The Way Forward - Hallelujah (Traduit en Français)

PAROLES
J’ai entendu qu’il y avait un accord secret
De ce qui bien joué réveille le seigneur
Je l’ai joué et les ténèbres nous ont submergés
Je vois la haine et leur poings levés
Pendant que nous souffrons en faveur des riches
Nous crevons mais nous crions toujours Hallelujah
Ceux qui étaient esclaves sont aujourd’hui prisonniers
Ou morts, fusillés par leurs protecteurs
Mais nous n’en parlons pas, n’est-ce pas?
Nous lâchons des bombes sur les hommes
Dont nous faisons des refugiés
Pendant que nous prions sagement Hallelujah
Nous ne suivons pas l’enseignement
Aime toujours tes voisins a moins que ce ne soit pas
Facile pour toi
Nous utilisons Dieu pour haïr en vain
Alors pourquoi les autres refusent-ils sa grâce
C’est un maletendu d’Hallelujah

[@jeanpierresalaun8418]

Magnifique interprétation, pleine d'émotion. Engagée dans son époque.

[@thewayforward_nyc]

Merci Jean Pierre!

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@annagel5584]

Merci

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@magnetiseur8571]

Merci beaucoup. J"adore votre version. Merci, Merci, Merci

[@thewayforward_nyc]

Je vous en prie!!! Merci. Si heureux que vous ayez apprécié!

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@rosasoltani3448]

Magnifique très belle voix merci👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@thewayforward_nyc]

Rosa Soltani Merci Rosa!!!!

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@bergfluesterer76]

FORMIDABLE. MERCI!

[@thewayforward_nyc]

Merci a vous!

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@dusengejuvens6559]

Good song

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@valeriebesnier4113]

Magnifique bravo j'adore

[@thewayforward_nyc]

Merci Valérie!!

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@theresevelter7357]

Trop beau jaime trop

[@annickdumont3659]

DIVIN !!!!!!!!! love love ♥

[@thewayforward_nyc]

Annick Dumont - Merci! Merci!

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@domsaint-martin7324]

Merci merci.....

[@thewayforward_nyc]

Dom Saint-martin - Je vous en prie! Merci pour l'écoute

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@Ungeschlumpf]

wooow very powerful Thank you so much 🌷🌷🌷

[@thewayforward_nyc]

Schreiner Franz - You are very welcome! Thanks for the comment 😊

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@kennyelsosa949]

Q masiso los mejores 👏👏👏

[@thewayforward_nyc]

Kenny Elsosa muchas muchas gracias

[@kennyelsosa949]

@@thewayforward_nyc es que la mejor versión para mi y que guitarra tan mas hermosa Gibson ❤

[@thewayforward_nyc]

¡Gracias, realmente lo apreciamos! Y gracias, es mi guitarra acustica favorita :)

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@marlenecoupain273]

magnifique interprétation , merci d'avoir mis les paroles en français qui permettent de mieux comprendre l''émotion qui se dégage de votre musique. . J'espère que vous aurez beaucoup de vues.

[@thewayforward_nyc]

Merci beaucoup Marlene!!

[@viviannemisson7479]

Magnifique merci pour avoir mis les paroles et en plus dans le train merci pour les voyageurs

[@thewayforward_nyc]

@@viviannemisson7479 Désolé je viens de voir ça! Merci Vivianne!

[@AbaloneKid]

marlene; Merci; - Alléluia - Dieu soit loué (prononcé dans l'adoration ou comme une expression de joie). "Il est ressuscité! Alléluia!" une expression du mot «alléluia» comme expression d'adoration ou de réjouissance. - Il n'y a pas de plus grande louange à la gloire de Dieu que la vérité bénie de sa parole. - Romains 10: 13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. 14 Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n'ont pas cru? et comment croiront-ils en celui dont ils n'ont pas entendu parler? et comment entendront-ils sans prédicateur? 15 Et comment prêcheront-ils, s'ils ne sont pas envoyés? comme il est écrit: Qu'ils sont beaux les pieds de ceux qui prêchent l'évangile de paix et apportent de bonnes nouvelles de bonnes choses! Dieu nous a donné une voix. - JÉSUS NOUS A DONNÉ L'ÉVANGILE POUR PARTAGER AVEC LE MONDE. Saviez-vous que Jésus-Christ a chanté? - La Bible le dit: Matthieu chap 26: verset 30. OUI Il a chanté avec ses disciples la nuit avant de permettre aux soldats romains de l'arrêter afin qu'il puisse être jugé pour de fausses allégations contre lui et condamné puis crucifié. C'est par sa mort et sa résurrection d'entre les morts que le salut éternel est venu à tous ceux qui croient en lui comme Seigneur et Sauveur! Et ce psaume qu'il a chanté avec ses disciples a rendu grâce pour la bonté de Dieu. C'était le Psaume 118 ... c'est éternel. - Croyez - Ésaïe chap 14: verset 7: Par conséquent, le Seigneur lui-même vous donnera un signe; Voici, une vierge concevra, enfantera un fils et appellera son nom Emmanuel. ce qui signifie: Hébreu: עִמָּנוּאֵל, "Dieu avec nous" dans la chair humaine en tant qu'homme mais sans péché. Son sang versé finirait par payer le prix de tous les péchés de tous les pécheurs! Et Il serait crucifié et mourrait et ressusciterait des morts le troisième jour. Jésus a dû mourir. Sa mort, son enterrement, sa résurrection et le versement de son sang sans péché étaient tenus de payer tous les péchés une fois pour toutes. (Voir * 1 Cor.15: 3-4 et * Éphésiens 1: 7 ci-dessous) - Jean 3: 16 Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle. 17 Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour condamner le monde; mais que le monde par lui soit sauvé. - "Tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu;" Romains chap 3: verset 23 - "Le salaire du péché est la mort, mais le don gratuit de Dieu est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur." Romains chap 6: verset 23 - "Je suis le chemin, la vérité et la vie: personne ne vient au Père que par moi." (Jean 14.6) - "... Christ est mort pour nos péchés selon les Écritures, et il a été enterré, et le troisième jour il est ressuscité selon les Écritures" 1 Cor. 15: 3-4 - "En qui nous avons la rédemption par son sang, le pardon des péchés, selon les richesses de sa grâce;" Éphésiens. 1: 7 - "Car c'est mon sang du nouveau testament, qui est versé pour beaucoup pour le pardon des péchés." Matthieu chap 26: verset 28 - Éphésiens 2: 8-9 "Car c'est par la grâce que vous avez été sauvés par la foi, et non par vous-mêmes, c'est le don de Dieu, et non par les oeuvres, afin que personne ne puisse se vanter." - Romains 10: 9 Si vous confessez de votre bouche le Seigneur Jésus et croyez dans votre cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, alors vous serez sauvé. 10 Car de bon cœur l'homme croit à la justice; et avec la bouche la confession est faite au salut. 13 Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. - "Le salut, le pardon des péchés, est accessible à tous ceux qui auront confiance en Jésus-Christ comme leur Seigneur et Sauveur. Ceux qui ont rejeté le don gratuit du salut (voir Jean 3: 16-17 ci-dessus) selon l'Évangile de Jésus-Christ subir le jugement sur leurs péchés et la séparation éternelle de Dieu et de la Famille de Dieu sur terre et dans le ciel pour toujours. - "Par conséquent, puisque nous avons été justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ." Romains 5: 1

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@nat12670]

Ça pique un brin

[@alaintourillon1003]

magnifique

[@thewayforward_nyc]

Alain Tourillon Merci!

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@alainperriot5070]

super chanson

[@thewayforward_nyc]

Merci!

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@ixianerenaux4651]

Ces paroles n'ont rien à voir avec l'original , il ne faut pas massacrer le mot ALLELUJAH , en politisant cette chanson !!

[@zoeamy682]

Merci ! 🌳‌♡╰💞╮♡╰💞╮♡╰💞

[@thewayforward_nyc]

De rien! :)

[@thewayforward_nyc]

Je voulait vous faire savoir que nous venons de sortir notre dernier album de 13 chansons ! Vous pouvez le rechercher sur KZbin ("Anchorlot Stronger Together") ou le trouver sur n'importe quelle application musicale en utilisant ce lien ! ditto.fm/stronger-together-anchorlot

[@carolinecarolina6873]

Desolee mais ce n'est vraiment pas le texte; c'est une interpretation totalement dans le sens du chanteur actuel mais en aucun cas de l'original de L.Cohen ou encore mieux : Jeff Buckley - Hallelujah (with Lyrics si on ne comprend pas l'anglais) qui est a pleurer mais en aucun cas parlait de la meme chose

[@jean-claudelambert2411]

C'est vrai, ce ne sont celles d'origine; mais ce devrait être celles de l'hymne des gilets jaunes. Même chez eux ils disent leur ras le bol. Les chansons ont toujours été porteuse de messages .

[@viviannemisson7479]

De toutes façons je trouve cela très bien

[@viviannemisson7479]

Même si les paroles ne sont pas les mêmes au moins ils vont vers les gens et je trouve cela très bien

[@mariemichellesarais5851]

@@viviannemisson7479 OK mais Ça n engendre pas la paix l'harmonie et la compréhension des autres Hélas!

[@mariemichellesarais5851]

Tt à fait d'accord et c'est bien dommage!!!!