Recording & Mixing- Sunish S. Anand
Studio - Bensun Creations, Tvm.

[@saralatp5119]

താങ്കളുടെ ആലാപനം ഇന്നാണ് ശ്രദ്ധയിൽ പെട്ടത്. ഒരു പാർക്കിൽ പോയി ഏകനായി പഴയ കാലത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോകാൻ ഗാനങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്തു നോക്കിയതാ. ഞാൻ പൊതുവേ ഒർജിനൽ ശബ്ദത്തിൽ പാട്ടുകേൾക്കുന്നയാളാണ് . താങ്കളുടെ ശബ്ദം അസാദ്യം തന്നെ. എല്ലാ ഫീലോടും കൂടി ഏതു ഗാനവും പാടുന്നു. ഇതൊരു ഭാഗ്യം കൂടിയാണ്. എന്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ ആശംസകൾ.

[@bindhuks-mx5tj]

Super

[@surabhiskp1477]

Sooper

[@suniritajoseph4129]

Super 💯

[@Manojkumarpp-n6p]

🌷മനോഹരം ആയ വരികൾ അതി മനോഹരം ആയി പാടി Super🙏

[@sajeevanmenon4235]

Oh super 🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@joym808]

പഴയ ഗാനങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടം

[@RajeevenK-hq6nd]

നല്ല ജീവനുള്ള ഗാനം. എത്ര പുകഴ്ത്തിയാലും മതിവരില്ല. Excellant.

[@sajupk6140]

കണ്ണിനും കാതിനുംഇമ്പമുള്ള ആലാപന ശൈലി മനോഹരമായിരിക്കുന്നു അഭിനന്ദനങ്ങൾ 🙏🏻

[@raghuettumanoor2001]

ഈ പാട്ടിനോടുള്ള ഇഷ്ടം മൂലം ഞാൻ ഇതൊരു duet version ആക്കി ഓഫീസിൽ ഒരു event നു പാടിയിരുന്നു.. But, Leela മാഡം.. മനോഹരമായ ആലാപനം..അതിമധുരം.. വാണിയമ്മ യുടെ സ്വരത്തിൽ നിന്നും അല്പം വ്യത്യാസം അനുഭവപ്പെട്ടു എങ്കിലും.. ഇതും പതിവ് പ്രതീക്ഷ തെറ്റിച്ചില്ല.. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.. മലയാള സിനിമ സംഗീതത്തിന് miss ആയ ഒരു വാനമ്പാടി തന്നെ നിങ്ങൾ 🙏🙏😊😊

[@philipcherry4876]

Very true,spoiled chances.

[@krishnanks3648]

നല്ല മനോഹരമായ മധുരിമയാർന്ന സ്വരം. കേൾക്കാൻ നല്ല സുഖമായിരുന്നു. ❤❤🎉

[@indupnair]

എത്ര മനോഹരമായി ലയിച്ചു പടിയിരിക്കുന്നു ആശംസകൾ ❤️🌹🎉

[@ajithapv1828]

പ്രിയപ്പെട്ട ലീലാ.... എത്ര മനോഹരമായി ആലപിച്ചിരിക്കുന്നു.. വിണ്ടും വീണ്ടും കേൾക്കാൻ തോന്നുന്ന ശബ്ദമാധുര്യം ..

[@jugnu-leelajosephsmelodies4774]

Thanks for your kind words of appreciation... 🙏🙏

[@sajigeorge2917]

Leelamma നന്നായിരിക്കുന്നു. എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ ? Cochin C.A.C. ഉണ്ടായിരുന്ന നാളുകൾ ?

[@dilipkumar1905]

​@@sajigeorge2917 നിങ്ങൾ ആലുവ പട്ടേരി പ്പുറം അല്ലെ

[@sulochanap2238]

പറയാതെ വയ്യ.. ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഒരു പാട്ട് അതിൻ്റെ ജീവൻ ഉൾക്കൊണ്ട് തന്നെ പാടിയിരിക്കുന്നു❤

[@Radhakrishnanpg-c5t]

അസൂയ തോന്നുന്നു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

[@santhoshkumar8045]

നല്ല സൗഹൃദം മനോഹരഗാനം പോലെ കാവ്യാത്മകമാണ്.. സൗഹൃദം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ മെസ്സേജ് ഇടൂ.

[@PramodJanardanan]

Evideya message edendath?

[@AswinAshok-q5r]

Poovachal kadhaer Good momerys all time ❤ ❤

[@ushadevi8334]

Excellent My favourit song🙏🙏

[@manurkgs]

കണ്ണടച്ച് കേൾട്ടാൽ മാധുരി ആണോ അതോ വാണിയമ്മ ആണോ എന്ന് സംശയം തോന്നും..🎉🎉ലീല മാഡം.👍👍🎉 20 വർഷ music സെൻ്റർ നടത്തിയ ഞാൻ ഓർജിനൽ പാടുകൾ അല്ലാതെ കേൾക്കില്ല.. പക്ഷേ ലീല മാഡം എനിക്ക് ഈ പാട്ടുകൾ കേൾക്കാതിരിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല..

[@appukuttantc3433]

82-ലെ സ്കൂൾ ജീവിതത്തിൽ, മ്യൂസിക്ക് ടീച്ചറെ (രത്നമ്മ ടീച്ചർ ) ഓർമ്മ വന്നു ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ടീച്ചർ പാടി തന്നിരുന്നു ! പ്രിയ ഗായികയ്ക്ക് നൂറ് നൂറ് അഭിനന്ദങ്ങൾ, അതി മനോഹരമായിരുന്നു ആലാപനം🎉🎉🎉

[@SushamaSajeev]

സൂപ്പർ

[@AbdulRahim-c7e]

Manohar am and very beautiful

[@anildesamangalam8893]

ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം .. അതി മനോഹരമായി പാടിയിരിക്കുന്നു .. അഭിനന്ദനങ്ങൾ .. കേൾക്കാൻ വൈകിപ്പോയി ..😢

[@jayasankara2906]

പാളങ്ങൾ, യവനിക, എലിപ്പത്തായം - മൂന്ന് പടങ്ങളും ഒരേ ദിവസമാണ് റിലീസായത്.

[@sidhartht-hy8ib]

👌

[@moideenkutty1966]

🌹🙏

[@dilipkumar1905]

ഈ മൂന്നു പടവും കാണാൻ പൈസ ഒപ്പിക്കാൻ പെട്ട പാട്

[@josekonattu6610]

പ്രണയാർദ്രതയുടെ അത്യുജ്ജ്വല ഭാവം.! ആലാപനം അതീവ ഹൃദ്യം!! അഭിനന്ദനങ്ങൾ...

[@bennyms8801]

ആശംസകൾ 👍👍👍

[@suresht8611]

❤അതിമനോഹരം. സംഗീതത്തിലെ മാഡത്തിന്റെ അപാരമായ ഗ്രാഹ്യവും അർപ്പണവും ഈ ഗാനത്തിൽ തെളിയുന്നു. അഭിനന്ദനങ്ങൾ 🙏🏼. ഈ കൈകളിൽ Mam, ഒന്നു പാടുമോ 👍🏽

[@jugnu-leelajosephsmelodies4774]

Nalla sangeethathe snehickunna...athinodu othiri passion ulla oraal...athreyullu.... 🙏🙏

[@venugopalan3979]

Super ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

[@balankrishnan1259]

സത്യേം പറയാ എവിടെ ആയിരുന്നു ഓരോ പാട്ടും ഒന്നിനൊന്നു ❤❤❤മിച്ചം

[@devarajanvellarayilkuttan4773]

Halo.super.super.thanks.ok.

[@suniritajoseph4129]

Amazing , stay blessed,God bless you 💕

[@Asok.Raj.M.]

ഏതൊക്കെയോ ജൻമ സൗഭാഗ്യ കൽപ്പനയിൽ ഗിഫ്റ്റായി കിട്ടിയ പാട്ട്. അതേ നാദത്തിൽ ലീലാ ജോസഫ് മേഡം പാടിയപ്പോൾ....പൂ കൊണ്ട് പൂ മൂടിയ പോലെ...❤

[@GopiA-h6w]

Super❤

[@alexcleetus6771]

Good voice good song 👏

[@anandarajcheruthayil1486]

Soooooooooper

[@Benoypullathilofficial]

What a music by johnson mash

[@bahulayenkk2082]

Good performence

[@jacobk.mathew3043]

Adipoli😊

[@josemonmd1575]

Super singing Congratulations May God bless you always

[@krishnakumarsnair1463]

Good.

[@sasidharapanicker1020]

അതിമനോഹരമായ ആലാപനം

[@theindian2226]

Great ❤❤❤

[@raveendrantk833]

What a beautiful song and its rendition by Leela Joseph is equally beautiful.

[@jasimharis4328]

👌🏻👍🏻❤️

[@gopinathannair7417]

ആഹാ എന്താ ഒരു ഫീൽ .കേട്ട് ഉറങ്ങി പോകും മനോഹരമായ ഗാനം അതിമധുരമായി ആലപിച്ചു.🌹🌹❤️

[@thomasmuttithara7974]

മനോഹരമായി പാടിയിരിക്കുന്നു. എത്ര കേട്ടാലും മതിയാകുന്നില്ല. അഭിനന്ദനങ്ങൾ 🙏

[@shaijujoshi8404]

ലീലാമ്മയുടെ പാട്ടുകൾ എനിക്ക് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്PJ Shaiju KSRTC KDR ❤❤❤❤ 08.07.2024

[@kgudayasankarsinger3901]

വളരെ നന്നായി ട്ടുണ്ട്. 👏👏🌹🌹🌹🌹ചേച്ചി യുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഈ പാട്ട് കേൾക്കാൻ നല്ല സുഖം. മൺ മറഞ്ഞു പോയവരെ ഓർക്കാൻ ഒരു അവസരവും ആയി. 🙏

[@jugnu-leelajosephsmelodies4774]

Thanks for your kind words of appreciation & support ...

[@praveenkumarms7316]

മനോഹരം .....

[@LexiAzhik]

I don’t know nothing about Music.Especially Raga,Thala,Sruthi,Laya,but I can tell Wonderful.

[@monsikmani1211]

മനോഹരം! അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

[@sasidharannadar]

Dear juggnu, please try to sing "Daliyapookkale chumbichu chumbichu"the evergreen song from the famous film "nizhalattam"... It's a humble request from an aged man and an admirar of your golden radio programmes.... It's a reality that in the radio you were a shining star....

[@RamachandranRamachandran-wp5tx]

ഭാവ സാന്ദ്രമായ, ഗാനം, പവ്വച്ചൽ ഖാദറിന്റെ വരികൾ, വാണി ജയറാമിന്റെ , മധുര ശബ്ദം, അതേ ഭാവസാന്ദ്രതയോടെ പാടിയ ലീലാ ജോസഫിന്, അനുമോദനത്തിന്റെ പൂഞ്ചെണ്ടുകൾ ........

[@saji825]

So beautiful Song And Singer

[@leepapurushothamanleepa7592]

❤️❤️❤️

[@muhammedck3223]

Original നേക്കാൾ മനോഹരം.അഭിനന്ദനങ്ങൾ

[@eapenphilip136]

Excellent ❤😍❤😍 Superb singing & good song selection🙏🙏🙏🙏

[@jugnu-leelajosephsmelodies4774]

Not on my merits, but on His Grace...🙏🙏 Thanks for the support...😊

[@aseenaaseena5467]

❤

[@salimadc]

Excellent....words are not enough to describe the feel generated ....great sublime experience... really mellifluous...on par with the original one....stay blessed always ❤

[@smathew6751]

Wow! Super selection, super feel Chechi!❤

[@pramodsivanandan7965]

ഓർത്തിരുന്ന പാട്ട്.... കാത്തിരുന്ന പാട്ട്..... മുത്താണ് പാട്ട്... പാടിയതും... മുത്തായിത്തന്നെ...❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@maniammaks942]

Veendum kelkkaan thonnunnu , veendum . madam LR Eeswariyude ethra kandaalum kothi theerukillenikk song onnu ppadumo ❤

[@manaswinimadhu8640]

നന്നായി പാടി എന്നും പാടാൻകഴിട്ടെ

[@manimala889]

Leelamma, fantastic as usual!!! Keep singing!👌

[@pambayar]

നല്ല പാട്ട്. നല്ല ആലാപനം. ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സോണിയുടെ ചേച്ചിക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ❤

[@Kishkishkishkish404]

ആലാപനം ഗംഭീരം..... അതിലേറെ എന്നെ ആകർഷിച്ചത് ആ ഹമ്മിങ് ആണ് . ❤❤❤❤ ദൈവിക അനുഗ്രഹം ഇനിയും ഉണ്ടാവട്ടെ..❤❤❤❤

[@sandhyarani1265]

പ്രിയ ലീല മാം, അതി മനോഹരം.. ഭാവ സമ്പുഷ്ടം.. ♥️♥️

[@vasudevamenonsb3124]

വളരെ നന്നായി പാടി ഹൃദ്യം❤

[@sayanorajulie]

നമ്മളൊന്നായ് ലെ...ആ സംഗതി.. Addicted.. ❤ ma'm

[@harypnair]

Your song selection and rendering are superb 🎉🎉. Waiting for the next gem from the good old collections.

[@ginacelestine9035]

Beautiful singing💞💞

[@pradeepvithura9955]

അത്യുഗ്രൻ പാട്ട്. അതിമനോഹരമായ ആലാപനം 🙏സല്യൂട്ട്. പൂവച്ചൽ ഖാദർ സർ നാട്ടിൽ വേണ്ടത്ര അംഗീകാരം കിട്ടാതെ പോയ അതുല്യ കലാകാരൻ. അസാധ്യമായി ആലപിച്ച ലീല മാഡത്തിനും സല്യൂട്ട് 🙏

[@jojishthomas9046]

സൂപ്പർ ഗാനാവതരണം ആശംസകൾ നേരുന്നു തുടർന്നും ഗാനം ആലപിക്കാൻ കഴിയട്ടെ ആശംസകൾ നേരുന്നു

[@ManiammaSubhash]

Very sweet. Pinneum pinneum kelkan thonnunnu

[@abdulrehuman6988]

Super Leela Joseph Adipoly ❤

[@sushamaanil8565]

മാഡം അതിമനോഹരം❤

[@UdayanUthradam]

Very nice songs madam❤

[@prakashantk9132]

സൂപ്പർ❤

[@satheeshedappal891]

എന്നും കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ❤❤

[@minivincent6301]

Excellent singing as always,my friend❤

[@jugnu-leelajosephsmelodies4774]

Thank you so much!!🙏❤

[@mradhhakrishnan]

Super👍👍🙏

[@DeepaIyer-c5c]

Wonderful Singing 👌♥️

[@babychemmoth8832]

അല്പസമയം എല്ലാം മറന്നിരുന്നുപോയി എന്തു ലാളിത്യമാണ് ഈ സ്വരം, ഭാവം, ആലാപനശൈലി... 🌹❤️🙏🙏

[@advmanojpala5983]

👏👏👍👍

[@vtsk1001]

എനിക്കേറെ ഇഷ്ടമുള്ള ഗാനം. വളരെ നന്നായി ആലപിച്ചു. അനുമോദനങ്ങൾ.

[@bindhuks-mx5tj]

അതിമനോഹരം

[@bineethamanuel3608]

Super May God bless ❤

[@veenav5101]

ഒത്തിരി ഇഷ്ടമുള്ള ഗാനം,, ആലാപനം 👍👍👍👍

[@m.s.ajayaghosh8911]

Excellent 🙏🌹

[@gopakumarv2685]

വളരെ ഇഷ്ടമുളള ഗാനം..ആലാപനം മധുരതരം,ഹൃദ്യം..അഭിനന്ദനങ്ങൾ🎉

[@sreejathat.m4686]

വളരെ മനോഹരമായ ആലാപനം. ആശംസകൾ👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌

[@ravis10c]

Will say it is better than the original song. Too good. congrats.

[@remeshkumar4787]

എനിക്കേറെ ഇഷ്ടമുള്ള പാട്ട്... Super singing

[@karlyn8032]

Very good job Leelamma

[@gauthamsankar716]

അതി മനോഹരം ❤❤❤

[@thomasaquinas7684]

A big salute to madam

[@lathikasubhash5362]

ഇഷ്ടമായി ഇതും.

[@rethikasuresh2983]

സൂപ്പർ നന്നായി പാടി

[@jayasankara2906]

ആലാപനം അതിമധുരം

[@nishasatish1769]

അതിമനോഹരം ❤Really enjoyed. Expecting more.

[@kavithas1905]

ചേച്ചി.. 👌❤

[@jollyjoseph7178]

ഗംഭീരം, super Congrats Madam❤

[@prembhasp.b6605]

Wow. സൂപ്പർ ❤️