The Girl From Ipanema

Support my videos on Patreon (it's how I make my living): / martinadasilva
"Girl From Ipanema" is featured on my new album, LIVING ROOM 1 💿
Purchase: martinadasilva...
Stream: orcd.co/stream...
Garota de Ipanema / the Girl from Ipanema
by Antônio Carlos Jobim & Vinícius de Moraes
Tony Glausi, trumpet
/ tonyglausi
Liya Grigoryan, piano
Russell Hall, bass
Charles Goold, drums
Filmed by Nana Mendoza
Mixed and mastered by Dan "Chimy" Chmielinski
FOLLOW ME:
INSTAGRAM: bit.ly/2DG9qLx​​
FACEBOOK: bit.ly/2YddlIT​​
KZbin: bit.ly/2RHZIR5​​
WEBSITE: martinadasilvam...

[@FlorianEagox]

Anyone here from Castaways? Couldn't get enough of her sweet sound!

[@BielGava]

yes!!

[@imstunnin3353]

Actually saw a comment that she sang this song 🤤 her voice just fits bossa nova!!

[@SyahmiRosli]

saaame. saw her in castaways and i just have to listen to her voice AT LEAST once a day.

[@thijsboom]

Not specifically, but didn't she sang this song in Adam Neely's video about this song?

[@FlorianEagox]

@@SyahmiRosli yep! They did a cover of the song on his second channel where she saying and he played bass.

[@huntrrams]

She makes Bossa nova and Portuguese sound like heaven

[@burstingmoleculegaming2451]

That's just because it is LOL. She does a great job preforming this song.

[@alejandrorg1812]

Bossa nova is already heaven

[@electroaimant5402]

Because it's not. It Brazilian. Way softer. Subtle I know.

[@sophiyaur]

⁠@@electroaimant5402correct me if I am wrong but isnt the main language in Brazil Portuguese? Brazilian doesn’t exist as a language. Brazilian is what you call people form brazil

[@electroaimant5402]

It's written the same but the pronunciation is distinctively different. A bit like scottish and american. @@sophiyaur

[@JoshTurnerGuitar]

Killer arrangement and performance. Love the subtle change to the vocal phrasing and the chord subs.

[@MartinaDaSilva]

Thank you josh! 💖

[@buthan494]

Você canta bossa nova como se fosse brasileira.

[@buthan494]

Desculpe. Agora sei que seu pai é brasileiro.

[@andrewhirschhorn660]

Love this as much as Getz-Astrid Gilberto rendition

[@andrewhirschhorn660]

Her voice is the tropical breeze on the shore the ipanema girl strolls on

[@greguz]

Timbre: Yes. Pitch: Yes. Phrasing, articulation and syncopation: Yes, yes, yes. Dynamics: Yes. Creativity: Yes. I can't really assess the pronunciation, but it sounds great, and the original lyrics are much more musical compared to the flatter English version anyway, so: Yes. Supportive accompaniment & great musicianship all around: Yes and yes. Oh, how I wish I could sit in the front row and listen to this as it was being performed! This is what music should be all about!!!

[@MartinaDaSilva]

Thank you !!

[@OslairCaldas]

As a brazilian i can assure you the pronunciation is near perfect. The carioca (Rio de Janeiro native) accent is on point. Her performance is absolutely stunning. Parabéns Martina!

[@andrewhirschhorn660]

My friend I concur completely. Blows the others off the map. And the others were great! But this vocalist is world class. I Listened 3x to make sure I wasn’t being too generous. She is the real deal

[@joaogarcia9802]

Though as a Brazilian I can notice slight clues that she's not a native Portuguese speaker, I thinks it's one of the closest to perfect pronunciation I've ever heard from a non-native.

[@cururu-games]

I'm Brazilian and I say: Martina's Brazilian pronunciation is perfect

[@viperkeeper]

Ear candy, simply wonderful.

[@MartinaDaSilva]

Hehe 🍭 🍬💖

[@LaurenSchraderMusic]

haha what a crazy video to find you on!

[@josiah566]

0:18 that hit of Phrygian dominant got me so good

[@Jamer508]

You ability to switch from a higher range to lower one in a manner of a few milliseconds its astonishing.

[@MartinaDaSilva]

thank u ❤️

[@albertopantaleo3241]

The trumpet player's face at 1:47 gets me everytime lol

[@asdasd3383]

it's like he was preparing to talk to the beautiful lady at the beach but, you know, she just doesnt see

[@danieladams3084]

@@asdasd3383 lmao

[@hermishmer]

That's the face of your solo getting taken

[@tA_aT287]

@@hermishmer I'm reluctant to say I agree.

[@lewispeart2344]

@@hermishmer The rest of his solo was totally yoinked lmao

[@jkobain]

Yes! This is the song that introduced your voice to me! Hats off to Adam Neely and Martina DaSilva! ♥

[@MartinaDaSilva]

💖💖💖

[@mardi2822]

Yeah! Been waiting for this

[@Kasino80]

Same

[@romeowhiskeyjuliette8711]

Absolutely!

[@darrylpalmer2649]

Right on. Adam and Martina, thank you!

[@TheJp3012]

Bossa nova makes me so proud of being Brazilian

[@jobeam01]

Tens razão🎉

[@bruninhohenrri]

Our Brazilian masterpiece played by a masterpiece band. Loved the vocal arrangement

[@MartinaDaSilva]

🙏🏼❤️

[@MudStuffin]

The bass player straight outta Hogwarts First half looks like he's wearing a wizards hat

[@MartinaDaSilva]

Haha. He’s a bass wizard !

[@marvindreiwes3291]

Gryffindor!

[@boba3475]

He is the bassist in emmet cohen trio right?

[@georgehiggins1320]

@@boba3475 He is. I thought this was Emmet's house at first. I'm not sure if it is.

[@iprobablyforgotsomething]

@MudStuffin -- First off, you're totally right. Secondly, your username is hilarious! xD

[@fatheadsnake]

Olha, que coisa mais linda Mais cheia de graça É ela, menina, que vem e que passa Num doce balanço, a caminho do mar Moça do corpo dourado Do sol de Ipanema O seu balançado É mais que um poema É a coisa mais linda que eu já vi passar Ah, por que estou tão sozinho? Ah, por que tudo é tão triste? Ah, a beleza que existe A beleza que não é só minha Que também passa sozinha Ah, se ela soubesse Que quando ela passa, o mundo sorrindo Se enche de graça e fica mais lindo Por causa do amor

[@OfFarmandCountry]

Obrigado!

[@quicksilver0294]

Obrigada 🙏🏽

[@jhcarr830]

@@quicksilver0294 It's been decades since I learned Brazilian Portuguese, so my english translation is probably not 100%. If anyone can correct my mistakes, please do so. This is a literal translation (as best as I can do). Some literal translations can be incorrect as certain phrases are idiomatic expressions that mean more than just the actual words. Olha, que coisa mais linda Look, what a thing so beautiful Mais cheia de graça But full of grace É ela, menina, que vem e que passa It is her, a girl, who comes and walks by Num doce balanço, a caminho do mar In sweet balance, on the way to the sea Moça do corpo dourado Girl, of golden body Do sol de Ipanema From the sun of Ipanema (a beach in Rio de Janeiro) O seu balançado Her balance ( ??? ), (perhaps her gracefulness) É mais que um poema Is more than a poem É a coisa mais linda que eu já vi passar Is a thing more beautiful than what I have ever seen walk by Ah, por que estou tão sozinho? Ah, why am I so alone? Ah, por que tudo é tão triste? Ah, why is everything so sad? Ah, a beleza que existe Ah, such beauty that exists A beleza que não é só minha Beauty that is not only for me Que também passa sozinha That also walks by alone Ah, se ela soubesse Ah, if she knew Que quando ela passa, o mundo sorrindo That when she walks by, the world smiles Se enche de graça e fica mais lindo It fills with grace, and becomes more beautiful Por causa do amor Because of love

[@EwertonJuan]

@@jhcarr830 Brazilian here. In "Mais cheia de graça" you mistook "mais" (more, addition) with "mas" (but). Actually is pretty common mistake among us. Parabéns, a tradução está muito boa

[@vargasmartin7143]

@@EwertonJuan Oh, in spanish más (more) and más (but) are the same. Maybe one is más and the other is mas, I don't know, I'm dumb, it's my native language and I still don't know lol

[@mistermistery4097]

2:09 was super smooth. Well done, I enjoyed the melodic experimentation throughout the piece

[@dvdspndl]

OH yes!

[@Arycke]

It was nice ornamentation imo. Nice to change it up

[@fabriciomareco8932]

The vocals give me years of life

[@MartinaDaSilva]

Hehe ❤️

[@thepainphantom]

Music has this universal language even when I don't understand a word of what she's saying. Lovely!🦋💃

[@isaacnewton6930]

Well done ! I was actually waiting for this one since I watched the analyze made by Adam Neely. Thanks to all of you for this great cover.

[@jkobain]

Same here!

[@MartinaDaSilva]

💖

[@isabelclinton9229]

Same

[@edddo4314]

Same! where's the contra melody at?? :D

[@jayslingualounge]

This made me want to learn Portuguese.

[@MarcosSilva-kv9ej]

Do it my guy, our songs are like no other

[@mattogie]

do it! brazilian portuguese is beautiful

[@mfaizsyahmi]

You're going to Brazil.

[@azzur883]

#1

[@marianaquirino9418]

Chama nois, cria

[@nugget8537]

As a Brazilian person, i can assure that this is perfect. I been listening to this for almost an hour, and i'm not really a fan of brazilian songs, but i loved this, thank you for this beautiful cover

[@nugget8537]

@@Always_Who I glad you like this kind of song. A lot of people, included Brazilian people, disrespect this kind of song, just for the fact that it’s Brazilian. I’m glad that brazilian songs are finally becoming famous in other countries :D

[@Amanda-en5el]

mano, eu demorei p perceber q ela n era brasileira

[@martinulreich2567]

@@nugget8537 Come on, I am from the middle of Europe, and I can tell you, we all here love music from Brazil since ever (and I am not young any more)

[@SchlimmShadySmash]

2:09 that line of melody you sing is so clean. Well done.

[@Necron-ez2cc]

Sheer perfection!!! Martina is the Ultimate Siren of Song.

[@MartinaDaSilva]

Thanks 🥰

[@ryanandtonia8008]

This is hands down the best version of this song on KZbin. The emotion the lyrics are sung with make it apparent that you’re fluent in Portuguese. Pure perfection.

[@samguitarguy]

@1:50 that guy is so pissed. Reminds me of Miles Davis looking at Herbie Hancock when Herbie finished his phrase

[@MonteCarloGaz]

I’ve been fortunate enough to spend to quality time on Ipanema Beach and ate in the ‘Garota de Ipanema’ restaurant close by the beach there where this song was penned. Every time I hear this song it takes me right back there. Love Ipanema Beach.

[@sweetnlo13]

I WISH I could stream this version on Tidal. Martina is perfect, chef's kiss really, and I could listen to this all day and never get tired of it. Update: After looking for an eternity I finally found it! The title is in Portuguese. Duh😅 That's why it never came up in my searches

[@charlesm7589]

I have heard many covers of this song. Her performance was by far the best. Her opening riff was gold.

[@pangolothian]

This is beautiful. I showed my mom the castaways version and then she listened to this and mentioned it. So we recommended each other a song from you. :) Such a pretty voice.

[@majorphoto]

Just beautiful. The most recorded song of all-time and it now belongs to you, Martina. Love you!

[@aarondminnick]

...by la garota de Manhattan, Martina DaSilva: When she sings, she's rich and mellow She swings so cool and scats so gently That when she's crooning Each note she sings goes, "Ai!"

[@MartinaDaSilva]

haha ! 💖

[@jbasales]

Maravilhosa interpretação Martina. Belíssima! Estendido a banda.

[@arijeanz]

that tone,.,..,. powdered sugar & smooth butter in my ears. beautiful, so beautiful.

[@MartinaDaSilva]

🙏🏼💖🥰

[@zarrahkat8954]

wow -- perfect -- should be 3 million subscribers -- you are a hidden gem -- all of you perfect.

[@licenseframes8267]

Can somebody please put this on a one-hour loop!! Martina is the BEST!!!

[@bigsybel9105]

beautiful rendition of this song!!! this one will always remind me of the time i worked on a train that did a christmas show. we were allowed to pick our own christmas music and i once walked onto a guys train car and he was playing this. i was like. what-

[@OJASCKI]

Lovely, I liked the conversational tone used in the verses and the bass solo was a nice touch

[@fernandocifuentes3525]

Finally!! Your voice is perfect for this song!

[@MartinaDaSilva]

thanks 🥰

[@bchadaway7469]

I've always loved the Getz/Gilberto rendition but I think this is now my favorite. Beautiful, haunting, and elegant.

[@TennesseeJed]

I can listen to this over and over without being tired of it.

[@theherk]

Whoa! What a performance from all the musicians. Dynamite arrangement. And that intro was fire.

[@DereBear]

Just found this from Adam’s recommendations, you’re such a performer oml, it takes real skills to show this much personality on such a chill song but the vocal phrases, the switches into a more speech like sound at the end of some words and phrases. This version is so alive

[@gagareprises1459]

Yes ! Finally you've done another rendition of this masterpiece ! 👍 I was hoping for, and I'm don't disapointed ! Keep the good stuf coming, guys, it's amazing. Take care.

[@MartinaDaSilva]

Thank you 💖

[@Scp716creativecommons]

I've been waiting for this, tyty!

[@knutsletvold2263]

Me too :)

[@MartinaDaSilva]

Yay 😀

[@alexandrosmoysi7140]

I found this from Adam Neely. Very beautiful and gentle voice!

[@adammarkowitz7944]

Gorgeous. Martina is a treasure. Props also to the pianist, playing on a sub-par piano, beautiful voicings and feel.

[@Skibbityboo0580]

This is my go to version of this song I play on rainy Saturdays. It also introduced me to Martina's hypnotic voice, and style!

[@emmasharkey3777]

All the choices made here are so good- I love when you end your phrases as if they're being spoken

[@MartinaDaSilva]

thank you :)

[@feh7820]

A lot of brazilians songs sounds like that ❤

[@brycejeannotte7699]

Great job! Astrid will be smiling down on you.

[@error.418]

*Astrud Astrud Gilberto

[@redace001]

Finally! The full song!🤩 Been waiting for this ever since you did the parts for the other breakdown video.🥰😘

[@MartinaDaSilva]

🥰

[@MrPhilippii]

Un vrai bijoux!

[@hendersonrichards4394]

I’m angry at myself for not finding this sooner, the way it builds tension and resolves is so beautiful and dreamlike and fits the lyrics so perfectly.

[@Farbror.]

This is so good 🙌

[@liberalaccidental]

Just beautiful....new and fresh and yet true to the original. I’m amazed at the quality of your music - why didn’t I know of you before?

[@invertebrado]

It's so funny to me that, even though there's an english accent, I she says some words with the same accent as we "cariocas"(Rio de Janeiro born people) have.

[@sunnyblossom_711]

even though she was raised in NY, her father is Brazilian so she probably picked up some of his accent speaking Portuguese.

[@Zanuta1m]

Dicção perfeita ! Greetings from Brazil !! Adam Neely brings me here and i am very thankful for it !!

[@claire3807]

UGH IM OBSESSED WITH THIS SONG U PERFORMED IT SO WELL

[@malotonga4957]

My shoulder started to dance while my body fell behind n trying to catch up with this beautiful song. Bless up.

[@jackrebble]

I feel like sampling the first 24 seconds or so and looping that bass could be the start of a killer rap song

[@inaciofilho4106]

Às vezes até parece uma brasileira cantando. Parabéns!

[@paynesmith3008]

Been listening to this song for years, it never made sense until now.

[@MASFO]

I totally love your interpretation. I got to know this beautiful song by your work. Thank you a lot for the cover! ❤️

[@heliosescon]

A melhor cantora "brasileira" da atualidade!

[@MartinaDaSilva]

🙏🏼🥰🥰🥰

[@reuelwilliams7414]

Simply amazing.

[@dvdspndl]

Finally! Awesome performance, love it.

[@MartinaDaSilva]

🙏🏼💖

[@marianaquirino9418]

Eu adorei. A pronuncia dela é perfeita

[@rodrigocortez4092]

Vim do canal do Adam Neely. Você esteve fantástica naquele vídeo! Came from Adam Neely's channel. You were great in that video.

[@johnmarlin7269]

Martina, this was such a beautiful performance of a great tune. Thank you and your ensemble.

[@MartinaDaSilva]

🙏🏼❤️

[@DavidAtwell]

1:19 is SO SMOOTH and you're so proud of the way it sounds I can't get over it

[@OrbEmber]

Amazing, love the start vocals too.

[@jdennisfreeman]

Great arrangement; loved the bass line!

[@stevetolliver8599]

I am transported back in time. Thank you for the goose bumps

[@abergman5]

For some reason, when I woke up this morning I had the word "Ipanema" in my head. I googled it and this video appeared. I don't listen to this type of music normally. Then I watched it, and I keep watching it. It's really beautiful.

[@ANon6800]

absolutely stunning performance! Your keys player plays some expertly voiced chords, just gorgeous.

[@iancunningham8305]

That was absolutely superb!! Thanks so much to you and your band for sharing this!!!!!!

[@MartinaDaSilva]

💖

[@hungryrefrigerator5784]

You deserve more subscribes, great music, and a beautiful voice what more can you ask for.

[@roberthelms1737]

This is your element! You and Rose Max own the Brazilian style.

[@Melissa-tw2gp]

What a stunning voice. She really uses it like an instrument with her tone and mouth shaping. Gorgeous!

[@puking763]

I have an unhealthy addiction to this version... I probably listen to this at least 20 times a day. the musicianship and that voice.... it's surreal and almost supernatural.

[@HabenAmbessa]

this was perfection. Not everybody can embody this song right. Definitely takes a certain kind of voice and feeling!

[@GabrielAmorim-bw5dh]

0:46 Meu deus do céu. Eu nem consigo começar a descrever o que essa passagem fez comigo. Voce é uma musicista única, incomparável.

[@MartinaDaSilva]

Obrigada ❤️

[@TryMyMartini]

The Queen of the Bossa Nova!

[@youarehere9120]

Well done, this is a really nice version.

[@chocomalk]

So good!

[@victor6081]

I am Brazilian and this got me emotional, great job, the musicians were amazing! The vocalist also amazing!! The enunciation, phrasing, and timbre, delightful

[@catholicdad]

You have the smoothest upward interval jumps I've ever heard. Incredible intonation & dynamics.

[@MartinaDaSilva]

Aw thank you 🙏🏼🥰

[@LeoPellegrino-tx5lc]

I love this songggg, this song began my love for bossa nova

[@Dimebehind]

One of the instances when I prefer a cover instead of the original. As much tribute you have to leave for the original you completely changed my outlook on this song. Good job to you and the band on this wonderful cover

[@varieta9466]

Lovely arrangement and beautiful vocal! Parabéns! ❤️🇧🇷

[@thetalantonx]

I am so glad I went with my hunch. After seeing your in Adam Neely's Castaways video I figured you had the perfect voice for this song. I was right, subscribed.

[@craignehring]

I have just discovered you as this wonderful singer Very in love with your styling and voice

[@girlsknowbest8666]

I saw her on the backyardigans music theory video, I think. I love her voice so much

[@pornpori]

Soooo beautiful. The song, the performance, her voice, her smile... Just wow

[@CmputrAce]

This performance needs a bigger audience. So well put together, arranged, and performed!

[@JamesHunterRoss]

Oh wow! I just heard this... you OWN it! Everything about this is wonderful... really. The vocals are perfect and not a "clone" of anybody's; what a voice, what phrasing. I just love this!

[@frankbacon9692]

6 wonderful musicians, including the recording engineer! Perfect balance throughout, wonderful dynamics. An outstanding music video!

[@paulgerards6494]

WOW de dame aan de piano: WOW 😍 THX 😘 !!

[@marinaartemievasoulsings9654]

What a beauty you are, Martina! And they are very musical. And your old duets with your girlfriend are real masterpieces. I would like to be able to sing so beautifully in different voices. But I'm just learning everything. I wish you prosperity. And be healthy always! Your smile is delightful, and your voice captivates any heart!

[@stevenmiller5999]

I adore her especially this song

[@kodachromatic]

This is, by far, my favorite version of this song. Lovely and sublime.

[@deecilla5087]

I don't understand a word she sang but it was beautiful. The vocals, the band, the atmosphere of the whole video is chef's kiss. What a wonderful youtube recommendation. Subbed!

[@jayakamakshianandamayi7461]

Great! Martina, you know you have the right vibe - beautiful!