The Legend of Dragoon - PT-BR em 4K e 60 FPS é real (ou quase!)

Рет қаралды 855

Күн бұрын

The Legend of Dragoon - PT-BR em 4K e 60 FPS é real (ou quase!)
============================
Bem-vindos, amantes de RPG e nostálgicos de 'The Legend of Dragoon'! 🐉✨ Neste vídeo emocionante, mergulhem conosco nos bastidores da nossa jornada épica de tradução, enquanto revelamos a dublagem do primeiro vídeo em CG do clássico J-RPG de 1999 para o PlayStation 1.
🎭 Dublagem Cativante: Testemunhem a magia ganhando vida através das vozes cuidadosamente escolhidas para dar vida aos amados personagens. Cada riso, suspiro e momento épico foi dublado com paixão, capturando a essência única de 'The Legend of Dragoon'.
🌟 Apreciação Visual: Além da dublagem, celebramos o esplendor visual desta obra-prima digital. Cada detalhe visual foi meticulosamente adaptado para proporcionar uma experiência visualmente aprimorada, respeitando o coração do jogo original.
🔍 Nos Bastidores da Tradução: Convidamos vocês a explorar os bastidores deste projeto apaixonado. Nossa equipe talentosa, composta por tradutores experientes, artistas gráficos habilidosos e a inteligência artificial única, compartilha o processo de recriar cada diálogo, imagem e áudio com dedicação e respeito.
🎉 Junte-se à Nossa Odisseia: Esta é mais do que uma tradução; é uma celebração da narrativa rica e das emocionantes reviravoltas que tornam 'The Legend of Dragoon' tão especial. Junte-se a nós nesta odisseia de amor pela nostalgia, pela cultura japonesa e pela arte dos jogos.
🚀 Atualizações e Apoio: Fiquem ligados para atualizações regulares sobre o andamento do projeto e descubram como podem apoiar esta iniciativa. A Lenda dos Dragoons está prestes a renascer, e mal podemos esperar para compartilhar essa jornada com todos vocês!
🔗 Links Úteis:
Página do projeto de tradução: www.projeto-dra...
Canal legend-of-dragoon: / @legend-of-dragoon
Site do Global Fandom: legendofdragoo...
Compartilhe esse vídeo: • The Legend of Dragoon ...
Preparem-se para embarcar nesta emocionante odisseia de tradução! 🌌🎮 #TheLegendofDragoon #JogoPS1 #Dublagem #RPG #Nostalgia
============================

Пікірлер: 37

@animalescoartevideo2109 Ай бұрын

Esta na minha prateleira do top 5 de toda minha vida... ansioso para jogar...

@Andre-Tavares Ай бұрын

Valeu mano. 😄👍🏻

@BlackSn0w Ай бұрын

@@Andre-Tavares oba! Vlw! Não tenho Pc! Então vai no duckstation mobile kkkk

@luferaupa 4 ай бұрын

Um dos melhores RPGs de todos os tempos

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

Também acho. 👍🏻

@vinivicious2822 3 ай бұрын

Enredo que tem tudo! Morte de personagem, mistério (black monster), romance, transformação, vilão que fica do bem e depois morre, etc etc

@jef2k23 4 ай бұрын

Único canal que ativei o sino de notificações.

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

Muito obrigado pela grande honraria.

@maicojoga 4 ай бұрын

Valeu amigo pelo tutorial de dublagem de IA, to trazendo um jogo de ps1 para dublagem IA em breve lanço para baixarem

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

Que bom que ajudou. Que jogo está traduzido?

@maicojoga 4 ай бұрын

@@Andre-Tavares bushido blade 2

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

@@maicojoga aquele de luta de samurai né? Legal, depois mostra como ficou.

@maicojoga 4 ай бұрын

@@Andre-Tavares sim certamente, agora que estamos conversando aqui no programa "XA Áudio Converter" lá tem alguns arquivos XA que ele não consegue abrir para repassar, e nesses arquivos tem áudios dentro, faz ideia do que como fazer ?

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

@@maicojoga você pode extrair com o PSonsd e depois tentar reinserir através do código hexadecimal, como eu fiz com os áudios em snd no Tenchu.

@DrewUniverse 2 ай бұрын

Obrigado pela cobertura contínua e por ajudar a esclarecer detalhes sobre Severed Chains. Agradecemos. Estamos muito animados que seu projeto de localização chegará ao SC no futuro. Gostaria de abrir um diálogo com você, para que eu possa lhe trazer informações e responder a quaisquer perguntas que você possa ter. Não tenho certeza se você fala inglês, mas talvez com um tradutor ou Google Translate, se necessário (que é como escrevo este comentário). Convido você a se conectar comigo no Discord, ou talvez em outra plataforma. Vamos conversar! Neste momento, ainda há muitos bugs para corrigir, e o pipeline de renderização deve ser refatorado mais uma vez. O código do LoD é muito complexo (e às vezes espaguete). Portanto, a versão estável levará um pouco mais de tempo para ser concluída. Estamos chegando muito perto do final, no entanto. Estou ansioso para ouvir de você.

@Andre-Tavares 2 ай бұрын

Obrigado Drew. Manteremos contato pelo dicod. 😁👍🏻

@DARALE489 4 ай бұрын

Parabéns pelo trabalho lindo ...

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

Valeu mano. Muito obrigado.

@WelberRodriguesGomes 4 ай бұрын

👏

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

Valeu mano. 👍🏻

@optimus--prime3210 4 ай бұрын

Parabens André pelo projeto de localização,com certeza muita fan quer rejogar e relembrar essa historia em Pt-br e sendo possivel futuramente add seu projeto dentro do port para pc vamos ter mais opções de jogar,tanto no emulador ou port para pc ,espero que esse projeto esteja disponivel em 2025, Deus te abençõe!

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

Valeu mano. Provavelmente não estará 100% finalizado até 2025, mas estamos trabalhando com o prazo de disponibilizar a versão beta do disco 1 até o final desse ano. Até o final do ano que vem, talvez os disco 2 e 3. Mas vamos ver com o tempo.

@alexandrert948 4 ай бұрын

😮

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

Valeu mano.

@vinivicious2822 3 ай бұрын

Velho, preciso jogar isso!!

@Andre-Tavares 2 ай бұрын

Vamos tentar entregar o disco 1 até o final do ano.

@rodelagameplay 4 ай бұрын

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

Valeu. 😄👍🏻

@TioSmoke 4 ай бұрын

Não vejo a hora de jogar novamente, e principalmente localizado para o nosso idioma. Você chegou a olhar o jogo que eu indiquei? ( Rogue Galaxy PS2 ). Se olhou, você achou o que do jogo ?

@Andre-Tavares 4 ай бұрын

Fala mano. Dei uma olhada sim, mas não joguei, só vi vídeos de gameplay. Achei o jogo bem bonito, me lembrou de certa forma o Grandia II e o Final Fantasy IX. Parece ser um projeto de tradução bem difícil. Algo que não teria como fazer sozinho como eu fiz com o Tenchu, para esse tipo de tradução é necessário uma equipe e com membros que conheçam bem o jogo. No momento essa tradução está fora de possibilidade para mim, pois seria muito complexa e eu já estou me dividindo em dois projetos de tradução muito complexos. Vou anotar como uma possibilidade para o futuro, mas já adianto que normalmente essa decisão é tomada em equipe e que Legend of Legaia ou Final Fantasy tactics provavelmente estão com a preferência de um possível projeto futuro.

@Elizomar2010 4 ай бұрын

@@Andre-Tavares como FFT já tem tradução, minha torcida é por Legend of Legaia (mas o xodó sem duvidas é LOD, rsrsr). Parabenizo você e sua equipe, vocês trouxeram um gás renovado no cenário RomHacking.