【ターミネーター2】吹き替え3パターン聞き比べ HD高画質【比較】

00:00～ 玄田哲章･近藤玲子･日野由利加
01:17～ 玄田哲章･浪川大輔･吉田理保子
02:36～ 津嘉山正種･田中真弓･駒塚由衣
03:54～ (T-1000)咲野俊介
04:12～ (T-1000)江原正士
04:31～ (T-1000)佐古雅誉
＊追記
ジョンの声が
･近藤玲子さん=DVD用2006年新録版
･浪川大輔さん=フジテレビ放映版
･田中真弓さん=劇場公開･VHS版
━主は子供の頃の思い入れ補正で断然━━
T-800 : 津嘉山正種
ジョン･コナー : 田中真弓
サラ･コナー : 駒塚由衣
T-1000 : 佐古雅誉
━━のものが好きです━━
⚠️ 4K ULTRA HD ではありませぬ
#ターミネーター
#シュワちゃん

[@すずめ-y3x]

少年の声は浪川さんしか居ないに一票

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 なんと！揺るぎない浪川さん派なのですね！😂 確かに浪川さんの寂しそうで、でも優しさを感じる少年ボイスはたまりません✨ エドワードファーロング本人の声にいちばん近い気もするので、オリジナルが好きな方にもオススメ出来そうですよね♪ どのバージョンも声優の皆さま素晴らしい演技なので、あとはそれぞれの思い入れ等で｢自分の一番｣が決まりそうですね😊👍

[@はちみつ-e5z]

田中さんはパズー味が強すぎる

[@ILV-USA]

オレも一票！

[@ragewind9950]

小野Dならぬ浪川D安定安心😊

[@amiba3521]

T2撮影時にカーセンサー持ち込んで半分怠けつつ吹替していたと浪川の回顧

[@s.t.1295]

T-800＝玄田さん､ジョン＝浪川さん､ サラ＝吉田さん､T-1000＝江原さんに 一票！｡ 🥰

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🌟 やはり玄田哲章さん＆浪川大輔さんのver.の人気が根強い😂 サラやT-1000の配役も確かに文句なしですね✨ 津嘉山さんと田中真弓さんver.推しの私としては少し寂しいですが🥺 しかしどの吹き替えも声優の皆様が上手くて感情移入しちゃいます♬ なので後は自分の好みや何度も繰り返し観て耳が慣れてるもの…で各自のお気に入りが決まりそうですよね♬

[@TheTenfoureight]

シュワルツェネッガーの声といえば玄田哲章さんだが津嘉山さんのターミネーターもマシンっぽさを演出してて良いな。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✌️ 確かに他作品では玄田哲章さんの声が鉄板ですが、こちらの作品に関しては(思い入れ補正あり)津嘉山さんのver.が大好きです✨ 仰るとおり、無機質な感じがとてもT-800に合ってますよね♪それでいて決して棒読みではない素晴らしい演技力だと思います👀 正直どれが一番とは決められないくらい吹き替えの皆様が素晴らしいので、あとは自分がどのver.を最初に観たか 等で各々のオンリーワンが決まるのではないかと思われまする♪ (*´∀`)b

[@松本政行-c3s]

玄田哲章さんver.の言う台詞が私は好きでしたね。1:01と2:19付近のところが正に共通で、「人間がなぜ泣くか分かった。俺には涙は流せないが」と。 3:37の津嘉山さんver. はホントにマシン的な言い方で、「人が泣く気持ちが分かった。俺には泣けないが」と。 お二人の声の演技が分かる一面ですね。

[@arahard25017]

玄田さん「いや、チップはもう一つあるんだ。………これも処分する必要がある」 津嘉山さん「まだだ、ここにもチップが残ってる。………これも始末するんだ」 個人的には津嘉山さんの言い回しが好き。 まぁ玄田さんのほうが、学習型AIが人間に近づきつつある感じを出せてるから悪くない。

[@Michishige1207]

これ探してた‼️やっぱりジョンは浪川さんがいい。 美少年風の透明感ある声がジョンにぴったりだし、T1000は江原正士さんがしっくりくる。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 お探しものが見つかったようで良かったです😆👍✨ 確かに浪川さんボイスのジョン君は繊細で、少し寂しそうで、でも優しい感じの少年の雰囲気を感じてイイですね✨ ﾟ+.ﾟ(*´∀`)bﾟ+.ﾟ T-1000も、無機質且つ怖さもしっかり演じられてて声優さんの凄さを実感しました😳💦 どのバージョンも良すぎて どれが一番って決めれなくて😂そのくらい本当に本当に素晴らしい大好きな作品です😻

[@yama-sf5ys]

お話それて申し訳ないですが　 T-2はジョンの少年期の話　こんなに強い味方がいれば何でも出来ちゃう　まるでドラえもん。ドラえもんもある意味タ―ミネ―タ―　ドラ　どらミネータ―　タイムスリップしたり変形したり　第１作のラストで上半身だけになったり　これ　デビルマンの原作と　魔王ダンデ(永井豪　作)と似ています。ロボコップもロボット刑事ケイの方が先出し　VISITOR（宇宙人もの)の中でデビルマン(原作)とほとんど同じ台詞がありました。内容も宇宙人と悪魔の違いこそありますが似ています。　 これってジェ―ムスキャメロンをはじめ 日本の漫画やアニメが世界中にインスパイアしている事は間違いないですね。

[@guguti.dayo417]

二つ目の吹き替えをよく聞いてきたからしっくりくる

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 自分の耳がしっくり来るバージョンが観てて落ち着きますよね♪ それぞれセリフ(翻訳)が微妙に違うのも含めて全ver.楽しめますが、やはり最後は自分のお気に入りのものに戻っちゃいますよね🤭 どの吹き替えのT-800もジョンもサラもT-1000も素敵ですね🤤👍

[@gomikiraa9029]

俺もだ、でもアプリでもゲオでも聞くことはもうできない虚しいな

[@coldcase666]

玄田哲章･浪川大輔･吉田理保子バージョンを配信して欲しいなぁ…

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 そのver.は配信されてないのですね😳 今は欲しいものが割と容易に手に入る時代になりましたが、まだなかなか入手困難なものもあるのですね😂 要望が多ければワンチャン配信されるかも？🤭 しかし、やはり浪川さんのジョンは人気がありますね♬ (*´ω｀*)

[@bbkun1689]

フジ吹き替えのブルーレイがありますよ！これ以外の吹き替えは観たくないレベル

[@kenzo00835]

ゴールデン洋画劇場ドンピシャ世代としてはやっぱり 玄田哲章･浪川大輔･吉田理保子の吹き替えが最高にいい

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 やはりそちらのver.は人気がありますね😆👍 しかしそうか、年代的なものもあるのだなぁ･･･と👀 今のティーンエイジャーは近藤さんのジョンのイメージが強いのでしょうかね😺 コメントを下さった皆様の年代が今更ながら気になる🤭

[@板ラチェ-d1d]

マチガイナイっす！ 他も良いけどちょっと違和感を覚えてしまいます

[@gomikiraa9029]

間違いない、せめてシュワちゃんは玄田さんじゃないと受け付けない体になってしまった

[@グリフォン-n3q]

ジョンはやっぱり２番目が馴染んでるな １番目の人だと幼くなったように感じるけど観ているうちに馴染むかなって気はする ただルフィだけはない

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 浪川さんボイスが一番年相応の少年な感じだし、エドワード本人の声のイメージも崩さない気がしますね♪ 確かに近藤さんはあまりに純粋すぎる少年感があるかも🤔 そして、私は田中真弓さんver.派なのですが😨声の印象が強い故、他作品の馴染みのキャラクターを切り離せないのはなんとなく分かります😂 ワ○ピースやドラゴ○ボール等、長く続いてる作品ともなれば尚更💦 最終的にどのver.も声優さんの演技が素晴らしくて、このシーンでは3つのver.全部でしっかり泣きました🥺声優さんてｽｺﾞｲ･･･

[@Kamiari_Houka]

江原さんのT-1000は人間っぽい抑揚のある話し方の奥底にあるロボット感がすごい好き(語彙力皆無

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 仰りたいこと分かりますとも❗️✨ 絶妙な人間っぽさとロボットっぽさがもう凄くてヤバいですよね🥺(語彙 どことなく冷たい雰囲気がしっかりT-1000の怖さを表現できてて素晴らしい演技ですね♪ T-1000よりT-1000してると言っても過言ではない🤭👍

[@闇桜-b3x]

毎度見てたターミネーター2だけど、パターン２が絶対だな。 どうにも他の声優さんだと、違和感半端無いッス😅 ジョン君は浪川大輔さん一択でしか無いなぁ… その他の声優さんも同じことだが😢

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 浪川さんのジョンは本当に人気がありますね👍 ( ﾟдﾟ) 優しく繊細で少し寂しそうな雰囲気のジョンを上手く演じていらっしゃいますし、オリジナルの声質に一番近いのもあって自然と感情移入出来ちゃいます🥺 特に幾度となく複数回観てる作品だともう完全に自分の耳が慣れてしまって他のお声だと何か別の人を観てるような変な感じになりますよね🤔 声優さんの是非、ではなくて皆様それぞれ｢自分にとっての馴染み｣でお気に入りが違うのが面白いですね😆👍

[@ronronpali]

田中真弓のジョンは荒れてる少年ぽくて新鮮だなあ 対比すると浪川ジョンはもっと落ち着いた優しい少年の印象に聴こえてくる

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 私の気持ちを代弁してくださってるかと思うくらい同じ感想です😆👍 幼少の頃からの思い入れで田中真弓さんのものが大好きなのですが こうして各バージョンを聞くとどれもヤンチャな中にも繊細さを感じさせてくれて、声優さんの凄さを改めて認識しました😳 吹き替えで観るのも字幕で観るのも どちらも少し違う雰囲気で楽しめますね✨😊

[@ronronpali]

@@アナちゃん-l5x こちらこそ素敵な比較動画ありがとうございました😊 字幕だと役者さんが変声期前なのかハスキーでしゃがれた声の中に子供子供した声が入っているので声質＋叫ぶ演技もシリアス演技も出来る田中真弓さんが最初の配役なのも納得です。吹き替えだと浪川版が有名ですが女性二人の演技のほうが擦れたヤンチャ加減が出ているのも面白かったです

[@アナちゃん-l5x]

@@ronronpali 再コメ＆嬉しい御言葉ありがとうございます❗️😊 確かにエドワード御本人の声は結構ハスキーでしたね🤔 T-800の吹き替えも～！･･･と語り始めるとメッチャ長文のウザい奴になってしまうので この辺にしておきますが、この映画は素晴らしさはもう本当に本当に🥺💦 しつこくてゴメンなさい💦感想ありがとうございました😆！

[@Una-Guine]

田中真弓は… どうしてもラピュタのパズー感が強く感じるな ラピュタを知らなければ違和感無いのかも知れないけど。

[@ronronpali]

​@@Una-Guine 自分は浪川版がヘタリアのイタリアに聴こえます。声優あるあるですね

[@かっぱ様々お神様]

どうしてもルフィーとクリリンが喋ってるように感じてしまってて笑ってしまう。 シュワちゃんが出ないターミネーターは寂しくなりますね。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 他キャラのイメージが強いとそうなっちゃいますよね🤣 それほど｢田中真弓さんの声｣が世に浸透しているという事でしょうか ﾟ+.ﾟ(*´∀`)bﾟ+.ﾟ そう、やはりシュワ氏が出演してないターミネーターは少し寂しく感じますね🥺 また出来ることならエドワードとのコンビを見たいです😂

[@かっぱ様々お神様]

@@アナちゃん-l5x さすがにエドワードさんは少年時代のCGじゃないと、今の姿は出せませんよね😢 サラコナークロニクルみたいに役者さんは変更してもサラとジョンは必要だと思ってます。 ターミネーターはシュワちゃん以外でも見えましたが思い出補正が強すぎます😭

[@takepyooon2916]

津嘉山正種のT-800はいかに機械的でこれはこれでアリだと思う

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 津嘉山さんのT-800いい感じですよね✨決して棒ではない無機質さが凄く上手いと思います😆✨ シュワちゃんといえば玄田哲章さんがもちろん鉄板ですが、ターミネーター2のT-800に関しては思い入れ補正もあり津嘉山さん派です (人´ з`*)♪✨

[@ウルフプレデター-c1p]

3つ目ある意味ワンピースじゃねぇか…ロジャーとルフィ…！

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ な、なんと！😳 ロジャーさんは途中で声優さんが津嘉山さんに替わっていたのですね ( ﾟДﾟ) ということは田中真弓さんと津嘉山さんの名コンビ再び･･･😆👍❗️ ファンには胸熱かも🤭 実はワンピースはあまりしっかりと観たことが無かったのですが、それを聞くと観たくなって参りました♪ 情報ありがとうございました❗️ (*´ω｀)人(´ω｀*)♪

[@ヅャニーズ]

2つ目もカイドウとキッドなのでワンピース。てか、ロギア系って、液体金属を参考にしてるよね。

[@泉此方-v7k]

​@@ヅャニーズ 日本の神話には タケミカヅチと 剛力のタケミナカタが 戦ってタケミカヅチが腕を氷の刃に変えてタケミナカタが怯んだところを腕折りにかけた、 その後タケミナカタは何千里も逃げて 諏訪湖のほとりで降伏したって話があってな ターミネーターツーは 日本神話が元ネタだったんだよ

[@うめさん-l9k]

田中真弓さん 存在感ありすぎ😄声の質なんだろうか

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 まさにとても存在感のあるお声ですよね♬ (*´ω｀*)👍 聞いてて凄く安心感があります✨ 優しさを隠しきれない少年ボイスがたまりません😆 いくつになっても純粋な少年役を演じられるって素晴らしいですよね✨これも田中真弓さんのプロとしての努力の結果なのでしょうか♪ これからも永く活躍されて欲しい声優さんです✨

[@vxxnighthawkxxv]

声がルフィだとジョンが一気に主人公感あるなw

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🌟 ジョンは実質主人公みたいなものですしね🤣 主は年代的に田中真弓さんといえばドラゴ○ボールの主人公の親友や、天空の城～ のキャラのイメージなのですが確かに今だとルフィの中の人という印象が強めかも知れませんね♬ しかし、声や演技が全然衰えないのは流石としか言いようがありませんね･･･ (ﾟ∀ﾟ;) いつまでも若さ(?)を保ちつつ活躍していただきたいです！💪

[@tlsekf]

田中真弓の声は「インディ・ジョーンズ　魔球の伝説」のショート・ラウンドのイメージ。

[@kazukida8886]

浪川さんのジョンの容姿と合致した、少年と青年の間ボイス大好きだ。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 浪川さんのジョンは本当に人気がありますね (*´ω｀*)👍 確かに子供すぎない雰囲気のお声がとてもジョンに合ってる感じがしますね🎵 感情移入しやすくて人気があるのも納得です✨😆

[@ajigurui]

当時リアタイで観たので吹き替え版は田中真弓さんバージョン押しですw まぁ最初に観たのが一番になっちゃうんでしょうけど…w

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ やはり｢最初｣って大事ですね♪ (*´ω｀*) 主も同じく最初に観て、そのまま何度も何度も何度も繰り返し観たのが田中真弓さんver.だったものですから思い入れが強いです✨ どの吹き替えも声優の皆様の素晴らしい演技のお陰で完成度が高いので、本当にあとは自分の好みや思い入れ等でそれぞれのオンリーワンが決まりそうですよね😊👍

[@rytuneakkr32]

子供の頃に何回も見たのは浪川さんverだったのでそれ以外はやはり違和感がありますね😅好きなシーンはセリフも言えるくらい見てたんですけど、先日、田中真弓さんverを見て日本語訳も違うことに驚きました。それも踏まえても浪川さんverが好きですね。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 やはり自分が観ていたバージョンに思い入れがあると、他のバージョンを見た時に少し違和感あるかもですね🤭 どの声優さんのも違う味があってとても素晴らしいですが やはり何度も観て、自分の耳が慣れたver.が最終的にしっくり来るかも知れませんね😘👍✨ 浪川さんが演じられてるジョン君は爽やか且つ少し影のあるイケメン少年の雰囲気が👍 声だけでも印象が変わるって、考えてみると人間の感性って不思議ですね♪

[@wantok-]

津嘉山さんのロボット感の方が合ってる感じがして古いDVD探してコレクションしてます。 T800とT1000が初対面した時の 「伏せろ」 の棒読みがロボットらしくて良かったなぁって思います。 玄田さんのは 「伏せろ！！」 ってヒーローっぽくて、あれはあれでアリかもしれませんけど、シュワちゃんがターミネーターに抜擢された理由の１つ 「話し方がぎこちなくてロボットに向いてる」 っていうエピソード知ったら、ぎこちない感じの方がしっくりくるなぁと… 英語でも 「ゲッターン」 って感情こもってない感じですき…

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 以前他の方から同じように津嘉山さんはマシンらしく、玄田さんはヒーロー感が･･･というコメントをいただいて凄く納得しました😳 確かに津嘉山さんの決して棒読みではないこの絶妙に無機質な雰囲気がターミネーターのイメージによく合ってる気がします♬ 玄田さんのヒーローな雰囲気も頼もしくてカッコイイのですが私の場合は思い入れも相まってT-800の声は津嘉山さんver.のものがしっくりきます✨ あの｢伏せろ｣は痺れるくらいカッコイイですよね😻 人それぞれの好みがあってその感想や気持ちを聞かせていただけて本当に有難いです🎵

[@wantok-]

@@アナちゃん-l5x 段々と人間の心、人間らしくなってるんだなぁって思います。 最後の方で シュワ「逃げろ」 ジョン「やだっ😭」 シュワ「行けっ！早く！」 ってシーンも英語だと シュワ「GO！！⤴️」 って話し方が強くなってるんですよね😄

[@アナちゃん-l5x]

徐々に人を理解していく過程があって、自身も人に近付いていく様をそういう風に表現してるの本当に上手ですよね･･･ 最後には涙こそ流せないもののジョンとの別れを悲しんでるT-800にこちらの方が涙してしまいます😿 あ、思わず語ってしまいスミマセン🤭💦 それほどに素晴らしい作品です✨ (*´ω｀*)

[@buchi1088]

津嘉山さん版のT-800の吹替をこの動画て知りました。 感情のない淡々と喋る感じに機械らしさが出ていて、玄田さんとはまた違うカッコ良さがあって良いですね。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 まさに仰るとおり玄田哲章さんver.が鉄板なのは大前提なのですが、こちらの作品は津嘉山さん演じるT-800も大変素晴らしいです (人´ з`*)♪✨ 機械的なのに冷たさを感じないこの絶妙な演技に何度涙したことやら😢 本当に声優さんって凄いですよね😻

[@浅田真継]

最初に見た吹き替えが田中真弓さんverだったので、凄く記憶に残ってます。 当時はまだDVDではなくOVAでしたね。 懐かしいです。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 同士よ(・∀・)人(・∀・) 他声優さんver.も本当に各々素晴らしいジョンを演じていらっしゃるのですが、やはり私も最初に&とことん繰り返し観た田中真弓さんのジョンに思い入れがあります✨ また機会があれば改めて見直してくださいまし✨ (人´ з`*)♪✨

[@色んな人達]

​@@アナちゃん-l5x 同じく自分も田中真弓さんが一番です!! 少年ジョンの声といったら真弓さん一択でございます!!!

[@アナちゃん-l5x]

@@色んな人達 コメントありがとうございます🎶 同じ気持ちで嬉しいです✨ やはり自分の耳が慣れたお声が安心感ありますよね♪ まさにナンバー1ではなくオンリー1😉👍

[@リンドラドラ]

別れのシーンは全部の声優で泣けた(泣)父親の居ないジョンにとっては、最高の友人であり、相棒、下僕であり父親だった。見てるこっちも泣ける(泣)

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 同じくこのシーンは全ver.しっかり泣きました😭 T-800にはこの時代に残って欲しいけど、人間の寿命を考えるとジョンやサラが居なくなった後はT-800だけが残されて寂しいしなぁ･･･と1人で勝手に悩みながら観てました🥺 何度観ても どのver.で観ても同じタイミングで涙が出てくる名シーンですね✨

[@リンドラドラ]

@@アナちゃん-l5x なるほど。それはそれで泣けますね。共感します。 そう捉えると、ジェネシスの時、30年振りにサラ達と出会えたT-800が喜ぶのが、何となく、こちらも嬉しく感じますね

[@markmark8672]

僕は子供の頃に観たターミネーターは1が大友さん、2が津嘉山さんでしたのでターミネーターに関してはこの御二方のバージョンがしっくりきます

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 大友さんの吹き替えとは通ですね😆 当方実は大友さんver.はちゃんと観たことが無いものでまだまだ未熟者です😂 2に関しては共感出来て嬉しいです♬ 結局誰の吹き替えが一番良い、じゃなくて｢自分がどの吹き替えに思い入れがあるか｣になりそうですよね✨ 初めて観たver.であったり、他作品も含めて｢この声優さんのファンだ｣という理由であったり♪ 皆様それぞれの御意見や御感想を聞かせていただけて嬉しいです😊✨

[@katsutemaniatoyobaretaotoko]

ビデオテープが擦り切れるまで繰り返し観た津嘉山氏＆真弓さんバージョン笑 なのでのちに浪川バージョンのジョンを聴いたら違和感がすごかった記憶 哲章さんは安定なんだけど優しすぎるのよね・・・好きだけど T-1000の江原さんボイスもいいけど佐古さんボイスが艶やかでドキッとします

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ おぉ、同士様(人´ з`*)♪ 同じくVHSで田中真弓さんのジョンを繰り返し観たクチです😆✨ 私も田中真弓さん以外のver.は割りと最近まで知らず、浪川さんや近藤さんのものを観た時は新鮮に感じました♬ 玄田哲章さんのシュワちゃんは｢あ、いつものシュワちゃんだ｣とすぐ馴染みましたが♪ やはり自分が最初に観て、繰り返し聴いて馴染んだものが何だかんだでしっくり来ますね🎵 でも声優の皆様の演技力が素晴らしくて、最後のこのシーンは全部のver.で泣けてしまうのは流石です🥺

[@澪美亜]

小学生時代は田中真弓verでずっと見ていたから断然田中真弓派です。 ダビングされていたVHSを勝手に親に捨てられたから大人になって県内のTSUTAYA・ヤマダ電機、中古DVDショップ何店舗も走り回って田中真弓吹き替えのDVD探しました。 アイドル、流行りのタレント使った棒読み吹き替えはダメですね。 たまに上手い人もいますが餅は餅屋、本業が1番です。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ おぉ！同じ方がいらっしゃって嬉しいです❗️😻 私も断然田中真弓さんのものが大好きです✨子どもの頃ビデオが擦りきれる程観てました♪勿論他の吹き替えも素晴らしいのですが、思い出補正により田中真弓ver.以外に譲れない😳 DVDになった時は同様に何店舗か回って漸く見つけた次第です💦 今はネットですぐ目当てのものが見つかる時代だから便利になりましたよね😊👍 これからもっと画質とか良くなって作り直されるのかも知れないけど、贅沢を言えば各吹き替えのファンの皆様のためにバリエーションを維持して欲しいですね🎵

[@ハラダヒロミ-e6x]

ジョンは浪川さんが少年らしく素敵😸☘️🌺

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 浪川さんのジョンの人気は不動ですね (*´ω｀*) 田中真弓さん派の私には少し寂しいですが、浪川さん演じるジョン少年を前にしては反論の余地はありませぬ🙇‍♀️ 根が優しくでも少し寂しそうな少年を上手く演じられてて、皆様に支持されてるのも納得です！😊👍

[@millionvivre2434]

サラの声はどんな役者さんでもマッチはしてますね😃全てマッチしてますがどちらかというと吉田理保子さんの声が好み&2のサラらしさがでてるかな。 ジョンの声は近藤さん、田中さんよりかは断然浪川さんがいいです🎵 T-800はもちろん玄田哲章さんです！津嘉山さんの声聞きましたが大友さんも吹き替えした悪役のターミネーターがしっくりきます。 T-1000は咲野さん、江原さん、佐古さんどちらも悪くないですが、私好みは江原さんかな？ DVDのメニュー画面で自分好みの声を選んで観ることができればいいなと思ったりします。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ おぉ、見事にバラバラですね🤣！ 浪川さんのジョンは この中の唯一の男性ボイスですもんね♪しっくりくるの分かります👍✨ 吉田さんのサラは凄く強く厳しく、それでいて優しいお母さん感が出てて頼れる女性って感じがして素敵でしたね😘♪ T-1000はどの声優さんも無機質さ故に冷たくて怖い雰囲気が伝わってきます🙀 大友さん吹替えのものも観たことありますが、やはり文句無しの配役でしたね😆✨ あぁぁあああ！確かにどれも良すぎて1番は決めれない😂❗️ 私は幼少の頃からの思い出補正で断然津嘉山さんver.の声優陣のものが好きなのですが、それ無しで観た場合はどれが好みだったのかな🤔 いやしかし作品の完成度の高さも去ることながら、日本語吹替えの声優さんたちの実力を改めて実感できる素晴らしい映画ですね😻✨

[@millionvivre2434]

@@アナちゃん-l5x さん。日本語吹き替え声優さんの凄さですね！若い頃声優さんに憧れありました🎵 玄田さんのターミネーターは悪役でもいいですけど2以降の味方側がいちばんですね☺️

[@のんきポテチ]

DVDで見たのが１つ目だったので、なんかしっくりします。３つ目はアマプラで観れるらしいです。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ やはり自分が最初に観たver.が一番しっくり来ますよね♪ わたくし個人の感想ですが、１つ目はT-800の玄田哲章さんは流石だし、近藤玲子さんのジョンは本当に優しい純粋な少年感がたまらないです✨ アマプラでは３つ目のver.を配信されてるのか。当時の年代ではvideoで３つ目のをご覧になられた方々が多い(たぶん)からかも知れませんね🤔 教えていただいて有難うございます♬ チェックしてみよう✨

[@のんきポテチ]

@@アナちゃん-l5x そうですね。ジョンの声は青年っぽい声の浪川さんの吹き替えを見た人か、近藤さん、田中さんを見た人で結構印象が違ってくると思います。あと、実際のエドワードさんの声、公式設定の年齢は10歳くらいで声変わりもしてないので、その設定に従うと、近藤さん、田中さんの声がしっくりくると思います。ちなみにサラの声の日野さんは、タイタニックでローズの声もされたそうですよ。

[@Ryota-v8f]

比較のために見てただけなのに感動して泣いてしまう😂

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ とても分かりすぎますとも🥺 涙のツボってのがあるんでしょうかね。どのver.でも同じタイミングで泣いてしまいます😿 ( ﾟдﾟ)ﾊｯ! 自分がどれくらい泣いてしまうか比較する動画･･･

[@zrxkawasaki8407]

シュワちゃんといえば玄田さんってイメージが強すぎるけどT2に関しては津嘉山さんやなぁ 思い出補正ももちろん強いけど、冷酷なマシン感が素晴らしい。 ヒーロー感を醸し出す玄田さんももちろん素晴らしい。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 全く同じく他作品は玄田哲章さんが、しかしこの作品だけは津嘉山さんの吹き替えが⭕️(思い入れ補正もあり) そして最後の2行、私が言葉に出来ずにいた心の縺れがほどけました！ 確かに仰るとおり 津嘉山さんは無機質感、玄田哲章さんはヒーロー感という表現がとてもしっくり来ますね❗️ なんだか凄くスッキリしました♬ ありがとうございます(*´ω｀*)✌️ どのバージョンも素晴らしくてどれが一番とは決めれないので、結局最後は自分の思い入れや好みになっちゃいますね🤭✨

[@user-jg6xo6vu2f]

ルフィの田中真弓がジョンの声してたの初めて知った！

[@ミネソタマスクマン]

やっぱわいは浪川さん一択や

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 おぉ、揺るぎない浪川さん派とお見受けしました✨ 確かにエドワードの声に一番近い感じがしますし、何だか寂しく優しい雰囲気のジョンにピッタリなボイスでたまりませんね🤭 どのver.も素晴らしいのは確かなのですが、やはりそれぞれ思い入れや好みで自分のオンリーワンがありますよね😉👍

[@kcalbbb]

T-1000とヴォルデモートって同じ声優なんだ ガチの悪役にピッタリなんや

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 ヴォルデモートが分からなかったので調べてみたのですがハリー・ポッターなんですね😺 江原正士さんはグリーンマイルで観たトム・ハンクスの吹き替えの優しい&真面目な演技のイメージもあって本当にどんな役も上手くこなされてるなぁと思います🤭 このT-1000の江原さんは怖すぎて別人のよう･･･ ((( ；ﾟДﾟ)))

[@神崎弘人-w8e]

1作前では、ただの感情の無いロボットだったのに、2作目では人間のような感情あって草

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 確かに一作目ではひたすら怖い殺人マシーンでしたよね ((( ；ﾟДﾟ))) 子供の頃観て軽くトラウマになりました😂 2ではジョンやサラと過ごすうちに徐々に変化していくのがまた見所ですよね♬ 最後には人の涙を理解できるまでに変化してる･･･本当に感動します✨ アンドロイドと人類の共存が可能なのかなぁとロマンを感じますね😆

[@krkjs2845]

初めて見たのは津嘉山版だったから久々に見たいなぁ…

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 津嘉山さんのT-800カッコイイですよね✨ でもこれを機に他の吹き替えを御覧になられるのもありかも知れません😆👍 その中で御自分のお気に入りが決まって、そしてもし気が向いたらまたご報告して下さいまし✨ (人´ з`*)♪

[@渡部忠明-d2w]

1:21サラが、X-MENのストーム 　　　　　　　⬇ ジョンの声が、ダンボール戦機のカズヤ

[@デッキ-e4l]

ＶＨＳ版の主役３人の声優、 実は「ルパン三世 バイバイリバティ危機一髪」の声優もしているんです。 ＶＨＳ版のジョンの声も悪くありません☺️ ＤＶＤ版のジョンの声もいい感じです👍️

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🌟 な、なんと⁉️😳全然知りませんでした！！！ ルパン三世も好きで結構観てたつもりだったのですが その作品はまだ観てない･･･😨 これは必ず観なくては(*ﾟ∀ﾟ)=3 どの吹き替えも素敵な配役ですよね✨✨✨ 私は子供の頃に親が見せてくれた田中真弓さんver.のものに思い入れがあるのですが、他の吹き替えも大好きです😊👍✨✨ 情報有難うございました❗️ (人´ з`*)♪

[@mochizukikanae]

ファーロングの原語に近いのは田中真弓さんだと思う

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ そうなのですね😳 英語が全く分からないので そうやって分かるかたが羨ましいです✨私とは違った楽しみ方もされてそう♪ (人´ з`*)♪✨ それぞれ微妙に翻訳(セリフ)が違って尚つそれぞれの声優さんの声と演じかたで違う雰囲気になるのも面白いです🎶 教えていただいて有り難うございます✨

[@otomisin2023]

ジョン役の近藤玲子さん、翌年に47歳で亡くなってるのか…。 良い声なのに残念…。

[@アナちゃん-l5x]

知りませんでした💦 今更ではありますがご冥福をお祈りします。そしてジョンコナーを演じてくださったことに大変感謝いたします。 本当に残念です･･･知らなかったので情報ありがとうございます🙇‍♀️

[@otomisin2023]

@@アナちゃん-l5x いえいえ。とても良い声だったので、調べてみただけです。 残念ですよね。生前とても良い方だったそうです。

[@のんにゃんゲームプレイ]

小さい頃から好きな映画です。 小さい時はまだ意味が分からなかったのですが、意味を知っている今だと、かなり泣けるシーンです🥺。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🌟 同じく私も子供の頃から大好きな映画です😊❗️ 当時はビデオだったのでもう擦りきれるくらい観てました✨✨ でも何度観てもここで必ず泣いてしまいます。良いシーンですよね。 ここでは省いてますが、最後サラと握手するところもグッときます😢 画質きれいになってるので、機会があればまた見直してみて下さい💪❗️

[@yama-sf5ys]

私　一個人の感想ですが　熔鉱炉に入るシーンで風穴だらけになり、片手がもげながらも任務も全うし､危険が多過ぎ為自らを破壊するのでとても泣ける場面ですが、リンダハミルトン(サラ）の酒を飲んで暴れたりせず…「機械という点を除けば父親にはふさわしい」という台詞が“効いて”この場面を更に強調しています。

[@太陽-s4l]

TV番は、台詞が少し違うからテンション下がる😟 ちなみに俺は中学の時この映画2回観に行った。

[@上氷]

​@@yama-sf5ys父親の居ないジョンにとって初めての父親らしい人物であり、心の父親だったのかもしれませんね。 面白い視点をありがとうございます。

[@yama-sf5ys]

@@上氷 “面白い“　ですか??　リンダ・ハミルトン(サラ)の台詞を゙覚えていませんか？　映画の中頃でジョンがタ―ミネータ―とふざけていたり、寝ずに(機械の為不要)警戒体制をとっていた時に呟いた台詞ですよ。「…酒を飲んで暴れたりせず……機械と言う点を除けば父親にはふさわしい…」　“面白い“の表現がよくわかりませんが

[@oooooooooow]

声優によって微妙に台詞変わってるのが面白い😮

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 翻訳者さんが違うんですかね♬ 僅かなニュアンスの違いといえどその中でも「自分はこっちのセリフの方が好きだなぁ」とかその辺りも含めて各ver.で比較しながら楽しんじゃってます👍 (*´ω｀*)

[@くろすサザン]

ターミネーターは玄田哲章が２はピッタリ。 最初のターミネーターは大友龍三郎もよかった。 ジョンは浪川大輔がベストだな。 サラは吉田理保子がいい。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 シュワ氏はもう=玄田哲章さんですよね😻 無印の大友さんも確かに👍✨ ジョンは浪川さんが人気ですね♪ 年相応の男の子らしさが感じられて凄くマッチしてると思います♬ サラはどの声優さんのも賛否が少なそうだな、というくらいどの声も合ってるかなぁと😉 ジョンの声が一番ver.によって印象が変わるので ここで｢自分のお気に入り｣がそれぞれ別れそうなところ。 全部素敵なんですけどね♪ (人´ з`*)♪✨

[@keikiri8616]

やはりフジテレビ特別編の声優陣が1番最高🥰

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 シュワちゃんは鉄板の玄田哲章さんだし、サラの強い母親の雰囲気がしっかり伝わりますし、優しい少年ボイスのジョンがたまりませんね🤤 特にジョンに関しては3パターンの中ではオリジナルの声質に一番近い気がしますし、感情移入しやすいかも✨✨ ﾟ+.ﾟ(*´∀`)bﾟ+.ﾟ

[@LatherFord-q8o]

自分的にはジョン・コナーは浪川さんしか認めないけど、本城雄太郎(ベイマックスのヒロ・ハマダ)とか山下大輝(ヒロアカのデク)とかアテたらどうなんだろうって時々考える 自分が音響監督になったつもりでオリジナルの吹き替え妄想するの楽しいだけであって

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 確かに、色んな声優さんのパターンを考えるの楽しいですよね✨ T-800やサラの声はイメージで配役が限られそうですが、ジョンだと幅広く選択肢がある気がします♪ (*´∀｀)ﾉ いつかまたリメイク等で違う吹き替えが聞ける機会があるかも知れませんね！😆✨

[@上氷]

それ、面白い。 石田彰版ジョン・コナーとか。

[@ドラゴンサンダー]

個人的にt800とt1000の配役が三宅健太ならどうなるかは気になる 屈強な男キャラ演じる事多くて 江原正士と声質が似てるから両方出来そうなイメージある

[@Yoshiki-pe4go]

ターミネーターと言うかアーノルド・シュワルツェネッガーがやる役の声優には玄田哲章さん以外ないな。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 確かに鉄板ですよね🎶凄く安心感あります😆✨ 個人的にはターミネーター2で津嘉山さんが演じていらっしゃるT-800や、ジングルオールザウェイで屋良有作さんが演じていらっしゃったシュワちゃんも好きだったり🤭👍 でもイメージはやはり玄田哲章さんが固いですよね🎵

[@シラタマ-m4n]

T1は大友さんが好き。無機質なロボット感がよい。

[@上氷]

内海賢二さんのＴ−８００も聞いてみたかったなあ。

[@ougonbolll]

T1000は江原さんだな

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 江原さんのT-1000は人気ですね (人´ з`*)♪ 決して棒読みではない機械的な雰囲気がより恐怖感を増してて本当にピッタリだと思います✨ 他の声優さんのすっかり人間になりすましてる感じも不気味で好きなのですが🤭👍 やはり好み等、それぞれありますよね😉

[@KS-pi2ml]

全部良い🎉

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🌟 そうそうそうそう！ どれが一番！って決めれないですよね🥺💦 どの吹き替えも凄く素晴らしいので、あとはそれぞれ御自身の思い入れ等でお気に入りのバージョンがあるんじゃないのかなぁって感じ😉 ちなみに私は幼少の頃からずっと田中真弓さんのジョンを見ていたので、自分の耳がしっくり来るのは そちらのバージョンです♪ 声が違うだけで同じシーンでも少し印象が変わって見えて、全部それぞれの良さがあって･･･声優さんって凄いですね🎵

[@scorpion-w9y]

吹替えする人によってセリフもビミョに違ってるんだな

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🌟 そういう所も含めて各ver.楽しめますよね✨✨ 口の動きに合わせたり等の都合で本来とは少し違う翻訳になったりしてるセリフもあるようですが、どのver.も違和感なく仕上がってるように思います♬

[@永遠の15才]

同じ玄田哲章verでも最初のやつはターミネーターにしては割と感情的なトーンなんだな

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 確かにそうですね(*´∀｀) それが ますますこのシーンの寂しさを感じさせてくれてる気がします🥺💦T-800もジョン達との別れを悲しんでる雰囲気に涙が･･･😢 どのパターンもそれぞれ違った良さがあってどれも大好きです😻✨

[@KZM兄貴]

ジョンから｢人間らしさ｣をよく学んだ感があるよね

[@渡部忠明-d2w]

2:39ペルソナ5のイゴールと、摂津のきり丸が居る？

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 分からないキャラばかりで申し訳ないばかり😂 ペルソナ5はずいぶん前にフリプだった時にダウンロードしたのですが、それからすぐps4が壊れてプレイ出来てないままです (;´∀｀)💧 ちょっとプレイしてみたくなりました🤭👍✨

[@kiyotana1986]

声で印象がずいぶん変わるんだと改めて感じた。性格まで違って見えるなあ。 ちなみにジョンは近藤さんがしっくりくるけど、他のコメント見てると少数派になるのかなw

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 分かります✨吹き替えによってかなり雰囲気が変わるからこうして各々の好みが別れるのでしょうね😆 DVD版の近藤さんver.は確かに少数派な感じですね😳あまりメジャーではないのでしょうか👀💦 各動画配信サービス等の吹き替えはどのver.が多いのか気になります🤔

[@レミリアスカーレット-v5u]

田中さんがやるとクリリンが喋ってる感バリバリあるのはわたしだけ？

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 確かに年代？によってはクリリンのイメージが強いかも知れませんね🎶 今だとルフィの方が印象が強いって方の方が多いかも？🤭 ちなみに私もクリリン派です🤣 しかし子供の頃からこちらの作品も相当観てたので、私の中でジョンの声は田中真弓さんボイス以外譲れませぬー😻✨

[@Claudia-pu4db]

吹き替え比較とまったく逸れるけど T-1000とヴォイト夫妻の会話シーンで よく聞くと犬がずっと吠えてるけど これは犬がT-1000を人ではない何かと気づいて威嚇している演出かな

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます♬ 私も同じ解釈でいましたが、実際のところどうなんでしょうね。 その後の養母に変身してジョンやT-800と電話で話しているシーンでも凄く吠えていたので、そのフラグ的なものも含めてそうではないのかと思うのですが…👀 何気ない行動やセリフにも意味や設定があったりして、それに気付いたり知ったりして改めて観るとまた見方も変わるしで何度観ても飽きない名作ですよね✨

[@kasinsatoru]

ノベライズ、又は小説では、T800の機械駆動音(モーター音？)が人間には聞こえないが犬には聞こえていて、その反応で吠えている、という設定になっている。 因みに犬から見えている世界は白黒だ。人間は常に動いており、皮膚の僅かな変化で影が出来て犬から見れば、黒い影が漫然と映っている。 これがロボットであれば、影が一切反映されない。 犬が吠えるのは当然であろう。

[@ああ-p3x2b]

わざわざ犬の音入れる編集をしてる訳だからその意図があると思って間違いないんじゃないかな。

[@ああ-p3x2b]

@@kasinsatoru 「ロボットであれば影が一切反映されない」ってどういう意味かマジで分からん笑

[@kasinsatoru]

@@ああ-p3x2b 人間だから皮膚に変化がある。 ロボットであれば、皮膚に変化はない。

[@ふら-u2v]

携帯触りながら見てたら、急にクリリンがしゃべりだした笑

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 田中真弓さんとクリリンは切り離せない🤣 でも始めはクリリンだーと思っても不思議と本編をずっと観てるとちゃんと｢ジョンの声｣になるんですよね🥺 まぁぶっちゃけ最初にどのver.を観たかで殆ど自分の中でのイメージって決まっちゃいますよね🤭👍

[@吉泰-c4u]

ルフィ混じっとるな

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 この後ジョンが海賊王に!？( ﾟдﾟ) この頃はまだワンピースというのが世に出ていなかったので私はクリリンの声のイメージが強かったです🐉🟠 それでもジョン=田中真弓さんは譲れませぬ😆👍

[@user-ij3ko9td5m]

今日久々にNetflixで見た。 子供の頃に何度もみたのはジョンの声が浪川さんだったけど、Netflixでは近藤さんがやってる方だったから、なんとなく違和感を感じたんだなぁ、、、

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 久々のターミネーター2は楽しめたのでしょうか😉 コメ主さんの耳が浪川さんのジョンに馴染んでいらっしゃったのでしょうね😊👍 善し悪しではなく、やはり一度自分に馴染んだものはなかなか切り離せないですよね🎵

[@研二-l8u]

最後の田中さんルフィその者のセリフやないか

[@アナちゃん-l5x]

ジョン=ルフィ ( ﾟдﾟ)ﾊｯ! コメントありがとうございます✨ 田中真弓さんのお声もこの頃よりお変わりないですし、セリフまで似てるとなるとルフィ感が強いかも知れませんね😉 幅広く御活躍されてるので、年代とかで｢○○の声｣のイメージが皆様それぞれ違うのがまた面白いです🎵

[@のりゆき-m7h]

パズーか戦部ワタルがいる…

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ やはり 人、あるいは年代によって思い浮かべるキャラは様々ですね🎶 私はもっぱらドラゴ○ボールのあのキャラなのですが🤭 でも、どの役をやっても見事に感情移入させてくれる演技は流石です♪ このシーンも、その方以外の声優さんバージョンで観ても ちゃんと涙が出てしまう😿 声優さんって本当に凄いですよね✨

[@smg1123-c5l]

正直言ってターミネーター4の路線で続編進めて欲しかった。 個人的に2、3、4の時系列が好きだった。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 今はドラマとかも制作されたりして結構話が広がっておりますが確かに世界観等の好みは別れるかも知れませんね🥺 超大作故なかなか万人が納得する続編を作ることは難しいとは思いますが｢ターミネーター｣という作品が長く続くコンテンツになったのはファンとしては嬉しいですよね♪ (人´ з`*)♪

[@ドラゴンズ愛-w2n]

ターミネーターは玄田哲章さん一択！ ジョンは浪川大輔さんが一番ハマる

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 シュワルツェネッガー氏=玄田哲章さんはやはり鉄板ですよね🎵 大変失礼ながら もはや御本人様の声よりしっくり来る気が😳 浪川さんのお声がエドワード本人に一番近い気がしますし何となく寂しくも優しそうな雰囲気が凄くジョンに合ってる感じが😘👍 他ver.も含めて本当に素晴らしい作品ですね✨ (人´ з`*)♪

[@ドラゴンりゅーじ]

真弓さんがやるとパズーにしかきこえない！笑

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ どのキャラが真っ先に出てくるかはホント人それぞれですよね😆 ジ○リは幅広い層の方々が観ておられるので案外田中真弓さん=パズーが浮かぶ方が多いかも知れませんね🎵 お歳を重ねられても、いつまでも少年役が演じられる素晴らしい声優さんで大好きです😊✨✨

[@fugiwarasai]

めっちゃ思いました、ラピュタ最高😆

[@高本英明]

田中真弓さんだとどうしても天空の城ラピュタのパズーにしか脳内が働かない

[@Nexus-MAX]

江原さん以外の他の声優さんはロバートパトリックの演技に合わせた声の演技してるけど、江原さんの声の演技は真逆でロバートの演技にあえて合わせないで機械的な上手な棒読み演技してる気がする つまり個人的には江原さんの感情を極限まで込めない機械的な棒読み演技が一番好きってことです

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✌️ 江原さんの無機質なT-1000の演技は流石ですね😳しっかりと不気味な怖さが伝わってきます💦 他の御二人の自然と人と接してる感じもまた違う怖さがありますがやはりアンドロイドとしての立ち振舞い(?)をちゃんと表現出来てるのは江原さんのT-1000でしょうか😊✨ 吹き替えによって感じ方やそのキャラクターのイメージが変わったりして、声優さんって1つの作品の重要な立ち位置でお仕事されてますね (´・ω・`)💦

[@Nexus-MAX]

ジョンをショッピングモールで探す際の「君たちこの子を見たかい？」や、ヘリ強奪の際の「降りるんだ」の演技を見ても本当に感情が感じられなくて怖いんですよねぇ〜

[@アナちゃん-l5x]

@@Nexus-MAX そもそも数多くないT-1000のセリフでここまで完璧な演技は素晴らしい ですね✨ ちょっとまた観たくなってきたので改めて意識しながら全編通して観てみます🤭👍

[@scorpion-w9y]

📺版の影響で江原パトリック、浪川ジョンのイメージしか無さすぎる🤔

[@Hey-fq4hv]

自分はやはり②のフジテレビ版ですね。もうこの頃の声は出せないとしてもやはりジョン・コナー役は浪川大輔さんしか考えられない。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 浪川さんのジョン人気ありますね (人´ з`*)♪ エドワード本人の声質に一番近い感じがしますし何と言っても(他のver.の声優さん共々)浪川さんの演じ方が上手でこのシーンは涙無しでは観られませんね😿

[@yosuke2935]

近藤玲子さんも演じられていたのは知らなかった。幽遊白書の鈴駒の人ですね。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 近藤さん、可愛らしい少年ジョンを演じていらっしゃいますね✨ 逆に幽遊白書のキャラを演じられてることを知りませんでした😳 教えていただいて有り難うございます🎶 お互い情報交換できて嬉しいです ﾟ+.ﾟ(*´∀`)bﾟ+.ﾟ

[@l.c.j.p.f3256]

ジョン真弓版だと途端にワンピースになっちゃうなぁｗｗ 「ボブおじさん…腕が…！」ドンッ！!

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 今だとそのイメージが強いかも知れませんね🤣 そのくらい田中真弓さんの声のクオリティが変わらず維持されてるということでしょうね♬ いくつになっても少年の声が演じられるというのは羨ましく素晴らしいです😍 ワ○ピースもドラゴ○ボールも もう田中真弓さんの代わりはいないくらい声が定着してるのでこれからも長く活躍していただきたいです✨

[@金正恩-x1v]

この戦争を終わらせに来た

[@KZM兄貴]

T-800｢このチップを…お前に預ける… いつか立派な設計者になってスカイネットを作ったら俺に返しに来い…！｣ ダイソン｢ひぐっ…！ひぐっ…！｣

[@sakoto258]

田中真弓さんだと少し年齢が低すぎる印象になっちゃうかな

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 ジョンコナーの年齢設定が10歳くらい？と思うとギリ許せる範囲でしょうか🤭👍 近藤さんver.もですが女性声優さんだと変声期前の男の子のイメージになってより子供らしさを感じますよね🎵 これはこれで可愛く思えちゃいます♪ (人´ з`*)♪

[@spade_King13]

人が泣く気持ちが分かった。俺には泣けないが。小さい頃はアクションばかり目が行ってたけど 大人になってからみるとこのシーン泣ける。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 何度観てもそこのシーンはジョンの涙と共にこちらまでボロボロ涙が出ちゃいます😿 ターミネーター2は子供の頃観ても大人になって観ても良い映画だと思える本当に素晴らしい作品ですよね✨ (*´ω｀*)👍

[@上氷]

泣く機能が無い。 遠い未来、超科学力で造られたアンドロイドには付いているのだろうか？ ♪地球の上に誰も 誰もいなけりゃ泣くこともできない （ゴジラ対ヘドラ）

[@鈴木芳男-e2g]

やはり玄田さんが一番

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 シュワ氏=玄田哲章さんですよね😉✨ ターミネーター2では津嘉山さんのT-800が大好きなのですが、やはり基本は玄田哲章さんのシュワちゃんが安心感ありますね👍✨

[@肝っ魂母ちゃん]

ルフィがロジャーの入水自殺を止めてる😅

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 目を閉じて耳だけで聞いてると別作品のやり取りに聞こえるの面白いですね🤭👍 御二人ともこの頃から声に衰えがなくて流石です😳

[@freedomman5634]

若干パズーが混ざってんなぁ😅

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 確かにパズーっぽさありますね♪ ｢親方ーっ｣ってセリフが脳内再生されました (*´∀｀)ﾉ✨ 年代等によって田中真弓さんといえば～、と思い浮かぶキャラが皆様それぞれ違うと思いますがそれ程幅広い層に認知されてる素晴らしい名声優さんなのですね🤭👍

[@footwork4287]

３つ目はちょっと無いな！

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 個人的にはお気に入りのver.なので少し淋しい御意見ですが こればかりは各々なので致し方無し ( ；∀；)💦 お互いに｢自分の一番｣を楽しみませう😘✨✨✨

[@イカム]

私が一番好きな映画T2でないか！ 親と幼なじみとで映画館で観た👁✨ その後も地上波録画して誇張なしで100回は観た👁✨

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます⭐️ おぉ！もはや私と運命共同体❗️ (*ﾟ∀ﾟ)=3！ 私も子供の頃セリフ覚える＆ビデオが擦りきれるくらい観まくりますた!!!!!!! VHS版のT-800=津嘉山正種さん、ジョン君=田中真弓さんのばかり観てたので、もうこの映画だけは上記の吹き替えでないと･･･！ と、まぁついつい鼻息荒げて自分語りを始めてしまう🤭 でも何十回、何百回観ても ここのシーンで必ず泣いちゃうんですよね。 本当に名作です(´；ω；`) 最近は画質も良くなってるので、是非とも全編通して見直してくだされ！😆👍

[@ohyakusyou---japan]

声優さんが違うだけで性格までも変わってるような気がしますね

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 分かりますー♬ なんだか別の登場人物のように感じてしまいますよね✨ やんちゃに見えたり優しそうに感じたり。だからこそ各々の好みが別れるのかも知れませんね♪ ほんと声優さんって凄いです🥺

[@yt_youtube6779]

ジョンのオリジナル音声と声質が似ていて違和感が少ないのは浪川さん。 T-800のオリジナル台詞(I'm sorry…I'm sorry…I must go away等)に 直訳的(すまない、すまない、行かねばならない等)なのは津嘉山さん 意訳的(別れなきゃならない残念だ、この時代には残れない等)なのは玄田さん。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 素晴らしい(*´∀`) エドワード本人の声が少しハスキーな感じだから女性声優さんだとちょっと違うなー、と感じる方もいらっしゃるかも知れませんね♪ T-800は玄田哲章さんと津嘉山さんで雰囲気が違って そしてどちらも良すぎます🥺 直訳的と意訳的･･･確かに😳 なんだか納得しました(*´∀`)

[@オーシャンフェニックス]

パズーはもう別モンだな

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 個性的な声故 他のキャラクターのイメージをなかなか切り離せないからかも知れませんね♪ しかし長年声に衰えがなくいつまでも少年役が出来るのは流石プロの声優さんだなぁと思います😆✨

[@シリケン-p3q]

やっぱりT-800は玄田さんの声が一番相応しいのはもちろん、何より吹き替えセリフが一番いい。 人が泣く気持ちが分かった 俺には泣けないが よりも 人間がなぜ泣くか分かった 俺には涙を流せないが のほうが奥深みがある。 分かり合えるはずのなかったロボット(ターミネーター)と人間が分かり合えた瞬間 このクライマックスシーンに勝てるナンバリング作品はない

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 このお別れのシーンは何度観ても涙が出てしまう名シーンですよね😿 確かにセリフ(翻訳？)がver.によって少しニュアンスが違うからそれも含めてどれが好きか好みが別れそうですよね🎵 どのver.を観るかある程度は自分で選べるから良い時代になりましたね✨

[@たけたけたけ-w4h]

玄田哲章以外ないわ。　ジョン＝田中は初めて聞いたかな？思い出したのは『グーニーズ』あのうるさい子供の中国人も田中かな？なんか彼女の声はアニメで生きる様に感じる。実写吹き替えではうるさいだけで圧とアクが強すぎて聞いていられない。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 田中真弓さんの声がアニメで生きる･･･は何か分かるような気もします🤭👍私はこちらも田中真弓さんver.が一番好きなのですが 確かにアニメでのご活躍が多いためか実写よりもアニメでの田中真弓さんの方がしっくり来る感じしますね♪言われて気付きました✨ シュワルツェネッガー氏=玄田哲章さんはやはり鉄板ですよね♪合いすぎて安心感あります💪

[@akiguchi1876]

ジョンは浪川さんが一番聞き慣れてるのもあるが、単純に女性吹替だと年齢の割に声が高過ぎる印象を持ってしまう 最も馴染みのある2つ目のパターンがあるから十分ではあるが、もう1パターン位は声高めの男性吹替があっても良かったなぁ

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 確かに女性声優さんだとまだ変声期前の男の子のようなイメージになりますよね🎵 この時エドワード本人は13才だけどジョンは10才の設定･･･とすると少し幼いくらいの声で違和感ないという判断で女性声優さんを起用されたのでしょうかね😺まぁ勝手な憶測ですが🤭 かなりの人気作ですしこれからもう1パターンくらい男性声優さんのジョンを観れる日が来るかも知れませんね♪ ﾟ+.ﾟ(*´∀`)bﾟ+.ﾟ

[@speedtosa7835]

ん～・・・全部最高😂 強いて言うなら浪川さんに一票！ 最後のシーンはやっぱり泣けるなぁ。 唯一、命令に背いたシーンも結局はジョンを生かすためって言う・・・。切ないけど最高にかっこいい!

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ どれも本当に素晴らしくて1番を決められないですよね♪ (人´ з`*)♪ もうどのver.を推すかは皆さま各々の思い入れや好みになりそうです✨ どんな展開であれ最後は自分を消滅させる事を前提に戦い続けてジョンを守ることに全てを捧げたT-800がカッコ良すぎて もうもうもうもうもう言葉になりませんね🥺

[@ひかる水野]

近藤玲子さんというかたは、はじめて知ったけど、ターミネーター2の吹き替えもしていたとは。女性の演じる少年のこえだなと思います。やっぱり、ジョンというと、浪川さんだとおもうので、田中さんだと、ルフィーにしか聞こえてきませんでした。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 昔から少年=女性声優さんが演じるのが定番ですよね♪ 変声期前の男の子の声ってそんな感じかなぁとも思います🤭 でもこちらの浪川さんの少年ボイスもハマってて凄くイイですね😉✨ 優しくて繊細な雰囲気がジョンに有ってると思います♬ ﾟ+.ﾟ(*´∀`)bﾟ+.ﾟ

[@まりっぺ-e4n]

やっぱりシュワちゃんは玄田さんですね❣️😆 ジョンもサラも２つ目のが1番しっくりきます❣️ ただ3つ目のジョンはどうしても、、、 パズーかルフィが浮かんでしまう😅💦💦

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 シュワ氏=玄田哲章さんは鉄板ですよね♪ こちらの作品に関しては津嘉山さんver.のものも凄く大好きなのですがやはり玄田さんだといつものシュワルツェネッガーという感じで安心感あります🤭👍 サラはどのver.も違和感なくしっくり来るのですが、ジョンに関しては3つのバリエーションそれぞれが独自の雰囲気を持ってるので本当に意見が別れますよね👀 でも浪川さんver.がとても人気だというのを皆様にいただいたコメントで知ることが出来ました✨ 色んな方々の感想を聞かせていただけて感謝です😆✨

[@KASHIMA-jg3rx]

江原さんのT-1000いいな 合成音声みたい

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 感情の起伏がなく そして決して棒読みではないこの演技力凄いですよね😳完全にT-1000になってる😨 津嘉山さんのT-800もそうですがしっかりロボットとして、それでいて人としても不自然ではない自然さというか。 スミマセン私の表現力がないもので上手く言えないのですが･･･とにかく凄いっ！ (*ﾟ∀ﾟ)=3

[@kishida_forest]

ビデオから入った者です。玄田浪川版も好きですが、翻訳の台詞回しはビデオが1番好きです。ジョンの声は田中さんでアニメ感強いですが、それ以外の方は全体的にクールな吹き替えをされてる場面が多い印象です。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 ビデオ版から入った同士ですね✨ ver.によって翻訳が微妙に違うところでその辺りも確かに好みが別れそうですよね🎶 ver.によってそれぞれ少し違う雰囲気になるのだから作品を作り上げる要素の中でも声優さんはかなり重要なポジションですよね😳 本当に皆様素晴らしいです✨

[@yayu-ex4sw]

全部いいわ。　まじで。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 仰るとおり本当にどれも良くて、どれが一番！とは決められないですよね🥺 あとは各々の｢初めて観たものがこれだったから｣等の思い入れ補正や推しの声優さんだったりの完全に個人のオンリーワンになりそうなところ🤔 結局どのver.でも最後はしっかり泣いちゃうんですけどね🥺

[@田中太郎-j8u]

浪川中学生くらいのころかな シュワちゃんは玄田さん以外のイメージないけど 別の人バージョンは感情がないロボット感が増しててこれはこれでありかもな

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 シュワ氏=玄田哲章さんはもはや鉄板ですよね♪ ﾟ+.ﾟ(*´∀`)bﾟ+.ﾟ 津嘉山さんのT-800も絶妙に無機質な感じが凄く合ってて大好きです😻 ロボット感を意識しながら棒読みにならないのは流石ですよね😳

[@vcwvpzq]

浪川さんが中学生くらいの頃か？

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます 一応フジテレビ版初回放送が1993年10月9日ゴールデン洋画劇場という記載を見つけました。浪川さんが1976年のお生まれのようなので17歳くらい？でしょうか😄そう思うとその若さでこの演技力・表現力は凄いですね💦 こうして調べてみるまで詳しく知らなかったので勉強になりました有難うございます

[@zonbidora4334]

1番最初に見たのが田中さんのジョンverだったからそれ以外がどうしても違和感。そしてやはりターミネーターはこの2で完結している。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 同士がいて下さってとても嬉しいです✨✨ (*´ω｀)人(´ω｀*) ｢最初に観た｣というのは大きいですね💪✨ すっかりそのイメージで定着してしまうのだから人って不思議ですよね🤭 他ver.の吹き替えも皆様それぞれ魅力的なのですが、やはり個人的な思い入れ等の補正により私の耳にも田中真弓さんのものが馴染んでおります♪ 物語としても確かに ここで終わらせても良し、続けても良しの最高の締め方だと思います✨😆

[@物部ものべ]

2番の浪川さんは　しっくり来るけど　　3番は　パズーの味がありすぎる　T1000の2番の　江原さんがしっくり来る

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 浪川さんのジョンがこの3ver.の中で一番エドワード本人の声質に近い感じで感情移入しやすいかも知れませんね😉✨ 各ver.それぞれ良い個性があり、だからこそ皆様それぞれの｢お気に入り｣があってそれをこうして聞かせていただけるのが嬉しいです♪ (*´ω｀)人(´ω｀*)

[@ニーサンハント-f6g]

家にあるDVDだとジョンが近藤玲子さん版なんだけど、全体的に玄田さんのお芝居が他よりも人間味が強いのが良いなって思う

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✌️ ジョンが浪川さんのver.も玄田哲章さんなのにT-800の雰囲気が少し違いますよね😳 確かに近藤さんのver.はより人に近付いてる感じを見事に演じていらっしゃるから このシーンは余計に泣けちゃいます😿 あーもう本当に神作品すぎる(*´Д`)

[@ilovemusic8929]

田中真弓さんをディスってるわけじゃないんだけど、U-NEXTのT2の吹き替えでジョンが田中真弓さんなの萎える…。 マジで変えてくれ…。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます♬ U-NEXTの吹き替えは田中真弓さんver.なのですね♪ 田中さん推しの私には嬉しい情報ですが、やはり各それぞれ好みがありますもんね💦 全ver.用意してくれててどれを観るかはこちらに任意で選ばせて欲しい･･･というのは贅沢か🥺 要望が多いと他の吹き替えも検討して下さるのでしょうかね👀 もう少し気長に待ってみませう！💪

[@秋雨甘造]

近藤さんのジョンも演技力は浪川さんに勝るとも劣らない このバージョン＋江原さんT-1000がベストかな

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 近藤さんのジョンは少し幼さがあって凄くカワイイ✨ 浪川さんのジョンとは雰囲気が違いますが確かに演技力ということに関しては田中さんも含め3ver.とも実に素晴らしいの一語に尽きますね😆✨ 江原さんのT-1000はあの無機質さがより怖さを感じさせてくれますよね😨オリジナルとは違った良さがあって素敵です✨✨

[@山ちゃん-l2v]

少年は浪川さんが一番や

[@雪月花-d9g]

ジョンは浪川さんだよな。田中さんはジョンに合って無いな😅 どうしてもクリリンが出て来てしまう

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 浪川さんのジョンは人気ありますね😳 オリジナルのエドワードの声に一番近い気がしますし、根っこが優しいジョンの雰囲気をとても上手く表現されていらっしゃいますよね✨ 田中真弓さんのジョン、私は思い入れがあって好きなのですが🥺 でも田中さんが演じられてる他の代表的なキャラクターを切り離せないのも分かります♪ 複数のver.があると好みが別れちゃいますね😉✨

[@シラタマ-m4n]

T1は大友さんと玄田さんのパターンがあったけど敵のT800は大友さんがピッタリだった。津嘉山さんもT1の吹き替えならあっていたかも。どうしても味方になったT800は玄田さん以外考えられない。後ジョンはやっぱり浪川さんが良い。

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎶 玄田さんのT-800カッコイイですね🎶 シュワちゃん=玄田哲章さん が鉄板なのも相まって感情移入しやすいかも (*´ω｀*)👍 浪川さんのジョンも一番エドワードの声に近くジョンの少し寂しそうで優しい少年の雰囲気が上手く演じられてて馴染みやすいですよね✨ でも実はT2での大友さんのT-800も観てみたかったなぁ･･･🥺

[@アズショウ]

田中さんの声がインディージョーンズ2のショートラウンドにしか聞こえないw

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 沢山の役を演じていらっしゃる&個性の強いお声なのでどうしても他のキャラクターのイメージが着いて来がちになりますよね😉 その中でも貴方様の仰ってるキャラは割りと少数派ではないかと思いますがw ぶっちゃけ知らなくて調べてしまいました🤣 情報ありがとうございます🤭👍

[@リリィリリィ-p1w]

馴染みがあるのは浪川さんだけど、1番好きなのは近藤さん！生意気マセガキ感が合ってる

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ マセガキって久しぶりに聞いて少し笑ってしまいましたw 確かに近藤さんのジョンは生意気な雰囲気出てますね♪ その反面さみしがり屋っぽさも濃い目🤭👍 ほんと声優さんが違うだけでイメージが変わるから皆様の好みが分かれるのも納得です✨ 浪川さんのジョンは優しさを感じて良いですね ﾟ+.ﾟ(*´∀`)bﾟ+.ﾟ

[@ハァ伝説のイケメンサイヤ人]

ターミネーター、でも腕が！！

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます🎵 ( ﾟдﾟ)ﾊｯ! ブルマが居ればなぁ🥺 確かにあの腕のダメージはちょっとジョン達にどうにか出来そうにないですよね😂

[@ash-yr9ut]

クリリン過ぎて笑ってまう😂

[@アナちゃん-l5x]

コメントありがとうございます✨ 確かにクリリ〇なのに田中真弓さんのジョンで見慣れた私には「ジョンの声」で聞こえるから、やはり最初に観たver.というのが大きいのでしょうね👀 でもどのver.もそれぞれ違った雰囲気のジョンが素敵ですよね