The Amazing World of Gumball: Baby anais Multilanguage | (23 versions)

[@sajidmcgill]

0:00 - English 0:19 - Arabic 0:39 - Brazilian Portuguese 1:00 - Bulgarian 1:20 - Czech 1:39 - Danish 1:59 - European Spanish 2:19 - French 2:39 - German 2:58 - Hindi 3:18 - Hungarian 3:38 - Indonesian 3:57 - Italian 4:17 - Korean 4:37 - Latin American Spanish 4:57 - Norwegian 5:16 - Persian (IRIB) 5:36 - Persian (Mahbang) 5:56 - Polish 6:15 - Romanian 6:36 - Russian 6:55 - Swedish 7:14 - Turkish I missed: Japanese (Yes, it's on youtube) Taiwanese Chinese Korean V1

[@priscilarey]

Baba³ 1:07 #

[@Wenda345-r4q]

Filipino version please

[@КандиОтжим2007]

1rcqdxkbdcwkb rciwhhewxijpvexiph xdwjowdcjob

[@MohannadYaarub]

Please made 36 languages please ? Don't lazy

[@Oreo_Is_a_Hazbin]

The vocal harmonies in Hindi.... 💀 Also I don't even wanna talk about Persian Mahbang

[@julioescobar4131]

❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉🎉🎉🎉🎉❤🎉🎉❤🎉❤❤🎉❤🎉❤

[@kristianl7797]

यह हा बेबी अनोहू!

[@Numberblocksninamations123]

6:36 Simba and Benchik when babysitting Naji

[@Numberblocksninamations123]

3:58 that sounded like lionfield from KZbin

[@kristianl7797]

English: 9/10 Arabic: 8.5/10 Brazilian Portuguese: 10/10 Bulgarian: 9/10 Czech: 8/10 Danish: 9/10 European Spanish: 8.5/10 French: 9.5/10 German: 7.5/10 Hindi: 2/10 scary af Hungarian: 6/10 Indonesian: 6.5/10 Italian: 9/10 Korean: 10/10 Latin Spanish: 9/10 Norwegian: 4/10 Persian (Irib): 5/10 Persian (Mahbang) 3/10 Polish: 9/10 Romanian: 7/10 Russian: 10/10 Swedish: 5/10, ok at the beginning but after Gumball said she likes to eat her cookies it’s a 5/10 Turkish: 6.5/10

[@AndreiIlie-u1k]

Ty for saying that bc im in romania

[@xiuxuxu]

3:52 BRRRRRR

[@Numberblocksninamations123]

2:58 the amazing world of gumbal baby anais in g major 7

[@dyingoldman2312]

Hindi sounds cursed 😶. Darwin and Gumball sound like aliens.

[@sajidmcgill]

Yeah, I don't know why they dubbed it like that 😅.

[@Local_Homeless_Chicken]

Idk sounds normal to me even though Hindi is my second language xd

[@YourLocalPlushAddict]

Sounds pretty normal

[@hibiscusandrea]

Arabic is so off key 😭

[@the_darryl_main]

Fact: in arabic gumball don't say baby Anaïs the living baby doll he say baby Anaïs the naughty doll

[@SoonyTheDumby]

The voice actors really can’t sing together can they- ? Plus when Darwin sang “and she likes milk too!” You could hear “Kaman” this is how you say “too” but in formal or whatever it’s called Arabic you say “aydan” (I can’t write it in English well) I think it would’ve been better if they said it that way I have no idea why they said kaman instead

[@SoonyTheDumby]

@@the_darryl_main true but I never knew that tord speaks Arabic?!

[@the_darryl_main]

@@SoonyTheDumby and I never thought a teen girl could know who is tord

[@the_darryl_main]

@@SoonyTheDumby and cool fact: i also speak french and I am an 11 years old kid

[@robert_wodzynsky]

English - 8.5/10 ( This time I won't give 10/10 because when they sang together it sounded a bit weird to my ears ) Arabic - 8/10 ( I liked the voices, but I prefer other versions ) Brazilian Portugese - 8/10 ( Good ) Bulgarian - 9/10 ( It was fun to listen to this version ) Czech - 5/10 ( I don't need to explain why I give the Czech version such a low grade. Voices are terrible ) Danish - 8.5/10 ( Voices are really good ) European Spanish - 8/10 ( I like it but nothing else ) French - 9/10 ( Nice ) German - 8/10 (The voices sounded weird at times, but not bad ) Hindi - 5.5/10 ( I hate these voices! ) Hungarian - 7.5/10 ( Quite pretty... ) Indonesian - 6.5/10 ( It wasn't the worst version for me. The beginning sounded good, but then it only got worse. Still, pretty good for the Indonesian version) Italian - 8/10 ( The voices are so funny! ) Korean - 9/10 ( Amazing, very good. Excellent ) Latin American Spanish - 8/10 ( Maybe the voices aren't really good, but I'm giving 8/10) Norwegian - 6/10 ( Even worse than Indonesia 😲 Singing are terrible ) Persian Irib - 2.5/10 ( No comment ) Persian Mahbang - 1/10 ( WTF ) Polish - 9/10 ( Cool, funny version ) Romanian - 7/10 ( The voices are badly done, but it's not a very bad version) Russian - 9/10 ( Yeah! ) Swedish - 6/10 ( Actually very similar to Norway ) Turkish - 5.5/10 ( Ahhh ... This dub is not usually good ) What's your favourite version?

[@sajidmcgill]

European Spanish, German, Italian, and Turkish were so funny to me 😆.

[@Quitted_000]

If Norwegian Singing are Terrible why is it 6?

[@robert_wodzynsky]

@@Quitted_000 I just rate it highly

[@mahirozantetik1718]

Korean and Arabic were best for me. And Turkish was nice for me but not the best.

[@xiuxuxu]

I think German should've got a lower grade,cause in that version they're not really singing,and their voices aren't the best- My favourite version is probably French and maybe Korean. But what did you meant when you said that the voices in the Romanian dub are badly done?

[@xiuxuxu]

Here are the lyrics of the Romanian version (ik no one asked for them but im bored so ye): Both:Păpușa Anais,Anais păpușa vie. Gumball:Îi place să ne mănânce prăjiturile! Both:Păpușa Anais,Anais păpușa vie. Darwin:Îi place să bea lapte!Uite că bea! Both:Păpușa Anais,Anais păpușa- Gumball:Au!

[@polishcosmonaut6324]

Brazilan Poruguese sound like they try to fit as much words as possible Czech sounds like they are adult Absolutely love how Gumball said phrase about cookies in EU Spanish In French version in said scene he sounded like actuall girl Same with German Hindi is simply from outher world Hungarians sound like with addition of... Sus moans In Italian version main song sounds a little disturbing but Darwin with milk is absolute pog Norwegian is just broken Persian (IRIB) sounds like they really try to annoy her - with no comparasion to Persian (Mahbang) Romanian is kinda cute sounding Same with Russian In Swedish Gumball and Darwin definitely have problem with singing in duet Turkish is absolute gibberish

[@dyingoldman2312]

Happy 6 month anniversary to this video 😊!!

[@robert_wodzynsky]

Lol

[@sajidmcgill]

☺

[@MaximeLoonatic2]

Can you do the multilaguage of Nicole on the Castle episode?

[@ABLVMEE2009]

"Bebe anais" sounds like spanish

[@marinettemika2022]

puedes hacer el de la aniquiladora incluyendo en donde dicen cortes comerciales

[@sajidmcgill]

Claro!! lo intentaré

[@TheFurryFurby]

5:37

[@rojothemansion2006]

How my request going so far no rush just wondering

[@dyingoldman2312]

Happy 1 month anniversary to this video 😊!!

[@sajidmcgill]

You're so sweet!! ☺

[@Apreppylanafpe]

Czech gumball and Darwin the voice is grow up😅

[@Apreppylanafpe]

And Italian 😅

[@TwoTheInteger]

how do you find the clips

[@sailordee28282]

Czech is weird

[@d3nny_s3mpai]

As a Slovak who watches (most) Czech voice-overs all life, I agree Like, the fact they couldn't hire child or child sound-alike actors for them is already sign of half-baked effort. No wonder I never heard of this one

[@Gabriel-mu7wn]

Iată recenziile mele ale piesei, în variante străine: 1.Engleză (10/10) - original dar mai bun 2.Arabă (7/10) - decent dar bun 3.Portugheză braziliană (8/10) - n-am părere 4.Bulgară (9/10) - e la fel de bun ca originalul dar vocea lui Gumball e mai puțin profundă, dar e bună oricum 5.Cehă (4/10) - nu-mi plac vocile astea, nu sună ca un minor 6.Daneză (6/10) - foarte ciudat 7.Spaniolă europeană (8/10) - n-am părere despre acest dublaj dar e bun oricum 8.Franceză (9/10) - îmi plac vocile 9.Germană (7/10) - puțin ciudat dar în rest e bun 10.Hindi (hindusă) (3/10) - CE-S CU VOCILE ASTEA?!? 11.Maghiară (5/10) - prea ciudat 12.Indoneziană (5/10) - prost dar tot ciudat 13.Italiană (7/10) - e bun și așa chiar dacă vocile sunt mai profunde 14.Coreeană (9/10) - aproape de legendă 15.Spaniolă latino-americană (10/10) - a reușit să ajungă legendă, chiar dacă vocile sunt așa 16.Norvegiană (6/10) - aproape ciudat, dar um pic bun 17.Persană (dublajul IRIB) (1/10) - prost dublaj, mai ales sunetul de pe fundal 18.Persană (dublajul Mahbang) (-10/10) (adică nota 0) - PROST DUBLAJ, și deasemenea CE E CU DUBLAJUL ĂSTA?!? 19.Poloneză (10/10) - ăsta-i dublaj adevărat, și deasemenea o "legendă" 20.Română (7.5/10) - aproape de legendă dar nu reușește și în plus vocea lui Darwin e mai puțin profundă, din cauza pubertății actorului, dar în rest dublajul e bun, inclusiv vocea lui Darwin 21.Rusă (10/10) - hai că rușii m-au demonstrat cu dublajul lor și în plus asta da dublaj adevărat 22.Suedeză (6.5/10) - prea ciudat dar în rest e bun 23.Turcă (4.5/10) - ce dublaj ciudat

[@IsabellaCaio-z9k]

0:44 a voz do Gumball parece a Lina Mendes

[@EmilyBorisova]

Bulgarian lyrics: Бебе Анаис! Жива кукла е. Гъмбол: Тя обича да яде бисквитки! Двамата:Бебе Анаис, жива кукла е! Дарвин: Тя обича да пие мляко, и наистина го изпива! Двамата: Бебе Анаис, жива кукл- Гъмбол:А!

[@lecesitaacosta9166]

Scooby-Doo! Mystery Vampire Circus?, DC SuperHero Girls, And Justice League Action. [Multilanguage] 1. English 2. Arabic 3. Brazilian Portuguese 4. Bulgarian 5. Czech 6. Danish 7. European Spanish 8. French 9. German 10. Hindi 11. Hungarian 12. Indonesian 13. Italian 14. Korean 15. Latin Spanish 16. Norwegian 17. Persian (Irib) 18. Persian (Mahbang) 19. Polish 20. Romanian 21. Russian 22. Swedish 23. Turkish

[@varvaraskalenko]

Nope

[@Oldsport16]

I like how gumball in German said cakes

[@SukIjustLikeYuKi]

Erm actually they Are saying cookies but its pronounced like „Kekse“🤓☝️

[@LeandroMesias1]

Sajid, the language in 0:40 is *European Portuguese* , not *Brazilian Portuguese* ! You see, I watched the 2 Portuguese dubs of The Amazing World of Gumball on KZbin. Turns out, Gumball's European Portuguese voice sounds higher than his Brazilian Portuguese voice.

[@kristianl7797]

Their pronunciation is that of Brazilian Portuguese, for example Darwin said “leite” as “leitchi” which would be “leituh” in Portugal

[@LeandroMesias1]

@kristianl7797 Uh uh uh. Didn't you know that Sajid used the wrong Portuguese dub? It was European, yet they thought that the dub was Brazilian. In fact, Gumball's and Darwin's voices sound deeper in the Brazilian Portuguese dub, while in the European Portuguese dub, they sound childish.

[@manteigakk8920]

I'm Brazilian, this is actually the Brazilian dubbing not the European one

[@LeandroMesias1]

@@manteigakk8920 Wait… What?! How did you recognize this dub?

[@manteigakk8920]

@@LeandroMesias1 Because this is my native language, obviously I will recognize it

[@Losaiche-e2e]

Hindi is so Creepy 😨

[@leahrowden3939]

Anais is so pissed off.

[@RealDogDay2024]

Szegény anais

[@НУВОт45нт]

8:00

[@Sofiachocolate3]

6:15 yay im from romania

[@tomasogatomaisfofodomundo]

LATIN AMERICAN SPANISH IS THE FUNNIEST 😂

[@sajidmcgill]

😂😂

[@MohammedYousif-x5w]

العربية تحفه

[@samuelsousarubio7402]

Bueno... Gumball parece Nikol junior XD

[@Sillygooberfr]

Where is Dutch??

[@НУВОт45нт]

1:00

[@Sofiachocolate3]

I never herd it in romanian because I never change the tv language And in romanian they sound like girls

[@xxxpolin4ka]

Where Japanese? 🇯🇵

[@sajidmcgill]

For some weird reason, I couldn't find it, I thought that it would've been somewhere on youtube 😕.

[@sajidmcgill]

Oh wait, I think I found it: kzbin.info/www/bejne/pV6ripmLh9Ssr8k

[@kellycorredor1602]

like talk and marc

[@MelinaG-z2s]

English 🇺🇲 Arabic 🇸🇦 Brazilian Portuguese 🇧🇷 Bulgarian 🇧🇬 Czech Danish European Spanish French 🇫🇷 German 🇩🇪 Hindi 🇮🇳 Hungarian 🇭🇺 Indonesian 🇮🇩 Italian 🇮🇹 Korean 🇰🇷 Latin Spanish Norwegian 🇳🇴 Persian (Irib) Persian (Mahbang) Polish 🇵🇱 Romanian 🇷🇴 Russian 🇷🇺 Swedish 🇸🇪 Turkish 🇹🇷 Tell if i missed or got anything wrong.🙂

[@MohannadYaarub]

Thank you Korean

[@jadazay2034]

IT'S THE ANIALATOR 😂😂

[@barnabocitomegkozlekedeses1855]

Magyar a legjobb! 🇭🇺😊❤

[@SajtTorta26]

Hungarian😭💀💀

[@ABLVMEE2009]

Hindi is weird expect czech

[@barnabocitomegkozlekedeses1855]

Hungarian😊

[@Zozobra2382]

Good dar is German but i German

[@quasheawalker411]

Okkkkkk😊

[@CaseyandCari]

Bulgarian always slay, they always slay. It's sounds like Hungarian always moans. WTF is Persian is supposed. Poilsh is slayed. Ik Romanian always slay, But this no!

[@alialessa9907]

0:13 0:14 0:15 0:19

[@alialessa9907]

0:31 0:32 0:33 0:34 0:38 0:39

[@alialessa9907]

0:53 0:54 0:59 0:59

[@alialessa9907]

5:10 5:11 5:15 5:15 5:16 5:16

[@alialessa9907]

5:34 5:35 5:36

[@alialessa9907]

6:34 6:35

[@mnshd1181]

European Spanish and Latin Spanish ❌ European Spanish and American Spanish ✅ Spanish is a latin language even if it's in Europe, the same is for portuguese, italian and french, latinos is a ethnicity present in Europe, America and Africa 🤓 As a poliglot that studies a lot of latin languages, and as a native latin america (🇧🇷)I confirm this

[@kellycorredor1602]

brown

[@dyingoldman2312]

Why not yellow?

[@mugman-pap]

What😐

[@SoonyTheDumby]

Honestly almost every one sounds weird af the song itself is bad-

[@xxxpolin4ka]

Persian 0/10 Gumball and Darwin is very very bad voice

[@parsakhagazi5427]

Shut your mouth Persian voice is so good.🖕

[@parsakhagazi5427]

Shut your mouth Persian voice is so good.🖕

[@varvaraskalenko]

And Stolen Music???

[@tohi123]

ī ßømè tïmēß wætćhïńg thê pėrßïæñ vërßìøñ øf thė æmāžïñg wørłd øf gūm..'skszkjs'aa .....-98828°båłł

[@heytino24]

The Czech version is so bad