THE COUP - Dishonored II - [Russian cover by Sadira and Khan Makhmyg] - МЯТЕЖ

For donation - paypal.me/astiklsadira
Female vocal and translation - Sadira
Male vocal - Khan Makhmyg
Говорят, что Эмили править должна,
Но с детства всем нужна ее голова
Слишком рано поднялась она,
И вскоре по улицам кровь потекла.
У императрицы жизнь тяжела,-
Мужчинами править строго должна.
Успеха нету больше в делах.
Беда пришла, темно в небесах.
Мятеж! Мятеж! Что значит для вас?
Голод великий или пир на костях..
Герцог с юга и ведьма в шелках.
Мятеж! Мятеж! Что значит для вас?
Дануолла стены ей не помогли,
Для падения вниз они хороши.
Сомкнулся внезапно предателей круг,-
Дануолла стены рассыпались вдруг.
У императрицы союзники ест,
Но больше предателей, забывших про честь.
Шепот на юге, предательства план,
Стала игрушкой в ловких руках.
Мятеж! Мятеж! Что значит для вас?
Голод великий или пир на костях..
Герцог с юга и ведьма в шелках.
Мятеж! Мятеж! Что значит для вас?
Далила таинственной силы полна.
Герцог с ней, и править хочет она.
Судьба это или ее колдовство,
И что ею движет - любовь или зло?..
Я же всего лишь бедный певец.
И если совру вам - мне будет конец.
Герцог здесь правит, поэтому мы
За него поднимаем бокалы свои!
Мятеж! Мятеж! Что значит для вас?
Голод великий или пир на костях..
Герцог с юга и ведьма в шелках.
Мятеж! Мятеж! Что значит для вас?

[@SadiraAstikl]

Говорят, что Эмили править должна, Но с детства всем нужна ее голова Слишком рано поднялась она, И вскоре по улицам кровь потекла. У императрицы жизнь тяжела,- Мужчинами править строго должна. Успеха нету больше в делах. Беда пришла, темно в небесах. Мятеж! Мятеж! Что значит для вас? Голод великий или пир на костях.. Герцог с юга и ведьма в шелках. Мятеж! Мятеж! Что значит для вас? Дануолла стены ей не помогли, Для падения вниз они хороши. Сомкнулся внезапно предателей круг,- Дануолла стены рассыпались вдруг. У императрицы союзники есть, Но больше предателей, забывших про честь. Шепот на юге, предательства план, Стала игрушкой в ловких руках. Мятеж! Мятеж! Что значит для вас? Голод великий или пир на костях.. Герцог с юга и ведьма в шелках. Мятеж! Мятеж! Что значит для вас? Далила таинственной силы полна. Герцог с ней, и править хочет она. Судьба это или ее колдовство, И что ею движет - любовь или зло?.. Я же всего лишь бедный певец. И если совру вам - мне будет конец. Герцог здесь правит, поэтому мы За него поднимаем бокалы свои! Мятеж! Мятеж! Что значит для вас? Голод великий или пир на костях.. Герцог с юга и ведьма в шелках. Мятеж! Мятеж! Что значит для вас?

[@dezoners3807]

Sadira Astikl Кстати я посмотрела перевод Спасибо тебе переводить не могла эту песню английскую Спасибо ставлю лайк я тебе домой буду подписываться твой канал пусть тебе будет успехи пусть тебе будет 20 пищиков я голосую тебя хорошее хорошее видео

[@dezoners3807]

Sadira Astikl я тебя приглашаю на мой канал конечно пока сейчас на твой канал Я ничего не слышу твой голос я посмотрела пару видео Ты хорошо поешь даже по мужики я тебя приглашаю Я у там там на видео патиссон тоже всё хорошо рисую Ну дизайнер Сочи чуть-чуть пересолила котлеты с волосами Ну или Карвата лучший нокаутер моя самая любимая я больше люблю люблю

[@bonnus4675]

Обожаю больше всего песни по Dishonored

[@user-jh1bp2tz1p]

Вижу тебе нравится Dishonored ) Хороший перевод , в стиле бардов .

[@SadiraAstikl]

Да, Dishonored очень нравится) Спасибо

[@zawatsky]

@@SadiraAstikl очень жаль что с опозданием - вам стоило принять участие в озвучке самой игры!

[@Witkicky]

Песня отсуствует в плейлисте по Dishonored

[@docpepka9675]

Неожиданно. Когда прочитал что ру версия ,ждал трэша, а тут весьма годно. Очень зашло.

[@Fransis703]

Обожаю Dishonored и особенно эту песню! Sadira, огромное спасибо, прям мурашки по коже. Это офигенно

[@bibok5252]

Воу воу,это шикарно))

[@user-im1bn3qq5b]

улыбочка. еще улыбочка.. и еще разок))

[@KeyWi_TV]

Спасибо за исполнение, красиво, продолжайте ваше творчество ;)

[@user-jm9jq7yj4k]

Это просто афигенно!!💗💗❤❤❤👍👍👍

[@user-bz7qf3tn1v]

А вот это жирный лайк!

[@user-ep8fn7xe7c]

Зашел на этот канал, только чтобы послушать "The Honor for All".А тут целый альбом с песнями из моей любимой игры. Однозначно лайк. Очень надеюсь, что сможете сделать песню про Чужого. Всё таки тоже интересный персонаж. Ну и голос шикарный.

[@user-jm9jq7yj4k]

+++

[@user-jm9jq7yj4k]

Ахеренная идея!

[@raritet8937]

Шикарный кавер

[@angra524]

Стоило наткнуться на этих ребят в игре, как сразу вспомнил ваш кавер на Honor for all из первой части. И снова вышло классно)

[@sus5837]

Мне эта песня очень нравится

[@AlexSmith88877]

👏🔥 Грандиозно!

[@user-jh1bp2tz1p]

Я бы была очень благодарна вам , если вы сделали бы перевод песни Frilake - Drige for the planet . Если вам захочется естественно .

[@SadiraAstikl]

Послушаю на днях:)

[@Black_Dragon314]

Класс.

[@timofeynovikov4975]

Очень хочется услышать чистую звуковую дорожку ;( Очень хороший, душевный кавер, жалко что сразу вас лаколизаторы не позвали :)

[@bodr3973]

будет кавер на sands of serkonos?

[@Raymond_Di_Kabegis]

Все класс, но почему блин Далила?

[@nata201117]

Наверное, чтоб сочеталось с русской адаптацией из игры

[@user-dk3sq1zr4p]

А как ещё? Это вообще-то общепринятый перевод библейского имени.

[@docpepka9675]

А пьяного китобоя нет у вас?))

[@Navvy111]

на канале есть

[@user-zz8yv4vl5b]

А где можно скачать ?

[@SadiraAstikl]

ВКонтакте выложена, можно через него скачать, например

[@Black_Dragon314]

@@SadiraAstikl очень красивый голос