Tears for Fears Interview on 'A Uan Ba Buluba Balam Bambu' - April 1986

Here we have a slightly jaded Curt and Roland speaking on the incredibly titled Spanish TV show: 'A Uan Ba Buluba Balam Bambu' (Think of the song Tutti Frutti if you’re unsure how to pronounce it) first broadcast on the 10th April 1986.
I’ve added the English subtitles myself, using a combination of my very basic Spanish knowledge, some rudimentary translation software but mostly by sticking my ear ridiculously close to my laptop speaker to catch Curt and Roland's voices behind the dubbing. There will likely be errors, especially with the interviewer's questions, but I’ve done my best!
If you like this video, please give it a ‘Like’ and consider subscribing.
(A big thank you to the lovely person who left a comment on an earlier video which helped me locate this interview. I think you’ve since deleted your comment so I can’t give you a shout-out by name but please know that I am very grateful.)
-------------------------
I'm on the hunt for missing Tears for Fears performances and interviews from the 1980s, 90s and 00s. I have a list on Instagram of known performances that are currently not available online. If you can help me track any down please let me know.

[@tinalulumack378]

How can you not just adore Roland with his snarky sly wit and wonderful smile

[@linneaandela2096]

Roland was so cute there, i can't stop smile at him he is such a lovely man❤ im obsessed❤

[@kinanpixabal]

Love Roland's expressions ❤ and and his calm way of speaking to explain!

[@linneaandela2096]

I love his voice so much, its so calm❤️ i love Roland so much❤

[@fan1sh4]

¡Por fin!, una entrevista que si entiendo XD

[@izzy1466]

Thank you so much! You’re amazing!✨

[@aditidubey7306]

My ADHD soul really relates to Curt's inability to stop fidgeting in these things 😅

[@TFFLostMedia]

@@aditidubey7306 So true! He never sits still does he?!

[@jenniferconrad8690]

I have always said I think curt has ADHD!!!!

[@mkla_19]

@@TFFLostMediahe looks a bit bored😂

[@mkla_19]

Ro have mercy!!!!😳🫣

[@denisesampaio9922]

❤❤❤❤❤

[@fan1sh4]

6:44 "De nada" XD

[@lFilomenalc-888]

ese humor de roland jajaja. el final... DE NADA