TAQBAYLIT (KABYLE) & TAMASHEK (TUAREG)

[@oussamatalha1903]

Thanks for this great video tanmmirt

[@massinissaziriamazigh8122]

i speak the kabyle dialect , And I understand all the dialects of the Berber language in all the countries of North Africa Azul fellawen 👍❤️🇩🇿

[@alexla7182]

It's not a dialect menn

[@massinissaziriamazigh8122]

@@alexla7182 I mean that the tamazight language (Berber) has many similar dialects, for example Kabyle and Chaoui in Algeria and taifit in Morocco, etc.... ،The tamazight language is very rich, and the speakers of this language live in an area that extends from the Siwa Oasis in Egypt to the Canary Islands.

[@alexla7182]

@@massinissaziriamazigh8122 I'm kabyle too, but you know who says that it's dialect ( bousba3 lezreg)

[@massinissaziriamazigh8122]

@@alexla7182 Bousbaa lazrag alhaicha l'kahwi 😂 hahaha

[@SlimReaper10101]

Cap

[@thatonenerd21]

I heard Tamashek before. Its's beautiful.

[@sabrinaxie1736]

Fascinating ❤

[@oliveranderson7264]

It's surprising how similar some of the numbers are to those of Semitic languages considering how much time has passed since their last common ancestor

[@connormurphy683]

They're loaned from arabic

[@oliveranderson7264]

​@@connormurphy683 They're not actually. Many Amazigh speakers use Arabic numbers in daily speech but those aren't featured in the video.

[@lionfox5343]

​@@connormurphy683I am Algerian and I do not think it is loaned because there is a similar pronunciation of it from ancient times. The Tuareg are so conservative that to this day they still use the Tifinagh letters.

[@connormurphy683]

@@lionfox5343Yeah my bad I was wrong

[@Absagh]

​@@lionfox5343it is actually very rare to meet a touareg who knows the tifinagh alphabet, even those who live in the desert and small villages don't use it anymore

[@dalubwikaan161]

I just love their writing system. 🥰😍

[@уходии]

Beautiful❤️

[@sunduncan1151]

As a fan of Andy’s channel, this is first time I can’t guess language family from the numbers. The text sounds like Afroasiatic with pharyngeal /ħ/ and /ʕ/ which are Afroasiatic signature. Berber numbers sounds so different from Semitic (e.g. Arabic).

[@darius684]

I think there are berber languages

[@ferrhatamir9784]

these pharyngal sounds in berbers can be find only in the dialectes of the mediterranean cost as it is the case for kabylian because berbers speakers in theses areas live until centuries in contact with arabe speakers but berbers speakers in mali or nigeria doesn t speak with these phonems ;

[@zach0gr]

@@darius684 around 4-5 languages afaik la

[@sahararaptor7600]

These are different branches of the Berber languages, which are an Afro-Asiatic language family like Semitic. They are in fact distantly related. Number-wise, the following numbers probably come from the same Proto-Afro-Asiatic roots: "Sin"-"Thnayn" (two) "Semmus"-"Xamsa" (five) "Sdis"-"Setta" (six) "Sa"-"Sab3a" (seven) "Tam"-"Thamanya" (eight) "Tza"-"Tas3a" (nine)

[@connormurphy683]

@@sahararaptor7600 Sdis bears more resemblance to the Arabic ordinal form ("sixth") which is sādis

[@Costa998]

Great video ❤

[@lacenbri9847]

Azul Can you share a slightly richer video on the Kabyle language? THANKS

[@leonardoschiavelli6478]

Hopefully a comparison between Tarifit & Tachelhit could be made soon. Tamazight is just fascinating.

[@Davlavi]

very nice.

[@aslounmohamed-6008]

There was a video exclusively in kabyle(taqbaylit), but i didn't found it recently, where is it?

[@amazigh_sous_atlas]

she deleted

[@marcjacobtaguba2634]

Nice!

[@ohkeydan6357]

Afro-Asiatic : Tamashek (berber : tuareg) Taqbaylit (berber : northern berber)

[@김시우-t9q]

are these languages north-african?

[@ohkeydan6357]

@@김시우-t9q yup

[@یاقوتسرخ-غ9ج]

In what regions is this language spoken?

[@abke3107]

​@@یاقوتسرخ-غ9ج for taqbaylit: the region of bejaia and bouera and tizi ouezou in northern algeria And for touareg : mostly in tamenrasset and norther parts of niger and mali

[@taumlastaylerTV]

​@@یاقوتسرخ-غ9جNorth Africa 🌍

[@bakwasmaster6426]

I want to collaborate with you for sindhi language,how can i do it?

[@ilovelanguages0124]

Please help me with it! Here are the things we need from you: Text and Audio for the following: The native name of the language/ dialect Numbers 1 to 10 Greetings & Phrases Vocabulary Any story / Sample text Images for: Flag & Emblem Traditional Costumes Art/ Patterns Info abt the language, people, culture etc. Suggestion for Background music :D Email: [e-mail]

[@bossla912]

Tamashek is more beautiful imo

[@Taggayt-hermandadTuaregCanaria]

Still preserves more vowels, which are useful for comparing and reconstructing proto-Berber, also to see what Guanche might've been like.

[@ElHeraldoHispano]

​@@Taggayt-hermandadTuaregCanaria Interesante... Siempre me ha interesado la lengua aborigen de Canarias. ¿Insinúas que se podría obtener más información del guanche basándose en el estudio del resto de lenguas bereberes?

[@1-_132]

Kabyle is more beautiful for me

[@Taggayt-hermandadTuaregCanaria]

@@ElHeraldoHispano desde luego, es lo que ha estado haciendo un gran número de expertos ya desde hace siglos! Cronistas como Marín y Cubas, Abreu, Torriani, y luego el escocés George Glas (siglo XVIII) ya habían descubierto la similitud en el vocabulario básico (cebada, cerdo, cabra, oveja, trigo, agua, y un lago etc incluyendo topónimos y otros conceptos). Sobre la base de éstos, siguieron gente como Bory y Berthelot, y en el siglo XX ya sobre todo la escuela germánica (Wölfel, Pichler), y también españoles como Álvarez Delgado. Wölfel y Delgado, concretamente, empezaron su estudio sobre una base equivocada y presupuesta, la de que los antiguos canarios eran cromañoides europeos vasco-ibéricos. Mas con el tiempo, conforme iban recopilando guanchismos y comparando con todas las lenguas vecinas (incluyendo las amaziges), descubrieron que el vínculo era explícitamente amazigh. Siempre quedan algunas palabras imposibles de explicar a través del amazigh, sencillamente porque las lenguas evolucionan e innovan, pero el parecido de tantas raíces, significados y rasgos fonéticos es evidente, y define la línea de estudio a seguir.

[@Taggayt-hermandadTuaregCanaria]

@@ElHeraldoHispano los últimos en tratar estos vínculos con Canarias han sido el propio Pichler (estudiando la antigüedad de las inscripciones líbico-bereberes en Canarias), Prasse, Gsell, Springer, Militarev, Leclerc, y más recientemente Carles Múrcia.

[@Topgunchannel]

Interesting

[@samsimbel6280]

" قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد و لم يولد ولم يكن له كفؤا أحد "

[@everettduncan7543]

Christian texts are used because they have been translated into many more languages than Muslim ones

[@MoroccoOujdaCity]

بارك الله فيك

[@sidimuslim9353]

Azul & tifawin imazighen ❤

[@0linde]

Is the Taqbaylit narrator for the religious message Lounes Matoub?

[@arkoftherandom9979]

zinedine zidane is of kabyle origin the soccer star

[@connormurphy683]

Instead of saying "axater illu" as written, the Kabyle speaker says "Sidi Rabbi" which is an Arabic phrase meaning "My lord god". The word meɛna is also an Arabic loan literally meaning "meaning"

[@aytaf5430]

Nop. ma3na can be used at the end. Example: Did he even go there though ? Isca makh ikkad ghin ma3na ? Btw this is Tachl7it from the south west of Morocco, this is not loan word, it has a separate meaning.

[@connormurphy683]

@@aytaf5430 Ok well I was talking about kabyle, maybe it is different. In this recording me3na is clearly used at the beginning of a phrase, not the end. And how do you know it's not a loanword? The meaning you gave seems quite similar to how arabs from many countries use the word, and I think 3 is not an Amazigh sound originally.

[@ShubhamMishrabro]

Please compare Mongolian and Tibetan language. Also indian parsi language to Iranian farsi

[@Taggayt-hermandadTuaregCanaria]

Mongolian and Tibetan have no relation, they are completely different language families.

[@ShubhamMishrabro]

@@Taggayt-hermandadTuaregCanaria who said only same language family is compared on this channel

[@Taggayt-hermandadTuaregCanaria]

@@ShubhamMishrabro I thought it was the goal of these specific videos, comparing related languages.

[@ShubhamMishrabro]

@@Taggayt-hermandadTuaregCanaria no they compare different languages too. Mongolian and Tibetan have lot of Sanskrit words for example

[@MrAllmightyCornholioz]

ALLAH BLESS THE BERBERS

[@missnidurar]

The kabyle has a big arabic influence god is rebbi like in arabe (my god) but god has a special exclusive tuareg name "messinegh " , in the kabyle paragraph ,this paragraph contain 50% arabic word berberised especially dunit which have two meanings world or life before the second life after judgment day , this world comes from al dunia in arabic which pronunced addunya in tamashek , and ddunit is commun world in all berber of the north for religions causes, also a lot of kabyle have th ع letter and ح besides tamasheq because it kept the original berbers letters only Edit: i gound the touareg name for god is mass-nneɣ which means our sir or lord which is understandable for kabylians. We also say mass which is sir but the accent when they say it looks another thing that's why i was coufused imao hhhh

[@SinilkMudilaSama]

Andy bro you forget to put subtitles int this video , reedit it now, hugs bro

[@karims4168]

I'm from Tunisia and I would like to hear the Amazigh dialect of our country even though we have a very small minority of Amazigh speakers

[@yasserdireche8112]

🇩🇿🇲🇦🇹🇳

[@trueordrue]

I thought Berber languages were extinct

[@tooropcasimir367]

Due to assimilation almost. Maybe in the next 50 or 80 years.

[@teddyissak2720]

Berber is fake catagory. These languages are vastly different from one another

[@teddyissak2720]

Berber languages don't exist. These group Ianguages are barely reIated to eachother.

[@Blackkid5634]

Morocco and Algeria speak arabic

[@youness_boualam]

speaks tamazight also a bro

[@tooropcasimir367]

I don't.

[@hommeboy]

Tamasheq has less Arab influence in it's vocabulary.

[@Adamboy16]

Why their languege is tifinagh?

[@Taggayt-hermandadTuaregCanaria]

The language family is amazigh, the script is called tifinagh. What's the question?

[@nickzardiashvili624]

Ali Farka Toure brought me here.

[@kirill5645xd]

0:17 "садись" с кавказским акцентом

[@UrduNovels]

You should add English Words also. so that people can easily learn languages.

[@Yubiyeo]

القبائلية أرقامها ليست هكذا ولا مرة سمعت بهاذ الارقام 🌝✨

[@alexla7182]

Maintenant tu les connais 😅😅😅. On a marre de l'arabe qui ne sert à rien

[@aytaf5430]

Kyi cadasn orisnn

[@UpinAndIpinRPGGirls1987YT]

0:28 | LOL!!! , I Can’t Movie Pakistani Waheed Murad Be Like :

[@toutenkhamon]

There is no kabyle that uses berber numbering above yiwen and sin. 😂

[@AgellidAksil]

Thank you for making this video. If you need any information in the Kabyle language, I can help 🫶

[@ilovelanguages0124]

Yes please! I need someone to help me record Kabyle. Can you help me, please? Kindly send me an email. [e-mail]

[@perdularioconti6068]

What is the most correct right name of Kabyle person? Azwaw or Aqvayli? What Kabyle people prefer to call themselves: izwawen or iqvaylen? Tell me please if you can

[@AgellidAksil]

@@perdularioconti6068 The name Kabyle originates from the word tribes, the real name or the old designation is Azwaw, which is derived from one of the tribes names Zwawa or in the Amazigh language, Igawawen, but after the colonial era, the name Kabyle was given to all the residents of the region ( kabylie kabylia) , and now yes we call ourselves aqbayli iqbayliyen , but despite that, the name Zawawa is still used as well.

[@AgellidAksil]

@@ilovelanguages0124 yes of course.

[@bmwfan4552]

​@@AgellidAksil Azul agma! 🇩🇿ⵣ❤️

[@MuhammedYounesBOUKHERROU-ry4kz]

ⴰⵣⵓⵍ🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@ferrhatamir9784]

1yiwen,2sin,3thlatha,4arvaa (in some kabylian areas with an ain ع in my region with a long aa instead of ain)5khemsa 6settssa (from arabic setta 6) 7sevaa (from arabic seb' a as for 4 in some areas of kabylian region the arabic ع in replace by a long aa) thmaniya ,9 ttssaa or tess ع a, 10 aachra or عachra! this are the numbers the kabilian really use! ALL OF THESE REAL KABYLIAN NUMBERS AFTER 2 (sin) ARE BORROWED FROM ARABIC AND IN THIS VIDEOS THE NUMBERS AFTER 3 ARE WHAT LINGUISTES CALL NEOLOGISMS BORROWED FROM OTHERS BERBERS DIALECTS LESS INFLUENCED BY ARABIC THAN THE KABYLIAN AND OTHER BERBER DIALECTS OF MEDITERANEAN COST OF ALGERIA AND MAROCCO,BUT IN DAILY LIFE THE NEOLOGICS NUMBERS ARE NOT USED AND MANY KABYLLIAN SPEAKERS IGNORING THEM!i am a kabylian speaker i know these neological numbers because i learn them,but my parents who speak kabyllian better than me because they borned and live in kabylia a part of their life (i was born and live all my life in france) don't anything about these neological numbers

[@ElHeraldoHispano]

I see. I assume Kabyle has many of these Arabic borrowings which are a result of Kabyle and Arabic being spoken alternately due to the diglossic situation in Kabylia, right?

[@ferrhatamir9784]

@@ElHeraldoHispano thank you for your comments! yes you're right in the generations of mt grand parents and before;it was men who travell in the cites of bejaia algiers constantin tunis searching for work or selling what they produce (olive oil ,pottery basketry etc...)who was forced to know some arabics because berbere was not spoken in the urbans areas of algeria and when the come back home they brought with them in their home and villages new arabic words!women were less in contacte with arabical speakers (my 2 grandmothers didn't spoke any other language apart from kabyllian)but nowadays with the school systeme in arabic and french the radio the tv immigration rural exodus every kabyllian spoken who were born in or after the 60' men or women for these generation the diglossic situation you are talking about is more and more important and it is not only a diglossic situation but a triglosic situation with french.

[@ElHeraldoHispano]

@@ferrhatamir9784 I feel Kabylian and the rest of the Amazigh languages should be given more recognition in Algeria. They are the autoctonous languages, after all.

[@ferrhatamir9784]

the diglossic situation( 'or triglossic) you talk about in a cancer for a language because the language disppear in 2 or3 generations ;a language can survivre only with a strong political regim speaking the citizens in their language (a indepandant state or a federal state)but recognition can preserve a language when it disppear in books in and scholars teachings numerical and sound recoding and this important so the language is not forget even if its speakers all passed away @@ElHeraldoHispano

[@bastianodimebag]

What about the following text? Is it genuine?

[@KeekCat]

Koz 😂

[@alexla7182]

In fact it's "ukuz"

[@miauken.z]

Please one vídeo of serbian and macedonian

[@teddyissak2720]

So this proves, this two languages aren't related at all. Kabyle is more similar to Arabic than Tamasheq.

[@MightyJason]

5th

[@1-_132]

الحمد لله على نعمة الاسلام

[@alexla7182]

Vraiment n'importe quoi

[@Kunta-Kinte002]

😂😂😂 ahya zah

[@nanettebarbai9115]

La religion et l’arabisation ont tout fait disparaître 😢

[@adinacorrea4293]

With all due respect, these videos are getting boring. I like the old ones better

[@erinknightingale251]

Nope, these are interesting for some into linguistics and of course the people of these languages. Just not interesting to you 😊