「Thai Ver.」ล่องทิวทัศน์《画中游 Hua Zhong You》王秋实 Wang Qiushi | HowdyFirzt

[@ARRIELIYIN]

เพลงว่าหวานแล้วเสียงคุณเฟิร์สหวานกว่าเป็นเท่าตัวเลยค่ะ กาพย์ที่เขียนมาก็เข้ากับเพลงมาก ๆ คุณถ่ายทอดเพลงออกมาได้เห็นภาพแบบที่คุณตั้งใจไว้อย่างไม่ผิดเพี้ยนเลยค่ะ มันงดงามไปหมดทั้งเพลง การเล่นคำแบบที่เห็นแล้วรู้เลยว่านี่แหละคุนฮาวดี้เฟิ้ดแน่นอน สำนวนการเขียนที่เป็นเอกลักษณ์ “ *ยีเย้า ยวนเย้า เคล้าอุ่นไอ* ” “ *ยอยศ ยลยิ่ง แสนผ่องงาม* ” คุณเก่งมาก ๆ เลยค่ะ สัมผัสสระ วรรณยุกต์อะไรเก็บเรียบ การเก็บคอรัส กับเสียงงิ้วก็ดีมาก ๆ คิดถึงเสียงงิ้วคุณที่สุดเลย ㅠ ㅠ โดยรวมเพราะมาก ๆ ค่ะ ขอบคุณที่ทำงานหนักและสร้างสรรค์ผลงานดี ๆ แบบนี้ออกมานะคะ 🫶🏻💖

[@HOWDYFIRZTTH]

น่ารักไม่พักไม่ผ่อนเลยคนนี้ ขอบคุณคับ❤

[@李秀蘭-k1n]

音調唱的跟原創者一模一樣。真好聽！雖然聽不懂語言,是越南語吧！👍💗🙏

[@raisinbabyyy262]

ยีเย้าหยอกยวน อ่ยเลือกใช้คำสวยมาก ส่วนท่อนงิ้วที่คลอก็คือ คนฟังตายไปเลยค่ะ ขนลุก✨🥰

[@srsm_s]

พอฟังแล้วแม้ไม่ต้องหลับตาจินตนาการ ก็เหมือนยกเอาทิวทัศน์นั้นมาปรากฏอยู่ตรงหน้าเลยค่ะ ทั้งสองท่านที่ล่องเรืออยู่นั้นช่างเลือกเวลาได้เหมาะสมจริงๆ ฤดูใบไม้ผลิที่เหมาะสมในการชมวสันต์พันธ์ุไม้ อุณหภูมิที่เย็นสบายเมื่อเพิ่งผ่านฤดูหนาว มีฝนพรำเมื่อถึงการเปลี่ยนผ่านฤดู เสียงไพเราะของนกน้อยขับขาน และเสียงร้องของคุณเฟิร์สที่เย็นสบายประหนึ่งพัดพาไอเย็นจากระลอกลมตรงนั้นมาถึงเราเลยค่ะ เนื้อร้องที่คุณเฟิร์สแต่งทำให้รู้สึกเหมือนได้หลอมรวมกับธรรมชาติไปเสียแล้ว อีกทั้งการแวะมาหยอดเอินในท้ายประโยคทำให้หลุดยิ้มเลยค่ะ ในส่วนของเนื้อร้องตรงนี้คงไม่มีคำชมไหนจะยกขึ้นมานอกจากจะบอกได้ว่าขอเก็บข้อมูลและเรียนรู้ความปราดเปรื่องล้ำลึกนะคะท่านอาจารย์🙇‍♀️

[@HOWDYFIRZTTH]

ขอบคุณมาก ๆ เลยครับ ใจฟูเลย🥺

[@makoto8210]

ยังคงเป็นอีกผลงานที่มีคุณภาพๆ ฟังแล้วสังเกตุได้เลยว่าต้องใช้ความพยายามและฝึกฝนมาอย่างหนัก กว่าจะได้เพลงนี้มา ขอบคุณมากๆเลยนะครับที่ผลิตผลงานดีๆแบบนี้มาให้พวกเราได้ฟัง 🥰

[@HOWDYFIRZTTH]

ดีใจที่ชื่นชอบนะครับ🙇

[@FuuulalaPinky]

ในที่สุดเพลงนี้ก็มีเวอร์ไทยสักที เพราะมากเลยค่ะ ไม่ผิดหวังเลยค่าา

[@Ran-nf7ot]

ฉันได้ยินเพลงนี้ครั้งแรกในแอปที่ชื่อว่า Hilokal ซึ่งฉันได้หาเพื่อนที่เป็นคนจีน! คำทักทายจากเพื่อนบ้าน รักประเทศไทย~

[@soraao3180]

โว้ว... เนื้อเพลงแบบ พูดไม่ออกเลย ใช้คำสลวยมากกก กลอนก็หวาน เสียงก็หวานแข่งกันยังงี้คนฟังเป็นเบาหวานตายแน่นอนค่ะ ฮือ -/////-

[@LL.P-i9o]

ติดเพลงนี้มาสองสามวันแล้วค่ะ พี่ร้องเพราะมากกกกกก หนูตามไปฟังคลิปอื่นด้วยเพราะมากเลยค่ะ😍

[@goodtimegoodseries]

ให้ฟีลล่องเรือชมวิวกลางบึงบัวจริงๆ ค่ะ แปลกับร้องได้สุดยอดมาก

[@yamroll8701]

ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ไม่คิดว่าวันนึงตัวเองจะฟังเพลงนี้ออก เติมเต็มความฝันมาก ลงตัวทุกอย่างเลยค่ะ ชอบมากกกกกก~

[@chanbaekforever8757]

หาเพลงนี้มานานมาก กรี๊ดดดดดด ในที่สุดก็เจอคนร้องแล้ว อยากให้คุณรู้ว่าเราหลงรักเสียงและผลงานคุณมากๆๆๆ

[@nw8607]

ทั้งภาษาที่ใช้ทั้งกลอนคือสุดยอดมาก ผลงานยอดเยี่ยม ฮื่ออ คุณเฟิร์สดีที่สุด ทำเอาอยากฟังพิรุณโลหิตเชยบุปผาเวอร์ชั่นของคุณเฟิร์สจังต้องดีมากแน่นอน

[@วิทวัสบุษดี-ซ1ห]

ฟังแล้วเขิลจัง ภาษาที่ใช้ เสียง และทำนองมันดีไปหมดเลย

[@wenda5222]

เพราะมากเลยค่ะ​ ฟังเสียงคุณแล้วหัวแล่นเขียนนิยายคล่องเลย​ ขอบคุณสำหรับเสียงเพราะๆ​ ที่สร้างแรงบรรดาลใจให้นะคะ​❤️

[@T_opk]

ไอหยามพึ่งได้ฟังคุณเฟิร์สร้องเพลงนี้ เพลงนี้เราชอบมากกกกกเลย

[@zxifxh2172]

ยอดเยี่ยมเกรียงไกร ภาษาคือสวยมากกก

[@Ming02]

เราชอบฟังเพลงของคุณแล้วดื่มไปด้วย มันให้ความรู้สึกอบอุ่น โหยหา คุ้นเคย อย่างบอกไม่ถูกเลยค่ะ

[@mameaw2198]

ฟังสำเนียง ได้แต่ยิ้ม.. ภาษาสวยมาก.. หาเพลงนี้มานานกว่าจะเจอ..🎉🎉🎉

[@siriwimolbunsroem136]

ตามฟังเพลงนี้เวอร์จีนอยู่นานมาก ไม่คิดเลยว่าจะมีเวอร์ไทยด้วย เพราะมากๆๆๆๆเลยค่ะ

[@namphuenglerdluck3423]

ชอบมากๆเลยค่ะ ทั้งเนื้อร้อง ทั้งเสียง พร้องกันไปหมด เป็นเพลงที่ฟังแล้ว ยิ้มตามทั้งเพลงเลยค่ะ 💕

[@onRCH-e6g]

โอย ตกหลุมรักอีกแล้ว

[@EyesCcwn]

งานดีอีกแล้วคุณเฟิร์ส ;-; เสียงงิ้วเหมือนต้นฉบับมากกก เสียงใสมากค่ะ 🥹💖

[@NozomipK]

ช่องโปรดเพลงจีนเวอร์ไทยจริงๆเลยค่ะ เพราะมากกกเลยแง ขอบคุณสำหรับงานดีๆที่ผลิตมาให้ฟังนะคะ🤲🏻🤍✨

[@thatsright6870]

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆค่ะ❤

[@Neiitann]

เพราะที่สุดดด เป็นช่องร้อง cover เพลงจีนที่ชอบที่สุดเลยค่ะ

[@นิลุบลน้อยพิทักษ์-ฒ8พ]

เพลงนี้เพราะค่ะ ยิ่งเป็นเสียงคุณร้องยิ่งเพราะรอฟังเลยค่ะ

[@huntaekim2459]

เสียงดีมาก ขอบคุณจริงๆ

[@moonblue1225]

ยกให้เป็นตำนานในใจเลยค่ะ กลอนคุณเขาเพราะมาก ลงตัวแบบสุดๆๆๆๆๆ เกินไปมากกก กลอนก็เพราะเสียงคุณเขาก็เพราะ😭😭😭💖💖💖

[@mewmi3917]

กรี๊ดๆๆๆ เพราะมากก กดโดเนทได้ที่หนายยย

[@风-j9e]

คุณเฟิร์สคะ เราไม่รู้จะหาคำไหนมาแทนความรู้สึกที่อยากบอกเลยค่ะT T เราไล่ฟังทุกเพลงเสียงคุณเฟิร์สมีเอกลักษณ์และเพราะมากๆ ไหนจะเรื่องภาษาที่เกลาออกมาได้สละสลวยกินใจอีก ติดตามอยู่เสมอเลยนะคะ❤️

[@GigiNamphet]

โห เพิ่งเคยมาฟัง ดีมากกกกจนไม่รู้จะชมยังไงเลยค่ะ ชอบฟีลลิ่งตอน ยีเย้ายวนเย้า ยอยศยลยิ่ง มากกกกกกกกก ฟังแล้วจั๊กจี้หัวใจ 5555 ให้ความรู้สึกนุ่มฟูนิดๆจั๊กจี้หน่อยๆ ดูสบายๆแต่ก็มีความติดเล่น อะไรมันจะดีได้เท่านี้อีกคะคุณเฟิร์ส 🫣

[@sasikana3241]

หลงเสียงคุณเฟิร์สหนักมากก เพราะมั่กๆๆๆ ❤

[@eyeyaa6296]

คำสวยมากค่ะ สวยเเบบไม่ไหวเลย ชอบทุกเพลงของคุณเฟิร์สเลย พอฟังเเล้วรู็สึกว่ามันไม่ขัดกับเพลง อายความเป็นจีนยังอยู่ครบ พอได้ยินเรายิ้มทั้งเพลงเลยค่ะ อ่ยยย เพราะไม่ไหว

[@wanwan-zs1ep]

ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆเช่นเคยนะคะ เพลงของคุณเมดมายเดย์มากเลย🥰💓💗💞

[@biu7030]

โห มันดีมากครับขอชื่นชมจากใจเลยครับว่าเพราะมาก สู้ๆนะครับ❤

[@MilyniTivona_BLP]

ละมุนใจมากเลยค่ะ ทั้งเสียงกับทำนองเข้ากันมากๆเลย ชอบมากๆเลยค่ะ✨💯👏

[@kanokwanchanhom4788]

โอ้ย ตามมาจากติ๊กตอก ฟังครั้งแรกติดหูเพราะเกิ๊นนนนนนน

[@cozdream]

เพลงเพราะมากค่ะ หลายเพลงเลย ถูกจริตมาก ฟังคลอตอนแต่งนิยา่ยเพลินๆ ขอบคุณค่ะ

[@airinn7310]

อ่ยคุณเฟิร์สคะ รู้สึกหูเคลือบทองคำเลยคะดีมากๆเลยค่ะฮืออ😭💖✨✨✨

[@ohmohm9869]

เพลงใหม่❤❤❤ ได้เวลาเซฟลิสต์เพลง

[@-vieww-5753]

ต้นฉบับว่าเพราะแล้ว coverก็เพราะเช่นกัน อ่ย >w< )👍✨

[@henriettachan5464]

Very sweet voice and song.

[@fufu_99]

รอฟังเลยยยย แค่ตัวอย่างก็ใจเต้นแรงแล้ววววว

[@ชอบงับ]

OMGเพลงใหม่มา🤯

[@tanakornphaya4945]

เพราะทุกเพลงจริงๆ

[@Patrgk]

เก่งมากจริงๆ

[@FAI0JENNY]

OMG !!! พึ่งได้ฟัง เคลิมเลยค่ะ เพราะมากจริง ๆ 😍

[@urowxz8717]

กรี้ดดดดดด เจอเวอร์ไทยละแบบ กรี้ดดดด!!!!

[@chanyaphakseemawong8451]

เพราะมากๆเลยค่ะ ชอบมากกกก เพลงนี้ใช้คำได้สวยมากเลย แต่เค้าร้องตามไม่ได้อ่า ยีเย้ายวยเย้า ลิ้นพันกันสุดดดดด 55555 🤣

[@chunanfeng3799]

รู้ใจกันอีกแล้ว เพราะมากค่าาาา❤

[@HOWDYFIRZTTH]

ขอบคุณมากครับผม🙏

[@advicesvk2735]

เพลงเพราะมากค่ะ

[@thirapatzfm2r785]

เล่นสัมผัสอักษร ย ดีมาก แสงทองส่องยีเย้ายีเย้าเคล้าหยอกยวน ชอบๆ ร้องตามยากดี แงง😂

[@Sans_AU]

เพราะมากครับ🙂

[@nattpana7537]

Love your voice ka. The lyrics also very good.👍

[@catgod1ea5]

มาถึงนาที 2:02 ชั้นทึ่งค่ะ!!😮 เสียงงิ้วววววกรี๊ดดดดดดดด มีงิ้วด้วย แล้วมันดีมากกกกเหมือนต้นฉบับเลย🥺🥺❤️❤️🤟

[@biu7030]

รอฟังแล้วครับบ

[@goodtimegoodseries]

รอๆๆ ค่ะ

[@dorananizuza8983]

ไพเราะมากๆเลยค่ะ

[@sakitoyamamoro7908]

เพลงเพราะ คำสวย คับ

[@msea9230]

ชอบมากกกก

[@elizabethethelcordeliamidf436]

ชอบมากค่ะะะ💗

[@sunderdee5648]

เสียงเพราะะะ

[@manie5034]

≧◡≦❤ ร้องเพราะมากเสียงงิ้วดีมาก ใช้คำสวยมากค่า

[@milin_like]

เสียงเพราะมากคับ>^

[@Pimlapas5263]

ขออนุญาตแนะนำเพลงนี้ได้ไหมคะ 芙蓉醉 ถ้าคุณร้องน่าจะเพราะมากแน่ๆเลยค่ะ ❤

[@ppom51]

เพราะมากครับ

[@tkantwchatzu8062]

รอฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นไทยมาสักพักแล้ว ไม่ผิดหวังเลย

[@drunkdream]

ประทับใจสุดๆ

[@LinLLin4585]

เผลอไปกดเร่งspeedเป็น1.25 เห้ยย นี่ก็ดี

[@sunny3119]

ท่านร้องงิ้วภาษาไทยนิ สุดยอดอะ😱😱

[@Niresh1412]

เเค่ตัวอย่างก็เพราะเเล้วค่ะ❤️💜❤️💜

[@zunzen4280]

สามารถนำเพลงไปประกอบคลิปอนิเมชั่นที่ทำเองได้มั้ยคะ 🙏 แน่นอนว่าไม่ได้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์หรือหาผลกำไรใดๆค่ะ และจะให้เครดิตอย่างแน่นอนเลยค่ะคุณเฟิร์ส 💙

[@HOWDYFIRZTTH]

ได้เลยครับผม

[@zunzen4280]

@@HOWDYFIRZTTH ขอบคุณนะคะะ🥺🙏💓

[@pear2591]

คุณเฟิร์สมีอาชีพเป็นหมอดูรึป่าวคะ รู้ใจกันตลอดว่าชอบฟังเพลงอะไร😂

[@F_ngRong]

รอฟังเลยงับ＼⁠(⁠^⁠o⁠^⁠)⁠／

[@kurokosoupo6655]

คำสวยโคตรรรรร งื้อออออ

[@วายเข้าเส้น-ฅ8ษ]

ชอบมากเลยค่ะเพลงสำเนียงคำน่าฟังสุด

[@aadaman1670]

อย่างนี้พี่ต้องร้องเพลงคำนับแด่ความเย็นชาของโลกาแล้วแหละอยากฟังเลยว่าจะเพราะขนานไหน

[@ไอซ์อาร์มี่-ล5ษ]

ได้เพลงฟังตอนแต่งนิยายแล้วว🥺❤️❤️❤️

[@ฉันชื่อจันทร์ที่แปลว่าดวงจันท]

เสียงคุณเฟิร์สละมุนหูมากเลยครับแปลออกได้ดีมากก